Фотография капитана Нестерова, арестовавшего Колчака.

Sha написал:

[q]

strajnic написал:

[q]

На семейной фотографии, папаша Нестеров с бабочкой на воротнике рубашки. Ну, точно - крестьянин!

[/q]

Крестьяне разные бывали. Вот, к примеру, особняк крестьянина Сазонова в Ялте, начало ХХ в.:
https://dzen.ru/a/Y9ZrIHBJ5XT5...4679300102
вряд ли он ходил в лаптях

[/q]

Похоже, на строительстве железной дороги не плохо платили.
Мой дед, тоже работал на строительстве железнодорожного полотна. Нанимался на отсыпку насыпи. Приходил со своей лошадью, упряжью и телегой. При завершении срока трудового договора , хозяин "накрывал столик" и народ, "находясь под мухой", пропивал деньги в ближайших кабаках. Дед хвастался, что не раз покупал бочку вина и угощал товарищей. Сколько сейчас стоит бочка вина? Если "попадала шлея под хвост", то дед возвращался к жене и детям с бичом в руках и полуголым. Но, он был хорошим сапожником. За год на сапогах покупал лошадь, упряжь и телегу. Снова ехал на "железку" и не садясь "за столик", возвращался домой. Привозил семерым детям дорогие гостинцы (шёлковые платья девкам и парадную одежду для похода в церковь пацанам). Жене шерстяной платок с кистями и прочие наряды. И год семья жила безбедно на эти деньги.
Видимо, папа Нстерова, бочками вино не выставлял для угощения друзей...

strajnic написал:

[q]

На мой взгляд - постарше слева. И что там написано внизу на фотографии? Может быть кто-то переведёт?

[/q]

Ну тут спорить не могу - второе фото нечеткое, я думаю в интервале 10 лет.
Надпись не похожа на языки - мб какие-то спец. символы?

strajnic написал:

[q]

Видимо, папа Нстерова, бочками вино не выставлял для угощения друзей...

[/q]

Богатый крестьянин в начале 20 века-то - ладно, а вот при крепостном праве - это надо было умудриться:
"во второй пол. XVIII в. в результате процесса расслоения среди крепостных крестьян появляются богатые, имеющие крупные капиталы (от 50 до 120 тыс. руб.) . Особенно этот процесс ускорился после манифеста Екатерины II от 17 МР 1775 о свободном заведении промышленных предприятий.
Эти "капиталистые" крестьяне владели мануфактурами, вели крупную торговлю. "Они, - писал о крестьянах министр финансов Гурьев, - занимаются всякого рода торгами во всём государстве, вступают под именем и по кредиту купцов или по доверенности дворян в частные и казённые подряды, поставки и откупа, содержат заводы и фабрики, трактиры, и постоялые дворы, и торговые бани, имеют речные суда и производят рукоделья и ремёсла наёмными людьми".
Несмотря на то, что они заводили мануфактуры и фабрики, часть дохода шла помещику. Некоторые из таких крестьян могли владеть трактирами, постоялыми дворами и речными судами. После отмены крепостного права в 1861 году некоторые выходцы из таких крестьяне пополнили ряды буржуазии и горожан."

strajnic написал:

[q]

Sha написал:

[q]

strajnic написал:

[q]

На мой взгляд - постарше слева. И что там написано внизу на фотографии? Может быть кто-то переведёт?

[/q]

Ну тут спорить не могу - второе фото нечеткое, я думаю в интервале 10 лет.
Надпись не похожа на языки - мб какие-то спец. символы?

[/q]

Нет -это текст! Что-то вроде "Мжними вчийни".

[/q]

Это по украински, по польски, или по чешски - "Мйиними вийни" - "меньше войны". А может быть - "до войны". Скорее всего - "до войны", или "незадолго до войны".. Значит - на фото с этой надписью, мать Нестерова старше чем на семейном фото. Исходя из того, что семейное фото 1913 года, это 1914-го.

Sha написал:

[q]

strajnic написал:

[q]

Это по украински, по польски, или по чешски - "Мйиними вийни" - меньше войны. А может быть - "до войны". Скорее всего - "до войны".

[/q]

вот обе фразы - по укр, польск, чешск:

до війни
przed wojną
před válkou

менше війни
mniej wojny
méně války

Ни на какой язык не похоже а принципе - в надписи присутствует слэш - /, прописные и строчные, курсив и "печатные" буквы - что-то весьма специфическое

[/q]

Второе слово "вийни" однозначно - первая - дубль вэ, вторая - и, третья - и краткое, четвёртая - эн, пятая - и латинского типа.. Что-то про войну.