Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди из многих городов и стран, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД »   People and ancestors search in Russia »   For English speaking users; Für Deutschsprechende »   Looking for Great-Grandmothers Family History Вниз ⇊


Looking for Great-Grandmothers Family History

Ишу крупного землевладельца Минской губ. по имени Василий (Вацлав)


<<Назад    Вперед>> [ <<<<< ] Страницы: 1 2 * 3 [ >>>>>> ]
Модераторы: Gnom7, kbg_dnepr, Andrey Maslennikov
MapleLeafs
Начинающий

MapleLeafs

Торонто, Канада
Сообщений: 35
Регистрация: 2013
Рейтинг: 15 

My mistake.

I knew it was close to the border but thought it was still in Minsk Province. Guess I was wrong. Thanks for the correction.

I'd still be interested in the book, simply because I'm unsure if that is indeed the family I'm looking for and because it is bound to come in handy with other searches. Hence, my inclusion of Vilna Province as well in the initial post.
GrayRam
Долгожитель форума
Все будет. Надо только решиться!

GrayRam

Живу в деревне и не грущу
Сообщений: 8367
Регистрация: 2009
Рейтинг: 4197 

Hello.
I've possibility to look the metrical books of catholic church of township Derewna on the necessary last name
DOWNAR, Kszw. | Derewna, Wolozyn | Borowikowszczyzna 116.

Sorry, but this place in Russian Empire was in Minsk governorate. 101.gif

So the real record looks from a metrical book for 1889 in translating into the Polish language.



Rzymsko-katolicki kościół w Derewnie, z części 4 - księgi zgonów nr 124
24 września 1888 roku w folwarku Zamianka umarła szlachcianka Róża Burzyńska na tyfus zaopatrzona sakramentami św. Wdowa po zmarłym Adamie Burzyńskim w wieku lat 50, parafianka kościoła derewieńskiego, pozostawiła jedynego syna Eustachego Ciało jej ksiądz J. Kontrymowicz pochował na cmentarzu derewieńskim26 września tegoż roku

---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 19224
Регистрация: 2008
Рейтинг: 10204 

]
GrayRam написал:
[q]
Sorry, but this place in Russian Empire was in Minsk governorate.
[/q]

Я же выше выложил карту, где и Воложин и Деревно в Ошмянском уезде Виленской губернии, не в Минской.
И из словаря XIX века.



Прикрепленный файл Clipboard01.jpg
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 19224
Регистрация: 2008
Рейтинг: 10204 

In Second Polish Republic (1918-1939) Derewno and Borowkowszczyzna was in Nowogrodek Voivodeship (Województwo nowogródzkie). Until 1926 in Wołożyn county (Powiat wołożyński), later in Stołpce county (Powiat stołpecki).

Derewno and Borowikowszczyzna on polish map from 1939.

Прикрепленный файл Clipboard01.jpg
GrayRam
Долгожитель форума
Все будет. Надо только решиться!

GrayRam

Живу в деревне и не грущу
Сообщений: 8367
Регистрация: 2009
Рейтинг: 4197 

Существовала и иная Borowikowszczyzna между Рудней и Падневичами.
Относилась она к ивенецкой парафии и находилась севернее м.Ивенец.
Есть иные н.п. Деревное: Здесь подробнее
Дзераўная — вёска Новамышскага сельсавета Баранавіцкага раёна Брэсцкай вобласці
Дзераўная — вёска Імянінскага сельсавета Драгічынскага раёна Брэсцкай вобласці
Дзераўная — вёска Гараднянскага сельсавета Столінскага раёна Брэсцкай вобласці
Дзераўная — вёска Дзераўнянскага сельсавета Слонімскага раёна Гродзенскай вобласці

Согласно попису войска ВКЛ 1567 г. - м. Деревная в Мин. повете., князь А. Вишневецкий ставил с нее 7 коней.
В 1582 князь А. Вишневецкий ставил 19 коней, в 1595, Деревная м., М.К.М. Радивил ставил 22 коня.
В описи парафий минского деканата 1784 г. в Деревненском костеле нет фл. Боровиковщизна.
Нет его и в описи за 1934 г., причем Деревная относилась к деканату Столпецкому, того же повета (см.файл).

Прикрепленный файл Безымянный.jpg
---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 19224
Регистрация: 2008
Рейтинг: 10204 

Именно это

MapleLeafs написал:
[q]
The location (Derewna is the Town, Wolozyn is the District) is just about perfect.
[/q]

находилось в Ошмянском уезде.

При Польше оно вначале и было в Воложинском повете, а с 1926-ого в Столпецком.

Geo Z написал:
[q]
In Second Polish Republic (1918-1939) Derewno and Borowkowszczyzna was in Nowogrodek Voivodeship (Województwo nowogródzkie). Until 1926 in Wołożyn county (Powiat wołożyński), later in Stołpce county (Powiat stołpecki).
[/q]



Прикрепленный файл Clipboard02.jpg
GrayRam
Долгожитель форума
Все будет. Надо только решиться!

GrayRam

Живу в деревне и не грущу
Сообщений: 8367
Регистрация: 2009
Рейтинг: 4197 

Geo Z вы все про Деревную, да Воложин! lol.gif
А канадского парня - Боровиковщизна интересует, как я понимаю.
Вы сослались на Боровиковщизну на карте, а я на состав парафии Деревненской.

---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 19224
Регистрация: 2008
Рейтинг: 10204 


GrayRam написал:
[q]
вы все про Деревную, да Воложин!
[/q]

Таки я что должен думать? Если Кленовые листья (MapleLeafs) пишет:

MapleLeafs написал:
[q]
The location (Derewna is the Town, Wolozyn is the District) is just about perfect.
[/q]

При Польше Деревно и было до 1926 года в Воложинском повете, а после в Столбцовском повете. А совсем не далеко от Деревно и была Боровиковщизна.

А другая Боровиковщизна была возле Ивенца.
В РИ эти Боровиковщизны были в разных губерниях.

kbg_dnepr
Модератор раздела



Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 6863
Регистрация: 2008
Рейтинг: 3656 

MapleLeafs

The author of the book has written that he can't search for Vasiliy / Waclaw with 50 ha, so either to buy the book or to search for them in Vilna

---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
GrayRam
Долгожитель форума
Все будет. Надо только решиться!

GrayRam

Живу в деревне и не грущу
Сообщений: 8367
Регистрация: 2009
Рейтинг: 4197 

Короче, чё-то путается он, лист это кленовый
Доки свои темнит.
Так ему кто помочь сможет: "найди то - не знаю что, и там - не знаю где"!
Мое предложение в силе. Я могу посмотреть МК Деревненского костела (еще с ними работаю).
Дык пусть отправные данные мне хоть в личку укажет, причем все чин по чину: ФИО, годы.
Если они там есть, его предки, то найду... a_003.gif

I'm working with church books of Derewno right now. If you have names and times, send them me in private; I can look up.

Парню канадскому не повезло.
Нет его предка в Деревном, увы.
Смотрел добросовестно.

---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
<<Назад    Вперед>> [ <<<<< ] Страницы: 1 2 * 3 [ >>>>>> ]
Модераторы: Gnom7, kbg_dnepr, Andrey Maslennikov
Генеалогический форум ВГД »   People and ancestors search in Russia »   For English speaking users; Für Deutschsprechende »   Looking for Great-Grandmothers Family History
RSS