Looking for Great-Grandmothers Family History
Èøó êðóïíîãî çåìëåâëàäåëüöà Ìèíñêîé ãóá. ïî èìåíè Âàñèëèé (Âàöëàâ)
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
14 äåêàáðÿ 2013 20:30 Èìåííî ýòî MapleLeafs íàïèñàë: [q] The location (Derewna is the Town, Wolozyn is the District) is just about perfect.[/q]
íàõîäèëîñü â Îøìÿíñêîì óåçäå. Ïðè Ïîëüøå îíî âíà÷àëå è áûëî â Âîëîæèíñêîì ïîâåòå, à ñ 1926-îãî â Ñòîëïåöêîì. Geo Z íàïèñàë: [q] In Second Polish Republic (1918-1939) Derewno and Borowkowszczyzna was in Nowogrodek Voivodeship (Województwo nowogródzkie). Until 1926 in Wołożyn county (Powiat wołożyński), later in Stołpce county (Powiat stołpecki).[/q]
 | | |
GrayRamVita sine libertate nihil  Â Ìîëäîâå ÏÏÆ Ñîîáùåíèé: 12441 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 8446 | Íàâåðõ ##
14 äåêàáðÿ 2013 22:26 Geo Z âû âñå ïðî Äåðåâíóþ, äà Âîëîæèí!  À êàíàäñêîãî ïàðíÿ - Áîðîâèêîâùèçíà èíòåðåñóåò, êàê ÿ ïîíèìàþ. Âû ñîñëàëèñü íà Áîðîâèêîâùèçíó íà êàðòå, à ÿ íà ñîñòàâ ïàðàôèè Äåðåâíåíñêîé. --- Ñâåäåíèÿ î ìîèõ ïðåäêàõ ðàçìåùåíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðèè ñåìüè.
Ìîé äíåâíèê | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
14 äåêàáðÿ 2013 23:41 14 äåêàáðÿ 2013 23:43 GrayRam íàïèñàë: [q] âû âñå ïðî Äåðåâíóþ, äà Âîëîæèí![/q]
Òàêè ÿ ÷òî äîëæåí äóìàòü? Åñëè Êëåíîâûå ëèñòüÿ (MapleLeafs) ïèøåò: MapleLeafs íàïèñàë: [q] The location (Derewna is the Town, Wolozyn is the District) is just about perfect.[/q]
Ïðè Ïîëüøå Äåðåâíî è áûëî äî 1926 ãîäà â Âîëîæèíñêîì ïîâåòå, à ïîñëå â Ñòîëáöîâñêîì ïîâåòå. À ñîâñåì íå äàëåêî îò Äåðåâíî è áûëà Áîðîâèêîâùèçíà. À äðóãàÿ Áîðîâèêîâùèçíà áûëà âîçëå Èâåíöà. Â ÐÈ ýòè Áîðîâèêîâùèçíû áûëè â ðàçíûõ ãóáåðíèÿõ. | | |
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
15 äåêàáðÿ 2013 15:15 MapleLeafs
The author of the book has written that he can't search for Vasiliy / Waclaw with 50 ha, so either to buy the book or to search for them in Vilna ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
GrayRamVita sine libertate nihil  Ìîëäîâå ÏÏÆ Ñîîáùåíèé: 12441 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 8446 | Íàâåðõ ##
15 äåêàáðÿ 2013 15:18 17 äåêàáðÿ 2013 21:27 Êîðî÷å, ÷¸-òî ïóòàåòñÿ îí, ëèñò ýòî êëåíîâûé Äîêè ñâîè òåìíèò. Òàê åìó êòî ïîìî÷ü ñìîæåò: "íàéäè òî - íå çíàþ ÷òî, è òàì - íå çíàþ ãäå"! Ìîå ïðåäëîæåíèå â ñèëå. ß ìîãó ïîñìîòðåòü ÌÊ Äåðåâíåíñêîãî êîñòåëà (åùå ñ íèìè ðàáîòàþ). Äûê ïóñòü îòïðàâíûå äàííûå ìíå õîòü â ëè÷êó óêàæåò, ïðè÷åì âñå ÷èí ïî ÷èíó: ÔÈÎ, ãîäû. Åñëè îíè òàì åñòü, åãî ïðåäêè, òî íàéäó...  I'm working with church books of Derewno right now. If you have names and times, send them me in private; I can look up.Ïàðíþ êàíàäñêîìó íå ïîâåçëî. Íåò åãî ïðåäêà â Äåðåâíîì, óâû. Ñìîòðåë äîáðîñîâåñòíî. --- Ñâåäåíèÿ î ìîèõ ïðåäêàõ ðàçìåùåíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðèè ñåìüè.
Ìîé äíåâíèê | | |
GrayRamVita sine libertate nihil  Ìîëäîâå ÏÏÆ Ñîîáùåíèé: 12441 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 8446 | Íàâåðõ ##
18 äåêàáðÿ 2013 12:03 Geo Z íàïèñàë: [q] À ñîâñåì íå äàëåêî îò Äåðåâíî è áûëà Áîðîâèêîâùèçíà.
[/q]
Borowikowszczyzna odnotowana jest wśród dóbr Józefa Plewako z Moskalewszczyzny, zmarłego w 1834 r. Potem sprzedana hr. Benedyktowi Tyszkiewiczowi Áîðîâèêîâùèíà óïîìèíàåòñÿ ñðåäè èìåíèé Þçåôà Ïëåâàêî ñ Ìîñêàëåâùèíû, óìåðøåãî â 1834 ã. Ïîòîì ïðîäàííàÿ åãî ïîòîìêàìè ãðàôó Áåíåäèêòó Òûøêåâè÷ó. --- Ñâåäåíèÿ î ìîèõ ïðåäêàõ ðàçìåùåíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðèè ñåìüè.
Ìîé äíåâíèê | | |
MapleLeafsÍà÷èíàþùèé  Òîðîíòî, Êàíàäà Ñîîáùåíèé: 31 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 15 | Íàâåðõ ##
19 äåêàáðÿ 2013 8:59 It does not appear that I will be successful in my search with what I currently have. I appreciate all the help and advice given on these forums. GrayRam in particular was very helpful. In the meantime, I am going to continue working with documents that I have and looking for new ones on the internet and maybe I'll get lucky. If I am able to put some puzzle pieces together, I may yet be back to bother you all with more inquiries.  The blind search continues! 
Íåïîõîæå, ÷òî ñ òåì, ÷òî ó ìåíÿ ñåé÷àñ åñòü, ìîæíî ÷òî-òî óçíàòü.
Ñïàñèáî çà âñå ñîâåòû è èäåè. Ìíå îñîáåííî ïîìîã GrayRam.
ß ïðîäîëæó ðàáîòó ñ òåìè äîêóìåíòàìè, ÷òî ó ìåíÿ åñòü, è ïîèñê íîâûõ â Èíòåðíåòå. Ìîæåò, ïîâåçåò. Åñëè ìíå óäàñòñÿ ñëîæèòü êàêèå-òî ðåáóñû, òî, âîçìîæíî, ÿ ïðîäîëæó ïðèñòàâàòü ê Âàì ñ âîïðîñàìè.
Äèêèé ïîèñê ïðîäîëæàåòñÿ!
| | |
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
19 äåêàáðÿ 2013 12:33 Merry Christmas and a lot of blind search luck in the New Year! ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
19 äåêàáðÿ 2013 15:53 Ïåðåâîë÷èê íàïèñàë: [q] Äèêèé ïîèñê[/q]
Ñêîðåå óæ ñëåïîé ïîèñê. | | |
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
20 äåêàáðÿ 2013 11:32 Âåðíî, ïîèñê âñëåïóþ - áîëåå òî÷íûé è àäåêâàòíûé ïåðåâîä. ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
|
