Покупательная способность российских денег

[q]

Ноздрев и шинкарка

В поэме Н.В. Гоголя «Мертвые души» есть сцена, которая может вызывать непонимание внимательного читателя.
Ноздрев в кабаке со своим зятем рассчитывается с шинкаркой:
«Сколько тебе? — сказал зятек.
— Да что, батюшка, двугривенник всего, — отвечала старуха.
— Врешь, врешь. Дай ей полтину, предовольно с нее.
— Маловато барин, — сказала старуха, однако ж взяла деньги с благодарностию и еще побежала впопыхах отворять им дверь.
Она была не в убытке, потому что запросила вчетверо против того, что стоила водка»1.
Возникает вопрос, почему шинкарка считает недостаточной сумму в 50 копеек, при том, что первоначально запросила
всего 20 копеек (двугривенник).
На первый взгляд она должна быть довольна, ведь 50 больше 20.
Однако она просила двугривенник в серебряной монете, а с ней рассчитались бумажными деньгами — ассигнациями.
Другими словами, она хотела получить в пересчете на ассигнации 80 копеек (в то время 1 серебряный рубль стоил примерно 4 рубля ассигнациями), а получила 50 копеек.
Гоголь отмечает, что она в четыре раза завысила цену водки, запросив вместо 20 тех же ассигнационных копеек, 20 копеек серебром. Исходя из курсовой стоимости ассигнаций, шинкарка должна была просить 5 копеек серебром.
А она продала свой товар дороже, чем он стоил на самом деле, и поэтому осталась вполне довольной проведенным с ней расчетом.

[/q]