Служилая бюрократия в России XVII века /1625-1700 гг. : ВГД

глоссарий

А
Абакум см. Аввакум
Авксентий см. Аксентий
Аврам см. Абрам
Автамон см. Автоном
Адриан см. Андриан
Алешка варианты Алексей, Александр
Алимпий см. олимпий
Ананья см. Ананий
Андрей см. также Андриан
Андреян см. Андриан, Андрей
Аношка варианты Ананий, Аника, Анисим
Ануфрий см. онуфрий
Анцифер, Анцифор см. онцифор
Артамон см. также Автоном, Артемий
Артюшка варианты Артемий, Артамон
Афтоном см. Автоном
Б
безсон см. бессон
В
Вахромей см. Варфоломей
Векентий см. Викентий
Венедихт см. Венедикт
Ворфоломей см. Варфоломей
Г
галахтион см. галактион
ганька варианты гаврила, Игнат, генна-
дий
Д
Демент см. Дементий
Дементьян см. также Дементий
Демка варианты Демид, Демьян, Демен-
тий, Дементьян
Е
евсевий см. также евсей
евстафий см. также остафий
евтифей, евтифий см. евтихий
евтроп см. также Антропий
евфим, евфимий см. ефим
еким см. Аким
ермоген см. гермоген
ермошка варианты гермоген, ермолай,
еремей, ермил
ерошка варианты ерофей, ермолай, ере-
мей
еуфимий см. ефим
И
Изот см. зот
Илларион см. ларион
Исаак см. Исак
Исайя см. Исай
Исачка варианты Исай, Исак
Июда см. Иуда
К
кипреян, киприан см. киприян
клементий, клемент см. климентий
козьма см. кузьма
корнюшка варианты корней, корнило
костянтин, костян см. константин
крисанф см. хрисанф
купреян см. киприян
Л
левка варианты леонтий, лев
левонтий см. леонтий
логгин, лонгин см. логин
М
Макей см. Мокей
Малахей см. Малафей
Мартюшка варианты Маркел, Мартын,
Мертемьян
Микита см. Никита
Микифор см. Никифор
Микула см. также Викула, Николай
Мина, Миня см. также Дмитрий, Михаил,
Никита
Митька варианты Никита, Никифор,
Дмитрий
Н
Нестер см. Нестор
Нифантий см. Нифонт, Вонифатий
О
обакум см. Аввакум
обросим см. Абросим
овдоким см. евдоким
оверкий см. Аверкий

варианты и разночтения имен

Структура данного справочника целиком основана на личных именах. При этом именослов хVII в. не был окончательно устоявшимся
как в плане употребления некоторых имен, так и, в еще большей степени, в плане их передачи на письме. Поэтому идентификация
имени иногда является достаточно сложной задачей. особенно это касается имен уменьшительных; имен, имевших много вариантов
написания и имен, близких по звучанию.
Данный указатель дает возможность определить, какие еще варианты имени могли существовать и совпадает ли увиденная в документе
форма имени с принятой в справочнике.
указание см. означает, что данный вариант имени в справочнике не используется – далее помещен принятый вариант.
указание см. также означает, что это имя могло использоваться одновременно с другими, т.к. в то время эти имена не всегда различали
(например, Артамоном могли называть и Автонома, и Артемия, а также использовать это имя как самостоятельное).
указание варианты означает, что данное уменьшительное имя могло быть образовано от нескольких полных – далее перечислены варианты полных имен.

оксен см. Аксентий
олександр см. Александр
олексей см. Алексей
олешка см. Алексей, Александр
олфер см. Алфер
омельян см. емельян
онанья см. Ананий
оника см. Аника
онисим см. Анисим
онисифор см. онцифор
онкудин см. Анкудин
оношка варианты Ананий, Аника, Анисим
онтип см. Антипа
онцыфор см. онцифор
орефа см. Арефий
П
Памфил см. Панфил
Панька варианты Павел, Панфил, Панкрат
Перфилий см. Порфирий
Пимин см. Пимен
Полиехт, Полуехт см. Полиевкт
Постник см. Посник
Пронька, Прошка варианты Прокофий,
Прохор
Пятуня см. также Пятой
С
Сава см. Савва
Савка варианты Савва, Савватий, Саве-
лий, Савин, Севастьян
Савостьян см. Севастьян
Сафон см. Софон
Сафрон см. Софрон
Севка варианты Савва, Савватий, Саве-
лий, Савин, Севастьян
Селиверст см. Сильвестр
Семка варианты Седьмой, Семен
Семой см. Седьмой
Сенька варианты Семен, Арсений
Смиря см. Смирной
Стефан см. также Степан
Т
терех см. также терентий
тренька варианты терентий, третьяк,
трифон
Ф
Фадей см. Фаддей
Федька варианты Федор, Федот, Федосей
Феодосий см. Федосей
Фефилакт, Фефилатий см. Феофилакт
Филька варианты Филимон, Филипп,
Филон, Феофилакт
Фомка варианты Афанасий, Фома
Х
харлан, харлам см. харлампий
хрол см. Фрол
Ю
юда см. Иуда
юшка варианты юмат, юрий
Я
яким см. Аким
ярофей см. ерофей

Сокращения в названиях учреждений и их структурных частей

Адмир. пр. – Адмиралтейский пр.
Апт. пр. – Аптекарский приказ
б. казны – большой казны <приказ>
б. двц. – большой дворец
б. прих. – большого прихода <приказ>
б. тамож. – большая таможня
белг. стл. – белгородский стол
Вел. кн. лит. – Великого княжества литовского <приказ>
Вел. рос. – Великой россии <приказ>
Вл. стл. – Владимирский стол
Вл. судн. пр. – Владимирский судный приказ
Вл. чтв. – Владимирская четверть
Военн. пр. – Военный приказ
Вотч. зап. – Вотчинной записки <стол>
гал. чтв. – галицкая четверть
губ. – губная <изба>
гост. – гостинный
дв. – двор (учреждение)
двц. – дворец (учреждение), дворцовый
Ден. сб. – денежного сбора
Ден. стл.– Денежный стол
житн. дв. – житный двор
зем. – земский, -ая
зем. пр. – земский приказ
зол. пал. – золотая палата
из. – изба (учреждение)
Иноз. пр. – Иноземский приказ
каз. пр. – казенный приказ
казан. двц. –казанский дворец
казач. пр. – казачий приказ
кам. дел – каменных дел <приказ>
кам. пр. – каменный приказ
кн. Смол. – княжества Смоленского <приказ>
книжн. дела – книжного дела <приказ>
кон. пр. – конюшенный париказ
костр. чтв. – костромская четверть
круж. – кружечный <двор>
купец. дел –купецких дел
лавочн. стл. – лавочный стол
Малор. пр. – Малороссийский приказ
Мастер. пал. – Мастерская палата
Монаст. пр. – Монастырский приказ
Моск. стл. – Московский стол
Моск. судн. пр. – Московский судный приказ
Мытн. из. – Мытная изба
Нов. Апт. – Новая Аптека
Новая чтв. – Новая четверть
Новг. чтв. – Новгородская четверть
Новоокл. зпс. – Новоокладных запасов <приказ, стол>
Новоприемн. хл. - Новоприемного хлеба <стол>
ор. пал.– оружейная палата
отдат. дв. – отдаточный двор
пал. – палата (учреждение)
Паних. дел – Панихидных дел
Панск. пр. – Панский приказ
Патр. двц. пр. – Патриарший дворцовый приказ
Патр. каз. пр. – Патриарший казенный приказ
Патр. разр. пр. – Патриарший разрядный приказ
Печат. пр. – Печатный приказ
Пос. пр.– Посольский приказ
пр. – приказ
Преоб. пр. – Преображенский приказ
Преобр. пр. – Преображенский приказ
прик. – приказная <изба>
Прик. дел – Приказных дел
Прик. стл. – Приказной стол
Провиант. пр. – Провиантский приказ
Пск. стл. – Псковский стол
Пуш. дв. – Пушечный двор
Пушк. пр. – Пушкарский приказ
разб. пр. – разбойный приказ
разр. – разрядный приказ, разряд
распр. пал. – расправная палата
рейт. пр. – рейтарский приказ
рудок. дел – рудокопных дел
ряз. стл. – рязанский стол
сб. - сбора
Сб. 10-ой днг. – сбора десятой деньги
Сб. даточн. людей – сбора даточных людей
Сб. доимки дат. людей – сбора доимки даточных людей
Сб. стр. хл. – сбора стрелецкого хлеба
Семен. пр. – Семеновский приказ
Серебр. пал. – Серебряная палата
Сиб. пр. – Сибирский приказ
Скорняж. пал. – Скорняжная палата
Смол. стл – Смоленский стол
Ств. дела – ствольного дела
стл. - стол
Стр. житн. – Стрелецкие житницы
Стр. пр. – Стрелецкий приказ
Судн. двц. пр. – Судный дворцовый приказ
Судн. пр. – Судный приказ
Счетн. дел – Счетных дел
съезж. – съезжая <изба>
Сыскн. пр. – Сыскной приказ
Сыт. дв. – Сытный двор
тайн. дел – тайных дел
тамож. – таможенный
уст. чтв. – устюжская четверть
хл., хлеб. – хлебный
хол. пр. – холопий приказ
хол. суда – холопьего суда <приказ>
цар. мастер. пал. – царёва мастерская палата
цариц. мастер. пал. – царицына мастер-
ская палата
челоб. пр. – челобитенный пр.
чтв.– четверть (учреждение)
ямск. – ямской
Прочие термины
алт.– алтын
арш. – аршин
б. – боярин
вол. – волость
врш. – вершок
грам. – грамота
гос. – государев
грв. – гривенка (1/40 пуда)
дв. – двор
дер. – деревня
днг. – деньги, деньга
жал. – жалование
жалов. грам. – жалованная грамота
житн. – житница
зап. – записка
кн. – книга
кр. – крестьянин, крестьянский
л. – лист
мол. под. – молодой подьячий
окл. – оклад
оп. – опись
осм. – осьмина
отп. – отписка
п. – пуд
пал. – палата
площад.– площадной <подьячий, дьячок>
под. – подьячий
под. ср. стат. – подьячий средней статьи
пом.– поместье, поместный
пос-во – посольство
посад. – посадский
праздн. – праздничные
приб. – прибавка
прик. – приказ, приказной (-ая)
прип. – припись
пуст.– пустошь
руб. – рубль, рубли
сл. – слобода
сол. – соль, соляное
сп. – список
ср. стат.– сердней статьи (подяч.)
ст. – стан
стар. под. – старый подьячий
стат. – статья
стб. – столбец
стл. – стол
стольн. – стольник
у. – уезд
ук. – указ
ул.– улица
ф.– фонд
хл. – хлебный
ц-ч – царевич
ч. – четверть (единица измерения)
ч-к – четвертак
чел. – человек
челоб. – челобитная
юф.– юфть

В прилагательных и причастных допускается отсечение окончаний (например «шведск.»,«московск.»)

Служилая бюрократия в России XVII века /1625-1700 гг.

алфавит