⮉
| VGD.ru | ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß | Âîéòè | Ïîèñê |
ÃÀÎÎ. Ôîíä Ð-378. Îðëîâñêèé Ãóáïëåíáåæ Ìàòåðèàëû î âîåííîïëåííûõ è áåæåíöàõ ðàçíûõ ãóáåðíèé, ïðîøåäøèõ ÷åðåç Îðëîâñêóþ ãóáåðíñêóþ êîëëåãèþ ïî ïëåííûì è áåæåíöàì
|
| ← Íàçàä Âïåðåä → | Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * 11 12 Âïåðåä → Ìîäåðàòîðû: Tiger, Gogin10, tatust |
| NadejdaOrel ã.Îðåë Ñîîáùåíèé: 7354 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 31141 | ÃÀÎÎ Ôîíä Ð-378. Îðëîâñêàÿ ãóáåðíñêàÿ êîëëåãèÿ î âîåííîïëåííûõ è áåæåíöàõ Îïèñü 1. Äåëî 135. Óäîñòîâåðåíèÿ áåæåíöåâ, 1919, 1385 ë ÓÄÎÑÒÎÂÅÐÅÍÈß áåæåíöåâ (íà ÷åòâåðòóøêàõ ëèñòà) ÔÈÎ, âîçðàñò, êàêîé ìåñòíîñòè óðîæåíåö, èíîãäà ñîñòàâ ñåìüè, íà îñíîâàíèè ÷åãî âûäàíî óäîñòîâåðåíèå (êîãäà çàðåãèñòðèðîâàí äëÿ ðåýâàêóàöèè íà ðîäèíó) |
| NadejdaOrel ã.Îðåë Ñîîáùåíèé: 7354 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 31141 | ÃÀÎÎ Ôîíä Ð-378. Îðëîâñêàÿ ãóáåðíñêàÿ êîëëåãèÿ î âîåííîïëåííûõ è áåæåíöàõ Îïèñü 1. Äåëî 136. Çàÿâëåíèÿ áåæåíöåâ î ðåýâàêóàöèè, 1919, 252ë ÇÀßÂËÅÍÈß áåæåíöåâ  Îðëîâñêèé Ãóáïëåíáåæ Äîêóìåíòû, ïî êîòîðûì çàðåãèñòðèðîâàí áåæåíöåì Íàöèîíàëüíîñòü Ïðîôåññèÿ Êóäà åäåò Îòêóäà áåæàë èëè áûë ýâàêóèðîâàí âî âðåìÿ âîéíû Êàêîé ãóáåðíèè óåçäà, ãîðîäà, âîëîñòè, ñåëà èëè äåðåâíè ÔÈÎ Ñåìåéíîå ïîëîæåíèå è âîçðàñò Ìåñòî ðîæäåíèÿ è ïðèïèñêè Òåêñò çàÿâëåíèÿ: Æåëàÿ âåðíóòüñÿ îáðàòíî íà ðîäèíó, ïðîøó îòïðàâèòü ìåíÿ âî âñåì ñîãëàñíî äåêðåòà Ñîâíàðêîìà îò 28 ÿíâ 1919 ã. ×èñëî, ïîäïèñü Ìåñòî æèòåëüñòâà |
| NadejdaOrel ã.Îðåë Ñîîáùåíèé: 7354 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 31141 | ÃÀÎÎ Ôîíä Ð-378. Îðëîâñêàÿ ãóáåðíñêàÿ êîëëåãèÿ î âîåííîïëåííûõ è áåæåíöàõ Îïèñü 1. Äåëî 137. Çàÿâëåíèÿ áåæåíöåâ î ðåýâàêóàöèè Çàÿâëåíèÿ áåæåíöåâ î ðåýâàêóàöèè, àíêåòû, óäîñòîâåðåíèÿ áåæåíöåâ ***** ÇÀßÂËÅÍÈß áåæåíöåâ î ðåýâàêóàöèè:  Îðëîâñêèé Ãóáïëåíáåæ Äîêóìåíòû, ïî êîòîðûì çàðåãèñòðèðîâàí áåæåíöåì Ïðîôåññèÿ Íàöèîíàëüíîñòü Îòêóäà áåæàë èëè áûë ýâàêóèðîâàí âî âðåìÿ âîéíû Ïî êàêîé ïðè÷èíå íå âîçâðàùàåòñÿ îáðàòíî íà æèòåëüñòâî â ìåñòíîñòü äî ýâàêóàöèè, à âûáðàë äëÿ ðåýâàêóàöèè äðóãîå ìåñòî æèòåëüñòâà è êóäà èìåííî Êàêîé ãóáåðíèè óåçäà, ãîðîäà, âîëîñòè, ñåëà èëè äåðåâíè ÔÈÎ è âîçðàñò ãëàâû ñåìüè Ñîñòàâ è âîçðàñò ÷ëåíîâ ñåìüè, ñëåäóþùèõ âìåñòå ñ íèì íà ðîäèíó Ìåñòî ðîæäåíèÿ è ïðèïèñêè Òåêñò çàÿâëåíèÿ: Ïðîøó ðåýâàêóèðîâàòü ìåíÿ íà ðîäèíó Çàÿâëÿþ, ÷òî íèêòî èç îçíà÷åííûõ â ýòîì çàÿâëåíèè â ðÿäàõ Êðàñíîé Àðìèè íå ñîñòîèò. Ïðè îòúåçäå íà æèòåëüñòâî â äðóãîé ãîðîä îáÿçóþñü óâåäîìèòü Êîëëåãèþ. Ìíå îáúÿâëåíî, ÷òî çà ïîäà÷ó íåâåðíûõ ñâåäåíèé ÿ áóäó ïðèâëå÷åí ê îòâåòñòâåííîñòè ×èñëî, ïîäïèñü Ìåñòî æèòåëüñòâà Ñòàíöèÿ ïîñàäêè ***** ÀÍÊÅÒÛ áåæåíöåâ ÔÈÎ, íàöèîíàëüíîñòü, êîãäà ïðèáûë â ÐÑÔÑÐ, ñîñòàâ ñåìüè, ãäå ïðîæèâàþò ðîäñòâåííèêè, ïîäëåæèò ëè ðåýâàêóàöèè, ïàðòèéíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü, íàñòîÿùåå ìåñòî æèòåëüñòâà, ìåñòî íàñòîÿùåé ñëóæáû, æåëàåò ëè âûåõàòü çà ãðàíèöó è êóäà, êàêîå èìóùåñòâî æåëàåò ðåýâàêóèðîâàòü è ÷åãî íå â ñîñòîÿíèè è ïî êàêîé ïðè÷èíå. ***** Óäîñòîâåðåíèÿ áåæåíöåâ ÔÈÎ ãëàâû ñåìüè, âîçðàñò, íàöèîíàëüíîñòü, ìèðíàÿ ïðîôåññèÿ, ìåñòî æèòåëüñòâà íà ðîäèíå (ãóáåðíèÿ, ãîðîä, óåçä), ìåñòî ðîæäåíèÿ, ïðèïèñêè è æèòåëüñòâà â íàñòîÿùåå âðåìÿ (ãóáåðíèÿ, ãîðîä, óåçä), ñò. ïîñàäêè Ñîñòàâ ñåìüè: èìÿ, êåì ïðèõîäèòñÿ, âîçðàñò íà îñíîâàíèè ÷åãî âûäàíî óäîñòîâåðåíèå |
| NadejdaOrel ã.Îðåë Ñîîáùåíèé: 7354 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 31141 | ÃÀÎÎ Ôîíä Ð-378. Îðëîâñêàÿ ãóáåðíñêàÿ êîëëåãèÿ î âîåííîïëåííûõ è áåæåíöàõ Îïèñü 1. Äåëî 145. Çàÿâëåíèÿ Âîåííîïëåííûõ íåò ÇÀßÂËÅÍÈß áåæåíöåâ î ðåýâàêóàöèè:  Îðëîâñêèé Ãóáïëåíáåæ Äîêóìåíòû, ïî êîòîðûì çàðåãèñòðèðîâàí áåæåíöåì Ïðîôåññèÿ Íàöèîíàëüíîñòü Îòêóäà áåæàë èëè áûë ýâàêóèðîâàí âî âðåìÿ âîéíû Ïî êàêîé ïðè÷èíå íå âîçâðàùàåòñÿ îáðàòíî íà æèòåëüñòâî â ìåñòíîñòü äî ýâàêóàöèè, à âûáðàë äëÿ ðåýâàêóàöèè äðóãîå ìåñòî æèòåëüñòâà è êóäà èìåííî Êàêîé ãóáåðíèè óåçäà, ãîðîäà, âîëîñòè, ñåëà èëè äåðåâíè ÔÈÎ è âîçðàñò ãëàâû ñåìüè Ñîñòàâ è âîçðàñò ÷ëåíîâ ñåìüè, ñëåäóþùèõ âìåñòå ñ íèì íà ðîäèíó Ìåñòî ðîæäåíèÿ è ïðèïèñêè Òåêñò çàÿâëåíèÿ: Ïðîøó ðåýâàêóèðîâàòü ìåíÿ íà ðîäèíó Çàÿâëÿþ, ÷òî íèêòî èç îçíà÷åííûõ â ýòîì çàÿâëåíèè â ðÿäàõ Êðàñíîé Àðìèè íå ñîñòîèò. Ïðè îòúåçäå íà æèòåëüñòâî â äðóãîé ãîðîä îáÿçóþñü óâåäîìèòü Êîëëåãèþ. Ìíå îáúÿâëåíî, ÷òî çà ïîäà÷ó íåâåðíûõ ñâåäåíèé ÿ áóäó ïðèâëå÷åí ê îòâåòñòâåííîñòè ×èñëî, ïîäïèñü Ìåñòî æèòåëüñòâà Ñòàíöèÿ ïîñàäêè |
| NadejdaOrel ã.Îðåë Ñîîáùåíèé: 7354 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 31141 | ÃÀÎÎ Ôîíä Ð-378. Îðëîâñêàÿ ãóáåðíñêàÿ êîëëåãèÿ î âîåííîïëåííûõ è áåæåíöàõ Îïèñü 1. Äåëî 149. Áèëåòû âîåííîïëåííûõ, 1919-1920, 300ë Áèëåòû âîåííîïëåííûõ è ïåðåïèñêà Ãóáïëåíáåæà ñ ìèëèöèåé î ïîãàøåíèè íåçàêîííî ïîëó÷åííûõ áèëåòîâ ****** Ðåãèñòðàöèîííûé áèëåò âîåííîãî èëè ãðàæäàíñêîãî ïëåííîãî ÔÈÎ Âîèíñêîå çâàíèå Ãðàæäàíñêîå ñîñòîÿíèå (çâàíèå èëè ñîñëîâèå), òîëüêî äëÿ ãðàæäàíñêèõ ïëåííûõ Âîèíñêàÿ ÷àñòü Âîçðàñò Íàöèîíàëüíîñòü, âåðîèñïîâåäàíèå Ðîä çàíÿòèé äî âîéíû Ñåìåéíîå ñîñòîÿíèå Îáðàçîâàíèå Ìåñòî ïîñòîÿííîãî æèòåëüñòâà Êîãäà è ãäå âçÿò â ïëåí, ãäå áûë â ïëåíó Êåì è êîãäà âûäàí áèëåò ***** Çàïðîñ Ãóáïëåíáåæà â ìèëèöèþ Íà÷àëüíèêó óåçäíîé ìèëèöèè Îðëîâñêèé Ãóáïëåíáåæ ñîîáùàåò, ÷òî Ñïèñîê âîåííîïëåííûõ ÔÈÎ, îòêóäà ðîäîì, íîìåðà ïîëó÷åííûõ èìè áèëåòîâ, ïðîõîäíûõ ñâèäåòåëüñòâ, ðàçìåð ïîñîáèÿ Íà îñíîâàíèè âûøåèçëîæåííîãî, Îðëîâñêèé Ãóáïëåíáåæ ïðîñèò ñäåëàòü ðàñïîðÿæåíèå îá îòîáðàíèè ó ïîèìåíîâàííûõ âîåííîïëåííûõ äîêóìåíòîâ, ïîëó÷åííûõ èìè íåçàêîííî âî âòîðîé ðàç, î ðåçóëüòàòàõ ñ âîçâðàùåíèåì ïåðåïèñêè ñîîáùèòü. Íà îáîðîòå Äàòà, ïîäïèñè äåëîïðîèçâîäèòåëÿ, íà÷àëüíèêà ìèëèöèè |
| NadejdaOrel ã.Îðåë Ñîîáùåíèé: 7354 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 31141 | ÃÀÎÎ Ôîíä Ð-378. Îðëîâñêàÿ ãóáåðíñêàÿ êîëëåãèÿ î âîåííîïëåííûõ è áåæåíöàõ Îïèñü 1. Äåëî 162. Ñâåäåíèÿ î äâèæåíèè ñàíïîñòîâ è ýøåëîíîâ ñ âîåííîïëåííûìè è áåæåíöàìè, 1920 ã, 174ë Ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå: Íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ ïîåçäîâ Íàñåëåííîñòü (ñêîëüêî ñ ðóññêèìè âîåííîïëåííûìè, âðàæåñêèìè, ãðàæäàíñêèìè ïëåííûìè, áåæåíöàìè) |
| NadejdaOrel ã.Îðåë Ñîîáùåíèé: 7354 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 31141 | ÃÀÎÎ Ôîíä Ð-378. Îðëîâñêàÿ ãóáåðíñêàÿ êîëëåãèÿ î âîåííîïëåííûõ è áåæåíöàõ Îïèñü 1. Äåëî 174. Çàÿâëåíèÿ Çàÿâëåíèÿ áåæåíöåâ Êóðëÿíäñêîé ãóáåðíèè ÇÀßÂËÅÍÈß áåæåíöåâ î ðåýâàêóàöèè:  Îðëîâñêèé Ãóáïëåíáåæ Äîêóìåíòû, ïî êîòîðûì çàðåãèñòðèðîâàí áåæåíöåì Ïðîôåññèÿ Íàöèîíàëüíîñòü Îòêóäà áåæàë èëè áûë ýâàêóèðîâàí âî âðåìÿ âîéíû Ïî êàêîé ïðè÷èíå íå âîçâðàùàåòñÿ îáðàòíî íà æèòåëüñòâî â ìåñòíîñòü äî ýâàêóàöèè, à âûáðàë äëÿ ðåýâàêóàöèè äðóãîå ìåñòî æèòåëüñòâà è êóäà èìåííî Êàêîé ãóáåðíèè óåçäà, ãîðîäà, âîëîñòè, ñåëà èëè äåðåâíè ÔÈÎ è âîçðàñò ãëàâû ñåìüè Ñîñòàâ è âîçðàñò ÷ëåíîâ ñåìüè, ñëåäóþùèõ âìåñòå ñ íèì íà ðîäèíó Ìåñòî ðîæäåíèÿ è ïðèïèñêè Òåêñò çàÿâëåíèÿ: Ïðîøó ðåýâàêóèðîâàòü ìåíÿ íà ðîäèíó Çàÿâëÿþ, ÷òî íèêòî èç îçíà÷åííûõ â ýòîì çàÿâëåíèè â ðÿäàõ Êðàñíîé Àðìèè íå ñîñòîèò. Ïðè îòúåçäå íà æèòåëüñòâî â äðóãîé ãîðîä îáÿçóþñü óâåäîìèòü Êîëëåãèþ. Ìíå îáúÿâëåíî, ÷òî çà ïîäà÷ó íåâåðíûõ ñâåäåíèé ÿ áóäó ïðèâëå÷åí ê îòâåòñòâåííîñòè ×èñëî, ïîäïèñü Ìåñòî æèòåëüñòâà Ñòàíöèÿ ïîñàäêè |
| NadejdaOrel ã.Îðåë Ñîîáùåíèé: 7354 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 31141 | ÃÀÎÎ Ôîíä Ð-378. Îðëîâñêàÿ ãóáåðíñêàÿ êîëëåãèÿ î âîåííîïëåííûõ è áåæåíöàõ Îïèñü 1. Äåëî 194. Ñïèñêè âåðíóâøèõñÿ âîåííîïëåííûõ, 1921 ã, 193ë Ëë1-59 Àëôàâèòíàÿ êíèãà ïî íàçâàíèÿì íàñåëåííûõ ìåñò (ëàãåðåé) è çåìåëü Ãåðìàíèè, îòêóäà âåðíóëèñü âîåííîïëåííûå Ëë60-90 Òî æå Àâñòðî-Âåíãðèè ÔÈÎ Íàçâàíèå ëàãåðÿ, íîìåð áàðàêà è ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð ïëåííîãî, íîìåð è íàçâàíèå ïîëêà (íå âñåãäà) ---- Ëë91-193 Ñïèñîê ðóññêèõ âîåííîïëåííûõ, âîçâðàùàþùèõñÿ èç ïëåíà Íå ïî àëôàâèòó!  îñíîâíîì ìöåíñêèå Äàòà ÔÈÎ, íîìåð è íàçâàíèå ïîëêà, îòêóäà ðîäîì Îòêóäà ïðèáûë: ñòðàíà, ëàãåðü, íîìåð Èìåþùèåñÿ äîêóìåíòû: íîìåð óäîñòîâåðåíèÿ ýâàêîïóíêòà èëè ãîñïèòàëÿ Ïðèìå÷àíèå: ïîëó÷åííîå îáìóíäèðîâàíèå è ïîñîáèå |
| NadejdaOrel ã.Îðåë Ñîîáùåíèé: 7354 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 31141 | ÃÀÎÎ Ôîíä Ð-378. Îðëîâñêàÿ ãóáåðíñêàÿ êîëëåãèÿ î âîåííîïëåííûõ è áåæåíöàõ Îïèñü 1. Äåëî 200. Ñïèñêè âîåííîîáÿçàííûõ è ïðîõîäèâøèõ ïðîâåðêó â àãåíòóðå ãóáýâàêà, 1921 ã, 1170ë Êîïèè àòòåñòàòîâ, âûäàííûõ ñîïðîâîæäàþùèì ýøåëîíîâ. Çàÿâëåíèÿ íà âûäà÷ó ïðîäóêòîâ îòïðàâëÿþùèìñÿ ñ ýøåëîíàìè è ïðî÷àÿ ïåðåïèñêà (äóáëèêàòû íàêëàäíûõ, êîðåøêè êâèòàíöèé) Ñïèñêè áåæåíöåâ Ïîëüøè, Àâñòðèè è äðóãèõ ñòðàí, íàïðàâëÿåìûõ íà ðàáîòû, âåäîìîñòè î äâèæåíèè áåæåíöåâ, ïåðåïèñêà î áåæåíöàõ Âñòðåòèëñÿ ïîñåìåéíûé ñïèñîê îò 1921 ã. â ïèñüìå Äîíåöêîãî Ãóáýâàêà Äîáàëüöîâñêîìó óåçäíîìó Îòäåëó òðóäà î ïåðåáðîñêå ðàáî÷åé ñèëû Êîðîòêèå ñïèñêè âîåííîïëåííûõ è áåæåíöåâ âñòðå÷àþòñÿ â âèäå èñêëþ÷åíèÿ. Àòòåñòàò (ïðîäîâîëüñòâåííûé) N Äàí ñåé ýâàêîòäåëîì Îðëîâñêîãî Ãóáýâàêà êîìåíäàíòó ýøåëîíà íîìåð N ò. ÔÈÎ, â òîì, ÷òî ââåðåííûé åìó ýøåëîí ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðåí ïðè íàçâàííîì îòäåëå ïðîäóêòàìè (ïåðå÷èñëÿþòñÿ âûäàííûå ïðîäóêòû è èõ êîëè÷åñòâî: õëåá, ïøåíî, ñàõàð, êîôå) íà ñêîëüêî ÷åëîâåê ïî êàêîå ÷èñëî è ìåñÿö ñåãî ãîäà, ÷òî ïîäïèñÿìè è ïðèëîæåíèåì ïå÷àòè óäîñòîâåðÿåòñÿ Äåæóðíûé àãåíò ïîäïèñü Ïîìäåæóðíîãî àãåíòà ïîäïèñü Âåäîìîñòü èäóùèõ ÷åðåç àãåíòóðó Îðëîâñêîãî Ãóáýâàêà âîåííîïëåííûõ, áåæåíöåâ, ãîðíîðàáî÷èõ çà (äàòà) ÔÈÎ, ÷èñëî ëþäåé, êîíòèíãåíò (âîåííîïëåííûå, áåæåíöû, ãîðíîðàáî÷èå, ïåðåñåëåíöû, ðàáî÷àÿ ñèëà), ñò.îòïðàâëåíèÿ, ñò.íàçíà÷åíèÿ, íà ñêîëüêî äíåé âûäàíû äîêóìåíòû, ïî êàêèì äîêóìåíòàì ñëåäóåò (àòòåñòàò, óäîñòîâåðåíèå) Äàòà ïîäïèñü äåæóðíîãî àãåíòà |
| NadejdaOrel ã.Îðåë Ñîîáùåíèé: 7354 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 31141 | ÃÀÎÎ Ôîíä Ð-378. Îðëîâñêàÿ ãóáåðíñêàÿ êîëëåãèÿ î âîåííîïëåííûõ è áåæåíöàõ Îïèñü 1. Äåëî 206. Âåäîìîñòè î äâèæåíèè âîåííîïëåííûõ è áåæåíöåâ, 1921 ã, 30ë Ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå î äâèæåíèè ïîåçäîâ ÷åðåç ñòàíöèè è ïåðåâîçèìîì êîíòèíãåíòå _________ Äåëî 227. Àëôàâèò âîåííîïëåííûõ ïî Äìèòðîâñêîìó óåçäó. Áåç äàò, 74ë Àëôàâèò áûâøèõ ñîëäàò, âåðíóâøèõñÿ èç ïëåíà, ïðîæèâàâøèõ ðàíåå â Äìèòðîâñêîì óåçäå. ÔÈÎ, âîçðàñò, ïðîôåññèÿ, ìåñòî ïîñòîÿííîãî æèòåëüñòâà, êîãäà âûáûë èç ïëåíà è ïðèáûë íà ðîäèíó, îòìåòêà î âûäà÷å áèëåòà |
Ëàéê (1) |
| ← Íàçàä Âïåðåä → | Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * 11 12 Âïåðåä → Ìîäåðàòîðû: Tiger, Gogin10, tatust |
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Âîéíû è âîåííûå » Âîéíû è ãåíåàëîãèÿ âîåííûõ » ÏÅÐÂÀß ÌÈÐÎÂÀß ÂÎÉÍÀ (1914 - 1918 ãã.) » ÃÀÎÎ. Ôîíä Ð-378. Îðëîâñêèé Ãóáïëåíáåæ [òåìà ¹61773] | Ââåðõ ⇈ |
|
|
| Ñàéò èñïîëüçóåò cookie è äàííûå îá IP-àäðåñå ïîëüçîâàòåëåé, åñëè Âû íå õîòèòå, ÷òîáû ýòè äàííûå îáðàáàòûâàëèñü, ïîæàëóéñòà, ïîêèíüòå ñàéò Ïîëüçóÿñü ñàéòîì âû ïðèíèìàåòå óñëîâèÿ Ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñîãëàøåíèÿ, Ïîëèòèêè ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ, äàåòå Ñîãëàñèå íà ðàñïðîñòðàíåíèå ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ è ñîãëàøàåòåñü ñ Ïðàâèëàìè ôîðóìà Ñîäåðæèìîå ñòðàíèöû äîñòóïíî ÷åðåç RSS © 1998-2026, Âñåðîññèéñêîå ãåíåàëîãè÷åñêîå äðåâî 16+ Ïðàâîîáëàäàòåëÿì |