Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Ðóññêèå ðåïàòðèàíòû èç Êèòàÿ

Áîëüøèíñòâî èç íèõ – ýòî ïðîñòûå ðàáî÷èå è êðåñòüÿíå, íàñèëüíî ìîáèëèçîâàííûå â ãîäû ãðàæäàíñêîé âîéíû â Áåëóþ Àðìèþ...

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1  2 3 4 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: tatust
ÞðèéÀëåêñ-41
ôðåãàò

ÞðèéÀëåêñ-41

Ñîîáùåíèé: 924
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 637
Vladhohlov

Âëàäèìèð, äîáðûé âå÷åð!
Íàøè ñîâìåñòíûå ñ Îëåãîì ïîèñêè êíèãè Òàòüÿíû Âèòàëüåâíû Æèëåâè÷, âûäàëè áîëåå ÷åì ñêðîìíûé ðåçóëüòàò dntknw.gif

1.
Î ðóññêèõ ïîãðåáåíèÿõ â Õàðáèíå çàãîâîðèëè â ñâÿçè ñ ïåðåíîñîì ïðàõà ãåíåðàëà Êàïïåëÿ äâà ãîäà íàçàä
http://world.lib.ru/c/chudnowa_i_w/kappel_harbin.shtml

Íî ê ñîæàëåíèþ, äîñòóïíûì èñòî÷íèê î ðóññêîì íåêðîïîëå â Õàðáèíå, ïðàêòè÷åñêè, íå ñòàë.

2.
 ýòîé ïóáëèêàöèè
http://old.vladnews.ru/magazin...gazin=1236

ñêàçàíî:
Âî Âëàäèâîñòîêå ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ âñåãî íåñêîëüêî ýêçåìïëÿðîâ õàðáèíñêîãî íåêðîïîëÿ – ôîëèàíòà, êîòîðûé íàñ÷èòûâàåò îêîëî 400 ñòðàíèö è âåñèò ïî÷òè òðè êèëîãðàììà.  ñêîðîì âðåìåíè Òàòüÿíà Æèëåâè÷ îáåùàëà ïåðåäàòü ýòó óíèêàëüíóþ êíèãó â ìóçåé èì. Â. Àðñåíüåâà èëè â áèáëèîòåêó èì. Ãîðüêîãî.

3.
Ìîæåò ñòîèò ïîçâîíèòü èëè íàïèñàòü â óïîìÿíóòûå ìóçåé è áèáëèîòåêó
http://www.arseniev.org/filials/fil_ars_house.htm
Êîãäà èùåùü ïðåäêà - âñå ñðåäñòâà õîðîøè.

4.
Îá ýòîé óíèêàëüíîé êíèãå ó íàñ íà ôîðóìå êàê-òî ãîâîðèëè. Íî, ê ñîæàëåíèþ ýòî áûëî î÷åíü äàâíî
https://forum.vgd.ru/post/27/4061/p98239.htm#pp98239

Îíà áûëà äîñòóïíà ôîðóì÷àíêå
https://forum.vgd.ru/user/skatya
Íî íà ôîðóì îíà äàâíî íå âûõîäèò, íî ìîæåò ó íå¸ âñ¸ åùå äåéñòâóåò E-meil?

5.
Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êíèãà åñòü ãäå-òî â öåòðàëüíûõ áèáëèîòåêàõ, íàïðèìåð â ÐÒÁ
http://www.rsl.ru/ru/s1/

6.
vladleo (Âëàäèìèð) íàøåë ýëåêòðîííûé àäðåñ Òàòüÿíû Æèëåâè÷
tania@zset.com.au.
Íî îòâåòà, êàê ÿ ïîíÿë ïîêà íåò...
---
Ïðåäêè - Àáðàìîâû è Êóçåíêîâû. Ïåíçåíñêàÿ ãóá. Ìîêøàíñêèé óåçä ä. Ìàðîâêà (íûíå Ïåíçàíñêàÿ îáë. Èññèíñêèé ð-í ñ. Ìàðîâêà); Ñòàâðîïîëüñêàÿ ãóáåðíèÿ.
TaniaAb
óøëà èç æèçíè â ôåâðàëå 2025 ã.

TaniaAb

Ñîîáùåíèé: 2256
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2755
ÃÅÐÎäîò

Îëåã, à âîò òîæå èíòåðåñíûé ìàòåðèàë, â í¸ì åñòü ðàçíûå èìåíà, íî áîëüøå âñåãî èìåí ðåãåíòîâ è ïåâöîâ õîðîâ ïðàâîñëàâíûõ õðàìîâ â Õàðáèíå..

Ðóññêèé Õàðáèí
http://zarubezhje.narod.ru/texts/chss_1221.htm
...
Ìíîãî íàñàæäåíèé áûëî íà Ñòàðîì êëàäáèùå, à òàêæå è íà Íîâîì: àëëåÿ, âåäóùàÿ îò âîðîò êîëîêîëüíè ê ïàïåðòè õðàìà, áûëà óñàæåíà äèêèìè ÿáëîíÿìè. Âîîáùå íà ýòîì êëàäáèùå ìîæíî áûëî íàéòè äåðåâüÿ ðàçíûõ ïîðîä, à íà ìîãèëàõ öâåòû: àíþòèíû ãëàçêè, ìàðãàðèòêè, ôëîêñû è äðóãèå. Êîå-ãäå â ãîðîäå âåñíîé ìîæíî áûëî óâèäåòü öâåòóùóþ ÷åðåìóõó, ñòîÿâøóþ êàê íåâåñòà, îêóòàííàÿ ôàòîé. ...

 Íîâîì Ãîðîäå, ïðèáëèçèòåëüíî â øåñòè êâàðòàëàõ îò Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêîãî Ñîáîðà ïî Áîëüøîìó Ïðîñïåêòó, íà Ñòàðîì êëàäáèùå, ãäå õîðîíèëè ñòðîèòåëåé Õàðáèíà è æåëåçíîé äîðîãè è ãäå áûëà áðàòñêàÿ ìîãèëà âîèíîâ, ïîãèáøèõ âî âðåìÿ áîêñåðñêîãî âîññòàíèÿ è â ðóññêî-ÿïîíñêóþ âîéíó, ñðåäè çåëåíè âîçâûøàëàñü ñîëèäíàÿ Ïîêðîâñêàÿ öåðêîâü, âûñîêàÿ, áëàãîëåïíî óêðàøåííàÿ, èìåâøàÿ ïðåêðàñíóþ àêóñòèêó.

Åñëè èäòè åùå äàëüøå ïî Áîëüøîìó Ïðîñïåêòó íà ñåâåð, òî îí ïðèâåäåò ïðÿìî ê âîðîòàì Íîâîãî êëàäáèùà ñ åãî íåáîëüøîé, íî ìàññèâíîé öåðêîâüþ êðàñèâîé ðóññêîé àðõèòåêòóðû â ÷åñòü Óñïåíèÿ Áîæèåé Ìàòåðè. Åæåãîäíî â äåíü ïðåñòîëüíîãî ïðàçäíèêà ïðàâîñëàâíûå õàðáèíöû ñòåêàëèñü ñþäà ê òîðæåñòâåííîé ëèòóðãèè àðõèåðåéñêèì ÷èíîì, ïîñëå êîòîðîé ñîâåðøàëñÿ êðåñòíûé õîä ïî êëàäáèùó ñ îñòàíîâêàìè äëÿ êðàòêîé ëèòèè îêîëî áðàòñêèõ ìîãèë âîèíîâ.
...

Íåñêîëüêî èìåí èç òåêñòà:

Àíòèïàñîâ, õîçÿèí âîäî÷íîãî çàâîäà; äîìîâëàäåëåö
Áðàñîâ (Ñèäîð÷óê) Îëåã, ïîýò
Êîâàëüñêèé, êîíöåññèîíåð; äîìîâëàäåëåö
Ëóêøà Âàëåðèàí Ñòåïàíîâè÷, ðåãåíò
Íåäåëüñêàÿ Åëåíà, ïîýòåññà
Íåñìåëîâ Àðñåíèé, ïîýò
Ïîïîâ Ä.È., ðåãåíò
Ñîêêî Äæèáåëëî, èòàëüÿíåö, èíæåíåð; äîìîâëàäåëåö
Òðîèöêèé Ìèõàèë Íèêîëàåâè÷, ïîýò
×åóñîâ Âñåâîëîä, ïîýò
ßãóíîâ; äîìîâëàäåëåö
ßøêèí (ñàä ßøêèíà, ïèòîìíèê)
---
Âñÿê³é äîìú ñîçèäàåòñÿ ïî âîëѣ äîìîâëàäѣëüöà.
ÃÅÐÎäîò
Îëåã

ÃÅÐÎäîò

ÑàìàÐà, îáëàñòü
Ñîîáùåíèé: 809
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 702
Vladhohlov

Âëàäèìèð, äîáðûé âå÷åð!

Èç ñîîáùåíèÿ Þðèÿ (ÞðèéÀëåêñ-41) ïîíÿòíî, ÷òî "ðåäêèé çâåðü" - êíèãà "Õàðáèíñêèé íåêðîïîëü", ïðàêòè÷åñêè, èíòåðåíåò-ñîîáùåñòâó íåäîñòóïåí. Ñàìè êëàäáèùà-òî ðàçðóøåíû... confused.gif
Èíòåðåñíî, ãäå íàõîäÿòñÿ ìåòðè÷åñêèå êíèãè áûâøèõ õàðáèíñêèõ ïðàâîñëàâíûõ öåðêâåé, â êàêîì àðõèâå èëè ÷àñòíîé êîëëåêöèè îñåëè...

À êåì è ãäå èçäàâàëèñü ãàçåòà "Íà ñîïêàõ Ìàíü÷æóðèè" è æóðíàë "Ðóññêàÿ Àòëàíòèäà", êàêîâà èõ íàïðàâëåííîñòü?  Ñåòè íè÷åãî ïðèåìëåìîãî íå íàøåë.
Vladhohlov

Êàâàëåðîâî Ïðèìîðñêîãî êðàÿ
Ñîîáùåíèé: 167
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 242
Çäðàâñòâóéòå, Îëåã!
1) Ãäå íàõîäÿòñÿ õàðáèíñêèå ìåòðè÷åñêèå êíèãè, ÿ íå çíàþ, íî ÷àñòü ìåòðè÷åñêèõ êíèã äðóãèõ ìåñò (êàæåòñÿ, â îñíîâíîì ñòàíöèé ÊÂÆÄ, òî÷íî ïîêà íå ìîãó ñêàçàòü) åñòü â ÐÃÈÀ Ä (Âëàäèâîñòîê, äèðåêòîð Òîðîïîâ).
2) Æóðíàë "Ðóññêàÿ Àòëàíòèäà" èçäàåòñÿ â ×åëÿáèíñêå Ãëåáîì Áîðèñîâè÷åì Ðàçæèãàåâûì, à ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî ïîäïèñêå èç Âëàäèâîñòîêà Íàäåæäîé Ãëåáîâíîé Ðàçæèãàåâîé. Ýëåêòðîííàÿ âåðñèÿ ýòîãî æóðíàëà åñòü â èíòåðíåòå: www.rusharbin.com Òàì ìàññà èíòåðåñíîãî è èíòåðåñíåéøåãî ìàòåðèàëà. Æóðíàë "ÐÀ" âûõîäèò íå ðåãóëÿðíî, à ïî ìåðå íàêîïëåíèÿ ìàòåðèàëà. Ïîñëåäíèé íîìåð áûë 33-é.
3) Ãàçåòà "Íà ñîïêàõ Ìàíü÷æóðèè" èçäàåòñÿ â Íîâîñèáèðñêå òîæå íå ðåãóëÿðíî, òàê æå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî ïîäïèñêå. Ñîñòàâèòåëü, ðåäàêòîð è òèïîãðàô â îäíîì ëèöå - Àíàòîëèé Ãåîðãèåâè÷ Ïåòðåíêî.
4) À âîîáùå-òî, Îëåã, ÷åðêíèòå ìíå íà ìîé äîìàøíèé e-mail íåñêîëüêî ñòðîê, åñëè íå òðóäíî.
ÃÅÐÎäîò
Îëåã

ÃÅÐÎäîò

ÑàìàÐà, îáëàñòü
Ñîîáùåíèé: 809
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 702
Vladhohlov

Âëàäèìèð, ñïàñèáî çà èíôîðìàöèþ.

ÐÓÑÑÊÀß ÀÒËÀÍÒÈÄÀ
http://rusharbin.com/
Ïàìÿòü - åäèíñòâåííûé ðàé, èç êîòîðîãî íàñ íå ìîãóò èçãíàòü... Õîðîøî ñêàçàíî 101.gif

Îòâåòèë â "ëè÷íûå ñîîáùåíèÿ".
ÃÅÐÎäîò
Îëåã

ÃÅÐÎäîò

ÑàìàÐà, îáëàñòü
Ñîîáùåíèé: 809
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 702
Ìàëûé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü Áðîêãàóçà è Åôðîíà
http://slovari.yandex.ru/dict/...22172.html

Êèòàéñêàÿ æåëåçíàÿ äîðîãà, (Âîñòî÷íî-Êèòàéñêàÿ æåëåçíàÿ äîðîãà,) ñîîðóæåíà 1897 - 1902 ãã. äëÿ ñîåäèíåíèÿ êîíå÷í. ïóíêòà ñèáèðñêîé ìàãèñòðàëè Óññóðèéñêîé æåëåçíîé äîðîãè. Íà îñíîâàíèè äîãîâîðà ñ Êèòàåì, Ðîññèÿ ïîëó÷èëà ïðàâî ïðîâîäèòü æåë. äîð. íà ìàíü÷æóðñêîé òåððèòîðèè. Êîíöåññèÿ ïåðåäàíà Îáù. Âîñò.-Ê. æ. ä. Ãë. ëèíèè: Ìàí÷æóðèÿ-Õàðáèí (877 â.). Õàðáèí-Ïîãðàíè÷íàÿ (512 â.) è Õàðáèí-Äàëüíèé-Ïîðò-Àðòóð ñ âåòêîé íà Èíêîó (957 â.). Ïîñòðîéêà äîðîãè îáîøëàñü â 375 ì. ð. (158 ò. íà 1 â.). Ïî ïîðòñìóòñêîìó ìèðíîìó äîãîâîðó ëèíèÿ Ïîðò-Àðòóð — Êóàí-÷åíöçû (689 â.) ñî âñåìè ñîîðóæåíèÿìè è êàìåííîóãîëüíûìè êîïÿìè ïåðåøëà ê ßïîíèè.

http://slovari.yandex.ru/dict/...stpar3=1.1
Õàðáèí, ãîðîä â ñåâåðí. Ìàí÷æóðèè, íà ðåêå Ñóíãàðè, óçëîâàÿ ñò. Âîñòî÷íî-Êèòàéñê. æ. ä., òîðãîâûé öåíòð, ðóññêàÿ êîëîíèÿ; 30 òûñ. æèòåëåé.
discleps

Ñîîáùåíèé: 115
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 51

Çäðàâñòâóéòå, ïðîäîëæàÿ òåìó î ðóññêîì Õàðáèíå, ìîæåò êòî âèäåë ññûëêè íà ñëåä êíèãè:
Õèñàìóòäèíîâ À.À. Ðîññèéñêàÿ ýìèãðàöèÿ â Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêîì ðåãèîíå è Þæíîé Àìåðèêå;
Âåñü Õàðáèí íà 1923 ãîä / Ïîä ðåä. Ñ.Ò.Òåðíàâñêîãî ( èëè èíûå ãîäà äî 1931) ;
Êëàðê È.Ñ."Àäðåñ - Êàëåíäàðü Äàëüíåãî Âîñòîêà"
Òàêæå èíòåðåñíî, ãäå íàõîäèòñÿ àðõèâ ãàçåò, òàêèõ êàê : "Íîâàÿ çàðÿ ", "Øàíõàéñêàÿ çàðÿ" ,"Ãóí Áàî "äî 1935 ã.
Ïîìèìî ÃÀÐÔà è ãîñ .àðõèâà Õàáàðîâñêîãî êðàÿ, â êàêèõ åùå àðõèâàõ ìîãóò áûòü äîêóìåíòû ðîññèéñêîé ýìèãðàöèè (Êèòàé)
ß èùó èíôîðìàöèþ íà Åùèíà Ëåîíèäà Åâñååâè÷à, õàðáèíñêîãî ïîýòà,íî ïîêà, ê ñîæàëåíèþ, íàøëà ìàëî.  îñíîâíîì òîëüêî òî, ÷òî â èíòåðíåòå. Áóäó ïðèçíàòåëüíà çà ëþáûå ñâåäåíèÿ.
Ñïàñèáî
ÃÅÐÎäîò
Îëåã

ÃÅÐÎäîò

ÑàìàÐà, îáëàñòü
Ñîîáùåíèé: 809
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 702
discleps

Äîáðûé âå÷åð! Ïðîâåðèë â ÐÃÁ (áûâøàÿ Ëåíèíêà)

http://old.rsl.ru/results.jsp?...17&y=4
 ïîèñêîâîé ñèñòåìå, íà ñëîâî "ÕÀÐÁÈÍ", íàéäåíî -
ÝÊ ÐÃÁ – Ýëåêòðîííûé êàòàëîã: íàéäåíû 242 çàïèñè
ÝÁ ÐÃÁ – Ýëåêòðîííàÿ áèáëèîòåêà äèññåðòàöèé: íàéäåíî 6 çàïèñåé

Õèñàìóòäèíîâ À.À. Ðîññèéñêàÿ ýìèãðàöèÿ â Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêîì ðåãèîíå è Þæíîé Àìåðèêå - ÅÑÒÜ.
 Ýëåêòðîííîì êàòàëîãå íà ýòó ôàìèëèþ - 76 çàïèñåé, â òîì ÷èñëå åñòü è äðóãèå òðóäû èñêîìîãî Âàìè àâòîð.

Âåñü Õàðáèí íà 1923 ãîä / Ïîä ðåä. Ñ.Ò.Òåðíàâñêîãî ( èëè èíûå ãîäà äî 1931) - ÍÅÒ
Íî åñòü, âåðîÿòíî ýòîãî æå àâòîðà:
Àâòîð Òåðíàâñêèé, Ñåðãåé Òèìîôååâè÷
Çàãëàâèå Ðóêîâîäñòâî ê îáó÷åíèþ ñëóæáå äîçîðîâ â ðîòàõ, ýñêàäðîíàõ è êîìàíäàõ /
Âûõîäíûå äàííûå Ñàìàðà òèï. Ï.Ã. Ïåòðîâà 1913
Ôèçè÷åñêîå îïèñàíèå [4], 78 ñ. èë. 15

Êëàðê È.Ñ."Àäðåñ - Êàëåíäàðü Äàëüíåãî Âîñòîêà" - ñ òàêèì çàãëàâèåì - ÍÅÒ
Íî ÷èñëèòñÿ:
Àâòîð Êëàðê, Èâàí Ñòåïàíîâè÷
Çàãëàâèå Ñïóòíèê ïî Ñèáèðè, Ìàíü÷æóðèè, Àìóðó è Óññóðèéñêîìó êðàþ /
Âûõîäíûå äàííûå Âëàäèâîñòîê òèï. Ï.Ì. Åìåëüÿíîâà 1906-1913
Ôèçè÷åñêîå îïèñàíèå 22
Ïðèìå÷àíèå  4 âûï. îáù. çàãë.: Àäðåñ-êàëåíäàðü ãîðîäîâ: Âëàäèâîñòîêà, Íèêîëüñêà-Óññóðèéñêîãî, Õàáàðîâñêà è Õàðáèíà è ñïóòíèê ïî Ñèáèðè, Ìàíü÷æóðèè, Àìóðó è Óññóðèéñêîìó êðàþ; ñ 5 âûï.: Àäðåñ-êàëåíäàðü è òîðãîâî-ïðîìûøëåííûé óêàçàòåëü Äàëüíåãî Âîñòîêà è ñïóòíèê ïî Ñèáèðè, Ìàíü÷æóðèè, Àìóðó è Óññóðèéñêîìó êðàþ; íà îáë. 4 âûï. îáù. çàãë.: Àäðåñ-êàëåíäàðü è ñïóòíèê ïî Ñèáèðè, Ìàíü÷æóðèè, Àìóðó è Óññóðèéñêîìó êðàþ, ãîðîäîâ: Âëàäèâîñòîêà, Íèêîëüñê-Óññóðèéñêîãî, Õàáàðîâñêà è Õàðáèíà; ñ 8 âûï.: Ñïóòíèê ïî Ñèáèðè, Ìàíü÷æóðèè, Àìóðó è Óññóðèéñêîìó êðàþ

À òàêæå -
Àâòîð Åùèí, Ëåîíèä
Çàãëàâèå Ñòèõè òà¸æíîãî ïîõîäà
Âûõîäíûå äàííûå Âëàäèâîñòîê Èçä. Ã. À. Áåëåâñêîãî 1921
Ôèçè÷åñêîå îïèñàíèå 30, [1] c. 19 ñì
Ïðèìå÷àíèå Ñ àâòîãð. àâò.


֏!
ALEX1
Ïî÷åòíûé ó÷àcòíèê

ALEX1

ã. Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 2118
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 733
discleps

Ñïðàâî÷íèê "Âåñü Õàðáèí" çà 1923 (âîçìîæíî, 1924 èëè 1925 ãã. - òî÷íî ñåé÷àñ íå ïîìíþ) åñòü â ÃÀÕÊ... ß â àâãóñòå 2008 ã., âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Õàáàðîâñêå, ïîëó÷àë åãî íà ðóêè â ÷èòàëüíîì çàëå àðõèâà ... Ê ñîæàëåíèþ, ñîñòîÿíèå ñïðàâî÷íèêà íå ïîçâîëÿåò ñíÿòü êñåðîêîïèè ñ îòäåëüíûõ åãî ñòðàíèö... Íî äëÿ ðàáîòû â ÷èòàëüíîì çàëå íà ðóêè åãî âûäàâàëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå â óêàçàííûé ìíîé ñðîê...

Ñ óâàæåíèåì,
ALEX1
discleps

Ñîîáùåíèé: 115
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 51
Áîëüøîå ñïàñèáî
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1  2 3 4 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: tatust
Ââåðõ ⇈