Schönjann(Шеньяны) и другие
von Dohrn, Michelsen, Baltz, Saurich, Lenartsohn, Harnach, Berg, Kannegiesser Эта тема на карте: Куресааре. В шведское время крепость Аренсбург. (1600-1780), Вильянди. (1760-1800), Пярну.
von Dohrn, Virgin. (1600-1760)
litanaМодератор раздела  Россия, Москва Сообщений: 5797 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2885 | Наверх ##
18 сентября 2015 19:28 Ой. Д может ему нужна была натура для какого-нибудь замка для декораций. Вот и поехал. | | |
levser Москва Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
18 сентября 2015 22:09 levser написал: [q] Оказывается Христиан-Фердинанд писал на родном немецком.[/q]
А так же и на русском языке, сегодня я это видел в его личном деле. ---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
litanaМодератор раздела Россия, Москва Сообщений: 5797 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2885 | Наверх ##
18 сентября 2015 22:40 моя бабушка в анкете 21 года писала, что владеет немецким, английским, финским и читает по-французски.
Со своей бабушкой они общались на немецком. | | |
levserМосква Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
19 сентября 2015 22:27 Мой дед, который окончил школу имени Карла Либкнехт в 30-х годах прошлого века, знал русский и немецкий, как родные, французский, английский языки. ---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
levserМосква Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
28 октября 2015 10:25 29 октября 2015 19:43 Из личного дела Шеньян Х.-Ф. в РГАЛИ (ф.659, о.4, д.1424).
Разрешение на брак и св-во о браке (на немецком языке).
   ---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
levserМосква Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
28 октября 2015 10:38 29 октября 2015 19:47 Св-во о крещение младшего сына Фридриха (его крестила моя про2бабка Луиза Рудольфина Амалия Шеньян).
Прошение его матери Анны Марии Луизы отдельного вида на жительство.
   ---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
levserМосква Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
28 октября 2015 10:39 Св-во о смерти Шеньян Х.-Ф.
 ---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
litanaМодератор раздела Россия, Москва Сообщений: 5797 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2885 | Наверх ##
28 октября 2015 11:46 Лихо!
Где это вы все откопали? | | |
levserМосква Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
29 октября 2015 19:27 litana написал: [q] Где это вы все откопали? [/q]
Я же писал, в РГАЛИ. ---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
levserМосква Сообщений: 449 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 104 | Наверх ##
10 декабря 2015 9:43 12 декабря 2015 16:38 litana написал: [q] А сфотографировать ее?!?!?!?!
[/q]
Музей Бахрушина, отдел фото-негативных документов, КП 55853 Шеньян Х.Ф. Фотография. Лиепая.1874г. Помогли с переводом, оказывается написано: "На память" , 8 мая 1874 года Христиан Фердинанд Шеньян Наверно написано его рукой по-немецки. По-русски я уже выкладывал его почерк.
 ---
Ищу сведения о Левиных, о Сидоровых (Москва и область, Н.Новгород и область, Владимирская область) | | |
|
