Именной список нижних чинов в войне 1914-1920 годов

abv
Давайте любой; посмотрите, какой там лучше качеством.

== 01.02.09 1 alenti
Зеленский Леонид Корнилович; Зеленский Николай Корнилович
--
Поиск в базе фамилии Зеленскiй дает 12 человек.
Если неудобно листать результат, можно смотреть в старом виде, когда каждый человек занимает одну строчку, вот так: Зеленскiй.
Переход от новой формы к старой и обратно можно делать и на самом сайте (для этого нажимать на кнопки "Старый движок" и "Новый движок").

Обнаружился один нюанс. Оказывается, последние выпуски были напечатаны уже в современной орфографии. Таким образом, нашелся еще один Зеленский, с предпоследней буквой "и".

Отсюда следует, что надо все переводить в одну, "осовремененную", кодировку, когда старые буквы заменяются аналогичными современными (по правилу ІіѢѣѲѳѴѵ -> ИиЕеФфИи, упоминанвшемуся выше). Буду делать это в ближайшие дни.

!!! Особо акцентирую внимание помощников. Эта замена будет делаться мной ТОЛЬКО при помещении в базу данных, что обеспечит более удобный и предсказуемый поиск в базе (просто набираем при поиске слово современными буквами). НАБИВАТЬ НАДО ПО-ПРЕЖНЕМУ В ТОЧНОМ СООТВЕТСТВИИ С ОРИГИНАЛОМ, Т.Е. С ДОРЕВОЛЮЦИОННЫМИ БУКВАМИ !!!. В дальнейшем, когда будет найден приемлемый способ, помимо "осовремененного", адаптированного к современному написанию, варианта базы, будет выкладываться "эталонный", т.е. в дореволюционном написании, вариант базы данных. Либо, что, пожалуй, правильнее, будет доработана процедура поиска, чтобы она сама искала слово, напечатанное современными буквами, как в адаптированном варианте базы, так и в эталонном. Это позволит тогда обойтись только одним, эталонным, вариантом. Тогда текст мы будем видеть в том виде, как он был в свое время напечатан, а поиск производить в удобном нам, современном, написании.

abv
Спасибо за информацию.
По поводу простого интереса... Вы не правы. Дело в том, что кроме Яловегиных (на фамилию я составляю полную, по возможности, родословную), меня интересуют фамилии указанные в моей подписи. База дает Березовских волостей - 30, но по всея Руси, Барсуковых - 30, по Богучарскому уезду - 30, да и Яловегень - за себя говорит.
С уважением, Николай.
PS Разгребусь с переездом, постараюсь помочь с набивкой.

Добрый день!
Посмотрите, пожалуйста, Быкадоров Пётр.

Уважаемый abv! Я уже обращался к Вам, но найдено было не то, что мне нужно. Судя по информации на Вашем сайте, выпуски по Волынской губернии набиты не все. Если возможно, прошу посмотреть в ненабитых информацию о Кременном Давыде, женат, православный, Олевская волость. Я дал ссылку на этот форум Дмитрию Герасимуку, он занимается проектом по Великой Отечественной. Задумано создание базы более совершенной и полной, чем имеющаяся ОБД. Было бы неплохо объеденить Ваши усилия.