Метрики, исповедки и др. документы
только Засулье
tanyahurtМодератор раздела  Лубны, Украина Сообщений: 296 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 91 | Наверх ##
21 мая 2019 22:18 21 мая 2019 22:34 Pruss-1 написал: [q] Значит, и в наших исповедках латинская "g" изначает взрывной звук "г" "на русский манер"[/q]
Значит, мое предположение имело место быть. Очень порадовали. Pruss-1 написал: [q] Интересно, а сейчас ее по прежнему произносят так же, или все-таки уже с нормальной украинской "ге"?[/q]
Сейчас, произношение звучит так: Сыво[х]лаз. "Г" звучит практически как "Х". А вот в селе Новаки (Ф.127 оп.1015 д.36 1763 г., фамилия Сяиглазов?? (так и не разобрала начало) "глазов" пишется с обычной крючковатой "г". Хотя помимо этого, как я уже писала, довольно часто в других сёлах Лубенского уезда встречала писание буквы г на латинице. И это в 1763 г.
 ---
Погребняк, Звизденко (с. Засулье Лубенский у), Симоненко (с. Вязовок Лубенский у, х.Мишин Михайловский р-н, Волг. обл.), Головань (с. Александровка, с. Мацковци Лубенский у), Загинайло (с. Купьеваха Лубенский у), Палий (с. В. Хутор Черноб. у), Притула (с. Дубовая Уманьск. у) | | |
| Pruss-1 Участник
Сообщений: 62
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 27 | Наверх ##
11 августа 2019 17:38 Неожиданное продолжение - с помощью анализов ДНК нашел неизвестных доселе родственников-украинцев. У них корни в Лохвице в конце XIX века, фамилия была Сухаренко, довольно редкая для тех мест. Полсотни верст всего вверх по Суле ... не сомневаюсь, что именно по этой линии у них связь с нашим Засульем. Но лучше ли сохранность церковных книг в Лохвице, пока не разобрался. | | |
tanyahurtМодератор раздела Лубны, Украина Сообщений: 296 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 91 | Наверх ##
11 августа 2019 21:52 28 августа 2019 12:46 Pruss-1 Уж точно должно быть лучше, чем в Лубнах. ---
Погребняк, Звизденко (с. Засулье Лубенский у), Симоненко (с. Вязовок Лубенский у, х.Мишин Михайловский р-н, Волг. обл.), Головань (с. Александровка, с. Мацковци Лубенский у), Загинайло (с. Купьеваха Лубенский у), Палий (с. В. Хутор Черноб. у), Притула (с. Дубовая Уманьск. у) | | |
| Pruss-1 Участник
Сообщений: 62
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 27 | Наверх ##
17 октября 2019 7:50 ---
Прусс, Черницкий (Городок Витебской), Рутман (Чернобыль), Сивоглаз (Засулье, Лубны, Ярославль) | | |
tanyahurtМодератор раздела Лубны, Украина Сообщений: 296 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 91 | Наверх ##
17 октября 2019 16:53 Pruss-1 хорошо, попробую заказать. ---
Погребняк, Звизденко (с. Засулье Лубенский у), Симоненко (с. Вязовок Лубенский у, х.Мишин Михайловский р-н, Волг. обл.), Головань (с. Александровка, с. Мацковци Лубенский у), Загинайло (с. Купьеваха Лубенский у), Палий (с. В. Хутор Черноб. у), Притула (с. Дубовая Уманьск. у) | | |
| Pruss-1 Участник
Сообщений: 62
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 27 | Наверх ##
21 октября 2019 21:27 Как я понимаю по другим селам, на первом листе была обычно общая характеристика села, кто помещик или помещики, с каких пор. Сама опись должна была содержать подробную посемейную информацию на многих листах, но в Лубенском это дело не было доведено до конца :( | | |
tanyahurtМодератор раздела Лубны, Украина Сообщений: 296 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 91 | Наверх ##
22 октября 2019 21:24 Pruss-1 это наверное особенность местности, как видно по сохранности документов в более позднее время - ничего не изменилось. ---
Погребняк, Звизденко (с. Засулье Лубенский у), Симоненко (с. Вязовок Лубенский у, х.Мишин Михайловский р-н, Волг. обл.), Головань (с. Александровка, с. Мацковци Лубенский у), Загинайло (с. Купьеваха Лубенский у), Палий (с. В. Хутор Черноб. у), Притула (с. Дубовая Уманьск. у) | | |
| Pruss-1 Участник
Сообщений: 62
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 27 | Наверх ##
14 января 2020 1:59 ---
Прусс, Черницкий (Городок Витебской), Рутман (Чернобыль), Сивоглаз (Засулье, Лубны, Ярославль) | | |
tanyahurtМодератор раздела Лубны, Украина Сообщений: 296 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 91 | Наверх ##
20 января 2020 23:38 Pruss-1 избирательные списки я собираюсь посмотреть (если все будет нормально, на следующей неделе) думаю там что-то интересное будет. Губернских ведомостей тоже пока-что не нашла. Но скорее всего электронных версий нет. Вроде немного хранится в библиотеке Вернадского, но это ещё не точно.
---
Погребняк, Звизденко (с. Засулье Лубенский у), Симоненко (с. Вязовок Лубенский у, х.Мишин Михайловский р-н, Волг. обл.), Головань (с. Александровка, с. Мацковци Лубенский у), Загинайло (с. Купьеваха Лубенский у), Палий (с. В. Хутор Черноб. у), Притула (с. Дубовая Уманьск. у) | | |
| Pruss-1 Участник
Сообщений: 62
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 27 | Наверх ##
21 января 2020 20:23 tanyahurt написал: [q] Губернских ведомостей тоже пока-что не нашла. Но скорее всего электронных версий нет. Вроде немного хранится в библиотеке Вернадского, но это ещё не точно[/q]
Я точу на них зубы, но видит око, а зуб неймет )) Занимаюсь дальней родней в Хороле и Градижске, а там такая же черная дыра с записями, как по всей Полтавщине (в Хороле в избирательных списках даже возраста стояли!). Ну и потом розыск, долговые дела, призыв и уклонение от него, криминальная хронике, все было в Ведомостях с именами и фамилиями. Газета промикрофильмирована и есть в библиотеке Университета Чикаго. В Ленинке в Химках и в Питере. А вот где в Украине - не выяснил пока. ---
Прусс, Черницкий (Городок Витебской), Рутман (Чернобыль), Сивоглаз (Засулье, Лубны, Ярославль) | | |
|
