⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Sajnovetzky (mine)


Темы: ← Предыдущая   Следующая →Модератор: Andrey Maslennikov
Ludmilla
Долгожитель форума
скончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!

Ludmilla

Москва
Сообщений: 7165
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1676
I'm interested in obtain information about the root of my family, the
problem is
that my last name has not the write spelling: my grandfather arrived to
Argentina
in the beginning of the XX century and he didn't speak Spanish, he and his
two brothers got different spelling:

       Sajnovetzky (mine)
       Sajnovetz
       Schajnovetz

Be aware: 'j' in Spanish is like 'h' for you.
rsajnove@cisco.com

solmeskyjc@hotmail.com
Les escribe de Argentina Juan Carlos Solmesky.
Pishet bam iz Apgentini Colmesky.
Mi abuelo se llamo Jose Sajnovetzky.
Moi diedushki zabut Xose Cajnovetzky.
El nacio en rusia en 1899 en volinsky.
On Radilsia b 1898 b Volinsky.
Me puedo comunicar con ustedes.
Moshno soobshatsa s bami.
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Модератор: Andrey Maslennikov
Вверх ⇈