Наверх ##
4 ноября 2011 6:24 4 ноября 2011 6:25 I am hoping to find something about my grandparents and their family. (I have been searching "под дърво и камик"...) Here is what we know:
1) Аврам Шехтер, примерный год рождения 1877, в г. Гомель, ныне Беларусь; шивач
2) Хана или Хена Тилишевская/Телешевская, примерно родилась 1873-1880 в г. Чернигов (или Чериков) - ныне Украина.
Оба эмигрировали из России (не вместе, а по отдельности) около 1902-1903 гг.; певица
They left "Russia" separately: first my grandmother, who went to England with a choir (this must have been around 1900-1903) that I believe sang for the Queen. Then my grandfather joined her. In 1905 and 1906 they came to the U.S.
I will appreciate any suggestions! Thank you very much - ---
Пожалуйста, пишите мне или по-английский или по-болгарский, понимаю ети языки более, чем русский. | 
You should write years of birth if you know some.