Âîåííîïëåííûå âðàæåñêèõ àðìèé Ïåðâîé ìèðîâîé â Ðîññèè

Ïðîøó ïîìî÷ü ñ íîìåðàìè Ïëåíîê èëè íàïðàâëåíèåì íà ñàéòå FS.
Çäåñü ïàðó-òðîéêó ëåò íàçàä áûëî ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå:

[q]

"Çíà÷èòåëüíûé ìàññèâ äîêóìåíòîâ ïî ïðèçûâíèêàì â À- àðìèþ èç Ãàëèöèè åñòü íà ñàéòå ìîðìîíîâ. Ýòî òàê íàçûâàåìûå "military cards" èç ôîíäîâ Ëüâîâñêîãî àðõèâà".

[/q]

Ïîäñêàæèòå, êàê âûéòè íà ýòîò Ôîíä ó ìîðìîíîâ, èëè ìîæåò êòî èç èññëåäîâàòåëåé ñîõðàíèë ñåáå ýòè ïëåíêè.
Áëàãîäàðþ çàðàíåå!

Çäðàâñòâóéòå!
Òåìà íå âõîäèò îáëàñòü ìîèõ èíòåðåñîâ, íî ïîëó÷èë èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ìîæåò çàèíòåðåñîâàòü ïðîôèëüíûõ ñïåöèàëèñòîâ.

Ïî âîñïîìèíàíèÿì ìåñòíûõ æèòåëåé (ñî ñëîâ ðîäèòåëåé/äåäîâ) ñóùåñòâóåò çàõîðîíåíèå âîåííîïëåííûõ âðåìåí Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû â îêðåñòíîñòÿõ ñ.Ñïèðèíî Áîãîðîäñêîãî ðàéîíà Íèæåãîðîäñêîé îáëàñòè. Ìåñòî ìíå ïðèìåðíî ëîêàëèçîâàëè, ñêàçàëè, ÷òî â ëåñó áûëà áîëüøàÿ ÿìà è ìíîæåñòâî íåáîëüøèõ ÿìîê - ðÿäàìè. Ëè÷íî íà ìåñòî ïîêà íå âûåçæàë, íî è ÷òî äàëüøå äåëàòü ñ ýòîé èíôîðìàöèåé ïîêà íå çíàþ.

Äàííûå âîñïîìèíàíèÿ â õîäå îïðîñà ïîäòâåðäèëè íåñêîëüêî ÷åëîâåê, ïðàâäà "â ïîêàçàíèÿõ" ïóòàþòñÿ. Êòî-òî ãîâîðèò î ðàíåíûõ, êòî-òî î ðàñòåðÿííûõ âî âðåìÿ ðåâîëþöèè. Ò.å. èíôîðìàöèÿ òðåáóåò äîêóìåíòàëüíîé ïðîâåðêè è ïîäòâåðæäåíèÿ.

Áàòàðåéêà íàïèñàë:

[q]

ÔÈÎ: Êàáàíîâ (Koplinch?) Ãðèãîðèé Ñåìåíîâè÷ 23.04.1893 ã.ð.
Ìåñòî ðîæäåíèÿ: ñ. Îòûíåâè÷è (Ottyniowice), Õîäîðîâñêîãî óåçäà, Ëüâîâñêîãî îêðóãà
Ïîääàíñòâî: àâñòðèéñêîå
Ïðèáûë â ÐÑÔÑÐ: â 1915 ãîäó êàê âîåííî-ïëåííûé àâñòðèéñêîé àðìèè
Ìåñòî æèòåëüñòâà ñ 1916 ãîäà: ä. Ñóõìåíü, Êóðãàíñêàÿ (Óðàëüñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ) îáëàñòü.

[/q]

Çäðàâñòâóéòå! Èñêàëè 20 ëåò íåñóùåñòâóþùåãî Koplinch

À îêàçàëîñü, ÷òî ïðîñòî íåïðàâèëüíî èíòåðïðåòèðîâàëè ôàìèëèþ íà ñòàðîì ôîòî è ãîä ðîæäåíèÿ áûë èçìåíåí. Çàãàäêà ðàçãàäàíà!
Koptiuch Gregory Simeonow - 22.04.1890, Ottyniowice.
Êàáàíîâ (îí æå Êîïòþõ) Ãðèãîðèé Ñåìåíîâè÷ - 24.04.1893 ã.ð.
Êîãäà è îòêóäà ïðèáûë - â 1915 ãîäó, 24.12. âçÿò â ïëåí îêîëî ãîðîäó Áîõíÿ â Ïîëüøå.
Ìåñòî ñëóæáû- ãîðîä Ìîñòîâåëèí(?), Ëüâîâñêàÿ ãóá.ðÿäîâîé 55 ïåõîòíîãî ïîëêà
Ñêîí÷àëñÿ 22.05.1936 îò "ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà" â ñ. Ìàêóøèíî, Êóðãàíñêîé îáë.

Áàòàðåéêà íàïèñàë:

[q]

BlackSkull íàïèñàë:

[q]

>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Áàòàðåéêà îò 16 ôåâðàëÿ 2025 17:15
https://des.genealogy.net/ou1w...rch=Search
Âîò çäåñü ñ Îòûíåâè÷, êîòîðûå óïîìèíàþòñÿ â àâñòðèéñêèõ ñïèñêàõ ïîòåðü. Ìîæåò ïîìîæåò.

[/q]

Ñïàñèáî áîëüøîå! Î÷åíü ïîìîãëè! Êîãäà ðàçîáðàëàñü ñ äðåâîì è æèòåëÿìè äåðåâíè, ïîíÿëà, ÷òî òóò ñ ñïèñêàõ åñòü åãî ðîäíîé áðàò Ìèõàèë, ïðàâäà ôàìèëèÿ ñ îøèáêîé íàïèñàíà - Kopciuch.

[/q]

 Óêðàèíå ìÿãêèé [ò] ÷àñòî ïðåâðàùàåòñÿ â [ö], ïîýòîìó íàïðèìåð èìÿ Òàòüÿíà (ñîâð. óêð. Òåòÿíà), çàïèñûâàëîñü êàê Taciana, ñîêð. Tacka. Òàêæå "ðîáèòü" - "äåëàåò" â óêðàíñêîì ÷àñòî ÷èòàåòñÿ êàê "ðîáèöü", è ò.ä.

À òàê, âñåãäà ðàä ïîìî÷ü.

>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ GalinaSchultz îò 6 èþëÿ 2025 19:48
Çäðàâñòâóéòå! Ãäå áûë â ïëåíó è êóäà áåæàë ïðàäåäóøêà ìíå, ê ñîæàëåíèþ, íåèçâåñòíî. Ëþäåé, êîòîðûå ìîãëè áû ýòî ïîìíèòü, íå îñòàëîñü.

Óìåð Ëþäâèã Ìèíèõ â ñåëå Íîâîå-Áàõìåòüåâî Ñòàëèíñêîé îáëàñòè Àëåêñàíäðîâñêîãî ðàéîíà. Ïðåäïîëîæèòåëüíî â 1934 ãîäó îò ãîëîäà (ïî âîñïîìèíàíèÿì áàáóøêè ). Ìåñòî ñìåðòè âûÿñíèëè ïî ôîòîãðàôèè, íà êîòîðîé äåäóøêà â ãðîáó è ðÿäîì ñòîÿò åãî äåòè. Ïî âîçðàñòó åãî ÷åòâ¸ðòîãî ðåá¸íêà Åëåíû Ìèíèõ, êîòîðîé íà ôîòîãðàôèè îêîëî 2-4õ ëåò, ìû ïðåäïîëàãàåì, ÷òî îí óìåð ïðèìåðíî òàì, ãäå îíà ðîäèëàñü.

Ãäå âñòðåòèëèñü è ïîæåíèëèñü ñ Ðîçàëèåé Ãîôìàí òîæå íåèçâåñòíî.
Ðîçàëèÿ Ãîôìàí ðîäèëàñü 14 àâãóñòà 1901 ãîäà (âåðîÿòíî, â ã. Êóñòàíàé), ëþòåðàíêà. Ãîâîðèëà íà íåìåöêîì, ðóññêèé ïðàêòè÷åñêè íå çíàëà. Ñ Ëþäâèãîì Ìèíèõîì ãîâîðèëà òîëüêî íà íåìåöêîì. Óìåðëà â ã. Îðñêå 18 ìàðòà 1972ã.

Äåòè:

1. Ñîíÿ Ìèíèõ, ãäå ðîäèëàñü íåèçâåñòíî, óìåðëà ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå Ëþäâèãà Ìèíèõà (ìåñòî ñìåðòè íåèçâåñòíî).
2. Åëèçàâåòà Ìèíèõ ðîäèëàñü â 22 íîÿáðÿ 1924 ãîäà â Êóñòàíàéñêîé îáëàñòè, Ô¸äîðîâñêîì ðàéîíå, ñåëî Òðîèöêîå. Óìåðëà 7 äåêàáðÿ 1983 ãîäà â ã. Îðñêå Îðåíáóðãñêîé îáëàñòè.
3. Èâàí Ìèíèõ 1929 ãîäà ðîæäåíèÿ (ãäå ðîäèëñÿ íåèçâåñòíî)
4. Åëåíà Ìèíèõ ðîäèëàñü 14 àâãóñòà 1931 ãîäà ñåëî Íîâîå-Áàõìåòüåâî Ñòàëèíñêîé îáëàñòè Àëåêñàíäðîâñêîãî ðàéîíà. Óìåðëà 11.10. 2006 â ã. Îðñêå Îðåíáóðãñêîé îáëàñòè.
5. Ïÿòûé ðåá¸íîê óìåð â ìëàäåí÷åñòâå, î í¸ì íèêàêèõ ñâåäåíèé íåò.

 1942 ãîäó Ðîçàëèÿ Ìèíèõ, Åëèçàâåòà Ìèíèõ è Åëåíà Ìèíèõ îòïðàâëåíû â ã. Îðñê â òðóäàðìèþ êàê ëèöà íåìåöêîé íàöèîíàëüíîñòè. Âûñëàíû èç Êóðãàíñêîé îáëàñòè, ðàéîí Êóðòàìûø, ñ. Òðîèöêîå. (  ñïðàâêå î ðåàáèëèòàöèè Ëèçû Ìèíèõ ã. Òðîèöê ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè)

Ê ñîæàëåíèþ, äîêóìåíòîâ î áðàêå èëè ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè Ðîçàëèè Ãîôìàí íå ñîõðàíèëîñü. Ñîõðàíèëîñü ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè Åëåíû Ìèíèõ.

Íà ôîòîãðàôèè ñëåâà íà ïðàâî:
1. Ðîçà Ìèíèõ, Ñîíÿ Ìèíèõ, äåâóøêà â öåíòðå íàì íåèçâåñòíà, Ëèçà Ìèíèõ, Ëþäâèã Ìèíèõ
2. Ëèçà Ìèíèõ, Ðîçà Ìèíèõ, íà ðóêàõ Åëåíà Ìèíèõ, Ñîíÿ Ìèíèõ, Ëþäâèã Ìèíèõ, Èâàí Ìèíèõ
3. Èâàí Ìèíèõ, Ðîçà Ìèíèõ, Ñîíÿ Ìèíèõ, Åëåíà Ìèíèõ, Ëèçà Ìèíèõ
4.  ãðîáó Ëþäâèã Ìèíèõ. Ðÿäîì íà ïåðåäíåì ïëàíå: Ðîçàëèÿ Ìèíèõ ñ ïÿòûì ðåá¸íêîì íà ðóêàõ, î êîòîðîì íàì íè÷åãî íåèçâåñòíî ( ñî ñëîâ áàáóøêè «óìåð â ìëàäåí÷åñòâå»). Äàëüøå Èâàí Ìèíèõ, Ñîíÿ Ìèíèõ, Åëåíà Ìèíèõ, Åëèçàâåòà Ìèíèõ.