Мои "полезные" советы по поиску лютеран

campsis59

Наша версия подтвердилась. Спасибо. Вопрос закрыт.

litana написал:

[q]

Мне кажется, что логики особой не было. Кто по подходящим православным святым подбирал, кто по созвучию. Знаю, что в 19 веке уже не особо так делали. А вот в 18 и самом начале 19, да.

Сейчас посмотрела у себя в доках, закономерности я не вижу.
Имена брали по созвучию, отчества иногда совсем от фонаря :(
Но в 19 веке в основном как бы перевод имени, если брали русское имя.
т.е. Бурхард Магнус, сын Магнуса,=Борис Максимович, Fredrich Wilhelm Rembert von Berg, сын Fridrich Georg von Berg,= Федор Федорович. Это конец 18 - начало 19 века.

[/q]

А мне как разбираться: рождена Минной, а в православии получила имя Ольга. К чему привязка могла быть?

Любчинова написал:

[q]

Mlodik написал:

[q]

а в православии получила имя Ольга

[/q]

Может быть её присоединяли к православию в июле, поэтому и Ольга. По старому стилю Ольга - 11 июля. А может быть крестная православная была Ольга.

[/q]

Вы правы. Спасибо. Родилась Минна седьмого июля. Вот, крошечная зацепка! Вся извелась, как найти сведения об этом факте ее жизни - переходе в православие. Тееперь хотя бы месяц известен этого события. Еще бы год выяснить. Факт перехода был явно перед бракосочетанием. Первый ребенок родился в августе 1918. Когда приехала из Риги, не могу нигде выяснить. Так не могла же она приехать за несколько лет до свадьбы, чтобы пожить у родственников жениха - чушь, правда ведь?
Значит, можно попробовать отсчитать от рождения ребенка хотя бы год-полтора назад ( не факт, конечно), но других вех нет.

Любчинова написал:

[q]

Mlodik
Очень часто присоединяли к православию незадолго до венчания, иногда в это же месяц

Но если она венчалась с православным, то запись об этом должна быть в православной церкви, а не в лютеранской, как и запись о присоединении к православию.

[/q]

И опять Вы правы. Долго искала информацию о том, по каким правилам лютеране переходили в православие, где регистрировали данный факт, как проходило венчание и т д. А вчера на этой ветке, кажется, на 4 или 5 странице нашла ссылку на документ, который все мне разъяснил. Я об этом написала сегодня с благодарностью человеку, разместившему информацию.
Попробую повторно запросить НИАБ, может, помогут в поиске. Хотя в прошлый раз ответили, что информацию не нашли

Irina Ol написал:

[q]

Mlodik написал:

[q]

в прошлый раз ответили, что информацию не нашли

[/q]

Мне так отвечали из НИАБа про метрику за 1 тыс. руб. (год примерно 2010), хотя через несколько лет "нашлась" в двух экземплярах. Хотела жалобу написать на плохо ищущую сотрудницу, но она уже уволилась(((

[/q]

и у меня такая история. Но сослалиль на то, что документы за определенный период не сохранились. Я подумала, что такое вполне могло быть, не роптала. Попробую еще раз. Сложно только им оплату отправлять, в рублях не принимают. Может, что-то инзменилось.