Íàâåðõ ##
22 ìàðòà 2019 18:57 vam íàïèñàë: [q] Èñêàæåíèÿ â ÌÊ ïî ìåñòíûì íàçâàíèÿì âñòðå÷àþòñÿ ÷àñòî[/q]
Äà, çàïèñè â äðóãèõ ïðèõîäàõ ñòðàäàþò èñêàæåíèÿìè. ×òî íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ ïðè èíäåêñàöèè åñëè ïèñàòü äîñëîâíî. Íî íè â êîåì ðàçè íå ïðåäëàãàþ çàìåíÿòü "îôèöèàëüíûìè" íàçâàíèÿìè ïî ñïèñêàì íàñ. ìåñò, ïðîñòî óêàçûâàòü ðåàëüíûå íàèìåíîâàíèÿ Ñåé÷àñ ïëîòíî ðàáîòàþ ñ Áóçóëóêñêèì óåçäîì, è ïîýòîìó èñêàæåííûå íàçâàíèÿ ñðàçó áðîñàþòñÿ â ãëàçà --- Êóçíåöîâû (Ñàìàðñêàÿ ä.ÍîâîÇàïðóäíîå, ñ. Ëèïîâêà, ñ. Äìèòðèåâêà, ä. Íîâàÿ Ïîëÿíà (Ëîïàòèíî). Ñêîïîâû (Âîðîíåæñêàÿ -- ñ. Ïåñêè, ä. Ìàçóðêà, ä. Ìàðüåâêà Áàé÷óðîâî òîæ) Êðåòèíèíû (èíòåðåñíû âñå, Âîðîíåæñêàÿ îáë., Óêðàèíà - ã. Çàïîðîæüå, Êàçàõñòàí)
Ïóãèíû,Áî |