Мои "полезные" советы по поиску лютеран

Semionoff Vitaly написал:

[q]

Литана, подскажите, пожалуйста, немцы города Луги до постройки там лютеранского молельного дома к какой могли быть причислены кирхе?

[/q]

Виталий!
Попробую помочь Наташе.
С 1894 по 1917 годы - это церковь Христа Спасителя, фин-эст., в Луге. Метрики в ЦГИА СПб.
До 1894 года относились к филиальному приходу в Гатчине. Метрики с 1834 по 1885гг. в РГИА.
Есть разрыв с 1886 по 1894 гг, где эти метрики - никто не знает.
Такой временной разрыв существует почти по ВСЕМ лютеранским церквям.
В чем причина этого, и где метрики мне не известны.

А в принципе лютеране могли ходить и возить крестить своих детей в любой приход Петербургской губернии.
В частности Молосковицы, Кобрино, Царское Село, да и в сам Петербург. Расстояния были достаточно близкими (меньше 120 км).
Да и пасторы часто приезжали в Лугу крестить своих прихожан.

Успехов в поисках.

Ну мне фамилии не видать, к сожалению.

Попробуйте, на сайте СААГи ввести искомую фамилию в левое окошечко сверху.
При регистрации и входе на сайт выберите или английский или немецкий язык, Вам будет легче понимать.
Чтобы еще легче было, пользуйтесь броузером гугл-Хром, там встроенный переводчик.

Как пользваться СААгой во втором посте этой темы.
После ввода фамилии (латинскими буквами), в полученных результатах поиска просматриваете результаты переписей, исповедок и прочее, что Вам выпадет.

Я за постимперские годы не искала, но Вам написала, как бы я действовала.

litana
Может быть, подскажете, можно ли в свободном доступе посмотреть метрические записи на сайте Национального архива Швеции (Riksarkivet)?
И есть ли там метрики лютеранских приходов Петербурга (в частности, меня интересуют метрические записи церкви Св. Екатерины (шведск.))?

Спасибо, Наташа!
У мормонов смотрела, двоих своих нашла (1850-е годы, шв. церковь Св. Екатерины). Действительно, у них не все записи проиндексированы. Еще двоих нашла на Ancestry.com (1860-е годы, у них, видимо, тоже не все записи Св. Екатерины шведск. проиндексированы), эти двое зато у мормонов не находятся. Надеялась, что у шведов в архиве есть, хотелось еще кого-нибудь найти.

У лютеран, как правило, писалась фамилия матери в записи о крещении, и фамилия женщины, при отпевании. Т.е. если. как я думаю, эта фамилия не забывалась ее потомками, детьми и внуками.

Т.е. фамилия женщины фигурировала в записях о браке, крещении, отпевании.
Если женщина ЛВИ выходила замуж за православного, то тогда... ее девичья фамилия больше нигде не упоминалась. Ну, может и бывали исключения, но оч.редко.