⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Главы еврейских семей Томска на 1874 г. Главы еврейских семей Томска на 1874 год.
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: 1 * 2 3 Вперед → Модератор: vikarii |
| vikarii Модератор раздела PhD history. Мы ищем ВСЁ и находим многое! Частный специалист Tel Aviv, Israel Сообщений: 22532 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8044 | Bibigon написал: Совершенное искажение написания имени! Надоели Вы, однако   Это ведь НЕ я имена в источник вписывал! Так какие ко мне претензии?  |
| Bibigon | vikarii написал: Это ведь НЕ я имена в источник вписывал! А я разве сказал где-то, что это Вы их вписывали?  Я только поправляю эти имена и комментирую. Я вообще-то тоже тут модератор, не только Вы один! Так что имею право на свое мнение, однако...   |
| Bibigon | vikarii написал: Брюштейн Мордух Лейбович Лейбович - Львович А вот Мордух, на иврите - Мордехай: одно из самых популярных и престижных имён в современном Израиле, наряду с именем: Сруль - сокращённое от Исраэль |
| Bibigon | vikarii написал: Лейзерович Шлема Только не ШлЕмА, а - ШлОмО: שלומו |
| Bibigon | vikarii написал:
В бытность СССР это имя "бедные советские евреи" часто переделывали в Александра. |
| Bibigon | Вообще, тут тьма искажений в именах еврейских |
| vikarii Модератор раздела PhD history. Мы ищем ВСЁ и находим многое! Частный специалист Tel Aviv, Israel Сообщений: 22532 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8044 | Bibigon написал: Вообще, тут тьма искажений в именах еврейских Умник какой, однако |
| Feanor Новичок Тель Авив, Израиль Сообщений: 20 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2 | Спасибо за выложенный список. Нашел пару интересных для себя фамилий. А также хотелось бы ответить господину Бибигону. Ваши комментарии не особенно ценны в этой теме. В метрических книгах того времени (из опыта) евреев могли называть по разному, а не так "как очень полулярно в эти дни в Израиле". Совершенно бесмысленная информация, на мой взгляд. По мне, так более ценно видеть , как был записан тот или иной человек... Так что спасибо Викарию, что выписал точно так, как это записано в метрических книгах. |
| vikarii Модератор раздела PhD history. Мы ищем ВСЁ и находим многое! Частный специалист Tel Aviv, Israel Сообщений: 22532 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8044 | Feanor написал: Так что спасибо Викарию, что выписал точно так, как это записано в метрических книгах. На здоровье. Да, я тоже так считаю, что академически правильно отображать содержимое всякого источника таким, как оно в нем представлено, без "модернистских" поправок. А дальше уже дело интерпретации. |
| gbsalnik Новичок Москва Сообщений: 3 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 1 | Добрый день. Так и не могу найти "Главы еврейских семей Томска на 1874 г.". Везде написано выше, выше это где. В начале раздела нет ничего. Спасибо. |
| ← Назад Вперед → | Страницы: 1 * 2 3 Вперед → Модератор: vikarii |
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник vikarii » Главы еврейских семей Томска на 1874 г. [тема №100145] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |