Êëàäáèùå âîåííîïëåííûõ ÐÈÀ â Íèäåðöâåðåí, Ãåðìàíèÿ

Âî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû íà òåððèòîðèè Ãåðìàíèè íàõîäèëîñü 176 ëàãåðåé äëÿ âîåííîïëåííûõ Èç íèõ 96 äëÿ ðÿäîâîãî ñîñòàâà è 80 äëÿ îôèöåðîâ. Â ýòèõ ëàãåðÿõ çà âåñü ïåðèîä âîéíû ñîäåðæàëèñü îêîëî 2.5 ìèëëèîíîâ âîåííîïëåííûõ.

Îäèí èç òàêèõ ëàãåðåé íàõîäèëñÿ â Íèäåðöâåðåíå, çåìëÿ Ãåññåí. Ñíà÷àëà ëàãåðü ïëàíèðîâàëñÿ íà ñîäåðæàíèå 15 òûñÿ÷ âîåííîïëåííûõ, íî â àâãóñòå 1918 ãîä èõ êîëè÷åñòâî äîñòèãëî 38 òûñÿ÷. Ëàãåðü áûë ìíîãîíàöèîíàëüíûì: âîåííîïëåííûå èç áðèòàíñêîé, èòàëüÿíñêîé, ðîññèéñêîé è ôðàíöóçñêîé àðìèé. Îêîëî 1300 ãðàæäàí Áåëüãèè (ãðàæäàíñêèõ ëèö) áûëè âûâåçåííû â 1916 ãîäó íà ïðèíóäèòåëüíûå ðàáîòû è âîäâîðåíû â ëàãåðü Íèäåðöâåðåí.

Ñàíèòàðíîå ñîñòîÿíèå ëàãåðÿ áûëî î÷åíü íåóäîâëåòâîðèòåëüíûì: ñêîïëåíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ëþäåé íà îãðàíè÷åííîì ïðîñòðàíñòâå, íåõâàòêà ìåäèöèíñêîãî ïåðñîíàëà, îãðàíè÷åííîå âîäîñíàáæåíèå, íå÷èñòîòû, êîòîðûå âûëèâàëèñü íà ñîñåäíèå ïîëÿ: âñå ýòî ïðèâåëî ê òîìó ÷òî â ôåâðàëå 1915 ãîäà â ëàãåðå âñïûõíóëà ýïèäåìèÿ òèôà.  ìàå 1915 ãîäà ýïèäåìèÿ äîñòèãëà ñâîåãî ïèêà: â äåíü óìèðàëî äî 300 âîåííîïëåííûõ. Óìåðøèõ õîðîíèëè ðÿäîì ñ ëàãåðåì íà äâóõ ó÷àñòêàõ, êîòîðûå òåïåðü íàçûâàþòñÿ "àíãëèéñêîå" è "ðîññèéñêîå" êëàäáèùà.

×òî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ýòè êëàäáèùà?
"Àíãëèéñêîå", èëè êëàäáèùå âîåííîïëåííûõ èç ñòðàí Ñîäðóæåñòâà. Íà í¸ì ïîõîðîíåíû 1783 âîåííîïëåííûõ, èç íèõ 1699 èç Âåëèêîáðèòàíèè è 84 èç ñòðàí Ñîäðóæåñòâà. Íà èíäèâèäóàëüíûõ ïëèòàõ (êîòîðûå, åñòåñòâåííî, íå ÿâëÿþòñÿ ìåñòîì êîíêðåòíîãî çàõîðîíåíèÿ) óêàçàíû íîìåð ÷àñòè, çâàíèå è èìÿ, âåðîèñïîâåäàíèå (åñëè áûëî èçâåñòíî), äàòà ñìåðòè, è â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìåìîðèàëüíàÿ íàäïèñü îò ïîòîìêîâ óìåðøåãî.
Äðóãîå êëàäáèùå, "ðîññèéñêîå", ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áîëüøóþ ïîëÿíó íà êîòîðîé ìåñòàìè ðàñòóò äåðåâüÿ. Íà êëàäáèùå íåò èíäèâèäóàëüíûõ ïëèò èëè êàêèõ-òî èíûõ çíàêîâ. Åñòü êàìåííûé ïðàâîñëàâíûé êðåñò è ïëèòà ñ íàäïèñüþ ïî-íåìåöêè " ïàìÿòü 2000 ðîññèéñêèõ æåðòâ I Ìèðîâîé âîéíû, êîòîðûå íàøëè ñâîé ïîñëåäíèé ïîêîé íà ýòîì êëàäáèùå".  öåíòðå ýòîé ïîëÿíû ñòîèò ïàìÿòíûé êàìåíü, êîòîðûé ïîñâÿù¸í 38 íåìåöêèì âîåííûì (îíè ïîèìåíîâàíû), êîòîðûå ðàáîòàëè â ëàãåðå è ñòàëè æåðòàâè ýïèäåìèè òèôà. Òàêæå, ïðè âõîäå íà êëàäáèùå ñòîÿò äâå êàìåííûå ïëèòû íà êîòîðûõ ïî-íåìåöêè è ïî-ðóññêè íàïèñàíî "Çäåñü ïîêîÿòñÿ ðóññêèå ñîëäàòû, ñêîí÷àâøèåñÿ â 1914 - 1918 â ëàãåðå âîåííîïëåííûõ Êàññåëü-Íèäåðöâåðåí".
 1921 ãîäó ëàãåðü áûë çàêðûò.

Íà äàííûå îá óìåðøèõ â ëàãåðå Íèäåðöâåðåí è ïîõîðîíåííûõ íà ìåñòíîì êëàäáèùå ÿ íàòêíóëñÿ ñëó÷àéíî, âî âðåìÿ ñîâåðøåííî äðóãîãî ïîèñêà. Ñïåðâà ëèñòàë çàïèñè, ÷èòàë ôàìèëèè, à ïîòîì íà÷àë âûïèñûâàòü âñåõ âîåííîïëåííûõ, êòî ñëóæèë â Ðîññèéñêîé èìïåðàòîðñêîé àðìèè.  èòîãå, ïîëó÷èëàñü áàçà äàííûõ èç 1406 çàïèñåé (ïî èíôîðìàöèè èç ñåòè, ðîññèéñêèõ âîåííîïëåííûõ, óìåðøèõ è ïîõîðîíåííûõ â Íèäåðöâåðåíå îêîëî 2000). Ðàçíèöà ìîæåò áûòü âûçâàíà òåì, ÷òî çà 1916 ãîä çàïèñè î ñìåðòè ñîõðàíèëèñü ëèøü â íåáîëüøîé ÷àñòè, íî åñòü àëôàâèòíûé ïåðå÷åíü âñåõ óìåðøèõ â 1916 ãîäó. Âûáîðêà ïî ýòîìó àëôàâèòíîìó ñïèñêó åùå íå äåëàëàñü.

Ñâèäåòåëüñòâà î ñìåðòè î÷åíü èíôîðìàòèâíû - êðîìå èìåíè è ôàìèëèè óìåðøåãî, êîòîðûå óêàçûâàþòñÿ âñåãäà, óêàçûâàëèñü âîèíñêîå çâàíèå è íîìåð ÷àñòè. ×àñòî åñòü èìåíà ðîäèòåëåé, èíîãäà äàæå ôàìèëèè ìàòåðåé äî çàìóæåñòâà, ìåñòà ðîæäåíèÿ è ïðîæèâàíèÿ, èìåíà æåí (èíîãäà ñ ôàìèëèÿìè äî çàìóæåñòâà). Íî âñòðå÷àþòñÿ è çàïèñè â êîòîðûõ óêàçàíû òîëüêî èìÿ è ôàìèëèÿ óìåðøåãî, âîèíñêîå çâàíèå è íîìåð ÷àñòè. Çà âñå âðåìÿ âñòðåòèëàñü òîëüêî îäíà çàïèñü â êîòîðé êðîìå "ðîññèéñêèé âîåííîïëåííûé", ïðèìåðíûé âîçðàñò è äàòû ñìåðòè âñå îñòàëüíîå "íåèçâåñòíî".

Ïðè ïîäãîòâêå ñïèñêà çà îñíîâó áûëè âçÿòû çàïèñè î ñìåðòè ÇÀÃÑà (Standesamt) ãîðîäà Íèäåðöâåðåíà çà 1915-1919 ãîäû. Ýòè çàïèñè íàõîäÿòñÿ â áåñïëàòíîì äîñòóïå ïî àäðåñó https://www.lagis-hessen.de, èëè â ïëàòíîì íà ancestry.com.
Ïîñëå ýòîãî èìåíà èç çàïèñåé î ñìåðòè ñâåðÿëèñü ñ áàçàìè äàííûõ "Êàðòîòåêà áþðî ó÷åòà ïîòåðü â Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå (ïëåííûå)", "Êàðòîòåêà áþðî ó÷åòà ïîòåðü â Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå (îôèöåðîâ è ñîëäàò)", è "Èìåííûå ñïèñêè ïîòåðü ñîëäàò è îôèöåðîâ 1 ìèðîâîé âîéíû 1914-1918 ãã. (ïî ïîëêàì è áðèãàäàì)". Ýòî áàçà äàííûõ ñàéòà gwar.mil.ru. Åñëè ôàìèëèÿ âîåííîïëåííîãî åñòü â ýòèõ áàçàõ òî â êîëîíêå "Ïðèìå÷àíèÿ" îòìå÷åíî "íà gwar.mil.ru". Êðîìå òîãî, çàïèñè ñâåðÿëèñü ñ áàçîé "Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà, 1914-1918 ãã. Àëôàâèòíûå ñïèñêè ïîòåðü íèæíèõ ÷èíîâ" ïî àäðåñó svrt.ru/1914.
Íàçâàíèÿ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ ñâåðÿëèñü ñî "Ñïèñêàìè íàñåëåííûõ ìåñò Ðîññèéñêîé èìïåðèè" íà http://elib.shpl.ru/.../9369-spiski-naselennyh-mest....
 "Êàðòîòåêà áþðî ó÷åòà ïîòåðü â Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå (ïëåííûå)" â êàðòî÷êàõ çà 1915-1916 ãîäû óêàçûâàëèñü äàòà è ìåñòî ñìåðòè âîåííîïëåííîãî.  íåêîòîðûõ êàðòî÷êàõ äàæå óêàçàíî êîíêðåòíîå ìåñòî ïîãðåáåíèÿ íà êëàäáèùå - ó÷àñòîê, ðÿä è íîìåð ìîãèëû. Íà íåêîòîðûõ, íå íà âñåõ. Ïîñëå 1916 ãîäà ñâåäåíèé î äàòå è ìåñòå ñìåðòè ïðàêòè÷åñêè íåò. Íà îäíîãî ÷åëîâåêà â áàçàõ gwar.mil.ru ìîæåò áûòü íåñêîëüêî êàðòî÷åê î ïëåíåíèè, ñ ðàçëè÷íûì îáúåìîì èíôîðìàöèè, è â êîòîðûõ óïîìèíàþòñÿ äðóãèå ëàãåðÿ, êðîìå Êàññåëü-Íèäåðöâåðåí. Àíàëèçèðóÿ ýòè çàïèñè ìîæíî âîññòàíîâèòü, ïðèìåðíî, ïóñòü âîåííîïëåííîãî îò ìåñòà ïëåíåíèÿ äî Íèäåðöâåðåíà. ×àñòî ïóòü ïðîëåãàë ÷åðåç òàêèå ëàãåðÿ âîåííîïëåííûõ, êàê Âàí, Äþëüìåí, Îðäóô Òþðèíãåí, Ãåéëüñáåðã, Ãàììåðøòàéí, Ìåö, Ñààðáðþêå, Ìþíñòåð è äðóãèå.
Íàïðèìåð,
Ëåâ Àáðàì: Ôðèäðèõñôåëüä - Êåëüí - Íèäåðöâåðåí;
Øâîðíèêîâ: ÷åðåç Îðäðóô-Òþðèíãåí è Ýðôóðò;
Âîëêîâ: ÷åðåç Îáåðãîôåí;
Àâåðüÿíîâ: èç ëàãåðÿ Ñààðáðþêåí;
Çàÿö: èç ëàãåðÿ â Ìþíñòåðå;
Ãâîçäîâñêèé: èç ëâ Âàí â Êåëüí;
Øåñòàêîâ: èç ëâ Ìåö;
Íàõàëîâ: èç ëâ Ìåö;
Øêóëÿðåê èç Ãàìåëüí;
Ëûñåíêî: Ôðèäðèõñôåëüä - Äþëüìåí - Íèäåðöâåðåí.


Ïðèìå÷åíèÿ ê "Ñïèñêó...":
-Ãîä ðîæäåíèÿ âîåííîïëåííîãî âû÷èñëÿëñÿ êàê ðàçíèöà ìåæäó ãîäîì ñìåðòè è âîçðàñòîì, êîòîðûé çàïèñàí â ñâèäåòåëüñòâå î ñìåðòè (â ñâèäåòåëüñòâå î ñìåðòè çàïèñûâàëñÿ âîçðàñò âîåííîïëåííîãî, íàïðèìåð 27 ëåò, èíîãäà 27-28 ëåò). Ïîýòîìó ãîä ðîæäåíèÿ ñëåäóåò ïðèíèìàòü ñ ïîïðàâêîé +/- 1 ãîä.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, â "Êàðòîòåêîé áþðî..." óêàçâàëñÿ ãîä èëè äàæå òî÷íàÿ äàòà ðîæäåíèÿ  òàêèõ ñëó÷àÿõ âûáèðàëñÿ ýòîò ãîä, èëè äàòà.  "Ñïèñêå..." âûäåëåíû êóðñèâîì.
-Ðîä äåÿòåëüíîñòè: äëÿ çåìëåäåëüöåâ èñïîëüçîâàëèñü ñëåäóþùèå çàïèñè: "Landwirt", "Landarbeiter", "Bauer", "Landarbeitergehilfe", "Acker", "Ackerbauer".
Äëÿ âñåõ íèõ â "Ñïèñêå..." èñïîëüçóåòñÿ "çåìëåäåëåö".
-Âåðîèñïîâåäàíèå: â ñâèäåòåëüñòâàõ î ñìåðòè äëÿ ïðàâîñëàâíûõ óêàçàíî "griechisch-katolish". Ó âîåííîïëåííûõ ñ òàòàðñêèìè ôàìèëèÿìè - "mohammedischer", ó âîåííîïëåííûõ èóäåéñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ - "israelitischer", "judischer", èëè "mossaischer".
-Çâàíèå: òàê êàê ëàãåðü áûë äëÿ ðÿäîâîãî ñîñòàâà, òî íàõîäèëèñü çäåñü â îñíîâíîì ðÿäîâûå, èíîãäà óíòåð-îôèöåðû. Ðÿäîâûå çàïèñàíû êàê "Gemeiner" è "Soldat". Âñå "Gemeiner" â "Ñïèñêå..." çàïèñàíû êàê "ðÿäîâîé", âñå "Soldat" êàê "ñîëäàò". Åñëè â "Êàðòîòåêå áþðî..." â ñëó÷àå "Gemeiner" áûëî çàïèñàíî "ñòðåëîê" èëè "ðàòíèê", òî â "Ñïèñêå..." çàïèñü èç "Êàðòîòåêè..."
-Íàèìåíîâàíèå ïîäðàçäåëåíèé: åñëè ôàìèëèÿ åñòü â "Êàðòîòåêå áþðî..", òî çàïèñü â "Ñïèñêå..." - ïî êàðòîòåêå. Åñëè íåò - òîãäà îïóñêàëîñü ñîáñòâåííîå èìÿ ïîäðàçäåëåíèÿ, óêàçûâàëèñü òîëüêî íîìåð è "ïåõîòíûé" èëè "ñòðåëêîâûé" ïîëê.
-Ìåñòî ðîæäåíèÿ è ìåñòî ïðîæèâàíèÿ: ýòî áûëà îñíîâíàÿ ïðîáëåìà. Òàê êàê ïðè ïîñòóïëåíèè â â ëàãåðü çàïèñè äåëàëèñü íà ñëóõ (èíîãäà, âåðîÿòíî, íå î÷åíü õîðîøèé) ñî ñëîâ âîåííîïëåííîãî, èëè èç äîêóìåíòîâ, èìåâøèõñÿ ïðè í¸ì, êîòîðûå áûëè íàïèñàíû ïî-ðóññêè, è ïîòîì ýòà çàïèñü ñîïðîâîæäàëà âîåííîïëåííîãî äî ñàìîé ñìåðòè â ëàãåðå òî â èòîãå è ôàìèëèÿ è èìÿ è ìåñòî æèòåëüñòâà ìîãëè èçìåíèòüñÿ è î÷åíü äàæå ñèëüíî. Ïîýòîìó è ïðèõîäèëîñü ñâåðÿòü íàèìåíîâàíèÿ íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ ñî "Ñïèñêàìè íàñåëåííûõ ìåñò Ðîññèéñêîé èìïåðèè". Èíîãäà äàæå îíè íå ïîìîãàëè, äî òàêîé ñòåïåíè áûëè èçâðàùåíû íàçâàíèÿ. Êñòàòè, ñóäÿ ïî âñåìó êàðòû âîåííîïëåííûõ èç "Êàðòîòåêè áþðî..." ñîñòàâëÿëèñü íà îñíîâàíèè äàííûõ, ïîëó÷åííûõ îò ãåðìàíñêîé ñòîðîíû, è ïåðåâîäèëèñü óæå ñ íåìåöêîãî. Ïîýòîìó, äàæå â "Êàðòîòåêå áþðî..." íåêîòîðûå çàïèñè íà ñîîòâåòñòâóþò ðåàëüíûì íàñåëåííûì ïóíêòàì.
Ñïèñîê "Âîåííîïëåííûå èç ðÿäîâ Ðîññèéñêîé èìïåðàòîðñêîé àðìèè ïîõîðîíåííûå íà ëàãåðíîì êëàäáèùå â Íèäåðöâåðåíå (Ãåðìàíèÿ), 1915 - 1918 ãîäû." íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó https://tinyurl.com/Niederzwehren-1915-1918
Ê ñîæàëåíèþ, âðåìåíè çàêîí÷èòü ñâåðêó ñïèñêà ñåé÷àñ íå õâàòàåò, ïîýòîìó äîïîëíÿòü áóäó ïîñòåïåííî.

Ïðîñìàòðèâàëà ìåòðè÷åñêèå êíèãè è íàøëà èíôîðìàöèþ, ìîæåò áûòü êîìó-òî ïðèãîäèòñÿ.
ÖÃÈÀ ô.19, îï.127, äåëî 3236 Ñîáîð Ñâÿòèòåëÿ è ×óäîòâîðöà Íèêîëàÿ ã. Íîâàÿ ëàäîãà, Íîâîëàäîæñêèé óåçä.
1916ã
óìåð 14 ìàÿ Ðóäîëüô Ãîìîòèí ðèìñêî-êàòàëè÷åñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ òóáåðêóëåç 56ë
19 àâãóñòà âîåííî-ïëåííûé àâñòðèåö Âåëè Âåäìåøåâñêè îò âîñïàëåíèÿ ëåãêèõ 62 ã
22 äåêàáðÿ Ôðàíö Èâà÷êî ðèìñêî-êàòàëè÷åñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ õð.âîñïàëåíèå ëåãêèõ
ÖÃÈÀ ô.19, îï.127, äåëî 3459 Ñîáîð Ñâÿòèòåëÿ è ×óäîòâîðöà Íèêîëàÿ ã. Íîâàÿ ëàäîãà, Íîâîëàäîæñêèé óåçä.
1917ã
24 ìàðòà àâñòðèåö Èîçåô Áåéñòàí âîñïàëåíèå ëåãêèõ
7 ìàÿ àâñòðèåö Èíðå Ôåêåòå òóáåðêóëåç
30 ìàÿ àâñòðèåö àðìèè Õîðâàòèè ßíêî Òàíäîðçè ðàçðûâ ñåðäöà
13 èþëÿ àâñòðèåö Ýðíåò Ìþëåð ÷àõîòêà