⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Войны и военные » Войны и генеалогия военных » ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА (1914 - 1918 гг.)
Вниз ⇊

Военнопленные вражеских армий Первой мировой в России

(Нерусские военнопленные у нас).
Без напоминаний указывайте пожалуйста ФИО, г.р., место рождения и все подробности известные Вам. Документы, ссылки на документы обязательно прилагать

Эта тема на карте:  Погост Лука. Кладбище австрийских военнопленных (4 надгробия) (1916-1918)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 46 47 48 49 50 * 51 52 53 54 ... 79 80 81 82 83 84 Вперед →
Модераторы: Tiger, Wojciech, Gogin10, tatust
Gogin10
Модератор раздела

Сообщений: 3909
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4366
Наверх   ## 6 марта 2019 22:24

marik_18 написал:
[q]
Умер 7.07.1969г
[/q]
Где умер ? Где искали в Венгрии?
marik_18
Новичок

Сообщений: 25
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 7
Наверх   ## 7 марта 2019 12:21
Умер в СССР в тульской обл. в Венгрии пока не искали.
Gogin10
Модератор раздела

Сообщений: 3909
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4366
Наверх   ## 8 марта 2019 10:30
marik_18,..." хотя в Венгрии тоже осталась семья, пробовали искать, были там, но не нашли." Попробуйте разъяснить это.
Валентина из Ростова
Член Союза краеведов России.

Валентина из Ростова

Частный специалист

Ростов на Дону
Сообщений: 2511
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1366
Наверх   ## 8 марта 2019 11:01
Из сведений о числе военнопленных ,представленных главным управлением генерального штаба для с\х работ в ОВД и распределенных областным распорядительным комитетом по земским делам по округам:
Всего по ОВД-6500 чел.
В Донецком округе-1093чел.
Источник -ГАРО.
---
Провожу поиск в ГАРО и других архивах Ростовской области.
marik_18
Новичок

Сообщений: 25
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 7
Наверх   ## 9 марта 2019 22:24 9 марта 2019 22:26
Gogin10..... Толком не кто и не искал, ни куда не писали, не делали запросы, по рассказам кто то куда то звонил и на этом все закончилось, можно сказать ни кто в Венгрии не искал. Если знаете подскажите где искать, куда и как делать запросы в Венгрию.
Gogin10
Модератор раздела

Сообщений: 3909
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4366
Наверх   ## 9 марта 2019 23:49

marik_18 написал:
[q]
подскажите где искать, куда и как делать запросы в Венгрию.
[/q]
На вопросы касающиеся даты и места рождения итд ответят Вам в архиве г. Будапешта.
marik_18
Новичок

Сообщений: 25
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 7
Наверх   ## 10 марта 2019 0:49

Gogin10 написал:
[q]

marik_18 написал:
[q]

подскажите где искать, куда и как делать запросы в Венгрию.
[/q]

На вопросы касающиеся даты и места рождения итд ответят Вам в архиве г. Будапешта.
[/q]



В Будапеште запросят доказательство родства, как доказать родство у нас на руках только СОС прадеда на русском языке. И как делать запрос в Будапешт мы догадываемся, как пишется фамилия и имя на Венгерском и знаем только дату рождения и город, адрес точный не известен, данных мало, что писать в запросе?
Gogin10
Модератор раздела

Сообщений: 3909
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4366
Наверх   ## 10 марта 2019 2:17 10 марта 2019 2:20

marik_18 написал:
[q]
как доказать родство у нас на руках только СОС прадеда на русском языке.
[/q]
Это больше Вопрос к Вам " Документы подтверждающие родство имеются."

Во многих государствах мира делается это следующим образом. Оригинал документа , а точнее копия сверяется и заверяется либо самим переводчиком на венгерский, либо администрация города подтверждает копию с оригинала и эта копия отправляется по почте к переводчику, если допустим поблизости нет переводчика на венгерский. Оба документа отсылаются по электронной почте и задаётся вопрос архиву г. Будапешта с теми данными , что имеются. Дальше следует реакция архива. Так и пишите " ФИО родственника, родился там то , хотим узнать точную дату рождения и место и что про него Вам известно." Успехов!
marik_18
Новичок

Сообщений: 25
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 7
Наверх   ## 10 марта 2019 13:17

Gogin10 написал:
[q]

marik_18 написал:
[q]

как доказать родство у нас на руках только СОС прадеда на русском языке.
[/q]

Это больше Вопрос к Вам " Документы подтверждающие родство имеются."

Во многих государствах мира делается это следующим образом. Оригинал документа , а точнее копия сверяется и заверяется либо самим переводчиком на венгерский, либо администрация города подтверждает копию с оригинала и эта копия отправляется по почте к переводчику, если допустим поблизости нет переводчика на венгерский. Оба документа отсылаются по электронной почте и задаётся вопрос архиву г. Будапешта с теми данными , что имеются. Дальше следует реакция архива. Так и пишите " ФИО родственника, родился там то , хотим узнать точную дату рождения и место и что про него Вам известно." Успехов!
[/q]



Для Российских учреждений у нас все документы прослеживающие родство от меня, до прадеда есть, я поняла надо их перевести на Венгерский с помощью аттестованного переводчика и далее делать запрос в центральный архив Будапешта или куда то еще?
Gogin10
Модератор раздела

Сообщений: 3909
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4366
Наверх   ## 10 марта 2019 13:24
Да. После получения перевода по электронной почте обратиться в архив.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 46 47 48 49 50 * 51 52 53 54 ... 79 80 81 82 83 84 Вперед →
Модераторы: Tiger, Wojciech, Gogin10, tatust
Генеалогический форум » Войны и военные » Войны и генеалогия военных » ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА (1914 - 1918 гг.) » Военнопленные вражеских армий Первой мировой в России [тема №9469]
Вверх ⇈