1917 МК римско-католического Петропавловского костела Москва
1917 МК римско-католического Петропавловского костела города Москвы
vamМодератор раздела  Москва Сообщений: 27627 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3613 | Наверх ##
2 октября 2022 8:09 8 октября 2022 20:36 № 529/246 8 марта/3 апреля 1917 года 1917 апреля 3 дня в Москве временной каплице Петровско-Разумовскаго парка священником Александром Грабовским окрещен младенец именами: ЯНИНА-ВЕРОНИКА со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянина Гродненской губернии Сокольскаго уезда Круглянской волости Доминика Ивановича и Стефании Францевны, урожденной ТУЛЬКИС-СОСНОВСКОЙ, ПАШКОВСКИХ законных супругов дочь родившаяся 8 марта того же года в Москве Восприемниками были: Михаил КЕДА и Антонина ТУЛЬКИС-СОСНОВСКАЯ
№ 530/247 3 марта/3 апреля 1917 года 1917 апреля 3 дня в Москве викарным священником сего костела Иосифом Хруцким окрещен младенец именем: ЕЛЕНА со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянина Варшавской губернии Гроецкаго уезда Франциска Павловича и Элеоноры Викентьевны, урожденной РАДЗИШЕВСКОЙ, ПРОКОПОВИЧЕЙ законных супругов дочь родившаяся 3 марта того же года в Москве Восприемниками были: Ян СКРОНЬСКИЙ и Анна КОЗЫРА
№ 531/248 29 марта/3 апреля 1917 года 1917 апреля 3 дня в Москве викарным священником сего костела Иосифом Хруцким окрещен младенец именами: БРОНИСЛАВА-ЮЛИЯ со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянина Варшавской губернии Блонскаго уезда гмины Геленек Мартина Лукашевича и Брониславы Ивановны, урожденной ТЫЛЯК, ПАВЛЯК законных супругов дочь родившаяся 29 марта того же года в Москве Восприемниками были: Франциск ПАВЛЯК и Виктория ТОМАШЕВСКАЯ
№ 532/249 6 марта /3 апреля 1917 года 1917 апреля 3 дня в Москве викарным священником сего костела Антонием Квятковским окрещен младенец именами: ЕЛЕНА-ФЕЛИЦИЯ со всеми обрядами Таинства Родители: Мещанина Варшавской губернии Блонскаго уезда Феликса Станиславовича и Эмилии Лювиковны, урожденной КРАЕВСКОЙ, ПЕРЖАНОВСКИХ законных супругов дочь родившаяся 6 марта того же года в Москве Восприемниками были: Петр ТУРОВСКИЙ и София ВРУБЛЕВСКАЯ | | |
vamМодератор раздела  Москва Сообщений: 27627 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3613 | Наверх ##
5 октября 2022 20:36 8 октября 2022 8:42 № 533/284 12 марта/3 апреля 1917 года 1917 апреля 3 дня в Москве викарным священником сего костела Антонием Квятковским окрещен младенец именами: ЗБИГНЕВ-МАРИЯН со всеми обрядами Таинства Родители: Мещанин города Варшавы Францишка Владиславовича и Янины-Елены Георгиевны, урожденной УЛЛЕ, ПАЛЯРЧИК законных супругов сын родившийся 13 марта того же года в Москве Восприемниками были: Тадеуш ОСИКОВСКИЙ и София ЯСИНСКАЯ
№ 534/285 25 марта/3 апреля 1917 года 1917 апреля 3 дня в Москве викарным священником сего костела Викентием Гарасимовичем окрещен младенец именем: ПЕТР со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянина Ковенской губернии Поневежскаго уезда Тибурской волости Петра Петровича и Брониславы Матвеевны, урожденной РАЧКОВСКОЙ, ПАОЗОЛЬ законных супругов сын родившийся 25 марта того же года в Москве Восприемниками были: Иосиф АДАМОВИЧ и Мария РАЧКОВСКАЯ
№ 535/286 1 марта/3 апреля 1917 года 1917 апреля 3 дня в Москве викарным священником сего костела Антонием Квятковским окрещен младенец именами: ГЕОРГИЙ-ЮЛИЯН со всеми обрядами Таинства Родители: Мещанин города Варшавы Доминика Иосифовича и Марии Кастановны, урожденной ЯНИК, ПАЦИОРКОВСКИХ законных супругов сын родившийся 1 марта того же года в Москве Восприемниками были: Теофиль ВАСИЛЯК и Юлия ЯНИК
№ 536/287 13 января/3 апреля 1917 года 1917 апреля 3 дня в Москве викарным священником сего костела Антонием Квятковским окрещен младенец именем: ВАЦЛАВ со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянина Радомской губернии Козеницкаго уезда гмины Мариамполь Станислава Иосифовича и Юзефы Андреевны, урожденной РЕМБИС, РАЙКОВСКИХ законных супругов сын родившийся 13 января того же года в Москве Восприемниками были: Станислава ВАНБИХ и Юзефа СПУТА | | |
vamМодератор раздела  Москва Сообщений: 27627 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3613 | Наверх ##
8 октября 2022 8:25 8 октября 2022 8:49 № 537/250 15 декабря 1915 года/3 апреля 1917 года 1917 апреля 3 дня в Москве викарным священником сего костела Викентием Гарасимовичем окрещен младенец именем: ВАЦЛАВА со всеми обрядами Таинства Родители: Мещанина города Варшавы Вацлава Александровича и Марьяны Людвиковны, урожденной ЗАВИСЛЯК, РУДНИЦКИХ законных супругов дочь родившаяся 15 декабря 1915 года в Москве Восприемниками были: Николай ВОЛИНСКИЙ и Цецилия ФАРЬЯШЕВСКАЯ
№ 538/288 12 января/3 апреля 1917 года 1917 апреля 3 дня в Москве священником Никодимом Аст окрещен младенец именем: ВЛАДИСЛАВ со всеми обрядами Таинства Родители: Мещанина города Варшавы Эугениуша Эдмундовича и Каторины Владиславовны, урожденной УРБАНЯК, РЫБАЦКИХ законных супругов сын родившийся 12 января того же года в Москве Восприемниками были: Владислав ШМАТ и Янина ПЕЦЬЕК
№ 539/289 17 марта/3 апреля 1917 года 1917 апреля 3 дня в Москве викарным священником сего костела Викентием Гарасимовичем окрещен младенец именем: ГЕНРИХ со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянина Виленской губернии и уезда Быстрицкой волости Антона Антоновича и Франциско Викентьевны, урожденной АЛЕКСАНДРОВИЧ, СТАРЖИНСКИХ законных супругов сын родившийся 17 марта того же года в Москве Восприемниками были: Эдвард ПЛЯВГО и Аделя ПЛЯВГО
№ 540/290 22 декабря 1916 года/3 апреля 1917 года 1917 апреля 3 дня в Москве викарным священником сего костела Викентием Гарасимовичем окрещен младенец именем: БОЛЕСЛАВ со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянина Варшавской губернии гмины Скреневице Иосифа Иосифовича и Марии Михайловны, урожденной ЯШКЕВИЧ, СВИОНТЕК законных супругов сын родившийся 1916 года 22 декабря в Москве Восприемниками были: Антоний ГУРСКИЙ и Стефания СТЕЦКЕВИЧ | | |
vamМодератор раздела  Москва Сообщений: 27627 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3613 | Наверх ##
8 октября 2022 18:44 8 октября 2022 20:15 № 541/251 7 марта/3 апреля 1917 года 1917 года апреля 3 дня в Москве викарным священником сего костела Викентием Гарасимовичем окрещен младенец именами: ЯНИНА-КАРОЛИНА со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянина Ломжинской губернии Мазовецкого уезда гмины Ковалевщизны Петра Францевича и Юзефы Антоновны, урожденной ДОМАНСКОЙ, СТРИЖКО законных супругов дочь родившаяся 7 марта того же года в Москве Восприемниками были: Ян ЯРЕМА и Паулина КОПЧИНСКАЯ
№ 542/291 16 ноября 1912 года/3 апреля 1917 года 1917 года апреля 3 дня в Москве вице-настоятелем сего костела Эмилианом Паукшта окрещен младенец именем: КОНСТАНТИН со всеми обрядами Таинства Родители: Коллежскаго регистратора Станислава Константиновича и Антонины Максимовны, урожденной ШУЛЬГИНОЙ, СОБЕРАЙСКИХ законных супругов сын родившийся 16 ноября 1912 года в Москве Восприемниками были: Сигизмунд НАРКЕВИЧ и Мария СОБЕРАЙСКАЯ РКЕВИЧ и Мария СОБЕРАЙСКАЯ
№ 543/292 6 ноября 1915 года/3 апреля 1917 года 1917 года апреля 3 дня в Москве вице-настоятелем сего костела Эмилианом Паукшта окрещен младенец именем: СТАНИСЛАВ со всеми обрядами Таинства Родители: Коллежскаго регистратора Станислава Константиновича и Антонины Максимовны, урожденной ШУЛЬГИНОЙ, СОБЕРАЙСКИХ законных супругов сын родившийся 6 ноября 1916 года в Москве Восприемниками были: Ксендз Эмилиан ПАУКШТА и Аполлония СОБЕРАЙСКАЯ
№ 544/293 29 августа 1910 года/3 апреля 1917 года 1917 года апреля 3 дня в Москве вице-настоятелем сего костела Эмилианом Паукшта окрещен младенец именем: ЭДУАРД со всеми обрядами Таинства Родители: Коллежскаго регистратора Станислава Константиновича и Антонины Максимовны, урожденной ШУЛЬГИНОЙ, СОБЕРАЙСКИХ законных супругов сын родившийся 29 августа 1910 года в Москве Восприемниками были: Виктор Константинович СОБЕРАЙСКИЙ и Елена НАРКЕВИЧ | | |
vamМодератор раздела  Москва Сообщений: 27627 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3613 | Наверх ##
8 октября 2022 20:01 8 октября 2022 20:36 № 545/294 16 марта/3 апреля 1917 года 1917 года апреля 3 дня в Москве викарным священником сего костела Викентием Гарасимовичем окрещен младенец именем: ИОСИФ со всеми обрядами Таинства Родители: Австрийскаго подданнаго Антона Иосифовича и Казимиры, урожденной МИХАЙЛОВСКОЙ, ТАЗУШЕЛЬ законных супругов сын родившийся 16 марта того же года в Москве Восприемниками были: Михаил ЛОТОВИЧ и Елизавета ГИМБИЦКАЯ
№ 546/252 18 сентября 1916 года/3 апреля 1917 года 1917 года апреля 3 дня в Москве викарным священником сего костела Викентием Гарасимовичем окрещен младенец именем: СОФИЯ со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянина Варшавской губернии гмины Куфлев Марьяна Щепановича и Фелиции Валентиновны, урожденной ВОЙЦИЦКОЙ, ФУРМАНКОВСКИХ законных супругов дочь родившаяся 18 сентября 1916 года в Москве Восприемниками были: Петр ЩЕПАНЬСКИЙ и Станислава ХОРМАНЬСКАЯ
№ 547/253 5 марта/3 апреля 1917 года 1917 года апреля 3 дня в Москве викарным священником сего костела Антонием Квятковским окрещен младенец именем: ВАНДА со всеми обрядами Таинства Родители: Австрийскаго подданнаго Владислава-Эдуарда Францевича и Петронели Яковлевны, урожденной СТЕФАНОВИЧ, ХРОСТЕЦКИХ законных супругов дочь родившаяся 5 марта того же года в Москве Восприемниками были: Станислав Войцехович ПОПЕК и Юлия Францевна БОНАШЕВСКАЯ
№ 548/254 17 февраля/3 апреля 1917 года 1917 года апреля 3 дня в Москве викарным священником сего костела Иосифом Хруцким окрещен младенец именем: ЕЛЕНА со всеми обрядами Таинства Родители: Дубенского мещанина Люблинской губернии Иосифа Ивановича и Франциски Иосифовны, урожденной ПАВЛОВСКОЙ, ЯГОДЗИНСКИХ законных супругов дочь родившаяся 17 февраля того же года в Москве Восприемниками были: ИосиФ ЗБЕГ и София ДРУТИС | | |
vamМодератор раздела  Москва Сообщений: 27627 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3613 | Наверх ##
9 октября 2022 12:38 9 октября 2022 17:12 № 549/255 4 мая 1916 года/4 апреля 1917 года 1917 года апреля 2 дня в Москве священником Станиславом Свионтковским окрещен младенец именем: КАЗИМИРА со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянина Люблинской губернии Ново-Александровскаго уезда гмины Голомб Станислава Викентьевича и Елены Матеушевны, урожденной КАЗИМИРЧАК, ЩЕПАНСКИХ законных супругов дочь родившаяся 4 мая 1916 года в Москве Восприемниками были: Ян Осипович МАДЕЙ и Каролина Осиповна ВЫСОЧИНСКАЯ
№ 550/295 26 марта/4 апреля 1917 года 1917 года апреля 4 дня в Москве вице-настоятелем сего костела Эмилианом Паукшта окрещен младенец именем: ИВАН со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянки Ломжинской губернии Остроленскаго уезда местечка Снядов Янины Александровны ЛУБА внебрачный сын родившийся 26 марта того же года в Москве Восприемниками были: Владислав КЛЕМЕЦКИЙ и Мария ЖУКОВСКАЯ
№ 551/296 23 марта/4 апреля 1917 года 1917 года апреля 4 дня в Москве священником Станиславом Свионтковским окрещен младенец именем: СТАНИСЛАВ со всеми обрядами Таинства Родители: Мещанина Люблинской губернии Ново-Александровскаго уезда гмины Ополе Бронислава Иосифовича и Паулины Матвеевны, урожденной ЛУНКЕВИЧ, ХОРОШИНСКИХ законных супругов сын родившийся 3 марта того же года в селе Ростокине Московского уезда Восприемниками были: Антон КАМИНСКИЙ и Марцианна ШИМАНСКАЯ
№ 552/256 1 января/4 апреля 1917 года 1917 года апреля 4 дня в Москве священником Станиславом Свионтковским окрещен младенец именем: ЯДВИГА со всеми обрядами Таинства Родители: Мещанина города Серпец Плоцкой губернии Александра Яновича и Юзефы, урожденной КАВА, ГОДЗИШЕВСКИХ законных супругов дочь родившаяся 1 января того же года в Москве Восприемниками были: Михаил ДОВГЯЛЛО и Юзефа ДОВГЯЛЛО | | |
vamМодератор раздела  Москва Сообщений: 27627 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3613 | Наверх ##
13 октября 2022 21:16 № 553/257 11 марта/4 апреля 1917 года 1917 года апреля 4 дня в Москве священником Станиславом Свионтковским окрещен младенец именем: СТАНИСЛАВ со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянина Ковенской губернии Шавльскаго уезда Попелянской волости Франца Матеушевича и Анны Францевны, урожденной ПОЛОВИНСКОЙ, ДАВНИС законных супругов сын родившийся 11 марта того же года в Москве Восприемниками были: Станислав РОМКАС и Антонина СТРУЖЕЙКИС
№ 554/297 7 марта/4 апреля 1917 года 1917 года апреля 4 дня в Москве священником Станиславом Свионтковским окрещен младенец именем: МЕЧИСЛАВ со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянина Гродненской губернии Белостокскаго уезда и волости Францишка Антоновича и Стефании Яновны, урожденной КОЗЛОВСКОЙ, ЗАЛЕВСКИХ законных супругов сын родившийся 7 марта того же года в Москве Восприемниками были: Михаил ЗАЛЕВСКИЙ и Мария ЗАВИСТОВСКАЯ
№ 555/298 8 марта/4 апреля 1917 года 1917 года апреля 4 дня в Москве священником Станиславом Свионтковским окрещен младенец именем: ЯН со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянина Ковенской губернии Ново-Александровскаго уезда Тылатышской волости Александра Михайловича и Александры Михайловны, урожденной ВАЛЬТЕР, ЮРШИС законных супругов сын родившийся 8 марта того же года в Москве Восприемниками были: Константин ЮРШИС и Марцеля КАЗАКЕВИЧ
№ 556/258 1/4 апреля 1917 года 1917 года апреля 4 дня в Москве временной каплице села Богородскаго священником Казимиром Мармо окрещен младенец именем: АННА со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянина Ковенской губернии Поневежскаго уезда Гульбинской волости Антона Павловича и Вероники Степановны, урожденной ШАКЕНАС, ТЕКУТИС законных супругов дочь родившаяся 1 апреля того же года в Москве Восприемниками были: Антон МАЧУЛИС и Саломея ТИРИЛИС | | |
vamМодератор раздела  Москва Сообщений: 27627 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3613 | Наверх ##
16 октября 2022 8:15 28 октября 2022 19:15 № 557/259 20 марта/4 апреля 1917 года 1917 года апреля 4 дня в Москве священником Станиславом Свионтковским окрещен младенец именем: ВЕРОНИКА со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянина Виленской губернии Свенцянскаго уезда Тверечской волости КонстантинаМатеушевича и Марии Степановны, урожденной РОГАЛЬ, БОДАШКО законных супругов дочь родившаяся 20 марта того же года в Москве Восприемниками были: Петр САФЛИС и Вероника САФЛИС
№ 558/260 30 марта/4 апреля 1917 года 1917 года апреля 4 дня в Москве викарным священником сего костела Викентием Гарасимовичем окрещен младенец именем: МАРЬЯННА со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянина Седлецкой губернии Венгровскаго уезда гмины Садовно Людвика Станиславовича и Францишки Адамовны, урожденной КРУЛЬ, КОВАЛЬЧИК законных супругов дочь родившаяся 30 марта того же года в Москве Восприемниками были: Ян ВОЙТИК и Эмилия РАДЗИШЕВСКАЯ
№ 559/299 25 марта/5 апреля 1917 года 1917 года апреля 5 дня в Москве священником Романом Тартылло окрещен младенец именем: СИГИЗМУНД со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянина Варшавской губернии Сохачевскаго уезда Шимановский гмины Константина Леонардовича и Аполлонии Ивановны, урожденной ВАЛЕРЖАК, КУСЬМИДЕР законных супругов сын родившийся 25 марта того же года в Москве Восприемниками были: Владислав УЛЯТОВСКИЙ и София КОСЦЮК
№ 560/300 24 июля 1916 года/5 апреля 1917 года 1917 года апреля 5 дня в Москве викарным священником сего костела Викентием Гарасимовичем окрещен младенец именем: ВАЛЕНТИН со всеми обрядами Таинства Родители: Мещанина Сергиевскаго посада Московской губернии Яна Юльяновича и Марии Корнеевны, урожденной СУСОВОЙ, ЮЛЬЯНОВЫХ законных супругов сын родившийся 24 июля 1916 года на станции Подосинки Московской губернии и уезда Восприемниками были: Николай ТОМАШЕВИЧ и Аделя ТОМАШЕВИЧ | | |
vamМодератор раздела  Москва Сообщений: 27627 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3613 | Наверх ##
17 октября 2022 20:02 19 октября 2022 21:21 № 561/301 22 марта/5 апреля 1917 года 1917 года апреля 5 дня на станции Подсолнечная по Николаевской железной дороге священником Станиславом Свионтковским окрещен младенец именем: ПАВЕЛ со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянина Виленской губернии Лидскаго уезда Мытлянской волости Зенона Антоновича и Ванды Людвиковны, урожденной ЗНАМЕРОВСКОЙ, ШМИГЕРО законных супругов сын родившийся 22 марта того же года на станции Подсолнечная по Николаевской железной дороге Восприемниками были: Казимир ХЕЙДАНОВИЧ и Теофиля ГРАБСКАЯ
№ 562/261 12 марта/5 апреля 1917 года 1917 года апреля 5 дня в Москве священником Ромуальдом Петронисом окрещен младенец именем: ЕЛЕНА со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянки Виленской губернии Вилейскаго уезда Норицкой волости Анны Панкратьевны ЯРМАКОВИЧ внебрачная дочь родившаяся 12 марта того же года в Москве Восприемниками были: Игнатий Иосифович РЫБА и Уршуля Казимировна ВАЛЕШКА
№ 563/262 21 февраля/5 апреля 1917 года 1917 года апреля 5 дня в Москве викарным священником сего костела Викентием Гарасимовичем окрещен младенец именем: МАРИЯ со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянина Седлецкой губернии Влодавскаго уезда гмины Крживовержба Иоахимы Григорьевича и Анастасии Яновны, урожденной КУБЮК, ВЕРЕЦ они же ХОМЮК законных супругов дочь родившаяся 21 февраля того же года в Москве Восприемниками были: Антоний БЛАЖУЦКИЙ он же БЛАЖЕЕВСКИЙ и Анеля ВЫСОКИНСКАЯ
№ 564/263 25 марта/6 апреля 1917 года 1917 года апреля 6 дня в Москве священником Ромуальдом Петронисом окрещен младенец именем: ЯДВИГА со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянина Виленской губернии Вилейскаго уезда Ильинской волости Альфонса Яковлевича и Леокадии Иосифовны, урожденной ЖЕБРОВСКОЙ, КОВАЛЕВСКИХ законных супругов дочь родившаяся 25 марта того же года в Москве Восприемниками были: Александр Яковлевич КОВАЛЕВСКИЙ и Камилия Осиповна ВЕЖЕЛЬ | | |
vamМодератор раздела  Москва Сообщений: 27627 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 3613 | Наверх ##
19 октября 2022 21:33 № 565/302 23 мая 1916 года/6 апреля 1917 года 1917 года апреля 6 дня в Москве викарным священником сего костела Антонием Квятковским окрещен младенец именами: СТАНИСЛАВ-ЛЕШЕК-ФРАНЦИШЕК со всеми обрядами Таинства Родители: Инженера из дворян Варшавской губернии Станислава Яновича и Янины Францишковны, урожденной РОГУСКОЙ, ТРЖЦИНСКИХ законных супругов сын родившийся 23 мая 1916 года в Москве Восприемниками были: Лев МАЕВСКИЙ и Станислава РОГУСКАЯ
№ 566/303 2 февраля/6 апреля 1917 года 1917 года апреля 6 дня в Москве викарным священником сего костела Викентием Гарасимовичем окрещен младенец именем: ИОСИФ со всеми обрядами Таинства Родители: Губернскаго секретаря Антония Францевича и Ольги Клавдиевны, урожденной ПЛЕТЕНЕВОЙ, ДУБЕЙКОВСКИХ законных супругов сын родившийся 2 февраля того же года в Москве Восприемниками были: Иосиф ДУБЕЙКОВСКИЙ и Мария ПАХТУСОВА
№ 567/304 28 ноября 1916 года/6 апреля 1917 года 1917 года апреля 6 дня в Москве викарным священником сего костела Викентием Гарасимовичем окрещен младенец именем: СТАНИСЛАВ со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянки Витебской губернии Двинскаго уезда Локсненской волости Анны Станиславовны ПАВЛОВИЧ внебрачный сын родившийся 28 ноября 1916 года в Москве Восприемниками были: Иосиф САБИНСКИЙ и Анфиса МИСТРОВА
№ 568/305 5/6 апреля 1917 года 1917 апреля 6 дня в Москве временной каплице Марьиной Рощи священником Иоахимом Рачковским окрещен младенец именем: ВАСИЛИЙ со всеми обрядами Таинства Родители: Крестьянки Ковенской губернии Вилькомирскаго уезда Шатской волости Констанции Адамовны ШЛЯВАС внебрачный сын родившийся 5 апреля того же года в Москве Восприемниками были: Иван ЧУТКОВ и Акулина МАКСИМОВА | | |
|