⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Войны и военные » Войны и генеалогия военных » ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА (1914 - 1918 гг.)
Вниз ⇊

Франция - Нужен совет

Первая мирова война

← Назад    Вперед →Страницы: 1 * 2 3 Вперед →
Модераторы: Tiger, Gogin10, tatust
Leontiya

Leontiya

ПОМОЩЬ В АРХИВАХ, БИБЛИОТЕКАХ ПЕТЕРБУРГА
Сообщений: 10212
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9039
Наверх   ## 24 июня 2015 15:57
Видимо, служил именно во Французской армии. Найти что-то о его службе в российских архивах едва ли получится. Главное выяснить, что это за 2-й добровольческий заграничный корпус? Это переводное название? Аналог Иностранного легиона?
---
ПРИГЛАШАЕМ В ГРУППУ https://vk.com/infogen
Пишите в личные сообщения, ответы в темах не отслеживаем
LuckyLuke

LuckyLuke

Сообщений: 947
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1038
Наверх   ## 24 июня 2015 15:59 24 июня 2015 15:59

Leontiya написал:
[q]
Главное выяснить, что это за 2-й добровольческий заграничный корпус? Это переводное название? Аналог Иностранного легиона?
[/q]


Сам не знаю, в интернете ничего внятного не нашел. Вот источник 2 полностью.
Leontiya

Leontiya

ПОМОЩЬ В АРХИВАХ, БИБЛИОТЕКАХ ПЕТЕРБУРГА
Сообщений: 10212
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9039
Наверх   ## 24 июня 2015 16:09
2-я особая бригада РЭК находилась на Балканах, а других кандидатов из русской армии на ум не приходит. Попробуйте перевести через онлайн-переводчик на французский, в различных сочетаниях и упоминанием Первой Мировой войны название части. Вдруг что-то похожее найдётся в составе Французской армии. В сети также есть книга Окорокова о русских добровольцах. Может быть там есть какое-то упоминание о таких частях?
---
ПРИГЛАШАЕМ В ГРУППУ https://vk.com/infogen
Пишите в личные сообщения, ответы в темах не отслеживаем
LuckyLuke

LuckyLuke

Сообщений: 947
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1038
Наверх   ## 24 июня 2015 16:15 6 февраля 2016 17:28

Leontiya написал:
[q]
2-я особая бригада РЭК находилась на Балканах
[/q]

Да, но это после 1916 г., когда Кугий уже был в Архангельске.¨


Leontiya написал:
[q]
опробуйте перевести через онлайн-переводчик на французский, в различных сочетаниях и упоминанием Первой Мировой войны название части. Вдруг что-то похожее найдётся в составе Французской армии.
[/q]

Вот что-то похожее: Régiment de marche de la Légion étrangère
LuckyLuke

LuckyLuke

Сообщений: 947
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1038
Наверх   ## 24 июня 2015 17:30 24 июня 2015 17:30

Leontiya написал:
[q]
В сети также есть книга Окорокова о русских добровольцах. Может быть там есть какое-то упоминание о таких частях?
[/q]

Ознакомился. Там даже есть раздел о Французском Иностранном легионе. Но интересующий промежуток времени совершенно не раскрыт sad.gif

Тем не менее важен факт существования такого соединения, где потенциально мог служить Кугий.
Turenne
Начинающий

Москва, Россия
Сообщений: 39
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 30
Наверх   ## 6 августа 2015 18:18
Здравствуйте!

Кугий стал волонтером Иностранного легиона. О частях, сформированных из волонтеров с августа 1914 г., подробнее см. здесь:
Чиняков М. К. Русские волонтеры на французском фронте в Первую мировую войну / М. К. Чиняков // Россия и Франция: XVIII-XX века. - Москва : Наука, 2009. - Вып. 9. - С. 205-235.

с уважением
LuckyLuke

LuckyLuke

Сообщений: 947
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1038
Наверх   ## 6 августа 2015 18:25

Turenne написал:
[q]
Кугий стал волонтером Иностранного легиона. О частях, сформированных из волонтеров с августа 1914 г.
[/q]


Спасибо! Вот и я так думаю. Недели три назад написал в музей иностранного легиона (на русском и английском). Вы не имели опыта общения с ними? По адресу ли я написал, и как долго они отвечают?
---



А щоб наша козацькая слава,
Гей, гей, не змарніла!
---
Международный генеалогический форум ГЕНЕО
ГЕНЕО в Фейсбуке
LuckyLuke

LuckyLuke

Сообщений: 947
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1038
Наверх   ## 6 августа 2015 18:29

Turenne написал:
[q]
Чиняков М. К. Русские волонтеры на французском фронте в Первую мировую войну / М. К. Чиняков // Россия и Франция: XVIII-XX века. - Москва : Наука, 2009. - Вып. 9. - С. 205-235.
[/q]

Не подскажете, где можно достать эту литературу?
---



А щоб наша козацькая слава,
Гей, гей, не змарніла!
---
Международный генеалогический форум ГЕНЕО
ГЕНЕО в Фейсбуке
gelene

gelene

Москва
Сообщений: 2317
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 7800
Наверх   ## 6 августа 2015 19:12
LuckyLuke

ГАРФ ф.102. ДЕПАРТАМЕНТ ПОЛИЦИИ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ.
оп.245. Особый отдел. 1915 г.

102 245 339 О русских волонтерах, прибывших из Франции в Русскую армию.
102 245 339пр. 1 О русских волонтерах, прибывших из Франции в Русскую армию.
102 245 339пр. 2 О русских волонтерах, прибывших из Франции в Русскую армию.

---
Мои проекты:
БАЗА фамилий по СЕВЕРНОМУ КАВКАЗУ и КУБАНИ
http://forum.vgd.ru/post/539/70853/p2021906.htm#pp2021906
БАЗА переселенцев на СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ и КУБАНЬ
http://forum.vgd.ru/post/539/46903/p1350030.htm#pp1350030
БАЗА польских оптантов

Поиск в архивах Москвы: РГВИА, ГАРФ, РГАСПИ.
gelene

gelene

Москва
Сообщений: 2317
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 7800
Наверх   ## 6 августа 2015 19:16
Еще там же:

Р6154 1 13 Списки русских волонтеров, сражавшихся во французской армии, отправленных комитетом "Оборона" в Россию 1915 - 1917
---
Мои проекты:
БАЗА фамилий по СЕВЕРНОМУ КАВКАЗУ и КУБАНИ
http://forum.vgd.ru/post/539/70853/p2021906.htm#pp2021906
БАЗА переселенцев на СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ и КУБАНЬ
http://forum.vgd.ru/post/539/46903/p1350030.htm#pp1350030
БАЗА польских оптантов

Поиск в архивах Москвы: РГВИА, ГАРФ, РГАСПИ.
← Назад    Вперед →Страницы: 1 * 2 3 Вперед →
Модераторы: Tiger, Gogin10, tatust
Генеалогический форум » Войны и военные » Войны и генеалогия военных » ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА (1914 - 1918 гг.) » Франция - Нужен совет [тема №69075]
Вверх ⇈