���������� �������

����������� ���������! �� ���������� ��������� ��� ���������: ���������� ������ ���������. ��� ����� ���������� �� ����������?

Hello. I hope this is the correct place to get help. (I'm using Google Translate and having some problems.)

I'm looking for information on this photo of my great, great grandfather. We were told that his name was Michael Jurkela or Jurkin- probably an anglicized version. We were told that he and others were executed by a Bolshevik firing squad in or around 1919. I am hoping to find his actual name and also if anyone can tell me anything about the branch of the military or the rank by his uniform. He is the man sitting. We do not know the identity of the man standing but would appreciate information.

Michael was Finnish or Russian. His wife was Finnish and returned there after his death.

toryc �������:

[q]

I'm looking for information on this photo of my great, great grandfather. We were told that his name was Michael Jurkela or Jurkin- probably an anglicized version. We were told that he and others were executed by a Bolshevik firing squad in or around 1919. I am hoping to find his actual name and also if anyone can tell me anything about the branch of the military or the rank by his uniform. He is the man sitting. We do not know the identity of the man standing but would appreciate information on him also.

[/q]

The photo was taken during WWI or the Civil War. Both are officers. Two stars on shoulder boards represent the rank of podporuchik (second lieutenant). Looks like the one standing on the right wears the badge of the Aleksandr�s Military School (��������������� ������� �������) located in Moscow. The picture is too blurry to read cyphers on shoulder boards of you great grandfather who sits on the left. It indicates the unit where he served at that time. I think the first digit is 4. Is it possible to scan this area of the picture with the 1200 dpi resolution?

[ ����� �� ��������� VC ]


428 or 423. Do either of those sound correct?

toryc �������:

[q]

428 or 423. Do either of those sound correct?

[/q]

Sorry for the late reply. Either one is a possibility. If it is really a large three-digit number (above 400) and not a combination of numerals and letters, then it�s likely an infantry regiment. I doubt it�s 423 though. The top part of the digit 3 used on Russian army shoulder boards was straight. It seems to me that on the photo this part of the last digit is curved so 428 sounds like a better choice. See for yourself:
https://gwar.mil.ru/army/839/
https://gwar.mil.ru/army/833/

There is another tricky thing - at different periods during the WWI there were two infantry regiments with the number 428. Initially it was ��������� (Staritsky) regiment which later got number 462. The number 428 was then assigned to ��������������� (Lodeynopolsky) regiment which kept it till the end of the war. I don�t know the story behind the switch. I saw some references online to Lodeynopolsky regiment being stationed in Finland at the end of WWI.

I couldn�t find an officer with the name Mihail Jurkin being mentioned anywhere. Are you sure that the name is correct?