Русско-Японской война

Спасибо, Гюльнара!

Дет 5-7 назад альбом был доступен на http://jacar.go.jp
Потом как-то схлопнулся.
Лагерь солдатский, без подписей идентифицировать сложно, хотя есть чины с несколькими крестами, медалями за Китай и номерами полков на околыше. Помню, пытался устанавливать.
.
Это, по-моему, лагерь, организованный одним из первых, после Тюренчена.

Дмитрий_Н

Замечательный альбом!
Жаль, что бесфамильный
Но и за эти альбомы японцам-- спасибо....
А кто на последнем фото?

Hukuchiyama=Fukuchiyama ?

Дмитрий_Н написал:

[q]

ситуация с Мацуямой

[/q]

Это по Купчинскому?

Сamp at Himeji

Есть у меня давний и хороший приятель, Консул России в Японии. Очень плотно занимался поиском захоронений россиян в Японии, активнейшим образом участвовал в приведении в известность, реконструкции и восстановлении русских кладбищ

Вот их его базы данных с небольшими моими комментариями и картинками из Яноского http://JACAR.GO.JP

Беляевский Мартин Беянивскiй Мартейнъ M 19050422 умер в плену преф. Хего, г. Химэдзи, кладбище Курибаясияма Нагасаки? Рюрик крейсер 1-го ранга Беянивский Мартьян, Мартын, Мартейнъ стр. 1078 (старорусский список). jacar C06084902000 (единственный из моряков в списке Курибаясияма, стр. 1309). кочегар. Самойлов указывает дату смерти - 1 апреля 1905 г. Имя, по данным Самойлова, Мартейнъ. По архивным данным, он умер 2 апреля. Известно, что он был захоронен в Химэдзи. Голая гипотеза, но которую нужно учесть: в одном из якобы полных списков погибших на Рюрике я не нашел никакого Мартына или Мартина с похожей фамилей, но нашел: Бохаревский Марк. матрос 2-й статьи)http://li-k.narod.ru/ryrik.mht (Это комментарий от приятеля).

Деревянко Степан Деревянко Степанъ M 23.9.1904 умер в плену преф. Хего, г. Химэдзи, кладбище Курибаясияма Нагасаки? 36-й пехотный Орловский полк рядовой jacar C06084902000 (1 в списке Курибаясияма на стр. 1297 ). По другим данным, он был рядовым 7-й роты 33 Орского полка. (Что совершенно немыслимо, 33-го Орского полка не было – ДН)

Кучумов Николай Кучмановъ Николай M 3.08.1905 умер в плену преф. Хего, г. Химэдзи, кладбище Курибаясияма Нагасаки? Забайкальская область, Верхнеудинский округ 3-й Сиб. запас. бат-н рядовой jacar C06084902000 (5 в списке Курибаясияма на стр. 1297 ). По другим данным, он был рядовым запасного батальона 3 ВССП или стрелком 6-й роты 3-го Вост-Сиб зап. бат. (Значит, может быть порт-артурцем – ДН).

Непомнящий Захарий Непомнящiй Захаръ M 5.02.1905 умер в плену преф. Хего, г. Химэдзи, кладбище Курибаясияма Нагасаки? 7-ой Сибирский запасной батальон рядовой Захар jacar C06084902000 (3 в списке Курибаясияма на стр. 1297 ). По другим данным, он был рядовым 7-й роты Вост-Сиб зап бат. (значит – Порт-Артурец – ДН).

Орлов Федор Орлевъ Феодоръ M 27.11.1904 умер в плену преф. Хего, г. Химэдзи, кладбище Курибаясияма Нагасаки?
33-ий пехотный Елецкий полк рядовой jacar C06084902000 (2 в списке Курибаясияма на стр. 1297 ). По другим данным, он был 14-й роты 121-го Пензенского полка.

Рогалев Семен Рогаревъ Семенъ M 12.02.1905 умер в плену преф. Хего, г. Химэдзи, кладбище Курибаясияма Нагасаки? 7-й Сиб. запасн. бат-на рядовой jacar C06084902000 (4 в списке Курибаясияма на стр. 1297 ). По другим данным, он был рядовым 4-й роты 7-го (Восточно-)Сибирского запасного полка (никакого В.-С. запасного полка не существовало, мог быть батальон, тогда это Порт-Артурец – ДН).

Одна картинка по-японски , две другие по-русски. И примерно читаемые надписи на могильных столбиках

Пришлось отредактировать полную версию, потому что форум ни одну из японских азбук не воспроизводит.