Мы про ВСЁ здесь говорим: собако-кисы, книги, фильмы и ещё!.

Затем есть merry-andrew «шут» и jack-a-dandy «веселый щеголь» (последнее появилось примерно за столетие до dandy ). Оксфордский словарь английского языка не дает однозначного ответа относительно этимологии слова dandy , но признает возможную связь между ним и jack-a-dandy . Вот две цитаты в дополнение к тому, что приводит Оксфордский словарь (вторая, очевидно, перекликается с первой или, скорее, является частью шаблонной схемы): «Она умна и ловка, о,
/ Сладкая, как сахарная конфета, о,
/ Свежая и веселая,
/ Как цветы в мае,
/ И я ее Джек-а-денди, о» (дата не указана);
«Моя любовь весела и дерзка,
/ И сладка и прекрасна, как только может быть;
/ свежа и весела, как цветы в мае,
/ И выглядит как Джек-а-денди» (1671).
В 1780-х годах в моде было множество песен с почти одинаковым припевом, причем «Dandy, O» заменяло «Jack-o-dandy, O» .

Мы проигнорируем несколько причудливых предположений (таких как попытка проследить происхождение слова «денди» до названия древнего племени и еще несколько), поскольку были предложены два разумных варианта происхождения. Один из них связан со словом dandiprat («карлик; беспризорник; маленькая монета») (слово начала XVI века). Поскольку его происхождение также неизвестно, никакой помощи от этих источников ожидать нельзя. Но следует отметить, что временной промежуток значителен: если бы слово «денди » было «абстрагировано» от dandiprat , оно, вероятно, появилось бы гораздо раньше.
Кроме того, слово «денди», по-видимому, не использовалось для высмеивания показных (и зачастую нелепо одетых) «шикарных» людей: когда денди привлекали внимание публики, они становились объектом добродушного, пусть и вульгарного, любопытства и чаще вызывали восхищение, чем осуждение.
Позже любое порицание, которое могло быть с ними связано, исчезло. Байрон был «денди». Примерно в 1830 году говорили о «джентльменах из Винчестера, денди из Харроу и итонских щеголях» ( слово «щеголь » должно было иметь несколько значений).
Аристократ Евгений Онегин у Пушкина был «одет как лондонский денди» (тем, кто интересуется подробностями, следует обратиться к комментариям Набокова к первой главе романа). Напротив, слово «дандипрат » никогда не имело положительных коннотаций. Вторая «школа мысли» ищет родину денди во Франции, хотя французские лексикографы единодушно утверждают, что денди — это заимствование из Англии.
Французское слово «dandin» означает «дурачок»; отсюда и бессмертный рогоносец Джордж Дандин. Глагол «dandiner» толковался по-разному: «извиваться телом; иметь раскачивающуюся походку, ковылять; заниматься пустяками». Даже самые ранние денди не были дураками, хотя и вели себя таким образом, что вызывали веселье. По всей видимости, происхождение слова «денди» от французского «дандин» невозможно проследить .

На этом этапе мы могли бы оставить наше слово в его этимологической пустыне, если бы не одно обстоятельство. Слово « dandy » («денди») не является изолированным в английском языке. Мы находим «dandy» в значении «пунш» (то есть, небольшой стакан; преимущественно ирландское слово), «dandy » («судно, оснащенное как шлюп и имеющее также мачту-джиггер»), и «dandy» («денди») , термин, используемый в качестве первого элемента в названиях различных приспособлений. Вопрос о том, являются ли лодка, стакан и приспособления «аккуратными», остается открытым. В одной местной книге «дьявольских псов» называли «dandy dogs» (!). В региональном словаре слово «dandy » означает «рука». И тогда, каково бы ни было происхождение слова «dandiprat » , его «prat» должно было быть «dandy». Рассматривая слова, близкие к «dandy», в словаре, мы встречаем «dander» («вспышка гнева»), как в выражении «get one's dander up » («взбешись» ). dander «прогуливаться, неспешно бродить», dander «брожение (патоки)» и еще одно dander «кусок шлака»; dandruff и dandle «качать ребенка» (с которым мы можем, если хотим, сравнить dangle ). В наших текстах ни одно из этих слов не появилось раньше 1500 года (хотя некоторые были засвидетельствованы гораздо позже), и, что удивительно, происхождение всех их неизвестно (в случае с dandruff только -ruff допускает убедительное объяснение). Французское dandin также малоизвестно.
......
Вероятно, мы никогда точно не узнаем происхождение слова «денди» , но если мы углубимся в предысторию сленга, то можем предположить, что когда слова с приставкой «данди» впервые проникли в некоторые западноевропейские языки около 1500 года, они означали «активный, подвижный» или «быстрый, проворный» Джек-а-денди, безусловно, знал, как завоевать сердце девушки. В какой-то момент слово «данди -фоп» могло иметь любовный подтекст. Французское слово « dandiner » как «крутить телом» хорошо подходит под эту картину (сравните «качаться, бросать»). Французы не одобряли скручивание в клубки: должно быть, им это показалось идиотским. Отсюда и слово dandin , образованное обратным путем от глагола? Если именно так слово dandy приобрело свое значение, то оно не имеет никакого отношения к Andrew , поэтому связь между ними возникла поздно. Происхождение слова dander во всех его проявлениях заслуживает особого внимания.

Можно ли воспринимать всерьез мою реконструкцию происхождения слова «денди» ? Сленг легко распространяется из страны в страну. Выразительное слово может покорить половину Европы за несколько лет; вспомните наш современный «крутой» стиль . В прошлом этот процесс был не таким быстрым. В любом случае, если мы примем предложенную здесь этимологию в качестве рабочей гипотезы, мы не станем беднее, чем прежде, ведь изначально у нас ничего не было.