Josef Hüttel - searching for wife Maria Fedorovna

Phizik написал:

[q]

And we're 100% sure it's the right one ?

[/q]

Yes 100% !


Phizik написал:

[q]

Why would she name herself Maria then ?

[/q]

Throughout the world, the name Maria is more known than Matryona.


Phizik написал:

[q]

What can we do next in order to find any information about Matryona and her parents ?

[/q]

We need to find the marriage record first.


kbg_dnepr написал:

[q]

Мотрона - Так в святцах

[/q]

В святцах вроде Матрона. https://days.pravoslavie.ru/name/2614.html

jrw написал:

[q]

Phizik a écrit :

[q]

Et nous sommes sûrs à 100% que c'est la bonne ?

[/q]

Oui à 100 % !


Phizik a écrit :

[q]

Pourquoi s'appellerait-elle Maria alors ?

[/q]

Partout dans le monde, le nom de Maria est plus connu que Matryona.


Phizik a écrit :

[q]

Que pouvons-nous faire ensuite pour trouver des informations sur Matryona et ses parents ?

[/q]

Nous devons d'abord trouver l'acte de mariage.


kbg_dnepr a écrit :

[q]

Motrona - Donc dans le calendrier

[/q]

Dans les saints comme Matrone. https://days.pravoslavie.ru/name/2614.html

[/q]

Absolutely IN-CRE-DI-BLE !!!
I can't thanks you all enough !

As you said, we have to find the marriage certificate, would it be possible that it is specified in the baptism certificate of their daughter Olga ?

Another question without any relation with the rest : Is there any restriction about the publication of the different Russian acts ? In France for example, you can publish birth/marriage/death certificate for your personal genealogy as long as you don't make money on it. I ask because each time i have an information, i publish the source with it (the image, not the link), so if it's not authorized in Russia...

Thanks again for everything, i couldn't wish for a better christmas present !

>> Ответ на сообщение пользователя Helen V от 27 декабря 2021 21:53

Josef had one verified sister : Karolina Anna HÜTTEL.

Somebody on MyHeritage gives more brother and sister, i give the list, even if i didn't verified it by myself :
- Karla HÜTTEL
- Jaroslav HÜTTEL
- Anna HÜTTEL

Phizik написал:

[q]

I have a photo of the tomb, there is just written "ROD HÜTTLU", just the family name, sadly nothing else.

[/q]

Эту фотографию можно увидеть?

Терсинец написал:

[q]

Phizik
Pouvez-vous donner un lien vers une page sur Internet au lieu d'une image (capture d'écran), qui contient des photographies de Joseph Ignatievich, ses parents, Matryona Fedorovna ?

[/q]

If you need photos, i can send them !
If you need the family tree, i can send you the link to it (because photos are in private in my family tree).

And if you want the photo of the tomb, i can send it as well. Tell me what you need