РГАДА Ф. 23 . КАВКАЗСКИЕ ДЕЛА Опись 1

Перевод с армянского языка на русский письма патриарха Луки П.С.Потёмкину о доставлении письма армянского архиерея Иосифа; о радости , с которой армянский народ приветствует прибытие российского войска- освободителя от ига иноверцев; о выкупе кизлярскими армянами захваченных в плен лезгинами местных жителей; о знатных армянах-дворянах, находящихся на российской службе- Иване Лазареве, полковнике Ив.Петр. Касперове, майоре Степ.Григ. Сумбатове, о желании благосклонного отношения П.С.Потёмкина к патриарху Луке и к армянскому народу. Л.194-195

Об оказании помощи узденям Ислама Куденетова, нежелающим по его приказу поселиться в горах, а желающих остаться на своих прежних местах на р. Шалухе. Л. 196об.

Об отправлении бота № 4 в Акинский порт для доставления в С.Петербург и Астрахань депеш, в Зинзили на помощь российскому консулу И.Тумановскому, о состоянии консула и российского купечества (об арестах российских судов гиланским Гедает ханом, о вооруженных напдениях на суда); о вооружении российских судов артиллерией для отражения нападений; о заключении договора с Гедает ханом, о соблюдении установленных трактатов между Россией и Ираном; с просьбой о поощрении артиллериста каптенармуса Сем.Давыдова, штурмана Созонова и подштурмана Нестерова, отличившихся во время вооруженного нападения сторонников Гедает хана на российские суда. Л.197-201.

Перевод на русский язык письма гилянского Гедает хана Н.И.Баскакову с уверениями в дружбе, о распре с российским консулом И.Тумановским (коп.перевода) .Л.202об Перевод на рус.яз. обязательства Гедает хана российскому консулу И.Тумановскому –
«быть мне довольным» любым решением по делу о пропавшем с суда имуществе Гедает хана, с подтверждением пребывания российского консула и российских судов при порте, в соответствии с трактатами между Россией и Ираном, с уверениями в своей дружбе к России (коп.перевода) Л.203.

О подаче кизлярскому коменданту А.Куроедову прошения кизлярскими жителями казанскими татарами Реженом и Рамазаном Джанбулаховыми «с товарищи» (27 человек) о выключении их с потомством из подушного оклада и о причислении к войску Терскому.Л.204-207.

Свидетельство кизлярских жителей казанских татар о службе в российских войсках своих предков («пограничные посылки», толмачи, секретные поездки в Персию, Дагестан и др. места); об их переводе в крепость Св.Креста, при р. Сулаке, в Кизлярску крепость; с просьбой об исключении детей этих казанским татар из подушного оклада (подписали 20 человек). (коп.). Л. 208об.

Сказка о казанских татарах г.Кизляра Астраханской губ. (коп.) Л.209-212.

Перевод с грузинского яз. на русский письма грузинского царя Ираклия П.С.Потёмкину о получении ордена для своего сына от императрицы Екатерины II , с выражением верноподданнических чувств, об отпуске жены и невестки Исая Папина. Л.213об.
Перевод с грузинского яз.на русский письма грузинского царя Ираклия П.С.Потёмкину с благодарностью за присланные в подарок подзорную трубу и часы; о посланнике Ибраим хана к П.С.Потёмкину, о пленных. Л.213об-213а.
Перевод с грузинского яз. на русский письма сына грузинского царя Ираклия царевича Идлона П.С.Потёмкину с благодарностью за получение ордена св.Анна от российской императрицы Екатерины II, с выражением верноподданнических чувств. Л.213а об.
Письма на восточном языке. Л.214-215,216,217,217а

О посылке П.С.Потёмкину донесения вернувшегося из Персии кизлярского окоченского татарина Нагишея Денгизбиева. Л.218
Донесение возвратившегося из Персии (из г.Баку) кизлярского окоченского татарина Нагишеия Денгизбиева, в Кизлярской секретной экспедиции, о взаимоотношениях ханов, о выступлениях жителей г.Баку в связи с восшествием на престол нового хана, о дешевом хлебе в Персии; о радости «черного народа», ожидающего российских войск в Персиб и неприязненном отношении к этому знатных людей, о недовольстве народа Персии Фет Али ханом и др. владетелями; о недовольстве дагестанских и горских народов, живущих в Персии, приходом российских войск в Персию. Л.219-220.
Перевод с армянского яз. на русский письма армянского архиепископа Иосифа П.С.Потёмкину с просьбой не пропускать армянских священнослужителей в Россию без письменного разрешения армянского патриарха. Л.221об.
Письмо армянского арихепископа Иосифа П.С. Потёмкину (на арм. яз.) Л.222об.
О поездке подполковника В.С.Тамары к грузинскому царю Ираклию (из Моздока в Тифлис) для обсуждения вопросов о приходе российских войск в Грузию в соответствием с трактатом, о заготовке продовольствия для находящихся в Грузии российских войск, о предполагаемой поездке В.С.Тамары в Имеретию к царю Соломону.Л.224об, 229об.
Письма грузинского царя Ираклия П.С.Потёмкину (на грузинском яз.). Л.225об, 226-228. О доставлении в Тифлис 20 человек нахичеванских армян и возвращающихся в Грузию бывших пленных грузин 12 человек, об обязательстве тагаурских старшин отремонтировать мосты. Л.230об.
Ордер князя Г.А.Потёмкина П.С.Потёмкину о суммах, необходимых для ремонта Кизлярской крепости. Л.231.
Рапорт П.С.Потёмкина князю Г.А.Потёмкину с размышлениями о месте возможного переноса Кизлярской крепости ( в связи с неудачным расположением Кизлярской крепости) (черн) .Л.232об.
Письмо темиргойского владельца татарского султана Ажигирея, темиргойского князя Шумарова сына Арсланбека П.С.Потёмкину с выражением верноподданнических чувств, о своем желании помогать России, с просьбой о награждении своего писаря (толмача). Л. 233-234об. (л.233-2 оттиска печатей, л.234-остатки красносургучной печати)
Перевод с грузинского языка на русский письма грузинского царя Ираклия П.С.Потёмкину с выражением верноподданнических чувств, о посылке 2х человек для подписания договора с Россией, о самозваном персидском шахе. Л.235об.
Перевод с грузинского языка на русский письма грузинского царя Ираклия П.С.Потёмкину о провианте и фураже, о цене хлеба, необходимого для российского войска, о численности российского войска, которое Грузия может содержать на своей территории. Л.235об-237.
Перевод с грузинского языка на русский письма грузинского царя Ираклия подполковнику В.С.Тамаре о приготовлении и получении провианта для 2х батальонов российского войска, находящегося на территории Грузии. Л.237об.
Перевод с грузинского языка на русский письма грузинского царя Ираклия П.С.Потёмкину о посылке письма П.С.Потёмкина Ибраим хану, о самозваном шахе, об адрибижанских ханах, о своих верноподданнических чувствах. Л.238-239
Письмо на грузинском языке. Л.240об, 242 (л.242-оттиск печати)
Перевод с грузинского языка на русский письма грузинского князя Георгия Еристова [П.С.Потёмкину ] с просьбой о возвращении своего имения. Л.241об.
Показания прибывшего из-за Кубани грека Николая Мануйлова, бывшего у кубанского мурзы Мамсета Таганова, о дружеском отношении Оттоманской Порты к России; о подписании Казы Гиреем с детьми и мурзами обязательства турецкому чегодару (?), что будут подданными турецкого султана, а не крымского хана. Л.243об.
Об отсутствии подписи и печати на письме аварского Ум хана, о переводе этого письма на русский, о ремонте мостов андреевскими и костяковскими владельцами. Л.244.

Перевод с персидского яз. на русский письма аварского владельца Ум хана П.С.Потёмкину с выражением верноподданнических чувств, с уверениями об оказании помощи России. Л.245об.
Перевод с грузинского языка на русский письма имеретинского царя Соломона П.С.Потёмкину о получении железа от П.С.Потёмкина, с просьбой ввести в дворянское достоинство и освободить от постоя моздокского жителя Ростиванизева (его родственник кизлярский житель Арутин Ростеванизе оказывал услуги приезжим в России по повелению царя Соломона). Л.246.
Письмо на восточном языке. Л.247об.
Об отправлении П.С.Потёмкину карты дороги, по которой должны идти российские войска (карта составлена полковником Ст.Д.Бурнашевым); о сообщении грузинским царем Ираклием сведений о состоянии пограничных к Грузии народов. Л.248 Перевод с грузинского языка на русский сообщения грузинского царя Ираклия об
урумском Умам Кули хане, шушинском Ибраим хане, шамахинском Магмет Сеит хане и др. ханах, об ахалцигском паше и его отношении к России. Л.249
Расписание провианта и фуража, которые могут быть поставлены Грузией для содержания 2х батальонов российского войска (с указанием цен). Подписано полковником С.Д.Бурнашевым). Л.250-251.
О поездке полковника С.Д.Бурнашева для составления плана дороги от Моздока до Тифлиса (с её описанием), о строительстве мостов, о необходимости прислать человека (трудолюбивого и расторопного) для руководства строительными работами, о ценах на провиант Л.252об.
О невозможности сменить аджиаульского аманата без разрешения П.С.Потёмкина и без персональной просьбы владельца аманата. Л.253.
Перевод на русский язык письма каракайдакского владельца Амира Амзы Уцмия П.С.Потёмкину с выражением верноподданнических чувств, о желании дагестанцев и лезгин «взять» в Дербенте грузинского царевича Александра и с ним напасть на Грузию, с просьбой о помощи в случае нападения лезгин на Амир Амзу Уцмию. Л.254об.
Перевод с арабского яз. на русский письма аварского владельца Ум хана П.С.Потёмкину с выражением верноподданнических чувств, о своем желании служить России. Л.255об.
Письма на восточном языке. Л.256об.,258об (лю258об-оттиск печати) Перевод на русский яз. письма дагестанского владельца шамхала Муртадали П.С.Потёмкину о посылке своего секретаря к П.С.Потёмкину. Л.257
Перевод на русский яз. письма кабардинских князей и узденей П.С.Потёмкину о совей радости в связи с полученным известием о приеме в российское подданство крымских жителей Таманской крепости и жителей закубанской стороны, о предполагаемом походе российских войск за Кубань, с просьбой отпустить с российской службы кабардинца Жанхотьбека. Л.259об.
Письмо кабинет-министра князя Давида Квинихизе П.С.Потёмкину о доставлении железа. Л.260.
Перевод на русский язык письма уцмия Амира Амзы П.С.Потёмкину с выражением верноподданнических чувств, о готовности служить интересам России, о своем желании не допустить нападения дагестанцев на Грузию. Л.261об.
Письмо на восточном языке. Л.262-263об.
О мерах по задержанию нападения лезгин на Грузию (о советах полковника С.Д.Бурнашева грузинскому царю Ираклию). Л.264.
Перевод с грузинского языка на русский письма грузинского царя Ираклия полковнику С.Д.Бурнашеву о предполагаемом нападении лезгин на Тушетскую провинцию; о необходимости написать П.С.Потёмкину, чтобы он послал письмо аварскому Аварбек Амахану не поддерживать лезгин. Л.265

О поездке полковника С.Д.Бурнашева у имеретинскому царю Соломону, о его попытках привести к согласию грузинского царя Ираклия и царя Соломона, о возможном нападении лезгин на Грузию, о прибытии в Поти 10 тысяч турецкого войска. Л.266-267
О поездке подполковника В.С.Тамары в Кутаиси вместе с грузинским царем Ираклием; о назначении уполномоченными для подписания трактата с Россией князя Отии Андроникова Диванбека или главного судьи кахетинского дворянина Сурана Туманова, секретаря тифлисского дивана и своего кабинет-секретаря, уполномоченных князя Ив.Конст.Багратиона, своего зятя; князя Гарсевана Реворовича Чевчавадзева, своего генерал- адъютанта; ассистентами при них как знающих русский язык архимандрита улутского отца Гая и ректора семинарии и др.; об обсуждении положений (артикулов) трактата с грузинским царем Ираклием; об обеспечении российского войска на территории Грузии провиантом; о времени вступления российских войск в Грузию. Л.
268об,276.
Письмо на восточном языке. Л.271-273.
Перевод с грузинского языка на русский письма имеретинского царя Соломона П.С.Потёмкину о приезде подполковника В.С.Тамары, с выражением верноподданнических чувств, о дружеском расположении к грузинскому царю Ираклию. Л.274
Письмо имеретинского царя Соломона П.С.Потёмкину (на груз.яз). Л.275об (л.275-оттиск печати).
О приведении к присяге на верность российской императрице именитых мурз, кочующих по эту сторону Кубани – Ислама Мусина, Мамбета Таганова, Кара Мурзы, Катажук Мурзы, Каслан Гирея со всеми своими родными и подвластными им народами, перед фрунтом и при пушечной пальбе бригадиром Фалицыным, полковником Л.Нагелем и полковником Ребиндером; о посылке листа с присягой П.С.Потёмкину. Л.277.
О желании султана Батыр Гирея и других владельцев, кочующих вместе с ним, перейти на российскую сторону. Л.278
Перевод на русский язык тарковского шамхала Муртадали П.С.Потёмкину о дружеских отношениях с соседними народами, о своем желании служить России, о своем желании справедливо рассматривать обоюдные претензии. Л.279об,282.
Письмо на восточном языке. Л.280-281об (л.280-оттиск печати) О доставлении волов князем Алексеем Дундуковым. Л.283,284.
Перевод с грузинского языка на русский письма грузинского царя Ираклия П.С.Потёмкину с выражением верноподданнических чувств, с радостью в связи с заключением трактата о помощи России Грузии, об отправлении 2х своих уполномоченных для подписания трактата с Россией- князя Ив.Конст.Багратиона, командующего грузинскими войсками, фельдмаршала; и Гарсевана Ревазовича Чевчавадзева, генерал- адъютанта; о снабжении российских войск провиантом(по трактату). Л.285
Письмо на восточном языке. Л.286об.
Перевод с грузинского языка на русский письма имеретинского царя Соломона П.С.Потёмкину с выражением верноподданнических чувств, с просьбой представлении своего зятя князю (?).Л. 287об.
Письмо имеретинского царя Соломона П.С.Потёмкину (на груз.яз.) Л.288
Об отправлении посольства грузинского царя Ираклия в Моздок, об изготовлении мостов через Терек для проезда посольства; об изменении маршрута посольства в случае, если мосты не будут построены. Л.289.
Ордер князя Г.А.Потёмкина П.С.Потёмкину о разбирательстве тяжбы кабардинского владельца Каншавы Келеметева со своими двоюродными братьями, принявшими христианство.Л.290.

Доношение кабардинского владельца Каншавы Келементева князю Г.А.Потёмкину с просьбой решить тяжбу со своими двоюродными братьями, принявшими христианство, требующими своей доли владений, подданных и узденей.Л.291об.
Ордер князя Г.А.Потёмкина П.С.Потёмкину о назначении в ведение П.С.Потёмкина территории (земли) по Моздокской линии до Каспийского моря, включая Кизляр, степь от Кизляра до Астрахани; о необходимости совместно с астраханским губернатором М.М.Жуковым определить границу линейного ведомства; об определении границы совместно с Войском Донским. Л.292.
О получении «листа» от армянского архиерея на армянском языке. Л.293
Перевод с грузинского языка на русский письма князя Ив.Багратионова и князя Гарсевана Чавчавадзева с замечаниями по проекту трактата между Грузией и Россией. (черн.). Л.
294об.
Ордер князя Г.А.Потёмкина П.С.Потёмкину о подтверждении генерал- поручику А.В.Суворову о его непереходе за Кубань, если его к этому не принудят закубанцы; в случае перехода А.В.Суворову требовать содействия от П.С.Потёмкина. Л.296 Ордер князя Г.А.Потёмкина П.С.Потёмкину о переходе баев, мурз, духовенства и народа Крымского полуострова в подданство России и принятии присяги в этом добровольно, в связи с обнародованием манифеста е.и.в.Л.297
«Мемория полномочных послов»- замечания грузинских послов князя Ив.Багратионова и Гарсевана Дживживидзева (или Чавчавадзева ?) по проекту трактата между Грузией и Россией (без окончания, перевод с груз.яз.). Л.298об.

Д. 13. Ч. 4.
Делопроизводство за 1783 г. 1783 г.
Л. 299-5935

Ордера кн. Г.А.Потемкина П.С.Потемкину. Рапорты П.С.Потемкина кн. Г.А.Потемкину.
Рапорты подпоручика П.Ааронова, армянских священнослужителей, капитана флота 2 го ранга Н.Баскакова, полковника С.Д.Бурнашева, кизлярского коменданта бригадира Ив. Вешнякова, астраханского губернатора М.М.Жукова, А.И.Иловайского, секунд-майора С. Комарского, генерал-поручика М. Леонтьева, подполковника Ив. Лешкевича, полковника Л. Негеля, командующего Каспийской эскадрой капитана флота П. Ханькова, подполковника Ив. Савельева, генерал-майора А.Н. Самойлова, полковника М. Себрякова, А.В. Суворова, российского консула в Закавказье И.В. Тимановского, поручика кн. Чолокаева, дивизион-квартирмейстера капитана Леонте фон Шедера, и др. Переводы на русский язык писем П.С.Потемкину (с татарского, грузинского, арабского, армянского, персидского яз.) грузинского царя Ираклия, аварского Ум хана, дербентского Фет Али хана, имеретинского царя Соломона, тарковского шамхала Муртазали, грузинских князей, шушинского Ибраим хана, суджукского Али паши и др.
Письма на вост. яз. (с оттисками печатей, отпечатками пальцев). Прошения местных жителей П.С. Потемкину.
Документы о подготовке Георгиевского трактата.
Описание Дагестана, составленное грузинским царем Ираклием. Маршрут от Малой Кабарды к чеченским селениям.
(в т.ч. Трактат, заключенный между Россией и грузинским царем Ираклием в Георгиевской крепости, печ. лл. 508 – 510 об.)
Переписка российского посланника И.В. Тумановского с гилянским Гедает ханом, местными жителями.

5 Продолжение нумерации предыдущей единицы хранения.

Журнал похода 2-х российских батальонов – Белорусского и Горского егерских с артиллерией через Кавказские горя (кон.) – лл. 529 – 530 об.

Письмо на вост. яз. Л 299.
Перевод с грузин. яз. на русский письма о волнениях в Карабахе, об урожае хлеба, о нападениях лезгин, аджарцев и др. Л. 300.
Письмо грузинского царя Ираклия [П.С. Потемкину](на груз.яз.) Л. 301об.
Запись перевода с грузин. яз. на русский титула грузинского царя: “Ираклий II царь Карталинский и царь Кахетинский, наследный князь Самухесаатабский, князь Казахский, князь Боргалский, князь Шамышадымский, князь Каиский, князь Шакский и князь Ширванский, владетель и покровитель Ганджийский и Ерыванский”. Л. 303.
Перевод с грузин. яз. на русский письма [грузинских уполномоченных] [неустановленному лицу] с предложениями о внесении исправлений в ратификацию [трактата?] между Россией и Грузией (отр.) Л. 304.
Перевод с арабского яз. на русский письма аварского Ум хана П.С.Потемкину с выражением верноподданнических чувств, с пожеланием самостоятельно разобраться со своими внутренними врагами, без вмешательства в свои дела других государств. Л. 305об Письмо на вост. яз. Л. 306об.
“Известие из Персии” – записи [неустановленного лица] о внутреннем положении Персии
– о взаимоотношениях между персидскими ханами, с Турцией и Грузией. Л. 307об. Донесение возвратившегося из Карабаха армянина Капреля Гараханова [П.С.Потемкину] о происходящих там событиях – об одобрении вступления российских войск в Карабах собранием священнослужителей в присутствии патриарха; о желании шушинского Ибраим хана укрепить Шушинскую крепость; об отношениях шушинского Ибраим хана, с грузинским царем Ираклием (в 2-х экз., черн. и отп.) Л. 308 – 311.
Перевод с грузин. яз. на русский письма грузинского царя Ираклия П.С.Потемкину с выражение верноподданнических чувств, о строительстве дороги до Степан-Цминда (Казбека), о намерениях и действиях Ибраим хана, об ахалцигском паше, о нападениях лезгин на Грузию. Л.312 об., 315
Письмо на вост. яз. Л.313 – 314.
Письма (2) грузинского царевича Георгия [П.С.Потемкину?] (на грузин. яз.) Л. 316 – 317 об.
О возвращении полковника С.Д.Бурнашева из Имеретии в Тифлис, о его распоряжениях по строительству дороги в Кавказских горах.Л. 318.
Перевод с армян. яз. на русский письма афганского патриарха, патриарха Кандасарской обители Иоанна П.С.Потемкину с выражением радости армянского народа в связи с ожидаемым вступлением российских войск, о снабжении российского войска провиантом и фуражом, об информированности армянского архиерея Иосифа и др. лиц, находящихся в России, о событиях в [Армении?], о распрях между окрестными иноверцами (для здешних иноверческих народов приход российских войск “есть не приятен”) (черн.) Л.319
– 320 об., 324 – 325 об.
Письмо на вост. яз. Л. 321 – 323 об.
О посылке полковником С.Д.Бурнашевым П.С.Потемкину описания Дагестана, сделанного грузинским царем Ираклием; о просьбе царя Ираклия, чтобы кроме 2х егерских батальонов в Грузию “вступим по тракту” ещё 500 человек лёгкой конницы (в связи с походом соседних народов против Грузии); о волнениях в провинции Агара; об ахалцигском паше; информация о расстоянии между населенными пунктами Грузии (со слов грузинского царя Ираклия). Л. 326об.
Описание Дагестана, составленное грузинским царем Ираклием (записано полковником С.Д.Бурнашевым). Л. 327 – 328 об.
О казыкумыцком хане, о необходимости вступления российских батальонов в Грузию для пересечения грабежей лезгин и для безопасности на дорогах; о необходимости иметь

хорошего переводчика (“Тамазин весьма недостаточен”) и офицеров для снятия карты местности и дальнейшего изготовления планов; о желании польского советника получить паспорт в Россию и др. Л. 329 – 331.
Доношение местных жителей (?) П.С.Потемкину с просьбой помочь разобраться в деле о выплате ими денег своим кредиторам, о невозможности представить нужное число годных к службе (коп.) Л. 333обю
Перевод с турецкого яз. на русский письма суджугского паши Амии П.С.Потемкину о возможном переходе российского войска за Кубань (на турецкую сторону), в нарушение мирного трактата между Россией и Оттоманской Портой (по которому р. Кубань объявлена границей и живущие по её берегам народы зависят соответственно от России и Оттоманской Порты (черн.) Л. 334 – 335.
Перевод с персидского яз. письма дербентского Фет Али хана П.С.Потемкину о своем нежелании отпускать от себя из Дербента князя Александра Бакарова, о ложных наговорах на него (будто бы он собирался напасть на Тифлис) (черн.) Л. 336об., 338 а – 338 а об.
Письмо на вост. яз. Л. 337 – 338 об
О союзе ахалцигского паши с лезгинами, об уходе живущих под Азрумом из Турции в укрепленные места в связи со слухами о приходе российских войск, о взаимоотношениях между шушинским Ибраим ханом и грузинским царем Ираклием; о собрании дагестанских владельцев, решавших, что им делать – нападать на Грузию или защищать себя от российских войск. Л.339 об.
Перевод с грузинского на русский письма имеретинского царя Соломона П.С.Потемкину об оказании помощи казацкому офицеру, приехавшему от П.С.Потемкина с поручениями. Л. 340об.
Письмо имеретинского царя Соломона (на грузин. яз.) Л. 341об
Перевод с персидского яз. на русский секретного донесения посланника дербентского Фет Али хана Мирзы Садыкова о событиях в Дербенте и его окрестностях – о предполагаемом бегстве Фет Али хана из Дербента в случае прихода туда российских войск; о необходимости уверить Фет Али хана в безопасности со стороны России; о невозможности союза Аббас мурзы, находящегося в Баку, с персидским шахом; о необходимости “взять” от Фет Али хана в Россию князя Александра Бакарова; о желании дербентских и др. жителей скорейшего прибытия российского войска в Персию для прекращения нападений на них дагестанцев. Л. 342 – 343.
Перевод с персидского на русский письма [неустановленного лица] [П.С.Потемкину??] о дружеском расположении к России “окрестных народов”; о желании знать – в случае движения российских войск кто будет показывать тракт (дорогу); о неискренней расположенности хана (??) к России (черн.) Л. 344об.
Письмо на вост. яз. Л. 345 – 346.
Перевод с персидского яз. на русский письма дербентского Фет Али хана П.С.Потемкину по делу о взыскании с кизлярских жителей Ибраима и Амии Ахметовых вексельной претензии (денег, принадлежащих человеку Фет Али хана). Л. 347 – 349 об.
О мнении грузинского царя Ираклия об универсалах, рассылаемых ханам об уплате денег за провиант, об осмотре местности в Грузии для строительства дороги, сведения о расстояниях между населенными пунктами в Грузии, о взаимоотношениях между ханами. Л. 350 – 351 об.
Об отношении грузинского народа к приходу в Грузию российского войска. Л. 352 – 353 об.
Перевод с грузинского яз. на русский письма нарских старшин и других “тамошних” народов П.С.Потемкину о сопровождении ротмистра Казиханова, посланного от П.С.Потемкина, к имеретинскому царю Соломону; о деле пленного школьника Ив.Егорова, освобожденного царем Соломоном. Л. 354об
Письмо на вост. яз. Л. 355 об.

Перевод с татарского яз. на русский письма тарковского шамхала Муртазали П.С.Потемкину о своих усилиях по предотвращению нападений на Грузию; о горских народах, нападающих на подвластные ему территории.
Л. 356 – 358 об., 361.
Письмо на вост. яз. л. 359 – 360. (л. 359 – оттиск печати).
О посылке П.С.Потемкину копии письма грузинского царя Ираклия ахалцигскому паше.
Л. 362.
Письмо на вост. яз. Л. 363 – 364.
Перевод с грузинского яз. на русский письма имеретинского царя Соломона П.С.Потемкину с выражением верноподданнических чувств; с вопросами о трактате, заключенном Россией с Грузией; о своем желании подписать подобный трактат с Россией; с просьбой прислать к царю Соломону ротмистра Казиканова для переводов. Л. 365об.
Письмо на вост. яз. Л. 366об. (л. 366 об. – оттиск печати).
Письмо князя Элизара Еристова П.С.Потемкину с выражением верноподданнических чувств, с напоминанием о своей просьбе. Л. 367.
Перевод с грузинского яз. на русский письма имеретинского царя Соломона П.С.Потемкину с благодарностью за присланные подарки и медикаменты; с просьбой прислать ротмистра Казиханова для переводов. Л. 368.
Письмо на вост. яз Л. 369.
Письмо имеретинского царя Соломона П.С.Потемкину с просьбой о награждении чином надворного советника лекаря Ник. Фед. Фон Виттенбурга, присланного П.С.Потемкиным к царю Соломону. Л.370.
Письмо имеретинского царя Соломона П.С.Потемкину с благодарностью за участие в жизни его зятя. Л. 371. (л. 371 – оттиск печати).
Перевод с персидского яз. на русский письма дербентского Фет Али хана П.С.Потемкину с выражением верноподданнических чувств; о князе Александре Бакарове, задержанном им в Дербенте; с просьбой предотвратить нападение на свои владения аварского владельца Уцмия и Али султана. Л.372 об., 376
Письма на вост. яз. Л. 373 – 374; 375об. (л. 375 – оттиск печати).
Перевод с татарского яз. на русский письма кизлярского жителя тезика Адгри Мурзы Кирякозова, находящегося в Дербенте, П.С.Потемкину о переговорах с дербентским Фет Али ханом о князе Александре Бакарове, для отправления которого в Россию Фет Али хан просит слезно; о просьбе Фет Али хана к России предотвратить нападение на него со стороны владельцев и ханов. Л. 377.
Письмо на вост. яз. Л. 378об.
Перевод с грузинского яз. на русский письма грузинского царевича Георгия П.С.Потемкину с благодарностью за заключением союза России с Грузией, за присланные подарки (часы и табакерку), с готовностью служить России. Л.379.
Письма на вост. яз. Л. 380об., 381об., 382 – 383.
Перевод с грузинского яз. на русский письма католикоса Верхней Иверии Антона П.С.Потемкину с благодарностью за подарки и за присланное письмо; с благодарностью за подписание трактата между Россией и Грузией.
Л. 384.
Письма на вост. яз. Л. 385, 386об.
Перевод с грузинского яз. на русский письма князя Ив.Багратионова и князя Гарсевана Джадзевадзева П.С.Потемкину с благодарностью за свой прием в Георгиевской крепости, с предложением своих услуг в дальнейшем.
Л.387.
Письмо на вост. яз. Л. 388.
Перевод с грузинского яз. на русский письма князя Давыда Арбельянова П.С.Потемкину с выражением верноподданнических чувств, с благодарностью за подарок (часы), с

просьбой об оказании помощи отправленному к [П.С.Потемкину] первому секретарю [грузинского царя Ираклия]. Л. 389.
Письмо на вост. яз. Л. 390.
О просьбе Н.Баскакова к П.С.Потемкину наградить находящегося в команде Н.Баскакова подпоручика Астраханского пехотного полка Петра Ааронова, которому было поручено руководство поселением русских на берегу Астрабатского залива, охране свозимых российскими купцами товаров, участвовал в переговорах с ханами, т.е. “исполнял предпорученное ему дело рачительно”. Л.391
О поиске российскими военными дороги в “чеченские места”, о задержании черкес из Большой Кабарды, о недостатке воды и корма для лошадей. Л. 392об.
О пересылке депеши Н.Баскакова П.С.Потемкину. Л. 393.
О посылке для содержания под караулом в г. Черкасске ногайских татар, взятых в плен при их нападении на Ейское укрепление, об использовании этих татар на городовых казенных и партикулярных работах. Л. 394об.
Перевод с грузинского яз. на русский письма имеретинского царя Соломона П.С.Потемкину с выражением верноподданнических чувств; о своем князе Дадиани, желающем быть свободным и самостоятельно вести свои дела (подл. и коп.) Л. 395 – 396 об. (л. 396 – оттиск печати)
Ордер кн. Г.А.Потемкина П.С.Потемкину о необходимости оказывать содействие генерал- поручику А.В.Суворову и Донским полкам под командованием войскового атамана А.И.Иловайского, которым предписано нанести поражение и истребить мятежников Джамбуилуков – преследовать их за Кубань, не входить на территорию Турции, особенно в окрестности г. Суджука, не трогать живущие за Кубанью народы. Л. 397.
О возвращении в свои жилища из “чеченских пределов” горских жителей, которые теперь собираются напасть на ингушей. Л. 398.
О посылке казака Ясноводского к П.С.Потемкину с описанием маршрута из Малой Кабарды к чеченским селениям (через р.Сунжу). Л. 399.
Маршрут от Малой Кабарды к чеченским селениям (подписан подполковникам Ив. Савельевым). Л.400 – 401.
О желании ингушей идти на чеченцев вместе с подкреплением российских войск; ингуши предложили свой маршрут наступления на чеченцев. Л 402.
О состоянии дороги, по которой движется российское войско. Л. 403.
Рапорт полполковника Ив. Лешкевича, генерал- поручику главному командиру Казанской дивизии и Кубанского корпуса А.В.Суворову с подробным описанием атаки на Ейское укрепление 23 и 24 октября прибывшими из-за Кубани 5 тысячами черкес и ногайцев и победе российского войска над ними (коп. с коп.) Л. 404об., 421.
Указ императрицы Екатерины II кн. Г.А.Потемкину о получении донесений о принятии в российское подданство крымского населения и др. татарских народов Крымского полуострова и Кубани; о пожаловании в связи с этими успехами генерал- поручикам А.В.Суворову и П.С.Потемкину ордена Св. кн Владимира I ой степени, гр. Деболмену ордена Св. Александра Невского, резиденту в Крыму надворному советнику Лошкареву чина советника канцелярии; прочим объявлено “о службе их благоволение” 1783 г. июля 28. (коп.) Л. 405об.
Уведомление генерал- поручика А.В.Суворова генерал-майору войсковому атаману Донского войска А.И.Иловайскому о плане будущей военной операции (о преследовании мятежников за Кубанью) (коп.) Л. 406 – 409.
Список сигналов на сентябрь-октябрь 1873 г. (подписан А.В.Суворовым, коп.) Л. 410об. Ордер кн. Г.А.Потемкина А.И.Иловайскому о немедленном сборе Донского войска для преследования и наказания мятежников, ногайцев, напавших в июле и августе на Ейский городок; при этом не смешивать с ними невинных; об этом же дано повеление генерал- поручику А.В.Суворову (коп.) Л.411.

О нападении татар на казаков полковника Мих.Серебрякова, о посылке 3 х российских полков для их отражения. Л. 412.
Рапорты (2) [П.С.Потемкина?] кн. Г.А.Потемкину о подавлении российскими войсками выступления ногайцев; об отправке пленных в Черкасск; о количестве российских войск, участвовавших в подавлении выступления; о потерях российских войск; упоминаются полковник Телегин, Павлов; о захвате подполковником Лешкевичем руководителя бунта Мамбет мурза и его сообщника Нелимбет мурзы и содержании их в Азовской крепости (коп.) Л. 413 – 415 об.
Рапорт А.И.Иловайского кн. Г.А.Потемкину о получаемой время от времени информации от А.В.Суворова, что в ногайские орды (за малым исключением) находятся в подданстве России; они желают идти кочевать в Уральскую степь, для чего были срочно построены мосты через речки Маногу и Салу; о расположении своих полков до начала выступления джембулацких орд; о начале бунта и участии своих полков в его подавлении, о получении уведомлений от А.В.Суворова о совместных действиях (коп.)
Л. 416 – 418.
Уведомление А.В.Суворова А.И.Иловайскому о том, что в джембулацких ордах бунтовали не все, о неполучении предписания идти за Кубань; с рекомендацией послать отряд донских казаков для истребления бунтовщиков, пытающихся перейти брод на р. Кубани (коп.) Л. 418 об.
Ордер А.В.Суворова подполковнику Ив. Лешкевичу о получении указа е.и.в. о пожаловании А.В.Суворову орденом Св.Владимира I го класса, среди других, принявших участие в склонении к переходу в российское подданство населения Крымского полуострова и Кубани (о посылке копии с указа); о рождении 29 июля внучки Екатерины II (дочери княгини Марии Федоровны) вел. кн. Александры Павловны (коп.) Л. 420об.
Список мурз, участвовавших в нападении на Ейское укрепление 23 – 25 августа 1783 г. (коп.) Л.421 об.
Перевод с грузинского яз. на русский письма грузинского царя Ираклия П.С.Потемкину с просьбой прислать российское войско – 2 батальона и 5 тысяч человек для “истребления” своих противников “джарцев” (в соответствии с заключением трактата между Россией и Грузией, артикулом 3). Л. 422об.
Письма на вост. яз. Л. 423об, 424.
Перевод с грузинского яз. на русский письма грузинского царя Ираклия П.С.Потемкину с просьбой, если невозможно прислать российское войско для “истребления” своих недругов “джарцев”, то для этой же цели выдать из казны е.и.в. 100 тысяч рублей взаимообратно с уплатой процентов. Л.425 об.
Перевод с грузинского яз. на русский письма грузинского царя Ираклия П.С.Потемкину о своем совместно с полковником С.Д.Бурнашевым осмотре границ и мест расположения российских батальонов, о своем большом желании вести переговоры с П.С.Потемкиным. Л.426 об.
Перевод с грузинского яз. на русский письма грузинского царя Ираклия П.С.Потемкину с выражением радости в связи с рождением внучки императрицы Екатерины II великой княжны Александры Павловны. Л. 427.
Письма на вост. яз. Л.428 об, 429,430 об.
Письмо П.С.Потемкина грузинскому царю Ираклию о своих дружеских чувствах к нему, о своем делании встретиться с ним и поговорить, по возможности сделать это в ближайшее время; с благодарностью за подарок (английского жеребца) (коп.) Л.431, 434.
О возвращении полковника С.Д.Бурнашева в Тифлис из Кахетии после осмотра мест для укреплений и расположения вступающих в Грузию российских войск; о составлении генеральной карты Грузии (по поручению кн. Г.А.Потемкина), проектов крепостей; о расположении российских войс; о взаимоотношениях грузинского царя Ираклия и ахалцигского паши; о посылке переводчика Тамазина к имеретинскому царю Соломону; о землетрясении в Тифлисе “на 18 число и 22 в полночь” [сентября]. Л.432 – 433 об.

О преследовании российскими войсками бунтующих едисанских и др. татар на р. Лабе.
Л.435 об.
О предполагаемом прибытии в Атаги российских войск под командованием генерал- майора Самойлова, их соединении с Горским егерским батальоном и казачьим полком Платова. Л.436 об,442 об.
Перевод на русский язык письма аварского Ум хана П.С.Потемкину о возвращении своих подданных и соседей “в свои домы”; ранее имевших намерение напасть на земли грузинского царя Ираклия, “хотя я со всеми дагестанскими владетелями согласен, но в верности ея императорскому величеству никому не уступлю”. Л.437.
Письма на вост. яз. Л. 438 – 439 об.,440 (л. 439 – оттиск печати)
Перевод на русский яз. письма аварского Ум хана П.С.Потемкину с просьбой отпустить Кебек Бамата (“он напрасно оговорен”). Л. 441.
О столкновении казаков под командование генерал-майора А.Н.Самойлова с жителями селения Гиха. Л. 443 – 446.
О прибытии казаков под командованием генерал-майора А..Н.Самойлова на р. Сунжу. Л. 447.
“Продолжение кубанское по известиям” – записи [неустановленного лица] о начале и подавлении выступления татар при р. Ее (в т.ч. войсками под командованием А.В.Суворова). Л. 448 – 449 об.
О болезни генерал-майора А.Н.Самойлова и о его распоряжениях по батальону,о его походе в Атаги.Л.449а-450,451об.(л.451об.– красносургучная печать).
Рапорт А.В.Суворова П.С.Потемкину о наказании ногайцев, нарушивших присягу на верность е.и.в. Л.452 об.
Перевод с грузинского яз. на русский письма грузинского царя Ираклия П.С.Потемкину о необходимости скорейшего вступления российских батальонов на территорию Грузии (в соответствии с заключенным трактатом), о снабжении этих батальонов провиантом, с благодарностью за хороший прием П.С.Потемкиным своих посланников князя Ив.
Багратиона и князя Гарсевана Джавжавадзева, а также своего обер-секретаря князя Сулхана Туманова. Л.453 об.
О нетерпеливом ожидании грузинским царем Ираклием вступления российских батальонов на территорию Грузии; о заготовлении провианта для российских батальонов; с просьбой о присылке карты западных берегов Каспийского моря для наложения её на генеральную карту Грузии; о получении письма от царя Соломона. Л.454 об.
Перевод на русский язык письма казыкумыкского Махмет хана П.С.Потемкину о своем желании быть в дружеских отношениях с грузинским царем Ираклием (как того хочет П.С.Потемкин), о разрешении российским купцам ездить в свои владения (“они безбедственно будут возвращаться”). Л. 455.
Письмо на вост. яз. Л. 456 – 457.
Рапорт генерал- поручика А.В.Суворова П.С.Потемкину о посылке ему копий рапорта генерал- поручика М.Леонтьева А.В.Суворову и своего сообщения М.Леонтьеву (коп.) Л. 458.
Рапорт генерал- поручика М.Леонтьева А.В.Суворову от атаке своим отрядом татарских аулов на р. Лабе, пленены “бунтующей едисанской орды” (коп.) Л. 459.
Сообщение А.В.Суворова М.Леонтьеву о своих действиях по поимке татар, неразбитых и невзятых в плен при отражении их атаки на р. Лабе (коп.) Л. 460
О приезде полковника С.Д.Бурнашева к Казбеку для встречи батальона под командованием генерал-майора А.Н.Самойлова, куда должны прибыть и посланные от грузинского царя Ираклия царевич Мириан и генерал князь Ив.Багратион (бывший посол при заключении трактата России с Грузтей); о посылке рапорта А.Н.Самойлову о затруднительном проезде через горы в ближайшее время (из-за дождей и снега); с одобрением работы, проделанной майором Махвиловым по строительству дороги в

Кавказских горах для прохождения российских войск; о представлении описания жителей Дчари и примерной карты Грузии. Л.461 об., 474.
Письмо на вост. яз. Л. 462 – 463.
О приказе генерал-майора А.Н.Самойлова кабардинским князьям не общаться с непокорными чеченцами, о просьбе кабардинских князей “унять ингушенцев от обид”. Л. 464об.
Описание действий отряда генерал- поручика М.Леонтьева при сражении с едисанскими и джамбулукскими татарами на р. Лабе (о понесенных потерях, об отличившихся в сражении русских офицерах). Л. 465 – 467 об.
О службе российского консула Ив. Тумановского в Зинзилях, его общении с Гедает ханом; о несоблюдении Гедает ханом условий торговли с российскими купцами (по трактатам между Россией и Персией); о неуплате Гедает ханом денег за задержанные им российские суда; о ненадежности заверений Гедает хана; о строительстве Гедает ханом укреплений и судов (сандалы, киржимы, галиоты, шкоуты); об отношениях Гедает хана и Фетали хана, с тарковским шамхалом; о предполагаемой свадьбе дочери Гедает хана с Али Мурад ханом; о взаимоотношениях между ханами; о предполагаемом походе России в Персию. Л.468 – 471 об.
О платеже мизанных денег за купленный шелк астрахансикм мещанином армянином Вартаном Петровым. Л.472.
О неуплате мизанных денег за купленный шёлк жителем Астраханской казанской слободы татарином Мусакаем Танашевым. Л. 473.
О посылке полковником С.Д.Бурнашевым П.С.Потемкину карты Грузии (с обозначением места жительства чарских жителей), с указанием предполагаемых мест расположения российского батальона и артиллерии для уничтожения селения чарских жителей, которые нападают на грузинских жителей. Л. 475об.
О выступлении полка полковника Л.Нагеля из Целиндра и прибытии его к вверенному отряду. Л. 476.
Перевод на русский яз. письма “туманского общества” П.С.Потемкину с просьбой защитить от притеснений аксаевских и андреевских владельцев. Л. 477.
Письмо на вост. яз. Л. 478об. (л. 478 об. – отпечатки 4 пальцев).
Перевод с татар. яз. на русский письма тезика Ажи Мурзы Каракозева П.С.Потемкину о “замешательстве” в Персии. Л.479 об.
Письмо на вост. яз. Л. 480 об. (л. 480 об. – оттиск печати).
Перевод с персидского яз. на русский письма ереванского Хусейн Али хана П.С.Потемкину с выражением верноподданнических чувств, о дружеском расположении к грузинскому царю Ираклию, о посылке своего доношения П.С.Потемкину. Л. 481 – 482.
Письмо ереванского Хусейн (Гусейн) Али хана П.С.Потемкину (на персид. яз.) Л. 483 об. (л. 483 об. – оттиск печати).
Перевод на русский яз. письма хоинского Ахмет хана П.С.Потемкину с выражением верноподданнических чувств, о дружеском отношении к грузинскому царю Ираклию (черн.) Л.484 об.
Перевод на рус.яз. письма шушинского Ибраим хана П.С.Потемкину с выражением верноподданнических чувств, с благодарностью за подарок (черн.) Л. 484 об., 487. Письмо хоинского Ахмет хана П.С.Потемкину (на вост. яз.) Л.485об.
(л. 485 об. – оттиск печати).
Письмо шушинского Ибраим хана П.С.Потемкину (на вост. яз.) Л.486об. (л. 486 об. – оттиск печати).
Перевод с турецкого яз. на русский письма суджукского паши Али П.С.Потемкину о возможности добровольного возвращения черкес (маргушей) из Турции в Россию (через р. Кубань) по инициативе кабардинцев. Л. 488 – 490.

Записка [неустановленного лица] о предполагаемых военных действиях Оттоманской Порты с Россией (в связи с этим – о попытках переместить Гажалибей пашу из Анатолии как пограничного места). Л. 489.
Перевод на русский язык прошения горских народов, присланное с депутатами П.С.Потемкину (чеченские, алдинские, атагинские, шалинские, аджи-аульские и гихсенские старшины, аджи муллы и всех этих народов Круглое собрание) – об отправлении старшин от каждого селения “с раскаянием и повинною, и чувствуя наказание, нам учиненное, всеуниженную благодарность приносим за спасение прочих домов и селений”, с просьбой к российской императрице “оставить нас в целости и покое, заклинаемся перед Богом, что впредь уже никаких побегов и шалостей чинить не
будем” (черн.) Л. 491.
Письмо на вост. яз. Л.492 об. (л. 492 об. – отпечатки 10 пальцев).
О причинах неотправления в Каспийское море фрегата с секунд-майором С.Комарским для выполнения им секретного поручения (вместо фрегата был отправлен палубный бот под командой штурмана подпоручика Ипатова, провианта было отпущено на 4 месяца на 50 человек). Л. 493 – 494.
Об отправлении из Астрахани секунд-майора С.Комарского к начальнику Каспийской флотилии капитану П.Ханыкову, о выдаче Комарскому денег и командировании с ним 2 х рот Астраханского пехотного полка и др. военных, переводчика татарина Казанской слободы Мустафы Балчурина, об отправлении Комарского с его командой в море на палубном боте штурмана подпоручика Ипатова. Л. 495 – 496.
Перевод с грузинского яз. на русский письма имеретинского царя Соломона полковнику С.Д.Бурнашеву о дружеском расположении к грузинскому царю Ираклию, но с выражением обиды на грузинского царя Ираклия оттого, что многие подданные царя Соломона переселяются в Грузию; с просьбой уговорить грузинского царя Ираклия покровительствовать зятю царя Гарсевану; с просьбой убедить царя Ираклия не вмешиваться в чужие дела. Л.497 об., 499.
Перевод на грузин. яз. письма ахалцигского паши имеретинскому царю Соломону (коп.)
Л.498 об.
Перевод с татарского яз. на русский письма тарковского шамхала Муртазали П.С.Потемкину с выражением верноподданнических чувств, об отправлении с донесением к П.С.Потемкину своего визиря Лаварслана; с просьбой вернуть деньги, заплаченные за беглого российского солдата. Л. 500 об.
Письмо на вост. яз. Л.501 об. (л. 501 об. – оттиск печати).
Показание торгующего казака Донского Войска Мих.Русина, возвратившегося из Трапезунда – о своих встречах с имеретинским царем Соломоном, Салиман пашей (о его расспросах); о проводниках, которые вели “непроходимыми почти горами, дабы не показать прямого пути”; приведен перевод на русский яз. письма трапезундского паши П.С.Потемкину – о желании трапезундского паши в случае начала войны Порты с Россией “предаться всем войскам в плен” России и выступить явно против турок; о преданности Турции ахалцигского паши; о российских пленных, которых Русин видел от Поти до Трапезунда. Л. 502 – 504 об.
Рапорт секунд-майора С.Комарского П.С.Потемкину о своем прибытии в Дербент, аудиенции у Фет Али хана, о возвращении в Астрахань с князем Александром Бакаровым; об усердии находившихся при С.Комарском кизлярском тезике Аджи Мурзе Кирякозове, подпоручиков Батырева и Чорина и присланного кизлярским комендантом Батбора Мирзы Шендякова.
Л. 505 – 506.
Ордер кн. Г.А.Потемкина П.С.Потемкину о необходимости проверить сведения, полученные из Константинополя, о слухах – о предполагаемых военных действиях паши Джаникли Алии против Грузии или против паши ахалцигского, об уже произошедшем сражении на границе Турции и Персии; о необходимости поддержания дружеских

отношений России с имеретинсим царем Соломоном; о необходимости отменить поездку П.С.Потемкина “для обозрения Каспийской эскадры”;о посылке П.С.Потемкину трактата, заключенного между Россией и карталинским и кахетинским царем Ираклием. Л.507 об., 511.
Трактат, заключенный между Россией и грузинским царем Ираклием – “Образец, по которому Его Светлость Царь Карталинский и Кахетинский Ираклий Теймуразович учинит клятвенное обещание на верность Ея Императорскому Величеству Самодержеце Всероссийской и на признание покровительства и верховной власти Всероссийских Императоров над царями Карталинскими и Кахетинскими.” (л. 510 об. – “В достоверие сего нижеподписавшиеся полномочные, по силе их полных мочей, ото образец подписали и приложили к ним свои печати в Георгиевской крепости июля 24 дня 1783 года.
Подлинной подписали: Павел Потемкин, Князь Иван Багратион, Князь Гарсеван Чавчавадзев.”(печат.) Л. 508 – 510 об.
Перевод на русский яз. донесения капитана Штедера П.С.Потемкину о своей поездке в Имеретию для “инструментальной съемки” местности; о своем посещении царя Соломона (его серьезной болезни, секретном назначении преемником царя Соломона его зятя, о визитах к царю Соломону осетинских и турецких послов). Л. 512 – 514 об.
О посылке П.С.Потемкину рапорта российского консула в Зинзилях (Персия) Ив.Тумановского о нарушении Гедает ханом данных им условий и обязательств (в т.ч. отсутствие сбора мизенных денег с российских купцов за покупаемый ими шелк, в соответствии с заключенными трактатами между Россией и Персией). Л. 515.
Рапорт российского консула И.В.Тумановского астраханскому губернатору М.М.Жукову о нарушениях Гедает ханом данных им условий и обязательств, в соответствии с заключенными трактатами между Россией и Персией (в т.ч. об отсутствии сбора мизенных денег с российских купцов за покупаемый ими шелк); о строительстве Гедает ханом укреплений в Зинзилях и судов; о предполагаемой свадьбе дочери Гедает хана и Али Мурат хана; о взаимоотношениях между персидскими ханами. (коп.) Л. 516 – 519 об. О неуплате мизенных денег за купленный шёлк астраханским мещанином армянином Вартаном Петровым и жителем Астраханской казанской слободы татарином Мусакаем Танашевым. Л. 520 об.
О неуплате мизенных денег за купленный шёлк поверенным премьер-майора М.Л.Фалеева Ив. Гнусаревым. Л. 521.
Доношение находящихся в Зинзилях российских и армянских купцов и мещан консулу И.В.Тумановскому о чинении Гедает ханом препятствий в торговле российским и армянским купцам и мещанам (коп.) Л.522 об.
Перевод на русский яз. сообщения гилянского Гедает хана консулу И.В.Тумановскому от отправлении им к П.С.Потемкину Аги Сеид Ризы и Аги Абида в сопровождении 8 человек. Л. 523, 525 об.
Рапорт консула И.В.Тумановского П.С.Потемкину о представлении Гедает хану присланного от П.С.Потемкина подпоручика Воронина, с подарками Гедает хану (часы в футляре и меха); о посылке в Астрахань к П.С.Потемкину Гедает ханом таможенного сборщика рященского персиянина Сеид Ризу и испоганского купца приказчика персиянина Абиду (с шелком – 251 пуд); о приезде к Гедает хану посланца Али Мурад хана с 300 военными. Л. 524 – 525.
Об исправлении дороги до Тифлиса майором В.Р.Махвиловым; о добросовестной работе В.Р.Махвилова и инженер-прапорщика Снигерева; о необходимости весной вести дорогу от Анапура к Тифлису вниз по берегу р. Арагу; о необходимости весной прислать туда майора Махвилова. Л. 526.
О приезде в Тифлис полковника С.Д.Бурнашева для распоряжений о провианте, фураже и квартирах для Белорусского и Горского егерских батальонов; о переводчике Тамазине, вернувшемся от долго болевшего имеретинского царя Соломона; о преданности царя Соломона России; об отношении имеретинских князей к Турции; о моровой язве в

Константинополе; о взаимоотношениях между ханами; о посылке П.С.Потемкниу записки о куртах и журнала похода 2х российских батальонов (Белорусского и Горского егерских батальонов с артиллерией) через Кавказские горы. Л. 527 – 528 об., 532.
Журнал похода 2х батальонов российских войск - Белорусского и Горског егерских с артиллерией – через Кавказские горы (от грузинской границы у дер. Степанцминде на правом берегу р. Терек к Тифлису; составлен полковником С.Д.Бурнашевым). 1783 г. окт. 19 – нояб. 4 (коп.) Л. 529 – 530 об.
Записка полковника С.Д.Бурнашева о куртах (коп.) Л. 531.
О посылке полковником С.Д.Бурнашевым П.С.Потемкину карты Грузии (от Тифлиса до грузинских границ у р. Адрис с обозначением мест расположения российских войск); о мнении С.Д.Бурнашева о лезгинских селениях, расположенных на этой территории. Л. 533 – 535 об.
Записка полковника С.Д.Бурнашева о лезгинах (коп.) Л.536 об.
Записка полковника С.Д.Бурнашева о расходе и остатке экстраординарной суммы. Л. 537. Перевод с грузин. яз. на русский письма грузинского царя Ираклия П.С.Потемкину о джарцах, которые оказывают помощь дагестанцам и лезгинам, нападающим на Грузию; о необходимости изгнать джарцев из Грузии российскими войсками. Л.538 об.
Перевод на рус.яз. письма [неустановленного лица] П.С.Потемкину о событиях в Кизикии
– о сражении между джарцами и дагестанцами с одной стороны и войском кухинского Аджи хана с другой стороны, которому прислали помощь дербентский Фет Али хан и шамахинцы, - победил Аджи хан. Л. 539
Письмо на вост. яз. Л. 540 – 542.
Перевод с персидского яз. на рус.яз. письма дербентского Фет Али хана П.С.Потемкину о передаче князя Александра Юакарова прибывшему в Дербент майору Комарскому. Л.544 об., 546.
Письмо на вост. яз. Л.545 об. (л. 545 об. – оттиск печати).
Перевод с татарского яз. на русский доношения кизлярского тизика Аджи Мурзы Кирякозова П.С.Потемкину о местонахождении дербентского Фет Али хана (в Баку), Уцмия (в своем доме), Буйнак Мухамеда (в г. Кудъяле). Л. 547.
Письмо дербентского Фет Али хана П.С.Потемкину (на персид. яз.) Л.548 об. (Л. 548 об. – оттиск печати).
Письмо на вост. яз. Л. 549 об. (л. 549 об. – оттиск печати).
Перевод с армянского яз. на русский письма армянского архиепископа Иосифа (от имени всего живущего в России армянского народа) П.С.Потемкину о посылке прошения моздокского армянского общества, с просьбой его исполнить. Л.550 об.
Перевод с армянского яз. на русский прошения моздокского армянского общества (его беднейшей части) П.С.Потемкину о своем согласии переселиться в Екатериноград, при условии выполнения своих прошений: о пожаловании им привилегий, “наподобие привилегий нахичеванцам” – о постоях солдат, о проведении суда по армянским законам; о необходимости отвести около г. Екатеринограда “пристойные и довольные для нашего особого поселения места” (слободы), об отведении мест для хлебопашества и содержания скота, леса и др.; о предоставлении денег из казны на строительство и др. безвозвратно.
Л.551 об., 553 – 554 об.
Документ на вост. яз. Л. 552. (приведен список подписей – 80 человек). Перевод с армян. яз. на русский прошения армянского архиепископа Иосифа
П.С.Потемкину об освобождении пленного, находящегося в Кабарде у католика. Л. 555.
Письмо на вост. яз. Л. 556.
Договорное письмо моздокского жителя католика Манука Иванисова отцу нанятого им моздокского жителя Абрама Агабекова Агабека о возвращении из кабардинского плена Абрама Агабекова (коп.) Л. 557.
Письмо на вост. яз. Л. 558.

Ордер кн. Г.А.Потемкина П.С.Потемкину с объявлением благодарности П.С.Потемкину, генерал- поручику Леонтьеву, “так и всем похвально подвизавшимся в обеих тех экспедициях” (о наказании чеченцев и о действиях российских войск за Кубанью). Л. 559. Письма на вост. яз. Л. 560 – 561,562об
Перевод с грузин. яз. на русский письма грузинского царя Ираклия П.С.Потемкину с просьбой о награждении майора Вас.Ром. Махвилова за его добросовестный труд. Л. 563. Перевод с грузин.яз. на русский реестра вещей, посланных грузинским царем Ираклием П.С.Потемкину через князя Ив.Доленжова. Л. 563 об.
Перевод с грузинского яз. на русский письма грузинского царя Ираклия П.С.Потемкину по делу о выплате денег наследникам ограбленных и убитых тифлисских купцов (7 армян) кабардинскими “бунтовщиками”, с просьбой помочь армянам получить причитающиеся им деньги. Л.564об., 567.
Письма на вост. яз. Л. 565, 566
Об улаживании семейных (наследственных) дел грузинским царем Ираклием и имеретинским царем Соломоном. Л. 567 – 569.
О маршруте дивизион-квартирмейстера капитана Леонте фон Штедера, от Моздока до Кутаиси (в т.ч. о маршруте через Мамисонский у., старшины которого просили Л. фон Штедера помирить их с имеретинским царем Соломоном). Л. 570 – 571.
Перевод (?) с армянского яз. на русский письма армянского архиепископа Иосифа Микиртича (?) с просьбой прибыть к П.С.Потемкину для переговоров. Л.572 об.
О признании ханом Ереванской области старшего сына умершего хана Гусейна Уламали (постановлено грузинским царем Ираклием как верховным владетелем в соответствии с пожеланием присланной от ереванского народа депутацией). Л. 573.
О посылке полковником С.Д.Бурнашевым П.С.Потемкину составленной им карты присоединенных к Российской империи грузинских царств с указанием границ (границы изображены по показаниям грузинского царя Ираклия); о просьбе С.Д.Бурнашева выделить для помощника на следующее лето для уточнения положения селений и урочищ на карте и уточнения “границ точных ериванских и прилежащих областей”; об отправлении к кн. Г.А.Потемкину подпоручика Чорбы с такой же картой и проектами крепостей; также были отправлены майор В.Р.Маховилов и инженер-прапорщик Снигирев. Л. 574.
О планах дербентского Фет Али хана совместно с войском хаидацкого владельца Усмея идти к р. Куре для восстановления находящегося в Баку самозванца, признаваемого Фет Али ханом произошедшем от шакской фамилии. Л. 575.
Рапорт секунд-майора С.Комарского П.С.Потемкину об отъезде из Дербента, о трудностях морского и речного маршрута на пути к Астрахани с грузинским князем Александрм Бакаровым (коп.) Л.576 об.
О прибытии секунд-майора С.Комарского с грузинским князем Александром Бакаровым в Астрахань. Л. 577 об.
О событиях в Персии. Л. 578 – 579.
Об отправке к П.С.Потемкину прибывших в Астрахань 2х чиновников от Гедает хана – Агу Абиаде и Агу Сеид Ризу, от дербентского Фет Вли хана Избаша (?) в сопровождении подпоручика Астраханского Терского войска Чорина; о выдаче денег из Астраханской губернской канцелярии им на проезд; о посылке к П.С.Потемкину привезенного на боте капитаном Баскаковым астрабацкого хана. Л.580 об.
Перевод с арабского яз. на русский письма аварского Ум хана П.С.Потемкину о нескольких дагестанцах, отправившихся “для злодейства” в Грузию; об убийстве своего отца во время примирения “между обоих войск». Л.581.
Письмо на вост.яз. Л. 582 – 583 об. (л. 583 об. – оттиск печати).
Перевод с персид.яз. на русский письма таврского Наджаб Кунихана П.С.Потемкину с выражением верноподданнических чувств, о дружеском расположении к грузинскому царю Ираклию. Л.584 об.

Перевод на рус.яз. письма ардевильского (?) Назирали хана П.С.Потемкину о дружеском расположении к грузинскому царю Ираклию, с благодарностью за присланный подарок. Л. 584 а.
Письма на вост.яз. Л. 585об –593об (л. 586 об.,587а,589,об,593об – оттиски печатей)

Д. 13. Ч. 5
1783 г.
Л. 1– 161.

Рапорт П.С.Потемкину полковника Ник. Аршеневскома, генерал-провиантмейстера лейтенанта Ив. Букина, подпоручика Ф.Верешагина, поручика Ф.Гурова, подпоручика Ив.Деменкова, поручика А.Замахаева, полковника Ив. Кека, поручика Ив. Клюкина, кизлярского коменданта Ал.Куроедова, капитана Ф.Лаврентьева, полковника К.Муфеля, полковника Л.Нагеля, поручика Ив.Нармацкого, капитана С.Никифорова, премьер
-майора К.Рика, генерал-майора М.Ржевского, подполковника гр. Спиридона Робассоме, капитана В.Старостина, походного атамана К.Страшнова, премьер-майора Ф.Ускова, поручика М.Шкаткова.
Ведомости о наличии провианта и фуража в провиантских магазинах крепостей Моздокской линии.
Расспросные речи (допросы) беглых военных.

О посылке П.С.Потемкину походным атаманом Климом Страшновым именного списка лиц, присланных в Вольский казачий полк за совершенные преступления на поселение. Л. 1, 2 об.
О просьбе 20 семей “из вольножелающих из кизлярских, моздокских и гребенских жителей, кроме крепостных и служащих” поселить их по р. Куме выше Мажар в урочище Маслов Кут (а также приглашать сюда на поселение выходящих из гор обочинцев, кубанцев, бесленейцев и др. горских народов при их желании креститься). Л. 3 об.
Ведомость о провианте в записном провиантском магазине при Донской крепости. Л. 4. О выплате жалования мастеру глиняных дел Андрею Фромгому и его подмастерью Матвею Ворошинскому. Л. 5.
О получении Ладожским пехотным полком шнуровых книг о денежной казне, провианте и фураже . Л. 6.
О посылке подпоручиком Ф.Верещагиным, находящимся в Ставропольской крепости при провиантском магазине, П.С.Потемкину ведомости о приеме им магазина от подпоручика Владимирского драгунского полка Свешникова. С приложением ведомости. Л. 7, 8 – 9 об. О посылке подпоручиком Ив.Деменковым П.С.Потемкину ведомости о провиантском магазине при Александровской крепости (об остатке денежной казны, провианте, рогож). Л. 10, 11
О посылке капитаном Ф.Лаврентьевым П.С.Потемкину ведомости о провиантском магазине при Георгиевской крепости (об остатке денежной казны, провиантской суммы, провианта, рогож). 1782 г. Л. 12об
О посылке поручиком Ив.Чартецким П.С.Потемкину ведомости о Павловском магазине (о казенном провианте и овсе). 1782 г. Л. 13, 14
О причине смены капитана Венцковского с Шадринского форпоста. Л. 15.
Об определении в казаки Вольского казачьего полка, состоящего в Андреевской крепости; Авдея Полякова вместо умершего казака Сафрона Рылщикова. Л. 16. Документы по следственному делу о приеме гр. Спиридоном Робассоме определенным из Новотроицокго кирасирского полка Горского егерского батальона у премьер-майора Ф. Уеткова, “чинившего” в батальоне беспорядки (гр. Сп.Робассоме был определен командиром на место подполковника Ник. Великопольского): (в т.ч. Опись документов по следственному делу 1783 г. лл. 18 – 18 об.; Рапорт подполковника гр. Сп.Робассоме

П.С.Потемкину о приеме им Горского егерского батальона у премьер- майора Ф.Ускова. 1783 г. – лл. 19 – 24; Экстракты из вопросов и ответов подполковника гр. Сп.Робассоме и премьер- майора Ф.Ускова. 1783 г. – лл. 25 – 37, 69 – 76; учиненные по рапорту подполковника Сп.Робассоме в Горском егерском батальоне по делу. 1782 г. – лл. 41 – 46; Рапорт премьер- майора Горского егерского батальона гр.Сп.Робассоме с просьбой защитить от оскорблений и притеснений со стороны гр. Сп.Робассоме. 1783 г. – лл. 47 – 53 об; Ведомость о комиссарских, казначейских, провиантских и экономических денег, состоящих по книгам Гррского егерского батальона. 1782 г. подл., коп. – в 2х экз.) – лл. 54
– 55 об.; Документы о приеме, содержании и падеже лошадей и волов, добытых у кабардинцев, в Горском егерском батальоне. 1779 – 1782 гг. – лл. 56 – 60, 66 – 68 об.; Ордер генерал- майора Ф.И.Фабрициана премьер-майору Ф.Ускову о зачислении подполковника гр. Сп.Робассоме в Горский егерский батальон командиром (коп.). 1781 г.
– л. 60 – 60 об.; Указ С.Петербургской обер-штеркрикс-комиссарской комиссии о выдаче из неё в Горский егерский батальон жалования гр. Сп.Робассоме за его службу при гр.
Г.А.Потемкине. 1782 г. (коп.) – л. 60 об. – 61; Документы о расходовании секунд-майором Ф.Усковым денег, отпущенных на строительство Московской крепости. 1780 г. – лл. 62 – 65). 1779 г. –1783 г. Л. 17 – 76.
Допрос отставного казака Вольского казачьего полка Прокофия Леонова по делу о краже в лавке купца Кушнарева в его дежурство. Л. 77.
Приказ П.С.Потемкина о порядке отправления и оформления почты от крепости Св.Георгия до Кизляра. Л.78 об.
Расписки разных лиц о получении приказа П.С.Потемкина о порядке работы и оформления почты и об изготовлении копий с приказа. Л. 79 – 81 об.
Об отправлении бригадиром кизлярским комендантом А.Куроедовым П.С.Потемкину ведомости о кабардинских владельческих, узденских, старшинских детях, содержащихся в Кизляре аманатами, с указанием отпущенного им жалования. Л. 82.
Приказ из Военно-походной канцелярии П.С.Потемкина в Кабардинский егерский полк по делу о егере Сем.Сорокина, взятом черкесами в плен. Л. 83.
Рапорт из Кабардинского егерского полка в Военно-походную канцелярию П.С.Потемкина о состоявшем по справке в 5 ой роте этого полка дезертире Сем.Афонасьева (а не Сем.Сорокина). Л. 83 об. – 84.
О посылке П.С.Потемкину подпоручиком Ф.Верещагиным, находящимся в Ставропольской крепости при провиантском магазине Астраханского драгунского полка, ведомости о приеме провиантского магазина у подпоручика Владимирского драгунского полка Свешникова, бывшем ранее при этом магазине (вторично, т.к. в предыдущей ведомости не был включен расход овса). Л. 85об. – 88
О посылке П.С.Потемкину поручиком Ладожского пехотного полка Алексеем Замахаевым, находящимся в Донской крепости при провиантском запасном магазине, ведомости о провианте. Л. 89, 90
О посылке П.С.Потемкину капитаном Вас.Старостиным ведомости о провианте и фураже в провиантском магазине Московской крепости. Л. 91, 92 об.
О посылке П.С.Потемкину подпоручиком Ив.Деменковым ведомости о денежной казне, провианте, фураже и рогожах в провиантском магазине Александровской крепости. Л. 93, 94
О посылке П.С.Потемкину поручиком Астраханского пехотного полка Гр.Гурова ведомости о провианте, фураже, денежной казне в провиантском магазине крепости Св.Екатерины . Л. 95, 96
О посылке П.С.Потемкину поручиком Ив.Нартацким ведомости о провианте о овсе в провиантском магазине Павловской крепости. Л. 97, 98
О наказании солдата (барабанщика) Кабардинского полка Мартына Иванова за продажу вина в полку. Л. 99 – 100.

Подорожная подлекарю Емку, отправленному от Астраханского Гребенского войска в Червленскую станицу, где квартирует Томский пехотный полк (дана в крепости Св.Димитрия из Обер-комендатской канцелярии) Л. 101 об.
О посылке П.С.Потемкину поручиком М.Шкатковым ведомости о провианте и овсе в провиантском магазине Андреевской крепости. Л. 102, 103
О посылке П.С.Потемкину капитаном Ф.Лаврентьевым ведомости о денежной казне, провиантской сумме, провианте, рогожах в провиантском магазине Георгиевской крепости. Л. 104 об.
Ведомость о денежной казне, провианте, рогожах в провиантском магазине Марьинской крепости. Л. 105.
О посылке П.С.Потемкину подпоручиком Астраханского драгунского полка Ф.Верещагиным ведомости о денежной казне, провианте, овсе, кулях, рогожах в провиантском магазине Ставропольской крепости. Л. 106об
Об обнаружении крупы в мешке за плетнем в крепости Св.Павла, и об обыске солдата этой крепости и обнаружении ещё крупы. Л. 107.
О посылке П.С.Потемкину премьер- майором К.Риком копий ведомостей о сдаче провиантского магазина Павловской крепости (провианта, овса, рогож, денежной казны) поручиком Томского пехотного полка Ив.Нармацким прапорщику этого же полка Моисею Блажевскому. С приложением ведомостей. Л. 108, 109 – 111
О посылке П.С.Потемкину поручиком Томского пехотного полка Ив.Нармацким ведомости о казенном провианте и овсе в провиантском магазине Павловской крепости (в связи с передачей провиантского магазина прапорщику этого же полка Моисею Блажевскому). С приложением ведомости. Л. 112, 113
О просьбе отставного капитана С.Никифорова возвратить ему вещи и деньги, отобранные у него при выходе в отставку из Томского пехотного полка. Л. 114.
Рапорт П.С.Потёмкину о начале деятельности комиссии, учрежденной в Павловской крепости для разбора деятельности поручика Ив.Нармацкого в провиантском магазине этой крепости. Л. 115.

О посылке П.С.Потемкину генерал- провиантмейстером лейтенантом Ив.Букиным ведомости о наличии провианта и фуража в провиантских магазинах на Моздокской линии (с указанием войск, довольствующихся в этих магазинах), о денежной казне при комиссии ведомства Ив.Букина. С приложением ведомости. Л. 116, 117 – 120

Рапорт комиссии, учрежденной в Павловской крепости над поручиком Ив.Нармацким (для разбора его деятельности в провиантском магазине этой крепости), П.С.Потемкину о посылке копии (“пунктов”) расспросных речей поручика Ив.Нармацкого (с его ответами на вопросы) с просьбой о дальнейших указаниях по делу. Л. 121.

Расспросные речи поручика Томского пехотного полка Ив.Нармацкого в комиссии, созданной для расследования его деятельности в провиантском магазине Павловской крепости. Л. 122 – 123 об.
О наборе конвойных для сопровождения рекрутской партии из Симбирска на Моздокскую линию. Л. 124.

Известие из Астраханской кригс- цалмейстерской комиссии Главного кригс-комиссариата аудитору С.Петербургского драгунского полка Маркову, находящемуся при походной канцелярии П.С.Потемкина, о выплате денег по его верющему письму, данному подпрапорщику конной гвардии Таланову. Л. 125 – 126 об.

Рапорт из комиссии военного суда, учрежденной при Нижегородском батальоне, в Нижегородский батальон по делу о беглом солдате батальона Абраме Красикове (как оказалось, солдат 1 го Астраханского батальона). Л. 127 об.

Расспросные речи беглого солдата Бутырского пехотного полка Н.Васильева в Астраханской полиции о причине побега у полка (коп.) Л. 128 об.

Ордер из Нижегородского батальона в учрежденную при батальоне комиссию военного суда о ведении следствия над беглым солдатом батальона Абрамом Красиковым. Л. 129.

Решение комиссии военного суда, учрежденной при Нижегородском батальоне, о начале следствия над беглым солдатом этого батальона Абрамом Красиковым. Л.130об.

Расспросные речи беглого солдата Нижегородского батальона Абрама Красикова в комиссии военного суда, учрежденной при этом батальоне. Л. 131 – 133.

Решение комиссии военного суда, учрежденной при Нижегородском батальоне, по делу о беглом солдате батальона А.Красикова. Л. 133 об. – 135

Допрос егеря Кабардинского егерского батальона С.А.Сорокина, выкупленного из черкесского плена кабардинским владельцем Бек Мурзой Касаевым. Л.136 об., 141.

Допрос поселенного солдата Покровской слободы И.П.Липатова по делу о воровстве им денег у отставного казака Гр.Говорихина, к которому И.П.Липатов нанимался работать. Л. 137 об.

Допрос беглого егеря Горского егерского батальона С.Иванова. Л.138 об.

Допрос беглого рекрута Ф.Н.Пономарева, содержащегося в Георгиевской крепости под караулом. Л. 139 – 140.

Покормежная, данная однодворцу г. Валушки П.Бобровскому в Валдайском уездном казначействе, о его отпуске в работу для прокормления (печат. форма с рукоп. записями). Л.142 об.

О посылке П.С.Потемкину прапорщиком Томского пехотного полка М.Блажевским ведомости о приеме им от поручика этого полка Ив.Нармацкого провианта, овса и рогож, числящихся в провиантском магазине Павловской крепости. С приложением ведомости. Л. 143, 144

Об отправлении к кумыцким, чеченским и др. горским народам вахмистра Мамаева с поручением. Л. 489.

Доношение армянина астраханского жителя Маркара Вартанова П. С. Потёмкин с просьбой помочь вернуть товары, разграбленные у него сыном карадагского Мустафы хана. Л. 490об

Реестр товаров, разграбленных сыном карадагского Мустафы хана у армянина Маркара Вартанова. Л. 491.

О прибытии к Ставропольской крепости Гренадерского батальона под командованием подполковника Квашнина-Самарина и установке около крепости 4-х орудий. Л. 492.

Перевод (на русский язык с татарского) письма кабардинского владельца Атажуки Хаммурзина [П. С. Потёмкину] о прибытии подпоручика Закая с просьбой разрешить ему отправлять к закубанскому мурзе Сокуру Аджиеву для возращения своих украденных лошадей. Л. 493.

Письмо на восточной языке. Л. 494об.

Об отправлении через Моздок в Грузию полковника С. Бурнашева в сопровождении конных казаков. Л. 495.

Перевод (на русский язык с татарского) письма закубанского султана Арслангирея [П. С. Потёмкину] с просьбой выделить билеты для проездки до Ставропольской крепости своим людям, о своем желании быть верным России. Л. 496-497.

Письмо на восточном языке. Л. 498об.

Об отправлении казаков Астраханского гребенского войска в Грузию (через Моздок), в Егорьевскую крепость 40 каюков с досками. Л. 500.
О поиске и поимке «злодеев», попавших на рыбачивших казаков, об убийстве казака. Л. 501-504.
О просьбе вдовы подполковницы кнг. Веры Кончокиной, живущей в Моздоке, помочь вернуть сенокосные луга, доставшиеся ей после мужа. Л. 505об.
О выборе судей на кабардинском собрании, о невыполнении просьб «черного народа» владельцами и о возможном начале бунта в связи с этим. Л. 506-507об.
О необходимости прислать писаря к секунд-майору кг Аф. Уракову, о перекочевке кабардинских владельцев. Л. 508об.
О выступлении к Барсуклам подполковника Матцена с Гренадерским и Горским егерским батальонами. Л. 509.
Ведомость о людях и лошадях Гренадерского и Горского егерского батальонов, выступивших в поход с подполковником Матценом. Л. 510.
Об отправлении к Екатерининской крепости военных, подведомственных бригадиру С. Раминцыну. Л. 511.
Перевод (с русского языка на татарский) прошения кубанского мурзы Ислама Мусина П. С. Потемкину помочь вернуть своих беглых холопов. Л.512об.
Письмо на восточном языке. Л. 513об.
О получении сотником г. Черкасска Бор. Катламиным долга с протоиерея Георгия Васильева. Л. 515.
Перевод (на русский язык с турецкого) письма представителей китайского поколения едичкульской орды подполковнику Ив. Лешкевичу о своей присяге крымскому хану Шагин Гирею, о своем желании быть добрыми соседями с Россией, о походе Зуналий мурзы на территорию России для грабежей и других злодейств». Л. 515об.-516.

Перевод (на русский язык с турецкого) письма представителей минского поколения едичкульской орды главному ногайскому начальнику Халил Эффендию Аге Марохасу о своем верноподданстве крымскому хану Шагин Гирею и о своем кочевье по установленным им местам. Л. 516.
О необходимости поймать турецкого шпиона. Л. 517.
Отношение из Азовской губернской канцелярии в Гражданское правительство Войска Донского об обнаружении турецкого шпиона (коп.). Л. 518.
Об отправлении к П. С. Потёмкину сына андреевского владельца Темира Хамзина Сефи и его внука с просьбой о замене аманата Сефи Уцмием. Л. 519.
Перевод (на русский язык с татарского) письма андреевского владельца Темира Хамзина бригадиру кизлярскому коменданту А. М. Куроедову с просьбой о замене аманатов — сына Сефия Уцмием и др. Л. 520.
Письмо на вост. языке. Л.521об.
О прибытии к Ейскому укреплению татар из ногайских орд, разоренных «злодейскими» набегами на Кубани; о прибытии в Анапу турецких судов (часть войск осталась в Суджук Кале, а часть вернулась в Тамань); о желании представителей некоторых ногайских орд быть по-прежнему в подданстве Шагин Гирей хана и одновременно находиться в дружественных отношениях с Россией. Л. 522, 524.
Об отправлении жалования доктору Рейнесу, находящемуся в России. Л. 523.
О пересылке П. С. Потёмкину письма Халил Эффендия Аги и Али Аги Каимакана о необходимости этим ногайским начальникам самим организовать отряд и установить бекеты для своей защиты от набегов черкес (в ответ на их просьбу прислать отряд российских военных из 300 конных для своей защиты). Л. 524.
Перевод (на русский язык с турецкого) письма Халил Эффендия Аги и Али Аги Каимакана премьер- майору А. Полторацкому с просьбой о присылке русских военных для своей защиты от набегов ногаев. Л.525об.
О доставлении к П. С. Потёмкину армянина, грабившего возвращавшихся из Грузии армян; о разрешении спорных дел между кабардинскими владельцами и «черным» народом. Л.526об.
Об отправлении к П. С. Потёмкину денег из Ассигнационного банка в сопровождении военных. Л.527об.
О Каспийской флотилии (о вооружении фрегатов флотилии, о местонахождении фрегатов, о количестве военных на фрегатах, о представлении судовых журналов в Государственную Адмиралтейскую коллегию, об отсутствии транспортных судов при флотилии, о ремонте находящегося в Астрахани фрегата. Л. 528-529.
Табель фрегатов Каспийской флотилии. Л. 530-531.
О прикомандировании полков войскового атамана Войска Донского Ал. Иловайского к частям А. В. Суворова. Л.533об.
О пересылке П. С. Потёмкину рапорта полковника Ст. Бурнашева. Л. 534.
О получении информации о желании «толп» горских народов идти в Ингушетию. Л. 535.
О пересылке П. С. Потёмкину допросов 3-х армян. Л. 536.
Допросы 3-х армян по делу об обвинении ими кизлярского коменданта бригадира А. Куроедова в обидах и притеснениях. Л. 537-548
Об отсутствии в Кизляре армянина Микуртума Арутимова. Л. 549.
Подписка головы кизлярских армян Моисея Никитина и старосты Ив. Григорьева в Кизлярской секретной экспедиции о непроживании в Кизляре армянина Микуртума Арутимова. Л. 550
О поиске «злодеев», напавших на старшину из Чимитинского у., везшего аманата. Л. 551. О пересылке П. С. Потёмкину писем чеченского владельца Арсланбека Айдемирова и генерал-майора Левашова. Л. 552.
О пересылке П. С. Потёмкину рапорта поручика Ег. Алферьева А. М. Куроедову. Л. 553.

Рапорт поручика Ег. Алферьева А. М. Куроедову о нападении «злодеев» на казачий караул. Л. 554-555об.
О получении сведений о сборе партии горских народов, готовящихся напасть на Ингушетию. Л. 556.
Сообщения (2) поручика Ег. Алферьева поручику Лозогубову о получении информации о сборе партий горских народов, готовящихся напасть на «ингушевские жилища» (коп.). Л. 557, 567.
О сооружении переправы через р. Терек. Л. 558.
Доношение тифлисского армянина Авентика Шакарова П. С. Потёмкину с просьбой помочь в удовлетворении иска к кабардинским владельцам и узденям, убившим его родного брата и разграбившим его имение. Л.559об.
Перевод (на русский язык с татарского) письма кабардинского владельца Бекмурзы Мисостова П. С. Потёмкину о желании своем и своих родственников быть верноподданными России. Л.560об.
Письма (2) на вост. яз. Л. 561-562об
О захвате черкесами татарина Умера Мамбетова с его подданными и скотом; о нежелании черкес пропускать на другую сторону Кубани едисанских и джембулацких татар (чтобы не вызвать прихода русских войск), о взаимоотношениях черкес и кабардинцев с Шагин Гирей ханом и Россией. Л.563об.
О мирных отношениях между кабардинскими владельцами и «черным» народом (в то же время холопы убегают от своих владельцев). Л. 564.
О выступлении в поход отряда подполковника принца Гессен- Рейкфельдского и об оставлении в Екатерининской крепости больных. Л. 565, 595.
О столкновениях между кабардинскими владельцами. Л.566об.
О гибели во время грозы 3-х егерей Горского егерского батальона, находившихся в бекете, и оглушении 2-х егерей. Л. 568.
Об отсутствии информации о «скопах» горских народов. Л. 569.
О егерях, утонувших при переправе на плоту, о бегстве 2-х рядовых. Л. 570.
О выступлении в поход команды подполковника оберквартирмейстера Ив. Фохта с Кабардинской егерской командой в Малую Кабарду и соединении с др. командами. Л. 571.
О выступлении в поход полка полковника Ник. Пиери, о стоянке для войска атамана П. Федорова. Л. 572.
Об отправлении в Наур татар, содержавшихся под караулом в Терском семейном войске.
Л. 573.
О желании беглого холопа (кабардинского владельца Джанхота Татарханова) креститься и не возвращаться к прежнему хозяину. Л. 574.
Доношение священника Осетинской комиссии Евстафия Николаева П. С. Потёмкину с просьбой вернуть мальчика и экипаж, украденные у него сванцами. Л. 575.
Доношение армянина тифлисского жителя Аветика Зурапова П. С. Потёмкину с просьбой выдать билет для возвращения в Грузию с товарами и лошадьми. Л. 576.
Доношение астраханского мещанина католика Игната Артемова П. С. Потёмкину с просьбой помочь вернуть товар и деньги, украденные кабардинцами, а также своих плененных узденей. Л. 577об.
О представлении полковником Дм. Тагановым описи лошадей, купленных Моздокским жителем армянином Бабием Сатуровым (в связи с предположением о наличии у него лошадей, угнанных ранее из Кабардинского пехотного полка). Л. 578.
Опись лошадей, купленных на Кубани и пригнанных армянином Моздокским жителем Бабием Сатуровым (с описанием примет). Л. 579-588об.
Сказка (подписка) армянина Моздокского жителя Бабия Сатурова (Цатурова) в Моздокской комендантской канцелярии в том, что пригнанные им в Моздок лошади куплены им у Ислама Мусина и др. владельцев. Л. 589

О прибытии полка премьер- майора Фед. Кривцова к Ахловым кабакам и присоединении к команде подполковника Шмита. Л. 590.
О перемещениях военных (полковник обер-квартирмейстер Ив. Фохт, Гренадерский батальон майора Фед. Кривцова и др.). Л. 591.
О переправе команды подполковника А. фон Тотлебена? через Терек и о прибытии к Гренадерскому батальону в Малой Кабарде, о посылке рапорта А. фон Тотлебена? о составе своей команды. Л. 592.
Рапорт (ведомость) о составе и численности команды подполковника А. фон Тотлебена?.
Л. 593.
О снабжении провиантом команд подполковника Шмита и полковника Кека. Л. 594. Об отправлении в Егорьевскую крепость 2-х эскадронов команды полковника Аршеневского. Л. 596.
О присылке в полк полковника Аршеневского 56 лошадей, о поимке беглого драгуна Владимирского драгунского полка. Л. 597.
О возвращении раскомандированных военных во Владимирский драгунский полк, о посылке 2-х эскадронов полка полковника Аршеневского на Барсуклы. Л. 598.
Определение из Государственной Медицинской коллегии об увольнении штаб-лекаря ново-линейного корпуса Рязанского карабинерного полка Георга Бетхена в Воронежское наместничество и об определении на его место штаб-лекаря Александра Миля (из С.- Петербургского 2-го батальона). Л. 599.
О доставке в Астрахань единорогов с комплектами зарядов. Л. 600.
О представлении П. С. Потёмкину 3-х человек, вышедших из плена от закубанских черкес. Л. 601.
Об обнаружении в Хоперском казачьем полку 20 воловых фур. Л. 602.
О необходимости строительства мостов для переправы к андреевским и костековским деревням. Л. 603-604об.
О нападении чеченцев на татарский форпост около брагунской деревни. Л. 605-607. Письмо владельцев брагунской деревни П. С. Потёмкину с просьбой разрешить вырыть землянки около укреплений для защиты наемных татар, находящихся в карауле (на татар. языке). Л.608об.
Перевод (на русский язык с грузинского) письма грузинского царя Ираклия П. С. Потёмкину о посылке перевода на грузинский язык письма Ибраим хана П. С. Потёмкину, о своем желании помочь П. С. Потёмкину во взаимоотношениях с Ибраим ханом, о желании получить указание П. С. Потёмкина — помогать ли ахалцигскому паше — вводить ли грузинские войска в его провинцию Ачара для подавления там выступлений местного населения. Л. 609об.
Письмо грузинского царя Ираклия П. С. Потёмкину (на грузин. языке). Л. 610об. Письмо Ибраим хана П. С. Потёмкину (перевод с персидского языка на грузинский язык). Л. 611-612об.
О возвратившейся из плена грузинке. Л. 613.
О пересылке П. С. Потёмкину 2-х писем от кубанских мурз Мансуровых. Л. 614.
О доставлении аманатов для их замены; о принятии на собраниях кабардинских владельцев, узденей и «черного» народа решений о мирном разрешении споров в пользу узденей и «черного» народа; о выборе судей на этих собраниях. Л. 615об.
О подстрекательстве татар к побегу. Л. 616.
О спокойном кочевании ногайских едисанской и джембулацкой орд по р. Ее и Чембулаку, о подчиненности одичкульской орды крымскому хану Шагин Гирею, об обещании едисанских ногаев вернуться на прежние места пребывания. Л. 617.
О краже чеченцами флейтиста Томского пехотного полка и о проблемах с его возвращением. Л. 618, 619.
Перевод (на русский язык с татарского) письма кабардинского владельца П. С. Потёмкину о посылке своего сына к П. С. Потёмкину, о своей верности России. Л.620об.

Письмо на вост. языке. Л.621об.
О покупке кабардинцами хлеба в российских крепостях, о «заразительной» болезни около темиргойских владений. Л. 622-623.
О прибытии в Астрахань командующего Каспийской флотилией капитана флота I ранга П. Ханыкова и приеме им Каспийского флота (сменил капитана флота Войновича), об осмотре им строящихся в Казани 2-х фрегатов, о посылке П. С. Потёмкину ведомостей о штате Каспийской флотилии и о тратах экстраординарных денег для флотилии, о пересылке Войновичем секретных инструкций по экспедиции кн. Г. А. Потёмкину, о завершении ремонта судов Каспийской флотилии в Астраханском порту. Л. 624-625.
Ведомость о судах Каспийской флотилии. Л. 626-627.
Сообщение капитана флота Войновича капитану флота I ранга П. Ханыкову о тратах экстраординарных сумм, о необходимости выделить деньги капитану Баскакову (коп.). Л. 628.
Ведомость о тратах экстраординарных сумм по Каспийской флотилии. Л. 628об.
О нападении чеченцев на кабардинцев. Л. 629-630об.
О дополнительном выделении рабочих для завершения строительства дороги, о беспокойствах осетин в связи со строительством дороги. Л. 631.
О казачьем бекете на горе у Моздока. Л.632об.
О спокойствии в Большой Кабарде. Л. 633.
Перевод (на русский язык с татарского) письма мурз и владельцев солтану Арслан Гирею о признании ими («чиноположниками» Касбулатовой и Абдуллаевой фамилий) Арслан Гирей солтана своим начальником. Л. 634.
О спокойствии в ногайских ордах, о возвращении подполковника Ив. Лешкевича на границу по Кубани. Л. 635.
О денежных расчетам за купленные топоры, карандаши, косы по Войску Донскому. Л. 636.
О смене кабардинских аманатов. Л. 637.
Рапорт А. В. Суворова П. С. Потёмкину о размещении своих войск в Ейском укреплении, в Темрюке и в др. местах. Л. 638.
О пересылке конверта дивизионному квартирмейстеру подполковнику И. П. Фохту, о посылке кондуктора к П. С. Потёмкину. Л. 639.
О разборе дела между ново-крещенным жителем Дигорского у. и владельцем Малой Кабарды. Л. 640.
Ордер кн. Г. А. Потёмкина П. С. Потёмкину о выделении экстраординарной суммы на полки, подведомственные А. В. Суворову. Л. 641.
Приказы (2) кн. Г. А. Потёмкина по армии о порядке написания рапортов на свое имя, надписей на пакетах; о порядке выделения лошадей на почтах для развозки писем и эстафет по Новороссийской губернии (коп.). Л. 642-643.
О распоряжениях генерал-майора Самойлова по своим воинским частям. Л. 644об.
Об удовлетворении претензий тифлисского армянина Аветика кабардинским владельцем Касбулатом Кимчукиным. Л. 645.
О замене аманатов. Л. 646.
О прибытии к П. С. Потёмкину владельцев Малой Кабарды. Л. 647.
Доношение казака Моздокского штата, убежавшего из Кабарды и принявшего греческую веру, П. С. Потёмкину с просьбой помочь вернуть своих родственников, оставшихся у узденя кабардинского владельца Кайтуки Ахлова Сластабия Трамова. Л. 648.
Доношение брагунского армянина Арутюна Попова П. С. Потёмкину с просьбой помочь вернуть долг с кабардинского владельца Мисоста Баматова. Л. 649
Перевод (на русский язык с татарского) письма кабардинского владельца Мисоста Мухамедова о претензии «своего знакомца» армянина Артура Попова в связи с желанием получить долг с кабардинского владельца Мисоста Баматова. Л. 650.

Доношение тифлисского жителя армянина Аветика Шахарова П. С. Потёмкину с просьбой помочь разобраться в деле о краже у него вещей. Л.651об.
Письмо на вост. языке. Л. 652.
Доношение священника тифлисского армянина Терказара П. С. Потёмкину с просьбой выдать билет для свободного проезда до Тифлиса через Моздок. Л. 653.
Доношение тифлисского жителя грузина с 2-мя товарищами П. С. Потёмкину с просьбой выдать билет для проезда до Моздока и Тифлиса (подпись на грузинском языке). Л. 654. О дороге вдоль р. Сунжи до Чечни. Л. 655-656.
О получении служебной почты секунд-майором кн. Аф. Ураковым. Л. 657об.
Перевод (на русский язык с татарского) писем (2) кабардинского владельца Девлет Гирей Касаева П. С. Потёмкину с просьбой помочь вернуть людей, захваченных в баранту; о причине своего отсутствия на празднике. Л.658об.
Перевод (на русский язык с татарского) писем (2) кабардинского владельца Келемета Ахлова П. С. Потёмкину с просьбой помочь получить обещанных бараков с кабардинских владельцев; с просьбой перевести сына, находящегося в аманатах, из Кизлярской крепости в Акочинскую татарскую слободу; с просьбой защитить от нападок брата Уцмия Ахлова. Л. 659об.
Письма (4) на вост. языке. Л. 660-663об
О продвижении отряда генерал-майора Левашова к Кубани на Егарлык и ожидании там приезда закубанских мурз, об отправлении его отряда к Царицынской крепости для проезда до вершины р. Еи для обзора кочующих там татар, желающих уклониться от подданства России. Л. 664.
О состоянии полков генерал-майора Иванова (о штате Ладожского пехотного полка, Гренадерского, Моздокского батальонов, команды Главной артиллерии, Астрожанского драгунского эскадрона, казачьего полка под командой Орлова, Хоперского казачьего полка). Л. 665-666.
Об отправлении к П. С. Потёмкину подпоручика Егорова. Л. 667-668об.
Записи об адресатах и содержании будущих писем. Л. 668об.
О пропаже армянина. Л. 669.
О нападении неустановленных лиц на донских казаков. Л. 670.
Об оставлении полковником Ст. Бурнашевым у себя на службе сержанта Ал. Кузнецова и выделении ему жалования. Л. 671.
Показания сержанта Ал. Кузнецова о своем побеге из черкесского плена. Л. 672-673.
Об объявлении генерал-майором Левашовым своим войскам императорского манифеста, о перенесении Левашовым своего стана к Кубани. Л. 674.
О принесении присяги на верность России родственником хана Шагин Гирея султаном Батыр Гиреем. Л. 675.
Об объявлении императорского манифеста горским народам и принесении ими присяги на верность России. Л. 676.
Об объявлении кабардинским владельцам манифеста о присоединении к Российской империи полуострова Крым, острова Тамань; об удовлетворении кабардинских владельцев от того, что Крым и Кубань останутся в подданстве России; о готовности владельцев выступить с Джанхотом Татархановым. Л. 677об.
О принесении присяги в верности России татарами и абазинцами. Л. 678.
О перемещениях российских войск, подчиненных генерал-майору Самойлову. Л. 680, 684-684об., 695-697,699-699об., 710.
Сообщение генерал- поручика А. В. Суворова П. С. Потёмкину о перемещениях подчиненных ему войск (коп.). Л. 681.
О прибытии на Тамань Капиджи Баши из Порты, объявившем кубанцам — в связи с мирным трактатом между Портой и Россией они обязаны повиноваться Порте, а независимым является только Крымский полуостров. Л. 682, 683.
О выступлении в поход Горского егерского батальона к Кавказским горам. Л. 685.

Запись о желании П. С. Потёмкина пригласить к себе Аслан Гирея (черн.). Л. 686. Перевод (на русский язык с грузинского) письма имеретинского царя Соломона П. С. Потёмкину о крещении осетинца, о своем желании послать лучших людей к российской императрице. Л. 687.
Письмо на грузин. языке. Л. 688
О прочтении манифеста горским народам. Л. 689.
Перевод (на русский язык с татарского) письма кабардинских владельцев П. С. Потёмкину о прочтении на своем собрании манифеста, с выражением радости от того, что крымские и татарские народы, живущие на Тамани и за Кубанью, переходят в подданство России (ранее были под властью крымского хана); о своем желании дать некоторые советы П. С. Потёмкину в связи с предполагаемым выступлением российских войск за Кубань (в 2-х экз.). Л. 690об., 692.
Перевод (на русский язык с татарского) Шабазгирея Куденетева Мисост Беку о своем прибытии в Херсон и встрече с кн. Г. А. Потёмкиным, о выделении ему денег П. С. Потёмкиным, о сыне Мисост Бека, проживающем у П. С. Потёмкина. Л. 691об.
Письмо на вост. языке. Л. 693-694об.
Об откомандировании в поход казаков Вольского казачьего полка на берег р. Кубани к бригадиру Фаминцыну. Л. 698.
О перемещениях войск, подчиненных бригадиру А. Пеутлингу, о приведении к присяге на верность России абазинцев, живущих в верховьях р. Кумы. Л. 700.
Опись абазинских селений в верховьях р. Кумы. Л. 701.
О приведении к присяге на верность России едисанских и джембулацких орд. Л. 702. Рапорт А. В. Суворова П. С. Потёмкину с критикой донесения надворного советника Лошкарева — о спокойствии на Кубани, о приведении к присяге едисанской и джембулацкой орд, о желательности выступления российских войск в поход в октябре или ноябре (коп.). Л. 703.
Перевод (на русский язык с татарского) письма мангышлацкого трухменца П. С. Потёмкину в связи с желанием России учредить город «в Балкане», о своем расположении к России и к Кожак Беку. Л.704об.
Письмо на вост. языке. Л. 705-706 об.
Об отправлении бота с поверенным астробатского хана, о запасе провианта для бота. Л. 707об.
Письмо дербентского жителя Цензена Доражи П. С. Потёмкину о возможности выделить
1.100 волов для корпуса П. С. Потёмкина (коп.). Л. 708-709об.
Доношение представителей армянского общества в Большой и Малой Кабарде и в Моздоке П. С. Потёмкину с просьбой о покровительстве со стороны России. Л. 711-712об. Перевод (на русский язык с татарского) письма неустановленных лиц о своей подчиненности Порте Оттоманской, о свободном проезде купцов — подданных Порты и России — в эти страны и провозе ими товаров, в связи с заключенным между Россией и Портой союзом; о свободном перемещении едисанцев и джембулакцев в Россию и разных лиц в Турцию; о необходимости предупредить турок, если российские войска переправятся на турецкую сторону. Л. 713.
Перевод (на русский язык с татарского) письма Мурзы Мамая Карамурзина П. С. Потёмкину с просьбой вернуть захваченных людей и лошадей. Л. 714об.
Письма (2) на вост. языке. Л. 715, 716.
О нежелании кабардинских владельцев выступать в поддержку российских войск (с объяснением причин). Л.717об.
О действиях Хоперского казачьего полка на территории Кубани по отношению к кочующим мурзам (в т.ч. о сборе зерновых кабардинцами). Л.718об.
Об отправлении казачьего полка Орлова к Барсуклам и об учреждении постов для связи войск. Л. 719.

О просьбе кабардинских владельцев отсрочить свое выступление для поддержки российских войск на 24 дня (чтобы успеть запастись продовольствием и выяснить обстоятельства похода российских войск). Л. 720об.
Перевод (на русский язык с татарского) письма кабардинских владельцев П. С. Потёмкину с просьбой разрешить отсрочить свое выступление для поддержки российских войск (на Бесленей) в связи с необходимостью запастись хлебом. Л. 721.
Письмо на вост. языке. Л.722об.
О получении сведений о нежелании части кабардинских владельцев быть в подданстве России, а по-прежнему в подданстве Торты Оттоманской; о страхе кабардинских владельцев перед приходом российских войск. Л. 723.
О прибытии в Георгиевскую крепость партии рекрут, о пересылке полученных грузинских писем. Л. 724.
Письмо имеретинского царя Соломона П. С. Потёмкину (на грузин. языке). Л.725об.
Письмо Христофора Атарова (на грузин. языке). Л. 726-727об.
Прошение Ахмета Илалова П. С. Потёмкину об определении пошлин на товары проезжих купцов. Л. 728.
О выступлении в Екатерининскую крепость Гренадерского батальона под командованием подполковника Матцена и его дальнейшем походе. Л. 729.
О принятии присяги на верность России султанами, подвластными Арслан Гирею, о присылке П. С. Потёмкину текста присяги с подписями и печатями султанов; о предполагаемом принесении присяги «низким народом» позднее. Л. 730.
Список султанов Арслан Гирея, присягнувших на верность России (перевод на русский язык). Л. 731об.
О прибытии в Моздок грузинского посольства (1-го посла зятя грузинского царя Ираклия кн. Иоанна Багратиона, 2-го посла кн. Гарсевана Чевчавамова и архимандрита Гапосова с 1 секретарем и 20 служителями, с полковником Тамарой), о посылке П. С. Потёмкину регистра о составе прибывшей делегации, о подготовленных для прибывшей делегации 40 лошадей и 13 упряжек на половине пути к Екатерининской крепости. Л. 732.
О постройке каменного моста выше Ахметовой деревни и переправе по нему военных, о строительстве вокруг лагеря засек. Л. 733.
Об отправлении кизлярским комендантом А. М. Куроедовым своих людей к хайдакскому уцмию Мамадали и к тарковскому шемхалу. Л. 734.
О пересылке П. С. Потёмкину писем султана Арслан Гирея и мурзы Ислама Мусина. Л. 735.
Перевод (на русский язык с татарского) письма Арслан Гирей султана П. С. Потёмкину с выражением радости в связи с приближающимися российскими войсками, о необходимости совместного выступления войска Арслан Гирея и российских войск, о необходимости прислать переводчика (например, Якова Чегерина или кизлярского дворянина Иосифа). Л. 736.
Перевод (на русский язык с татарского) письма Ислама Мусина П. С. Пушкину о желании получить помощь со стороны российских войск в случае нападения на Ислама Мусина. Л. 736об.
Письма (2) на вост. языке. Л. 737, 738
О выступлении в поход кабардинских владельцев и узденей совместно с российскими войсками. Л.739об.
О предоставлении конвоя грузинским послам. Л. 740.
О пересылке П. С. Потёмкину присяги на верность России, принятой узденями и старшинами султана Арслан Гирея; о желании подвластных мурзы Мамбет Тударукова перейти в подданство России. Л. 741.
Присяга узденей и старшин султана Арслан Гирея на верность России (на татар. языке, оттиски 45 пальцев). Л. 742-743.

О предоставлении П. С. Потёмкину реестра вещей 2-х кабардинцев, ездивших без разрешения за Кубань. Л. 744.
Реестр вещей 2-х кабардинцев, ездивших без разрешения за Кубань и находившихся за это под арестом. Л. 745.
О вручении на собрании кабардинских владельцев «листа» российского командования, в соответствии с которым владельцы готовятся к выступлению совместно с российскими войсками. Л.746об.
О торговле скотом. Л. 747.
О посылке П. С. Потёмкину перевода письма кубанского и дербентского Фет Али хана кизлярскому тезику Аджимирзе Кирякозову. Л. 748.
Перевод (на русский язык с персидского) письма кубанского и дербентского Фет Али хана кизлярскому тезику Аджимирзе Кирякозову о взаимоотношениях между кабардинскими владельцами, о получении информации о новом шахе Абаз Мурзе, о дружеском расположении персидского шаха к России. Л. 749-750об.
Перевод (на русский язык с татарского) письма Хаджи Мурзы Каракузева П. С. Потёмкину о приезде 2-х человек с письмом от Фет Али хана. Л. 751.
Письмо на вост. языке. Л. 752об.
О пересылке письма из-за Кубани. Л. 753.
Перевод (на русский язык с татарского) письма закубанских мурз и владельцев П. С. Потёмкину о прибытии из Турции Кафтан Али Аги, склонявшего закубанских татар и черкес к подданству Порте Оттоманской. Л. 754.
Письмо на вост. языке. Л. 755об.
Доношение кизлярских жителей отставных драгун быв. Кизлярского армянского эскадрона П. С. Потёмкину с просьбой освободить от военной службы (подписи на армян. языке). Л. 756-757.
Указ Петра I генерал-майору Кропотову о местах для расселения отставных драгун быв. Кизлярского армянского эскадрона .1724 г. (коп. с коп.). Л. 757об.
О спокойствии в Большой Кабарде (между владельцами), о побегах «черного» народа в Моздок и на Куру, о неудовлетворении претензий узденей их владельцами. Л. 758об.
Перевод (на русский язык с татарского) письма Арслан Гирей султана П. С. Потёмкину о сборах с приезжающих купцов (крымских, турецких, кумыцких, российских), об оказании помощи России дедом Арслан Гирея Казгирей султаном (в соответствии с присягой России), об учинении присяги в верности России («невзирая на уклонившихся моих подданных»), просит «о подчинении мне в поборах находящихся у вас абазинцев, называемых алтыкесек, потому что не имею для содержания своего народа», с просьбой использовать для переговоров Шагаз Гирея или Хатагожуку Хамурзина. Л. 759-760.
Письмо на вост. языке. Л. 761-762об.
О переходе Каспийской эскадры в Астробад и ее возвращении в Астраханский порт, об обеспечении эскадры продовольствием. Л.763об.
Рапорты (4) капитана флота 2-го ранга Никиты Бахочанова командующему Каспийской флотилией капитану флота гр. М. И. Войновичу о желании армянского купца Вас.
Абрамова поехать в Зензили для получения денег за проданные товары с племянника гилянского купца Аджи Мирадия Мира Асата, о возвращении Вас. Абрамова к Городовинскому урочищу после Зензилей (Л. 764-764об.); о побеге матроса бомбардирского корабля казанского татарина к Аге Мамет хану (Л. 765); о состоянии фрегата № 1 и палубного бота № 4, находящихся в Астрабацком заливе; о посылке ведомостей (Л. 766); о нападении войск Али Мурат хана на город Фереску; о сборе Ага Мамет ханом войск для защиты своих владений от войск Али Мурат хана; о захвате Гедает ханом амбарлинского Ибраим хана; о недовольстве Ага Мамет хана российским поселением на побережье Астрабацкого залива (Л. 768-769).
Табель о штате фрегата № 1 и бота № 4 Каспийской флотилии. Л. 766об.-767.

О содержании в тюрьме г. Кизляра 50 армян — рейтарских детей, «назначенных в Терское войско (отказывались вступать в войско, т.к. живут промыслом — торговлей), об их освобождении из тюрьмы. Л. 770-771.

О содержании в тюрьме г. Кизляра 50 армян — рейтарских детей, «назначенных в Терское войско (отказывались вступать в войско, т.к. живут промыслом — торговлей), об их освобождении из тюрьмы. Л. 770-771.


Д.13.Ч.7.
Переписка главноначальствующего на Моздокской линии генерал-поручика Павла Потёмкина с князем Потёмкиным-Таврическим и с подчиненными ему лицами, а также царями грузинским Ираклием и имеретинским Соломоном, с персидскими ханами и кавказскими владетельными князьями о делах политических, касающихся до водворения российского владычества на Кавказе.
1783 год.
Л. 1– 547 об.

Внутренняя опись. Л.I-VI.
Российско-грузинский договор от 24 июля 1783 г. (Копия). Л.1об-6.
Прошение грузинского царя Ираклия о принятии российского подданства. (Копия). Л.7об. Образец присяги на верность российскому престолу царя картлинского и кахетинского Ираклия Теймуразовича. (Копия) Л.8об.
Распоряжение князя Г.А.Потёмкина о передаче полномочий по заключению российско- грузинского договора П.С.Потёмкину. 25 мая 1783 г. (Копия). Л.9об-10.
Официальное уведомление кази-кумыцкому хану Махмету о заключении российско0грузинского договора. (Печать красного сургуча П.С.Потёмкина). Л.13. Письмо на восточном языке. . Л.14
Служебные пометы. Л.15
Ордер князя Г.А.Потёмкина с рекомендациями по заключению российско - грузинского договора. Л.16об.-17об.
Ордер князя Г.А.Потёмкина о назначении полковника Бурнашева командующим российскими войсками в Грузии. 6 апреля 1783 г. Л.16об.-17об.
Ордер князя Г.А.Потёмкина об отправке средств на покупку волов, фур и сена. 6 апреля 1783 г. Л.19.
Ордер князя Г.А.Потёмкина о подготовке к отправке в Грузию российских войск. 6 апреля 1783 г. Л.20об.
Ордер князя Г.А.Потёмкина о получении денег из Астраханской губернской канцелярии и выдаче полковнику Бурнашеву столовых денег за полгода вперед. 6 апреля 1783 г. Л.21 Ордер князя Г.А.Потёмкина о 6 апреля 1783 г. об отправке средств для «известной экспедиции в Персию» и ордена св.Анны для одного из сыновей царя Ираклия. 6 апреля 1783 г. Л.22.
Письмо П.С.Потёмкина (?) полковнику Бурнашеву (?) об отправке денежных средств, присланных от князя Г.А.Потёмкина. 12 апреля 1783 г. Л.23-24.
Ордер князя Г.А.Потёмкина об отправке на Дон пяти полков. 6 апреля 1783 г. Л.25. Ордер князя Г.А.Потёмкина о введении в Дербент российских войск и захвате Фет-Али- хана; о принятии в российское подданство шушинского Ибраим –хана; о поддержке армян; об уточнении данных о турецких войсках близ Имеретии; об обращении с рекрутами «без строгостей»; об условиях приглашения на Кавказскую линию доктора

Рейнека (Реннека-?); о наказании Гедает-хана « которого последний с нашим консулом поступок требует возмездия». 19 мая 1783 г. Л.26об.-27об.
Ордер князя Г.А.Потёмкина об отправке денежных средств. 25 мая 1783 г.
Л.30об. Ордер князя Г.А.Потёмкина о движении генерал- поручика А.В.Суворова к Кубани и Таманскому полуострову, о приведении к присяге татарского населения. Л. 28-29.
Ордер князя Г.А.Потёмкина о «приведении в раскаяние» ногайцев и закубанцев; о содействии войскам А.В.Суворова. 16 июня 1783 г. Л.31об.
Копия донесения надворного советника Лашкарева от 10 июня 1783 г. из Карасбазара о прибытии в Суджук-кале посланца от турецкого двора, который объявил кубанцам, что
«Россия никакого права над ними не имеет». Л.32.
Ордер князя Г.А.Потёмкина о сборе сведений о народах, живущих на Кубани и Каспийском побережье; об уточнении границы между Грузией и Персией. 16 июня 1783 г. Л.33об
Ордер князя Г.А.Потёмкина о изъявлении высочайшей благоволения всем, кто причастен к принятию в российское подданство Кубани и Крыма . 9 августа 1783 г. Л.34об
Рескрипт от 28 июля 1783 г.о награждении генерал- поручиков А.В.Суворова и П.С.Потёмкина орденом св.равноап.кн.Владимира первой степени; графа Дебалмена орденом св.Александра Невского; о производстве резидента в Крыму Лашкарева в советники канцелярии. Копия. Л.35об.
Ордер князя Г.А.Потёмкина о поддержании междуусобных конфликтов среди чеченцев; о занятии Дербента после обеспечения безопасности на Кубани; о перевозе продовольствия в Деребент; о необходимости прояснить отношения турецкого правительства и лезгин. Л. 36об.-37.
Ордер князя Г.А.Потёмкина о том, что не надо насильно приводить к присяге закубанские народы и препятствовать уходу желающих за Кубань; об экономном использовании пороха во время пальбы «при радостных случаях». 11 июля 1783 г. Л.38об.
Письмо князя Г.А.Потёмкина с поздравлением по случаю награждения орденом св.Владимира. 9 августа 1783 г. Л.39.
Ордер князя Г.А.Потёмкина об отправке в Грузию белорусского егерского батальона. 16 августа 1783 г. Л.40.
Ордер князя Г.А.Потёмкина об установлении коммуникаций с Имеретией. Л.41.
Ордер князя Г.А.Потёмкина о наказании, устрашении и приведение в раскаяние чеченцев. 3 сентября 1783 г Л.42.
Ордер князя Г.А.Потёмкина о подавлении восставших ногайцев. 3 сентября 1783 г. Л.43. Ордер князя Г.А.Потёмкина об отправке письма к кабардинским владельцам; о сообщении «черному народу» кабардинскому, что он не будет забыт. 31 июля 1783 г. Л. 44.
Обращение князя Г.А.Потёмкина к кабардинским владельцам. Копия. Л.45об.
Ордер князя Г.А.Потёмкина о выдаче князя Бакарова, скрывающегося у Фет-Али хана; о попустительстве нападениям кабардинцев на недружественные России горские народы; о награждении осетинцев, охраняющих дороги; о провианте и фурах для российских войск в Грузии. Л.46об.
Ордер князя Г.А.Потёмкина о получении высочайшей ратификации российско- грузинского договора; об отправке в Грузию подарков, образца ратификации договора с грузинской стороны и пергамена с красками для его оформления. Л.47.
Список подарков, отправленных царю Ираклию, членам его семьи, католикосу и министрам. Л.48об.
Ордер князя Г.А.Потёмкина об учреждении царем Ираклием присяги; о посвящении сына царя Ираклия в епископы; о пожаловании царю Ираклию короны; о позволении царю чеканить свою монету. 9 ноября 1783 г. Л.49об.,53

«Проэкт дополнительного артикула о венчании и помазании на царство царей Картлинских и Кахетинских». Л.50об.,52
Письмо Екатерины II к царю Ираклию о пожаловании царице ордена св.Екатерины. Копия. Л.51об.
Ордер князя Г.А.Потёмкина о закупке провианта. Л.54.
Ордер князя Г.А.Потёмкина о строительстве укреплений на Моздокской линии. Л.55.
(Лл.54-55. Текст возможно полностью написан князем Г.А.Потёмкиным). Донесение на имя князя Г.А.Потёмкина подпоручика Сергея [фамилия неразб.] о персидских делах. Л.56об.-57.
Ордер князя Г.А.Потёмкина о награждении ингушских старшин за помощь в подавлении кабардинского мятежа. Копия. Л.58об.
Рапорт кизлярского коменданта бригадира Куроедова о захвате костюковским владельцем капитаном Хамзою Алишевым имущества Фет-Али-хана. Л.59об
Письмо князя Г.А.Потёмкина П.С.Потёмкину о том, что посланный им манифест адресован только подданным крымского хана. Л.60
Рекомендательное письмо, данное князем Г.А.Потёмкиным полковнику В.С.Тамаре. Л.61 Письмо П.С.Потёмкину об отправке в Грузию полковника В.С.Тамары с различными документами и подарками. 13 апреля 1783 г. Л.62об.
Письмо П.С. Потёмкину об отправке по поручению князя Г.А.Потёмкина образцов мундиров для корпусов, находящихся на Кавказской линии. 13 апреля 1783 г. Л.63об-64. Письмо П.С.Потёмкину о немедленной отправке к Г.А.Потёмкину 4 июля 1783 г. Л.65. Доклад генерал- поручика А.И.Апухтина о разрешении киргизам пасти скот на российской стороне с высочайшей резолюцией. 27 декабря 1782 г. Копия. Л.66об.
Рапорт капитана Н.В.Баскакова от 7 октября 1783 г. о плохом состоянии вверенного ему фрегата и бота, получении провианта, об отправке на российском судне посланца Гедает- хана. 7 октября 1783 г. Копия. Л.67об.-68.
Рапорт штурмана Г.Трубицына на имя капитана Н.В.Баскакова о том, что вверенный ему бот попал в шторм и сел на мель в Каспийском море. 28 июля 1783 г. Копия. Л.69об.
«Реестр сколько чего выгружено с потопшего бота № 3». Л.70об.-71об
Рапорт коменданта г. Кизляра бригадира А.М.Куроедова о возвращении посланного с письмами к Фет-Али-хану подпоручика П.Батырева. 14 января 1783 г. Л.72.
Рапорт подпоручика П.Батырева на имя бригадира А.М.Куроедова о поездке к Фет-Али- хану и дебентскому юзбаши Аджи-беку, о предложении эрзелюмского паши идти войной на царя Ираклия ; о содержании под стражей грузинского князя Александра Бакарова ; о разорении владений Фет-Али-хана аварским правителем Ум-ханом; о походе Фет-Али- хана против Гедает-хана и взаимоотношениях закавказских правителей; о надеждах местного населения, что российские войска прекратят усобицы; нехватке продовольствия. 15 января 1783 г. Л.73об-76об.
Рапорт коменданта г.Кизляра бригадира А.М.Куроедова о прибытии нарочного с письмами от тарковского визиря Лаварслана. 27 января 1783 г. Л.77.
Показания дербентского персиянина К.Нагаева, прибывшего с письмами от тарковского визиря Лаварслана о разграблении корабля с товарами Гедает-хана; о нападении персидского Имангул-хана на Тевриз; о конфликтах закавказских правителей. Л.78об Перевод письма тарковского визиря Лаварслана на имя бригадира А.М.Куроедова о том, что он не смог из-за болезни приехать лично, а отправил нарочного с письмами и устным сообщением. Л.79.
Рапорт кизлярского коменданта бригадира А.М.Куроедова об отправке документов, касающихся расселения кабардинцев. Л.80
Рапорт переводчика М.Везелева о расселении калмык на линии от Царицына до Можар. 10 февраля 1783 г. Л.81
Рапорт полковника Д.Тоганова о получении и отправке писем, касающихся Большой Кабарды. 13 февраля 1783 г. Л.82.

Письмо Ф.Качиева на имя Д.Тоганова (?) о том, что в полученном им конверте не оказалось нужного документа. 13 февраля 1783 г. Л.83
Письмо А.Тарханова на имя Д.Тоганова (?) по делу отставного сержанта Яковлева, склонившего однодворцев к переселению из Воронежского наместничества на Моздокскую линию. 13 февраля 1783 г. Л.84об-85.
Письма на восточном языке с приложением владельческих печатей. Л.86об-88об. Предписание капитану Ханыкову о присылке подробного отчета о состоянии каспийской флотилии. Л.89.
Рапорт Девлет Гирея о расселении и передвижении куденетова, темирова и ичишева кабаков. 10 мая 1783 г. Л.90об.
Рапорт Девлет Гирея Касаева на имя полковника М.И.Платова о расселении куденетова кабака. Л.91об.
Конверт Л.91а.
Записка неизвестного лица с приложением текста на восточном языке о том, что уздень Большой Кабарды Магомет Куденетов просит разрешить ему селиться на р. Малке. Л.
92-93.
Запись показаний привезенным из Грузии лезгин Инура Мухамета и Ибраима Халила о нападении лезгин на грузинские владения. 24 июня 1784 г. Л.94об.
Рапорт полкового квартирмейстера М.Маркова о получении и отправке различным документов. Л.95.
Рапорт капитана Н.В.Баскакова о затонувшем ниже Астрахани российском судне (см. также л.69об.); о снятии караула при российском поселении на Астрабацком заливе; о перевозе купцов; об улаживании конфликта между консулом Тумановским и Гедает- ханом; о движении российских судов в Каспийском море; о состоянии и ремонте кораблей. Л.96об,99об
Табель о состоянии команд и провианта фрегата № 1 и бота № 4. Л.97об-98.
Рапорт командующего каспийской эскадрой капитана П.Ханыкова о назначении подштурмана Нестерова на галиот «Св.Иоанн»; об отправке провианта на фрегат № 1. Л. 100об.
Cлужебные пометы. Л.100а.
Рапорт генерал- поручика М.Леонтьева от 17 октября 1783 г. о том, что он уже разбил отряд «тово султана» и сжег аулы по р.Лабе. Копия Л.101.
Обращение генерал-майора Ивана Якоби к трухменским старшинам и всему народу с требованием о повиновении старшине Аичиракову. Копия. Л.102об.-103.
Рапорт кизлярского коменданта бригадира И.Вешнякова от 18 октября 1783 г. о том, что он отправил дербентскому правителю Фет-Али-Хану письмо с просьбой оказать помощь севшему на мель близ д.Каражели кораблю. Л.104.
Рапорт подполковника Карла Матцена от 17 декабря 1784г. о собрании осетинских старшин, которые отказались ехать к П.С.Потёмкину из-за опасностей на дороге, подтвердили свое повиновение грузинскому царю Ираклию и обещали не грабить проезжающих. Л.105об-106
Рапорт генерал- поручика Леонтьева от 27 декабря 1783 г. о том, что в сражение с татарами он вступил согласно предписанию П.С.Потёмкина и в бою невозможно было определить, какие из них не пришли из-за Кубани. Л.107об.
Записка неустановленного лица от 30 мая 1783 г. о возвращении беглых и украденных холопов, скота Ислам -гирею и его родственникам. Л.108об.
Рапорт кизлярского коменданта Алексея Куроедова от 24 июля 1783 г. о возвращении капитана Хамзы Алишева с письмами от аварского хана. Л.109
Варианты перевода письма аварского правителя Ум-хана с пожеланиями благополучия и выражением верноподданнических чувств. Л.110об., 114об.
Письмо на восточном языке. Л.111-112

Варианты перевода письма аварского правителя Ум-хана с просьбой разобрать по справедливости его ссору с врагами либо разрешить отомстить самому. Л.113об., 115об-116об.
Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 1 августа 1783 г. о замене аманата. Л. 117.
Рапорт от 15 июля 1783 г. командующего каспийской эскадрой капитана Петра Ханыкова о благополучном переходе через мелководье и состоянии команды. Л.118
Рапорт полковника Дмитрия Тоганова от 1 августа 1783 г. о том, что за Тереком видели группу вооруженных чеченцев. Л.119.
Рапорт полковника Степана Бурнашева от 28 июля 1783 г. о возмещении убытков казакам, потерявшим лошадей при проезде в Имеретию. Л.120.
Рапорт от 21 июля 1783 г. кизлярского коменданта бригадира Алексея Куроедова об отправке аманатов. Л.121
Прошение на имя генерал-майора А.Н.Самойлова кизлярского жителя Папы Бежанова от 1 августа 1783 г. о исключении его из драгунских детей, куда он был записан по ошибке. Л.122
Перевод письма кабардинского владельца Биарслана Хаммурзина. Корчаки Камурзина, Жанхота Сидякова, Муссы Карамурзина и Адилгиеря Темрюкаджиева от 4 августа 1783 г. о том, что уздени Куденетовой фамилии не желают подчиняться выбранным судьям. Л.
123об.
Письмо на восточном языке с приложением черных чернильных печатей. Л.124об Рапорт от 31 июля 1783 годя кизлярского коменданта бригадира А.Куроедова о том, что посланный к П.С.Потёмкину тезик Аджимурза Керякозов задержался в Кизляре из-за болезни. Л.125.
Рапорт от 31 июля 1783 годя кизлярского коменданта бригадира А.Куроедова о прибытии в Кизляр прапорщика Филатова. Л.126.
Рапорт от 1 августа 1783 г. кизлярского коменданта бригадира И.Вешнякова о том, что распоряжение пропускать команды через Терек только письменного разрешения П.С.Потёмкина, осложняет поиски нарушителей. Л.127.
Перевод письма казикумыцкого Мухаммед- хана П.С.Потёмкину от 6 августа 1783 г. с сообщением об отправке нарочного и подарка. Л.128об
Письмо на восточном языке. Л.129
Перевод письма тарковского шамхала Муртазали П.С.Потёмкину от 6 августа 1783 г. в котором он просит «о касающихся до него услугах». Л.130
Письмо на восточном языке. Л.131об.
Рапорт от 31 июля 1783 г. из Войскового гражданского правительства Войска Донского о том, что казак Ф.Панфилов не имеет возможности возместить деньги, потраченные на выкуп его из плена. Л. 132.
Письмо от 21июля 1783 г. на имя П.С.Потёмкина с просьбой прислать экземпляр карты после того, как будут закончены землемерные работы на участке от Моздоцкой линии до Астрахани. Л.133об.
Рапорт от 23 июля 1783 г. командующего Каспийской эскадрой флота капитана П.Ханыкова о состоянии эскадры, необходимости прислать дополнительный бот с провиантом, т.к. сгнила часть сухарей. Л.134об.,141
Ведомости о состоянии команд и провианта на судах Каспийской эскадры. Лл.135об-140. Рапорт от 31 июля 1783 г. обер- квартирмейстера подполковника Ивана Фохта о починке дороги от деревни Зауровой; о нападениях ингушей на российских солдат. Л.142об Рапорт от 4 августа 1783 г. полковника М.Платова об отправке к полковнику Тоганову пойманных лесу вооруженных черкес. Л.143.
Рапорт от 2 августа 1783 г. кизлярского коменданта бригадира А.Куроедова о прибытии нарочного от казикумыцкого Магомет-хана. Л.144.

Рапорт от 24 июля 1783 г. кизлярского коменданта бригадира А.Куроедова о том, что посланные от Фет-Али-хана «под приличным видом» оставлены в Кизляре. Л.145
Рапорт от 8 августа 1783 г. кизлярского коменданта А.Куроедова о смерти аманата. Л.146. Рапорт от 3 августа 1783 г. обер- квартирмейстера И.Фохта о строительстве мостов на реках Макалдон и Терек. Л.147.
Рапорт от 10 августа 1783 г. обер- квартирмейстера И.Фохта об окончании строительства дороги, построенной от деревни Зауровой , и объеме произведенных работ. Л.148.
Перевод письма султана Арслан-гирея, полученного 14 августа 1783 г. с просьбой оказать помощь в возвращении людей, угнанных келимбетеевцами. Л.149об.
Письмо на восточном языке. Л.150об.-151
Рапорт полковника Д.Тоганова от 14 августа 1783 г. о захвате чеченцами крестника П.С.Потёмкина владельца Кайтуки; об обнаружении в 15 верстах от Моздока изрубленных тел российских солдат. Л.152
Рапорт от 13 августа 1783 г. секунд-майора Кабардинского егерского батальона С.Камарского о том, что осетинский владелец Кайтука Иналов и один из сопровождавших его грузин захвачены в плен чеченцами. Л..153об.
Перевод письма владельца Малой Кабарды Келимбетя Казиева от 15 августа 1783 г. о возвращении ему баранов. Л.154об
Записка том, что холопы узденя Т.Тамова они не желают возвращаться к хозяину, просят разрешить им остаться на Подкумке и выдать им охранительный билет. Л.155об.
Письмо на восточном языке с приложением владельческой печати. Л.156-157. Прошение ново-крещеного из черкес Антона Степанова о желании его родственников принять православное крещение и остаться на жительство в Моздоке. Л.158об
Рапорт от 15 августа 1783 г. полковника Д.Тоганова о том, что крестник П.С.Потёмкина владелец Кайтука захвачен в плен чеченцами. Л.159.
Рапорт от 16 августа 1783 г. секунд-майора князя Уракова о том, что младшие кабардинские владельцы тайно ездили за Кубань и угнали у бесленейцев лошадей и мерах, принятых в связи с этим. Л.160об.
Переводы писем: 1-2) от чеченских старшин, о том, что они верны российскому правительству и просят вернуть им владельца Арсланбека, а так же с просьбой не обвинять в «шалостях» только их; 3) от кихинских старшин с просьбой разобрать ссору с кабардинскими владельцами; 4) от владельца Алихана Нурмаматова о ссоре с старшиною Кайтукой; 5) от амырхановых старшин о возвращении им владельца Арсланбека; 6) от владельца Бамата Девлетгиреева о том, что он выгонит из деревни «шалостных» людей;
7) от алдинских старшин с выражением преданности. Л.161об., 171
Перевод письма владельца Каспулата Албекова о том, что брат его Алихан ему не подчиняется. Л.162.
Письма на восточных языках с приложением владельческих печатей и отпечатков пальцев. Л.163об-170.
Рапорт от 18 августа 1783 г. секунд-майора князя А.Уракова о том, что: кубанский мурза Карагирей Мансырев угнал людей Арслангирея- султана; что карачаевцы убили одного из пастухов Джанхота Татарханова, но его владельцы не будут мстить. Л.172об.
Рапорт от 17 августа 1783 г. секунд-майора Сергея Камарского об обстоятельствах захвата в плен крестника П.С.Потёмкина владельца Кайтуки (Петра Павлова) и убийстве сержанта Ильина. Л.173об.-174.
Рапорт артиллерии подпоручика Д.Соболева о « счислении старшинством с поступления в подпоручики 1779 году». Л.175.
Рапорт подполковника принца Гессен - Рейнфельского от 20 августа 1783 г. об обстоятельствах убийства сержанта Ильина и подготовке к выходу с батальоном в поход. Л.176об,178.
Рапорт от 20 августа 1783 г.поручика Ивана Демута об убитом сержанте Ильине. Л. 177об.

Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 20 августа 1783 г. о том, что у него нет сведений о турках, едущих через Кабарду к чеченцам. Л.179об.
Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 21 августа 1783 г. о том, что Аслан- гирей султан собирается вместе с Жанхотом Татархановым к П.С.Потёмкину; об отправке нарочного к карачаевцам. Л.180
Перевод письма кубанского мурзы Ислама Мусина об угоне аулов Арслан-гирея султана.
Л.181
Письмо на восточном языке. Л.182.
Рапорт генерал- провиантмейстера Ивана Бунина от 17 августа 1783 г. о заготовке сена. Л. 183.
Рапорт кизлярского коменданта бригадира Ивана Вешнякова от 20 августа 1783 г. об отправке капитана князя Бековича для получения сведений о двух турках. Л.184.
Рапорт подполковника Ивана Савельева от 21 августа о принятии мер для «должнейшего расследования». Л.185
Рапорт полковника Дмитрия Тоганова от 21 августа 1783 г. об отправке провианта для работающих в горах. Л.186.
Рапорт подполковника обер- квартирмейстера Ивана Фохта о мерах, принятых на случай нападения чеченцев на ингушей; рекомендации старшине Тебо из деревни Темир- султановой. Л.187.
Рапорт кизлярского коменданта бригадира Алексея Куроедова от 20 августа 1783 г. об отправке к П.С.Потёмкину нарочного от дербентского правителя Фет-Али-хана. Л.188. Копия перевода прошения князю Г.А.Потёмкину выборных от «всего черного кабардинского народа депутатов» с обещанием не нарушать присягу и сообщать российским властям о тех владельцах и узденях, которые подбивают народ к бунту; с просьбой выделить пахотные земли, установить точные повинности и назначить человека для разбора тяжб. Л.189об-190.
Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 24 августа 1783 г. о ссоре кабардинцев и бесленейцев в связи с угоном лошадей. Л.191об.
Рапорт от 18 августа 1783 г. об отправке к П.С.Потёмкину капитана Ивана Чарыкова. Л. 192.
Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 26 августа 1783 г. о том, что кабардинцы решили возвратить бесленейцам угнанных лошадей, ожидая, что те вернут им ушедших к ним людей. Л.193об.
Показания кабардинского владельца Атажуки Хамурзина о ситуации за Кубанью: об отношениях между местными народами, об обращении к турецкому паше за военной помощью, о ссоре кабардинцев и бесленейцев, о турецком войске и строительстве новой пристани на Тамани. Л.194об-195.
Рапорт командующего Каспийской эскадрой капитана Петра Ханыкова от 14 августа 1783 г. о выдаче денег разным лицам из экстраординарных сумм. Л.196об
Перевод письма кабардинских владельцев о том, что они готовы вернуть бесленейцам угнанных лошадей в обмен на захваченных ими людей. Л.197об.
Письмо на восточном языке с приложением владельческих печатей. Л.198об. Рапорт подполковника Лешкевича от 16 августа 1783 г. об усмирении ногайцев и разрешении им кочевать «где желают» Л.199
Копия ордера генерал- поручика А.В.Суворова от 16 августа 1783 г.подполковнику Лешкевичу о возвращении ногайских приставов и команд к полкам. Копия ордера князя Г.А.Потёмкина от 28 июля 1783 г. о разрешении ногайцам оставаться на своих кочевьях или уходить за Кубань. Л.200об
Рапорты от 22- 24 августа 1783 г Войска Донского войскового атамана Алексея Иловайского, есаула Алексея Паздеева , подполковника Лешкевича и протокол допроса пленного татарина о нападении татар на Ейские укрепления. Л.201-205

Запись показаний бежавшего из-за Кубани холопа Жантуки Кишукина о настроениях закубанских народов и с просьбой вернуть ему жену, оставшуюся у кабардинского владельца. Л.206об.
Служебные пометы. Л.207.
Рапорт подполковника обер-квартирмейстера Ивана Фохта от 25 августа 1783 г. о строительстве дороги близ деревни Ларской и вещах, необходимых воинских командам. Л.208.
Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 28 августа 1783 г. о том, что карачаевцам была обещана защита от кабардинцев; карачаевские старшины потребовали от кабардинцев возмещения убытков; у карачаевцев обнаружен беглый казак Нестор Бородинов. Л.209об.
Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 28 августа 1783 г. о том, что владельцы отказываются посылать нового аманата взамен умершего, объясняя это тем, что от этой фамилии уже отправлены два аманата. Л.210.
Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 26 августа 1783 г. о увеличении численности находящихся при нем казаков. Л.211.
Перевод письма кубанского мурзы Ислама Мусина об отправке вместо себя племянника Мамбета Тоганова; об угрозе со стороны закубанских народов. Л.212об.
Письмо на восточном языке с приложением владельческой печати. Л.213об.
Служебные пометы. Л.215
Рапорт кизлярского коменданта бригадира Ивана Вешнякова от 26 августа 1783 г. о нападении на солдат, сплавлявших лес по р.Терек, и мерах, принятых в связи с этим. Л. 216об.
Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 3 сентября 1783 г. о переговорах кабардинцев и бесленейцев; о том, что по слухам имеретинский царь Соломон перешел в турецкое подданство; что едишкульцы и езисканцы перешли за Кубань, убив находящихся при них казаков. Л.217об.-218.
Рапорт от 30 августа 1783 г. кизлярского коменданта бригадира Ивана Вешнякова о причинах, по которым не выплачено пенсионное жалование кабардинскому владельцу Джанхоту Татарханову и чеченскому владельцу Арсланбеку Айдемирову. Л.219об-220 Рапорт кизлярского коменданта бригадира Ивана Вешнякова от 2 сентября 1783 г. о необходимости запретить проезд крымских татар по горной стороне р.Терека в связи с начавшейся русско-турецкой войной; об устройстве в связи с этим застав; о выкупе пленников- христиан и мерах по пресечению торговли невольниками. Л.221об-223об. Копия указа Астраханской губернской канцелярии по иностранной экспедиции кизлярскому коменданту Штендеру от 7 марта 1774 г. о мерах по освобождению профессора Гмелина, захваченного в баранту владельцем Уцмием. Л.224об.
Копия с рапорта астраханскому губернатору генерал-майору Кречетникову от полковника Штендера от 5 августа 1774 г. о смерти в плену у хайдакского владельца Уцмия профессора Гмелина. Л.225.
Рапорт кизлярского коменданта бригадира Ивана Вешнякова от 2 сентября 1783 г. о пришедших в негодность подарков, полученных его предшественником на выкуп профессора Гмелина. Л.226об.
Рапорты подполковника Ивана Лешкевича от 26 августа 1783 г. о нападении 5 тысяч черкес на Ейские укрепления. Л.228об.-230об.
Ведомости о состоянии команд и укреплений Ейской крепости. Л.231об-234.
Рапорт кизлярского коменданта бригадира Ивана Вешнякова от 2 сентября 1783 г. об отправке к П.С.Потёмкину узденей, отправленных от тарковского шамхала к крымскому хану. Л.235.
Рапорты секунд-майора князя Афанасия Уракова от 4 сентября 1783 г. об объявлении кабардинским владельцам известия о рождении великой княжны Александры Павловны;

об отправке пойманного беглого калмыка; о приезде кубанского мурзы Мансурова. Л. 236об-237.
Рапорт кизлярского коменданта бригадира Ивана Вешнякова от 5 сентября 1783 г. о привлечении к поиску взятых в плен при урочище Дурном солдат брагунского владельца Кучуки Баматова (см.л.216об) с приложением показаний армянина Ованеса Орушанова о нападении на солдат. Л.238-239.
Рапорт подполковника Ивана Лешкевича от 30 августа 1783 г. с приложением показаний татар, взятых в плен при атаке на Ейские укрепления. Л.240-241об.
Перевод письма больших чеченских старшин, атагинцев и алдинцев о том, что они готовы вернуть осетнского владельца Кайтуку и похищенного вместе с ним грузина. Л. 242об.-243.
Рапорт кизлярского коменданта бригадира И.Вешнякова от 9 сентября 1783 г. о собирающихся в разных местах «воровских» партиях. Л.244.
Рапорт полковника Дмитрия Тоганова от 11 сентября 1783 г. о прибытии в Моздок купцов из Тифлиса. С приложением описи товаров. Л.245-246.
Рапорт подполковника И.Лешкевича от 1 сентября 1783 г. о возвращении угнанного скота и уходе части ногайцев за р.Кубань. Л.247об.
Перевод письма карачаевских старшин с благодарностью за помощь в возврате похищенного кабардинцами имущества. Л.248об.
Письмо на восточном языке с приложением владельческой печати. Л.249-250
Рапорт полковника Д.Тоганова от 13 сентября 1783 г. об отправке на гауптвахту черкеса Исмаила Ботокина. Л.251.
Рапорт кизлярского коменданта бригадира Ивана Вешнякова от 12 сентября 1783 г. о предполагаемом нападении чеченцев и др.горских народов на ингушей. Л.252.
Рапорт подполковника Ивана Савельева от 14 сентября 1783 г. о двух турках, находящихся в деревне Андреевой. Л.253.
Рапорт прапорщика Рамбовича на имя подполковника И. Савельева от 8 сентября 1783 г. о турках, находящихся в деревне Андреевой для покупки ясырей. Л.254-255.
Рапорт кизлярского коменданта бригадира Ивана Вешнякова от 11 сентября 1783 г. о том, что отправка аманата к П.С.Потёмкину была отложена из-за болезни, но теперь он уже отправлен. Л.256.
Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 15 сентября 1783 г. о задержании армянина Аганка Егорьева и следующих вместе с ними лиц. Л.257.
Прошение узденя Аршиева с просьбой разобрать его дело с армянином Саркисом, захватившим его баранов в баранту. Л.258.
Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 17 сентября 1783 г. о том, что младшие кабардинские владельцы уехали за Кубань «на воровство». Л.259об.
Рапорт полковника Дмитрия Тоганова от 16 сентября 1783 г. о прибытии в Моздок из Москвы грузинского митрополита Николая Алаверденского и имеретинской княгини Татьяны Григорьевой. Л.260
Рапорт бригадира Ивана Вешнякова от 15 сентября 1783 г. о том, что он не смог найти переводчика с армянского. Л.261.
Рапорт бригадира Ивана Вешнякова от 15 сентября 1783 г. об отправке к П.С.Потёмкину штофа и сукна. Л.262.
Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 20 сентября 1783 г. о замене аманатов и увеличении штата казаков, которые при нём находятся. Л.263
Рапорт подполковника Ивана Лешкевича от 10 сентября 1783 г. с записью показаний бежавшего из плена казака о возможном нападении на Ейские укрепления. Л.264об-265 Рапорт подпоручика Д.Соболева от 23 октября 1783 г. о расходовании снарядов на пушечную пальбу в честь дня рождения цесаревича Павла Петровича и коронования Екатерины II. Л.266.

Рапорт подпоручика Д.Соболева от 23 сентября 1783 г. об отправке в крепость Ставропольскую артиллерийских орудий. Л.267.
Рапорт кизлярского бригадира И.Вешнякова от 18 сентября 1783 г. с просьбой назначить сумму выкупа за солдата Селенгинского полка Лариона Деревянкина. Л.268об.
Переводы писем: чеченских старшин от 24 сентября 1783 г. о том, что их напрасно обвиняют в удержании российских пленных; атагинских старшин о том, что они не знали о крещении владельца Кайтуки и его российском подданстве; от владельца Алихана о разборе его спора с владельцем Кайтукой. Л.269об.,282
Письма на восточном языке. Л.270,280-281об.6
Рапорт бригадира и кизлярского коменданта И.Вешнякова от 18 сентября 1783 г. о выдаче татарам денег за доставку железа. Л.283.7
Прошение моздокского жителя грузина Павла Борисова о выдаче ему разрешения для поездки к родственникам в Грузию. Л.289.
Билет на проезд, выданный моздокскому жителю грузину Михайле Федорову. Л.290. Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 23 сентября 1783 г. об отправке в Егорьевскую крепость армянина Георгия Мавросова, пригнавшего лошадей для продажи; о захвате черкесами холопов узденя Мысырбиева в баранту. Л.291об.
Перевод письма узденя Алчаруки Одбанова от 26 сентября 1783 г. о возвращении беглых холопов из Моздока. Л.292.
Письмо на восточном языке. Л.293-294.
Прошение священника Осетинской комиссии Ефстафия Николаева о возвращении ему мальчика, украденного чеченцами. Л.295.
Рапорт полковника Отто Ребиндера от 26 сентября 1783 г. о прибытии с секретным донесением гонца от пристава белгородской орды Шан-гирея салтана. Л.296.
Перевод письма андреевских владельцев от 28 сентября 1783 г. о том, что они из-за болезни не могут приехать к П.С.Потёмкину. Л.297об.
Рапорт генерал-майора Матвея Ржевского от 24 сентября 1783 г. о том что, турок, находящихся в деревне Андреевской надо выкрасть. Л.298об.
Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 25 сентября 1783 г. о том, что младшие кабардинские владельцы отогнали у закубанцев лошадей; о переговорах кабардинцев и бесленейцах по поводу украденных лошадей. Л.299.об.
Перевод письма чеченских старшин о том, что они покажут дорогу на Ханкали при условии, что российские войска не тронут их селения; о том, что предыдущие командующие заранее их предупреждали об отправке жен и детей в скрытые места. Л. 300об.
Письмо на восточном языке с приложением владельческих печатей и отпечатков пальцев.
Л.301-302
Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 5 октября 1783 г. о том, что молодые кабардинские владельцы постоянно совершают набеги на закубанские территории, а старшие находятся «в кротком и подобострастном расположении». С приложением именного списка совершающих набеги. Л.303-304.
Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 2 октября 1783 г. о возвращении лошадей, похищенных кабардинскими владельцами у разных лиц. Л.305об-306.
Прошение Моздокского жителя грузина Егора Семенова о разрешении ему переехать в Грузию для воссоединения с родственниками. Л.307.
Рапорт полковника С.Бурнашева от 5 октября 1783 г. о получении денег на содержание находящихся при нем казаков. Л.308.
Рапорт из Кизлярской пограничной таможни от 29 сентября 1783 г. с приложением ведомостей о сборе таможенных пошлин и списка служителей. Л.309-312.


6 Л.271-279 пропущены при нумеровании страниц.
7 Л.284-288 пропущены при нумеровании страниц.

Рапорт подполковника И.Лешкевича от 13 сентября 1783 г. о том, что местонахождение пришедшей из-за Кубани шайки неизвестно. Л.313
Рапорт от 4 октября 1783 г. имя подполковника В.В.Гартунга об отправке к нему беглого черкеса. Л.314.
Рапорт командующего Каспийской эскадрой капитана П.Ханыкова от 25 сентября 1783 г. о назначениях на фрегаты, об ожидании провианта; о прибытии в Баку бота № 1; о благополучном состоянии эскадры. Л.315об
Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 14 октября 1783 г. о том, что угнанные кабардинцами лошади принадлежат армянскому торговцу и мерах, принятых для возмещения убытков; о поимке беглого солдата. Л.316об.
Рапорт генерал-майора Матвея Ржевского от 3 октября 1783 г. о наказании уличенного в краже волов татарина и награждении тех, кто его поймал. Л.317.об
Запись показаний нахичеванского армянина Ивана Назарова о нападении на него черкес и похищении лошадей. Л.318об
Рапорт командующего Каспийской эскадрой капитана П.Ханыкова от 8 октября 1783 г. о прибытии на рейд фрегата № 1; о том, что на боте № 4 находится посланник Гедает-хана Ага Мирза. Л.319.
Рапорт полковника Д.Тоганова от 14 октября 1783 г. об отправке к П.С.Потёмкину четырех чеченцев и одного кабардинца. Л.320.
Рапорт подполковника И.Лешкевича от 6 октября 1783 г. на имя генерал- поручика А.В.Суворова с приложением списков убитых и взятых в плен ногайцев. Л.321об-322. Рапорт генерал-майора Матвея Ржевского от 13 октября 1783 г. о переводе арабских и персидских писем, отправке тезика Кирхляра Кулы Нагдалиева. Л.323.
Перевод письма каракайдакского владельца Уцмия Алмир Амзиева с выражением верноподданнических чувств и готовности к услугам. Л.324.
Письмо на восточном языке. Л.325об-326об.
Перевод от кубинского и дербентского Фет-Али-хана с выражением верноподданнических чувств и обещанием «быть с царем Ираклием единогласным». Л. 327об
Письмо на восточном языке. Л.328об-329об
Перевод письма кубинского и дербентского Фет-Али-хана на имя князя Г.А.Потёмкина с выражением верноподданнических чувств и готовности к услугам. Л.330об.
Копия рапорта командующего Каспийской эскадрой капитана П.Ханыкова от 13 октября 1783 г.о получении приказа из Адмиралтейской коллегии о назначении капитана Баскакова командующим Астраханским портом. Л.331.
Копия рапорта командующего Каспийской эскадрой капитана П.Ханыкова от 11 октября 1783 г. о причинах, по которым сгнили сухари на фрегате капитана Баскакова. Л.332.
Копия рапорта командующего Каспийской эскадрой капитана П.Ханыкова от 13 октября 1783 г. об отправке секретных журналов, записанных капитаном Баскаковым во время пребывания в Персии, а также журналов штурмана Трубицына с «нещастного его бота»; об отправке с бота № 4 припасов и людей российскому консулу в Персии Тумановскому и появлении на боте бежавшего из плена крестьянина Василия Плотникова; об отправке в С.-Петербург шкиперов, находящихся сверх штата. Л.333об.-334
Копия рапорта командующего Каспийской эскадрой капитана П.Ханыкова от 12 октября 1783 г. о суммах, выданных капитану Баскакову, а также о получении им в долг под вексель денег от астраханского мещанина Артемьева. Л.335об.
Копия рапорта капитана Баскакова на имя капитана П.Ханыкова о получении им денег на экстраординарные расходы и получении денег в долг от мещанина Артемьева. Л.336об.
Копия приходно-расходной книги экстраординарных средств, полученных капитаном Баскаковым. Л.337об-345об.
Копия рапорта капитана Баскакова капитану П. Ханыкову от 10 октября 1783 г. об отправке «учинённого…обще с…обер-офицерами консилиума». Л.346.

Копия рапорта командующего Каспийской эскадрой капитана П.Ханыкова от 2 октября 1783 г. загрузке провиантом и отправке в Персию фрегата № 3;о выдаче лейтенанту Лялину экстраординарных средств; об обстоятельствах крушения бота № 3, находившегося под командованием штурмана Трубицына. Л.347об.,354
Копии ордеров, выданных лейтенанту Лялину и капитану Баскаковуо передаче и принятии документов, снабжении провиантом возвращающегося в Астрахань фрегата № 3; размещении служащих с затонувшего бота № 3. Л.348об-349об.
Ведомости о состоянии провианта и команды на фрегате № 3. Л.350об-351об
Копия инструкции, выданной лейтенанту Лялину, отправляющемуся со своим фрегатом в Персию. Л.353об-354об.
Рапорт коменданта г.Кизляра бригадира И.Вешнякова от 13 октября 1783 г.об отправке к П.С.Потёмкину чеченских аманатов. Л.355,362.
Рапорт полковника Д.Тоганова от 17 октября 1783 г. об организации отправки чеченских арестантов. Л.356.
Рапорт подполковника И.Савельева от 17 октября 1783 г. о собрании в Большой Чечне, настроениях среди горцев. Л.357.
Рапорт подполковника И.Савельева от 17 октября 1783 г. об отправке к П.С.Потёмкину старшины Давыда Ногаева вместо старшины Батыра Мурзы. Л.358.
Рапорт полковника С.Бурнашева об осмотре сделанной подполковником Фохтом дороги.
Л.359.
Рапорт полковника Д.Тоганова от 19 октября 1783 г. об отправке из Моздока поручиков Чорина и Виковского, подпоручика Саварсеминидзе; о передаче шкур майору Келлеру. Л.360.
Рапорт коменданта г.Кизляра бригадира И.Вешнякова от 17 августа 1783 г. о желании бежавших из турецкого плена грузин вернуться на родину. Л.361об.
Прошение Моздокских жителей Потапа Евсеева и Назара Тамазова о разрешении мим выехать в Грузию. Л.363.
Прошение князя Романа Мусхелова о выдаче ему паспорта в связи с поездкой в Грузию.
Л.364.
Переводы с писем кабардинских владельцев Мисоста Баматова, Жанхота Сидакова, Биарслана Хаммурзина о возвращении беглых холопов; об освобождении холопов, которых удерживает моздоцкий армянин. Л.365об.
Письма на восточном языке с приложением владельческих печатей. Л.366-369.
Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 21 октября 1783 г. о том,Что кабардинские владельцы с неохотой согласились на встречу с бесленейцами; о желании Мисоста Баматова поехать к бесленейцам и вренуть ушедших к ним людей. Л.370об Рапорт подполковника И.Савельева от 19 октября 1783 г. об отправке к чеченцам нарочного с письмом по поручению П.с.Потёмкина. Л.371.
Рапорт кизлярского коменданта бригадира И.Вешнякова от 20 октября 1783 г. о сборе аксаевских владельцев для оглашения письма П.С.Потёмкина; о запрете продавать соль чеченцам. Л.372.
Перевод письма владельца Али Солтана об оказании ему помощи и защиты от аксаевских владельцев. Л.373об
Письмо на восточном языке. Л.374-375об
Рапорт полковника С.Бурнашева от 21 октября 1783 г. о движении вверенных ему батальонов через горы в Грузию. Л.376.
Переводы писем Брагинского владельца Кучуки Баматова о потерях, понесенных чеченцами; о прапорщике Ранбовиче, который не дозволяет брагунцам перегонять отары через Терек; о захвате казаками лошади и быков. Лл.377-378.
Письма на восточном языке. Л.379-380.8


8 Лл.381-382 пропущены

Письмо М.Жукова от 19 октября 1783 г. об отправке нарочного секунд-майора Комарского к командующему Каспийской эскадрой капитану П.Ханыкову. Л.383, 384. Переводы писем: чеченского владельца Расланбека Андемирова о возвращении его людей на прежнее место жительства и выдаче ему задержанного жалования; княгини Крымханы об отправке в Кизляр старшего сына; чеченских старшин с жалобой на неправомерное наказание и сожжение деревни. Л.385.
Письма на восточном языке. Л.386-389об.
Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 25 октября 1783 г. о том, что на его территории черкеса Темрюка не оказалось. Л.390
Рапорт генерал-майора А.Пеутлинга от 26 октября 1783 г. об отправке к П.С.Потёмкину осетина Булата Кажбулатова, бежавшего от кабардинского князя Мисоста. Л.391.
Рапорт полковника Д.Тоганова от 26 октября 1783 г. об определении в казаки новокрещенных жителей Моздока. Л.392.
Рапорт полковника Д.Тоганова от 26 октября 1783 г. о том, что беглый владелец Алихан собрав шайку, собирается совершить воровские набеги. Л.393.
Рапорт полковника Д.Тоганова от 26 октября 1783 г. об отправке к П.С.Потёмкину человека, сопровождавшего генерал-майора А.Н.Самойлова в поездке к чеченцам. Л.394. Рапорт прапорщика Н.Маркова от 13 октября 1783 г. о прибытии в г.Козлов. Л.395.
Рапорт полковника Д.Тоганова от 28 октября 1783 г. о прибытии в Моздок карабулацких старшин Батыр Мурзы и Нагая. Л.396.
Рапорт полковника Д.Тоганова от 27 августа 1783 г. о прибытии из Тифлиса архитектора Александра Дикета. Л.397.
Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 29 октября 1783 г. о возращении черкесу Алхасу украденного быка; об отправке к кабардинским владельцам и узденям нарочных. Л.398об.
Рапорт подполковника И.Савельева от 27 октября 1783 г. о том, что чеченцы, напуганные наказанием, готовы принести присягу и дать аманатов; о поиске пленных. Л.399об.
Перевод письма от дербентского Фет-Али-хана о том, что Хаджи Мурза Каракузев находится в Дербенте; об отправке нарочных. Л.400об.
Письмо на восточном языке. Л.401.9
Рапорт подпоручика Н.Чорина от 18 октября 1783 г. о прибытии казаков к Каспийской флотилии. (Документ поврежден, левая часть листа отсутствует). Л.404-405.
Перевод письма кубанского мурзы [Ислама] Мусина об отправке грека Николая Мануйлова; о появлении турецких нарочных. (Документ поврежден, левая часть листа отсутствует). Л.406.
Письмо на восточном языке с приложением владельческой печати. Л.407.
Рапорт командующего Каспийской эскадрой капитана П.Ханыкова о прибытии нарочного, о благополучном преодолении мелководья. (Документ поврежден, левая часть листа отсутствует). Л.408.
Рапорт командующего Каспийской эскадрой капитана П.Ханыкова об отправке в Астраханскую губернскую канцелярию подпоручика Аранова и бежавшего из плена крестьянина Плотникова; о выдаче жалования переводчику армянину Исаю Пашкумову. (Документ поврежден, левая часть листа отсутствует). Л.409об.
Рапорт командующего Каспийской эскадрой капитана П.Ханыкова о благополучном прибытии на Астраханский рейд; прибытии на российском судне посланника от Гедает- хана; о выдаче жалования переводчику. (Документ поврежден, левая часть листа отсутствует). Л.410об.
Рапорт командующего Каспийской эскадрой капитана П.Ханыкова о расходовании денежных средств. С приложением ведомостей. (Документы повреждены, части листов отсутствуют). Л.411об-414об


9 Л.402-пропущен, 403-сл.пометы.

Рапорт генерал- майора Левашева об осмотре дороги до Костюков. (Документ поврежден, левая часть листа отсутствует). Л.415
Рапорт кизлярского коменданта бригадира И.Вешнякова о пленных солдатах, находящихся у шалинцев и атагинцев. (Документ поврежден, левая часть листа отсутствует). Л.416.
Рапорт полковника И.Лешкевича о ситуации на Таманском полуострове. (Документ поврежден, левая часть листа отсутствует). Л.417.
Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова о зачитывании письма, присланного от князя Г.А.Потёмкина кабардинским владельцам и узденям; об обещании горцев не чинить набегов. (Документ поврежден, левая часть листа отсутствует). Л.418.
Рапорт кизлярского коменданта бригадира И.Вешнякова о прибытии визиря Лаварслана. (Документ поврежден, левая часть листа отсутствует). Л.419.
Перевод письма визиря Лаварслана о разорении земель тарковского шемхала Муртазали и оказании ему помощи; о желании шемхала подать прошение ко двору е.и.в. о назначении ему ежегодного жалования. Л.420об.
Перевод письма кабардинского владельца Мисоста Баматова от 8 ноября 1783 г. о возвращении баронов, угнанных казаками. (документ поврежден, отсутствует часть листа с левой стороны. Л.421.
Перевод письма кабардинских владельцев о набегах закубанских народов. Л.422об.,425. Письмо на восточном языке. (Документ поврежден, отсутствует часть листа с левой стороны). Л.423-424
Перевод письма брагунского владельца Кайтуки Баматова с просьбой освободить из-под стражи его эмчека. (Документ поврежден, отсутствует часть листа с левой стороны). Л. 426.
Письмо на восточном языке. (Документ поврежден, отсутствует часть листа с левой стороны). Л.427-428.
Перевод письма кабардинских владельцев с выражением верноподданнических чувств и просьбой помочь в примирении холопов. (Документ поврежден, отсутствует часть листа с левой стороны). Л.429об.
Письмо на восточном языке с приложением владельческих печатей. (Документ поврежден, отсутствует часть листа с левой стороны). Л.430об-431.
Рапорт подполковника Ивана Лешкевича от 1 ноября 1783 г. с приложением копии рапорта на имя А.В.Суворова с подробным описанием состояния закубанских и горских народов. (Документ поврежден). Л.432об-434об.
Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 11 ноября 1783 г. о просьбе подвластных Мисоста Баматова отпустить их в калмыцкие улусы. (Документ поврежден, отсутствует часть листа с левой стороны). Л.435.
Рапорт подполковника Ивана Савельева от 8 ноября 1783 г. об угоне скота. Документ поврежден, часть текста отсутствует). Л.436об-437.
Рапорт подполковника Ивана Савельева от 8 ноября 1783 г. о получении письма от топлинского владельца Алхана Алибекова. Л.438.
Рапорт подполковника Ивана Савельева от 8 ноября 1783 г. о том надо ли взыскивать с владельца Алхана за испорченные амуничные вещи казака Егора Алексеева. Л.439.
Копия рапорта А.В.Суворова на имя князя Г.А.Потёмкина о подавлении бунта ногайцев. (Документ поврежден). Л.440об., 467а-468.
Копия указа правительствующего сената князю Г.А Потемкину о мерах по пресечению побегов крестьян в Польшу. (Документ поврежден, часть текста отсутствует). Л.
441об-442.
Рапорт об отправке к П.С.Потёмкину аманата. (Документ поврежден, часть текста отсутствует). Л.443
Рапорт кизлярского коменданта бригадира И.Вешякова с приложением экстракта по делу о взыскании с узденя Магамата Кебекова убытков, понесённых кизлярскими жителями

армянами Асатуром Яковлевым и Зурабом Папиным. (Документ поврежден, часть текста отсутствует). Л.444-449
Паспорт, выданный армянам Степану Семионову, Исайе Оганову и Аслану Арютюнову на проезд из Астрахани в через Моздоцкую линию в Грузию. (Документ поврежден, часть текста отсутствует). Л.450об
Именной список обер- и унтер- офицеров пехотных полков и егерских батальонов Кавказского корпуса. Копия. (Документ поврежден, часть текста отсутствует). Л. 451об-457об.
Письмо католического священника о выкупе из плена астраханского купца католического вероисповедания. (Документ поврежден, часть текста отсутствует). Л.458.
Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова о возвращении угнанных лошадей. (Документ поврежден, часть текста отсутствует). Л.459.
Указ из Астраханской портовой таможни о пропуске к Моздоцкой крепости армянских купцов с товарами. (Документ поврежден. Гербовая бумага, красная сургучная печать). Л. 460.
Рапорт полковника Дмитрия Тоганова от 14 ноября 1783 г. о торгующих в Астрахани армянских купцах, которые желают вернуться на родину. (Документ поврежден, часть текста отсутствует). Л.461.
Рапорт кизлярского коменданта бригадира Ивана Вешнякова от 14 ноября 1783 г. о передаче денег, предназначенных на жалование аманатам. (Документ поврежден, часть текста отсутствует). Л.462.
Рапорт кизлярского коменданта бригадира Ивана Вешнякова от 16 ноября 1783 г. о приглашении в Кизляр горских владельцев для объявления им распоряжений П.С.Потёмкина. (Документ поврежден, часть текста отсутствует). Л.463.
Рапорт полковника Степана Бурнашева от 10 ноября 1783 г. о том, что он не получал распоряжения о переводе царевича Эмериана в полковники. (Документ поврежден, часть текста отсутствует). Л. 464
Запись показаний майора Николая Суворова по делу о невыплате ему бригадиром Шемякиным положенных денег. (Документ поврежден, часть текста отсутствует). Л. 465об-467об.
Окончание документа. Начало на Л.440об. Л.467а-468
Рапорт кизлярского коменданта бригадира Ивана Вешнякова об убийстве неизвестными погонщиками волов грузина Детуки Моисеева. (Документ поврежден, часть текста отсутствует). Л.469.
Рапорт комиссии войскового суда крепости св. Георгия о том, что комиссия не может привлечь к суду бригадира Шемякина, т.к. в ней не заседают чины, соответствующие бригадирскому званию. (см.также по этому делу лл.465-467). (Документ поврежден, часть текста отсутствует). Л.470об.
Рапорт подполковника Ивана Лешкевича о получении и отправке сведений от конфидентов. (Документ поврежден, часть текста отсутствует). Л.471.
Рапорт полковника С.Бурнашева от 20 ноября 1783 г. о выступдении Белорусского егерского батальона из Тифлиса в назначенные квартиры; о сложностях в снабжении фуражом и крупами. Л.472.
Рапорт полковника Дмитрия Тоганова от 26 ноября 1783 г. о прибытии армянских купцов с товаром, который не обозначен в таможенном ярлыке. (см. также лл. 450,460) (Документ поврежден). Л.473.
Рапорт подполковника Ивана Лешкевича от 15 ноябяр 1783 г. о передвижениях шайки Гирей Солтана. Л.474.
Перевод письма владельцев Малой Кабарды с выражением верноподданнических чувств.
Л.475.
Письмо на восточном языке с приложением владельческих печатей. Л.476.-477.

Рапорт командующего Каспийской эскадрой капитана Петра Ханыкова об отправлении к П.С.Потёмкину Аги Мирзы, поверенного рященского Гедает-хана. Л.478.
Рапорт командующего Каспийской эскадрой капитана Петра Ханыкова о состоянии вверенной ему эскадры и отправке нарочных в Государственную адмиралтейскую коллегию. Л.479об.
Рапорт командующего Каспийской эскадрой капитана Петра Ханыкова о том, что по результатам проведенной им инспекции судов, два фрегата требуют починки. Л.480. Прошение моздокского жителя имеретинца Мамуки Гобежева о разрешении ему выехать в Имеретию. Л.481.
Рапорт подполковника Ивана Лешкевича от 21 ноября 1783 г. о состоянии дел на Моздокской линии с приложением переводов писем, полученных им от Салим гирея Курамы солтана и старейшин Женбулацкой орды. Л.482об-483об.
Рапорт полковника Дмитрия Тоганова от 5 декабря 1783 г. о прибывших в Моздок с приложением списка товаров. Л.484-485.
Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 4 декабря 1783 г. о жалобах кабардинских владельцев на бегство холопов и пропажу лошадей. Л.486об.- 487. Рапорт полковника Дмитрия Тоганова от 5 декабря 1783 г. о том, что владелец Кайтука Ахлов не желает возвращать украденных волов. Л.488
Перевод письма с татарского языка( с приложением оригинала) кабардинского владельца Мисоста Баматова от 8 декабря 1783 г. об отправке слуги к его сыну в крепость Георгиевскую. Л.489-490.
Письмо на восточном языке. Л.491
Рапорт подполковника Ивана Савельева от 7 декабря 1783 г. с приложением копий ордеров исполняющего должность астраханского губернатора М.Жукова и князя Г.А.Потёмкина об отправке к высочайшему двору о сведений о состоянии губерний. Л. 492-494.
Перевод письма с приложением оригинала кубанского мурзы Ислама Мусина с просьбой разрешить пасти лошадей на р.Кулаузу. Л.495 -497.
Рапорты Войска Донского из Гражданского правительства от 4 и 7 декабря 1783 г. о распространении гнилой горячки и моровой язвы. Л.498об.,502.
Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 11 декабря 1783 г. о решении младших кабардинских владельцев напасть на чеченцев или ингушей. Л.499об.
Рапорт премьер- майора Карла Рика от 12 декабря 1783 г. о получении секретного ордера быть готовым к выступлению. Л.500.
Рапорт полковника Дмитрия Тоганова от 11 декабря 1783 г. о прибытии в Моздок грузинского священника Семена Егорова и разрешение ему выехать в Грузию. Л.501 Рапорт кригс-комиссара Георгия Анучина от 15 декабря 1783 г. об отправке расходной ведомости. Л.503.
Рапорт генерал- поручика Леонтьева от 14 декабря 1783 г. о получении ордеров учредить карантины и готовится к походу. Л.504
Рапорт подполковника Ивана Савельева с приложением переводов и оригиналов писем от чеченских старейшин и владельцев Расланбека Аидемирова, Алихана, Каспулата о возвращении ушедших на Сунжу, о приведении в раскаяние шалинцев, освобождении из- под стражи холопа. Л.505-511.
Прошение моздокских жителей грузина Василия Иванова и Матвея Романова об обстоятельствах пленения их чеченцами и выкупа из плена. Л.512.
Перевод прошения татарского подданного Чанки, незаконнорожденного сына владельца Казакмурзы Айдиева о возвращении ему денег, захваченных в баранту. Л.513об Письмо на восточном языке. Л.514.
Письмо на грузинском языке от царя Ираклия (?) Л.515.
Перевод письма кубанских мурз от 22 декабря 1783 г. с просьбой вернуть захваченных людей, скот и восстановлении торговли. Л.516-517

Рапорт командующего Каспийской эскадрой капитана Петра Ханыкова от 9 декабря 1783 г. с положительными рекомендациями офицеров, служащих на боте № 1. Л.518.
Рапорт командующего Каспийской эскадрой капитана Петра Ханыкова о расходовании средств, выделенных на содержание эскадры. Копии. Л.519-521.
Рапорт командующего Каспийской эскадрой капитана Петра Ханыкова от 7 декабря 1783 г. о прибытии посланника от рященского правителя Гедает-хана и расходовании денег на разные нужды. Копия . Л.522об.
Рапорты командующего Каспийской эскадрой капитана Петра Ханыкова от 5. 6 декабря 1783 г. с представлением к получению офицерского чина переводчиков Ивана Ершова и Исайи Пашхумова. Копия. Л.523,524.
Рапорт командующего Каспийской эскадрой капитана Петра Ханыкова от 9 декабря 1783 г. о составлении лейтенантом Алексеевым плана Зензильи. Л.525.
Рапорт командующего Каспийской эскадрой капитана Петра Ханыкова от 5 декабря 1783 г. о том, что капитан Алексеев был вынужден применить военную силу для освобождения российского посланника Тумановского и купцов, арестованных Гедает- ханом. Копия. Л.526об.
Переводы писем кабардинского владельца Мисоста Баматова с просьбами о возвращении беглых холопов и жалобой на необоснованную холодность со стороны П.С.Потёмкина.
Л.527об
Письма на восточном языке. Л.528-530.
Рапорт генерал- поручика Леонтьева об отправке к П.С.Потёмкину прибывшего из-за Лабы от Халила-эфенди татарина. Л.531.
«Наурузовских мурз союзныя ответы с Лабы-реки». Копии посланий наврузовских мурз о их непричастности к набегам закубанских татар, желании жить в союзе с Российской империей и различными просьбами. Л.532об -534
Перевод писем закубанских мурз Али Гирея Маныта, Колеметя Мусы и пр. о том, что они отогнали за Кубань ногайцев и не желают «оными бедными народами никогда пользоваться», о непричастности к набегам на российскую сторону, о желании жить в союзе с Россией, об освобождении попавших в русский плен людей. Л.535об-536.

Рапорт от 23 декабря 1783 г. о принятии денег за провиант и фураж. Л. 537.

Рапорт полковника Дмитрия Тоганова от 21 декабря 1783 г. о том, что владелец Келемет отказывается возместить убытки Моздокскому жителю Давыду Иванову. Л.538.

Рапорт секунд-майора князя Афанасия Уракова от 23 декабря 1783 г. о захваченных в плен солдатах. Л.539.

Рапорты от 23,24, 29 декабря 1783 г. о получении провианта и расходовании денег на разные нужды. Л.540,541,542,544,548

Рапорт подполковника Ивана Лешкевича об ограблении посланных им к Тамани на разведку людей; о настроениях среди ногайцев; о возможных нападениях на Моздокскую линию со стороны закубанских народов. Л.543об

Перевод письма кабардинского владельца Анзора с приложением оригинала о возмещении стоимости похищенных лошадей. Л.545-546.

Перевод письма кубанского мурзы Ислама Мусина о том, что его закубанские родственники желают быть с ним в союзе и принести присягу верности России. Л.547об.

Рапорт П.С. Потемкина кн.ю Г.А. Потемкину о подъеме воды в р. Кубани и разрушении паромов, в связи с чем на российский берег были направлены российские войска, о переводе Главного стана корпус Г.А. Потемкина к вершинам Кубани. Л. 120-120 об.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о прибытии к П.С. Потемкину султана Аслан Гирея, объявившего, что в связи с прибытием российских войск к вершинам р. Кубани для разрешения ссоры между закубанцами большая часть этих народов удаляется за Лабу, а сам Аслан Гирей с подвластными ему аулами приведен к присяге на верность России. Л.
120 об.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о посылке рапорта секунд-майора кн. Аф. Уракова, об отсрочке выступления в поход кабардинских владельцев и узденей. Лл. 120 об.-121.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о получении письма дербентского Фет Али хана на имя тезика Аджи Мурзы Киракозова, в котором говорится, что переправа части корпуса П.С. Потемкина на другой берег Кубани «привела его (Фет Али хана) в робость». Л. 121.
Письмо П.С. Потемкина грузинскому царю Ираклию с просьбой обеспечить свободный проезд архидьякону Аветику. Л. 121.
О желании П.С. Потемкина переговорить с тезиком Аджи Мурзой Киракозовым, который получил письмо от дербентского Фет Али хана. Л. 121 об.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о подписании трактата между Россией и Грузией в соответствии с проектом; о действиях полномочных грузинского царя Ираклия. подписавших тракта князя Багратиона (зятя грузинского царя Ираклия), князя Джаджевадзева и бывшего при них архимандрита Гаиоса; об ожидании распоряжения кн. Г.А. Потемкина о вводе в Грузию 2-х российских батальонов; о желании архимандрита Еалоса получить какую-либо должность в России; о добросовестном исполнении своих поручений в Грузии и Имерентии полковником Тамарой в связи с подготовкой к заключению трактата между Россией и Грузией; о посылке «плакатов» адрибеженским и дагестанским владельцам; о желании грузинского царя Ираклия встретиться с П.С. Потемкиным; о посылке П.С. Потемкиным кн. Г.А. Потемкину повседневных записей о своем отряде, списков, поданных от полномочных грузинских князей и дворян. Лл. 121 об.-122 об.
Об уплате денег за вышедших из плена 2-х грузин и ингуша. Л. 122 об.
Письмо П.С. Потемкина князю Оберьяну о своем благожелательном отношении к трудам и усердию князя Оберьяна, о посылке в подарок часов. Лл. 122 об.-123.
Письмо П.С. Потемкина (архимандриту Гаиосу?) с поздравлениями в связи с подписанием трактата между Россией и Грузией, о своем почтительном отношении. Л. 123.
Письмо П.С. Потемкина дербентскому Фет Али хану о посылке Фет Али хану
«листа» (универсала), подписанного кн. Г.А. Потемкиным, с предложениями прибегнуть к покровительству России. Л. 123-123 об.

Письмо П.С. Потемкина шушинскому Ибраим хану о посылке ему универсала, подписанного кн. Г.А. Потемкиным, с предложениями прибегнуть к покровительству России. Лл. 123 об.-124.
Письмо П.С. Потемкину рящинскому Гедаст хану о том же (см. Лл. 123-123 об.) Л. 124. Письмо П.С. Потемкина аварскому Ум хану о том же (см. лл. 123-123 об.). Л. 124.
Письмо П.С. Потемкина тарковскому шамхалу о том же (см. лл. 123-123 об.) Л. 124.
Письмо П.С. Потемкина каракайдацкому уцмию о том же. Л. 124.
Письмо П.С. Потемкина уруминскому Имам Кулы хану с информацией о принятии Грузии под покровительство России, о полученном от кн. Г.А. Потемкина повелении информировать правителей граничащих с Грузией народов не выступать против Грузии, иначе «дерзость таковая не останется без возмездия». Л 124-124 об.
Письмо П.С. Потемкина шекинскому хану Аджи Абдул Кадыру о том же (см. л. 124-124 об.). Л. 124-124 об.
Письмо П.С. Потемкина шамахинскому хану Агаси о том же (см. лл. 123-123 об.). Л. 124.
Письмо П.С. Потемкина шанаеванскому хану Назар Али о том же (см. лл. 123-123 об.).
Лл. 124-124 об.
Письмо П.С. Потемкина таврискому Нажав Кулы хану о том же (см. лл. 123-123 об.). Л. 124-124 об.
Письмо П.С. Потемкина хойскому Ахмет хану о том же (см. лл. 123-123 об.) Л. 124-124 об.
Письмо П.С. Потемкина гарускому Мелик Махмет хану о том же (см. лл. 124-124 об.). Л. 124-124 об.
Письмо П.С. Потемкина казыкумыцкому Махмет хану о том же (см. лл. 124-124 об.). Л. 124-124 об.
Письмо П.С. Потемкина байнацкому владельцу Бамату о том же (см. л. 124-124 об.). Л. 124-124 об.
Письмо П.С. Потемкина тамшинскому хану Гарео том же (см. лл. 124-124 об.).
Л. 124-124 об.
Письмо П.С. Потемкина ереванскому хану Гусейну о том же (см. лл. 124-124 об.). Л. 124-124 об.
О подписании трактата между Россией и Грузией; о посылке полковнику Бурнашову копии трактата, сепаратных артикулов и образца присяги, которую должны принести грузинские цари Ираклий и имеретинский царь Соломон; о посылке журнала с записями предложений грузинских послов по трактату и ответов на них П.С. Потемкина; о посылке записки П.С. Потемкина о местах расположения и о снабжении провиантом и фуражом 2- х российских батальонов, направляемых в соответствии с трактатом на территорию Грузии; о необходимости полковнику Бурнашеву доставить П.С. Потемкину карту мест, предназначенных для расположения российских батальонов на территории Грузии; о необходимости дать пропуск для свободного проезда посланнику с универсалами к адрибеженским владетелям; о необходимости сохранять добрососедские отношения между грузинским царем Ираклием и имеретинским царем Соломоном. Л. 125-125 об.
О необходимости нанять частное судно для отвоза в Зинзили к ращинскому Гедает хану поручика Воронина с универсалом кн. Г.А. Потемкина в связи с подписанием трактата между Россией и Грузией, а также отправить с Ворониным хивинского Кожак Бека. Лл. 125 об-126.
О необходимости просить грузинского царя Ираклия перевести на персидский язык универсалы кн. Г.А. Потемкина к ханам и адрибеженским владетелям (по многим из универсалов прилагаются подарки). Л. 126.
Реестр подарков, отправленных к адрибеженским владетелям. Л. 126 об.
О приеме писем армянского архиепископа. Л. 126 об.
Письмо П.С. Потемкина имеретинскому царю Соломону о подписании трактата между Россией и Грузией, о наличии в трактате пункта о желании видеть Грузию и Имеретию «в

мирном и союзном положении», о желании заключения такого же трактата между Россией и Имеретией, о благодарности за благосклонное отношение царя Соломона к подполковнику Тамаре, о посылке царю Соломону подарков, с благодарностью, с благодарностью за освобождение старшины Нарского уезда и о необходимости вернуть его сбрую, о зяте царя Соломона князе Елисбаре Еристове. Лл. 126 об.-127 об.
Реестр приложенных подарков имеретинскому царю Соломону. Л. 127 об.
Письмо П.С. Потемкина грузинскому царю Ираклию о посылке Ираклию в подарок жеребца из Англии редкой породы. Л. 127 об.
О замене аманатов. Л. 128.
Письмо П.С. Потемкина старшинам и всему народу Нарского уезда об отправлении капитана российского войска Штедера для осмотра и изготовления карты дороги от Моздока до Имеретии в Кавказских горах, с благодарностью за освобождение старшины Нарского уезда. Л. 128.
Письмо П.С. Потемкина чеченским и др. владельцам. старшинам и народам с предупреждением о наказании за грядущие их «шалости». Л. 128 об.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о посылке письма армянского патриарха Луки, перевода письма казарского патриарха и армянского общества, о взаимоотношениях с шушинским Ибраим ханом, о посылке писем и подарков адрибеженским ханам, о предполагаемой тайной встрече араратского и канзарского патриархов. Л. 129-129 об.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о посылке письма имеретинского царя Соломона, о необходимости отправить письмо ахалцигскому паше о принятии грузинского царя Ираклия под покровительство России. Л. 129 об.
О посылке в Грузию 2-х российских батальонов (для защиты от лезгин), обещанных по трактату между Россией и Грузией; о подчинении иностранцев, проживающих на территории Грузии, грузинским законам; о передаче письма ахалцигского паши кн. Г.А. Потемкину; о получении П.С. Потемкиным информации от полковника Бурнашева о Дагестане, о присылке аварским ханом послов с письмом, о попытках П.С. Потемкина обратить казыкумыцкого хана на сторону России; о попытках дербентского Фет Али хана и Ибраим хана войти в доверие к России (в связи с этим П.С. Потемкин высказывает недоверие к ним из-за вероломства всех персиян); о выдаче денег казакам полковника Бурнашева. Лл. 129 об.-131 об.
Письмо П.С. Потемкина грузинскому царю Ираклию о своей болезни, в связи с чем письмо ахалцигскому паше еще не написано (в письме будет подтверждено желание России сохранить мир между ахалцигским пашей и Россией). Л. 131-131 об.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о пересылке рапортов и писем. Л. 131 об. Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о своих расчетах в связи с содержанием в Грузии 2-х кирасирских батальонов и артиллерийской команды. Лл. 131 об.-132.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о прибытии от калмыцких владельцев до 3-х тысяч волов; о пресечении болезни у скота, о прибытии тысячи воловьих фур, о приостановке покупки волов. Л. 132.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о необходимости выплачивать жалование всем владельцам, живущим около дороги через Кавказские горы, за сохранение этой дороги и за сопровождение по ней курьеров. Л. 132-132 об.
Реестр владельцев, с указанием требуемого ими и предлагаемого П.С. Потемкиным жалования. Л. 132 об.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о прибытии чиновников с письмами – от аварского Ум хана с подтверждением получения писем П,С. Потемкина, от казыкумыцкого Махмет хана о готовности Фет Али хана отдать князя Александра Бакарова, о приезде посланника от турецкого паши из Суджук Кале Аджи Али с письмом. Л. 133.

Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о посылке рапорта командующего Каспийской флотилией капитана Ханыкова, др. рапортов, сведений, полученных от возвратившихся из Персии и Карабага конфидентов. Л. 133.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину по делу о нежелании армян – рейтарских детей – приписываться к Терскому войску. Лл. 133 об.-134.
О необходимости направить в Главную квартиру П.С. Потемкина нового аманата вместо умершего. Л. 134.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о посылке записки секретаря дербентского Фет Али хана, ответа П.С. Потемкина Фет Али хану, др. писем и рапортов, известия возвратившегося из Анатомии конфидента; об угоне кабардинцами более 300 лошадей у бесленейцев. Л. 134-134 об.
Письмо П.С. Потемкина дербентскому Фет Али хану о желательности быть в союзе с Россией, о посылке в подарок меха. Л. 134 об.
Письмо П.С. Потемкина Алии паше в Суджук Кале о получении письма Алии паши с обвинениями П.С. Потемкина в нарушении границ с закубанскими владениями, что будто бы противоречит трактату России с Грузией, и ответ П.С. Потемкина на это. Л. 135.
О нападении лезгин на Ахалцыг, о бегстве турецких жителей в укрепленные места в связи с появлением российского флота; о сомнениях шушинского Ибраим хана – проситься ли под покровительство России или нет; о заявлениях аварского и казыкумыцкого ханов, каракайдацкого уцмия о ненападении ни на кого, тем более на грузинского царя Ираклия. Лл. 135-136.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о получении писем от аварского Ум хана, от казыкумыцкого Махмет хана о готовности сохранять мирные отношения, от дербентского Фет Али хана о своей готовности отдать князя Александра Бакарова, от турецкого паши из Суджук Кале. Л. 136-136 об.
О необходимости поиска отправившегося из Моздока осетинского владельца Петра Павлова, предположительно захваченного чеченцами. Л. 136.
О необходимости надлежащей организации постов российских военных в связи с нападениями чеченцев, о сопровождении курьеров конвоями, о переходе отрядом полковника Платова Терека для защиты от нападений чеченцев, о необходимости найти захваченного в плен осетинского владельца Кайтуку. Л. 137.
О распоряжениях полковнику Платову о действиях его отряда для защиты от нападений чеченцев. Л. 137-137 об., 138.
О предполагаемом нападении чеченцев на ингушей и о желательности не ввязываться отряду секунд-майора Камарского в это дело, только в крайнем случае. Л. 138.
О необходимости уведомлять П.С. Потемкина о приезде из-за Кубани турок и др. (в связи с проездом из-за Кубани через Кабарду к чеченцам 2-х турок). Л. 138 об.
О необходимости узнать о цели приезда в чеченские селения 2-х турок из-за Кубани. Лл. 138 об., 139.
О крещении черкеса Антона С. и его семьи. л. 139.
О благодарности подполковнику обер- квартирмейстеру Фахту за труд; о прибавке рабочим людям порции круп, рогатого скота; об увеличении числа рабочих людей, об отправке больных рекрут в Моздок. Л. 139-139 об.
Об отгоне кубанцами подданных султана Аслан Гирея, просившего о принятии в подданство России и не переведшего своих подданных на российский берег Кубани, о междоусобицах между карачаевцами и кабардинцами и о необходимости принять меры по их примирению. Л. 139 об.-140.
О необходимости выдавать билеты, подписанные П.С. Потемкиным, горским народам для свободного перемещения. Л. 140.
О распоряжениях П.С. Потемкина секунд-майору кн. Аф. Уракову: «уже правило мое вам известно, дабы все народы здешние держать в несогласии, а потому легко знать можете,

сколь нужно, чтоб бесленейцы с кабардинцами не помирились, употребите на то всю возможность». Л. 140-140 об.
Письмо П.С. Потемкина «всем чеченским и прочим народам» о необходимости вернуть всех взятых ими в плен российских солдат, казаков, осетинского владельца Кайтуку, иначе будут наказаны все аманаты и все возмутители спокойствия. Л. 140 об., 142.
О необходимости собрать кабардинских владельцев и узденей и объявить им о рождении внучки императрицы Екатерины II великой княжны Александры Павловны, о необходимости понять их реакцию на это событие. Л. 142.
О необходимости кабардинским владельцам заменить аманата; об отдаче бесленейцам отогнанных у них кабардинцами лошадей; о необходимости секунд- майору кн. Аф.
Уракову прибыть в Главную квартиру П.С.Потемкина. Л. 142 об.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину с благодарностью за полученные грамоту и орден Св. Владимира, о взаимоотношениях с горцами Нарского уезда. Л. 142 об.-143.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о введении в Грузию 2-х российских батальонов – Белорусского егерского батальона под командованием подполковника Квашнина-Самарина и Горского егерского батальона, укомплектованного военными из Царицынского и Саратовского гарнизонов, о снабжении этих батальонов провиантом; о переводе денег за провиант для этих батальонов грузинскому царю Ираклию, о вооружении этих батальонов. Л. 143-143 об.
Письмо П.С. Потемкина грузинскому царю Ираклию о предполагаемом вступлении в Грузию в начале октября 2-х российских батальонов, с просьбой приготовиться их принять, о рождении внучки императрицы Екатерины II великой княжны Александры Павловны. Л. 143 об.
Письмо П.С. Потемкина имеретинскому царю Соломону с просьбой прислать доверенного человека для переговоров, о рождении внучки императрицы Екатерины II великой княжны Александры Павловны. Л. 144-144 об.
О предполагаемом вступлении в Грузию 2-х российских батальонов в конце октября, об обеспечении их провиантам и вооружением (артиллерией); о необходимости разубедить имеретинского царя Соломона не склоняться к союза с Турцией (т.к. царь Соломон может быть раздосадован подписанием трактата между Россией и Грузией); о необходимости заступиться перед царем Ираклием за зятя царя Соломона Этистова. Лл. 144 об.-145 об.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о посылке рапорта полковника Бурнашева об объявлении в Тифлисе царем Ираклием своему народу о заключении трактата между Россией и Грузией. Л. 145 об.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о своей поездке на строительство дороги в Грузию (с очень подробным описанием проделанной работы по строительству дороги), об усердной работе подполковника обер-квартирмейстера Фохта и его помощника штык- юнкера артиллерии Попкова. Лл. 145 об.-147.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о необходимости получить наставления в связи с желанием имеретинского царя Соломона подписать с Россией трактат, подобный трактату между Россией и Грузией. Л. 147-147 об.
О необходимости дивизион-квартирмейстеру Штедеру сделать карты 2-х дорог в Имеретии (от Моздока до Кутаиси) для возможности пройти их российскими войсками, следовать через Нарский уезд (старшины Нарского уезда сами захотели передать русским свои укрепленные места). Лл. 147 об.-148.
О необходимости отправить к П.С. Потемкину Кубанского мурзу Мансурова и подданного тарковского шамхала Зейнала и его брата, покупающих в Кабарде лошадей и взыскивающих долги. Л. 148 об.
О действиях по отношению к туркам, прибывшим из-за Кубани к чеченцам; о необходимости задерживать всех, едущих с Крымского полуострова и с Кубани без паспортов. Лл. 148 об.-149.

О непропуске за Терек никого без пропусков (не отправлять без оружия и без «защитной команды»), но это не относится к разъездам или погоням. Л. 149.
О действиях по отношению к туркам, прибывшим из-за Кубани к чеченцам; о необходимости задерживать всех едущих с Крымского полуострова и с Кубани без паспортов. Лл. 148 об.-149.
О том, чтобы не называть хана Шагин Гирея крымским ханом, т.к. по манифесту е.и.в. Крым и Кубань присоединены к Российской империи. Л. 149.
О призрении вдовы надворного советника Ваганова за его службу; о необходимости отыскать в Астрахани человека, знающего армянский и русский языки для работы переводчиком у П.С. Потемкина. Л. 149 об.
Письмо П.С. Потемкина Тарковскому шамхалу Муртазали о желательности следовать совету П.С. Потемкина, переданному с визирем Равасланом. Лл. 149 об.-150.
Письмо П.С. Потемкина каракайдацкому уцмию о желательности следовать совету П.С. Потемкина. Л. 150.
О необходимости содержать под стражей 2-х новокрещеных черкес, один из которых уличен в воровстве в Кабарде. Л. 150.
О наказании черкес за воровство лошадей. Л. 150-150 об.
Письмо П.С. Потемкина дербентскому Фет Али хану о дружеском расположении. Л. 150 об.
О необходимости доставить ордер капитану флота 2-го ранга Баскакову и об отправлении нарочного с письмо к Фет Али хану. Л. 151.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о посылке рапортов капитана флота 2-го ранга Баскакова и штурмана Трубницкого о посадке на мель бота штурмана Трубницкого, который не довез в Астрабатскую гавань продовольствие и др. для российских судов, о необходимости заменить фрегат Баскакова другим фрегатом «по худобе того фрегата», о необходимости прислать специалиста для освидетельствования Каспийской флотилии. Л. 151-151 об.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о посылке письма Фет Али хана и письма конфидента из Карадага по делу о возвращении князя Александра Бакарова в Россию. Л. 151 об.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину об отправлении к кн. Г.А. Потемкину 1-го секретаря грузинского царя Ираклия с письмами, об урегулировании недоразумений между ахалцигским пашей и царем Ираклием, о работе переводчиком с грузинского языка исключенного из гвардии подпоручика князя Баратаева. Лл. 151 об.-152.
Письмо П.С. Потемкина чеченским старшинам и всему народу о необходимости вернуть взятых в плен осетинского владельца Кайтуку, грузина, российских пленных, в ответ будут освобождены 2 чеченских мальчика и 4 лошади, а также будет разрешено чеченцам обращаться с ингушами и прочими «по их обычаям». Л. 152.
Письмо П.С. Потемкина патриарху Луке об отсутствии переводчика с армянского языка в связи со смертью Мирзабека Ваганова, об отправлении Гавриила к патриарху Луке для вручения письма армянского епископа Иосифа, о готовности дороги через Кавказские горы для следования по ней российских войск, о возможности избавления Армении от ига. Л. 152-152 об.
О необходимости полковнику Донского войска Матвею Платову доставить в Главную квартиру П.С. Потемкина 6 черкес, захваченных российским разъездом. Л. 152 об.
О прощении сына бывшего кизлярского мурзы Карамурзы Шиндякова Орака, отлучившегося из Кизляра без разрешения. Л. 152 об.
О необходимости разобрать спорное дело между узденем и владельцем в кабардинском суде. Л. 153.
О возвращении аманата. Л. 153.
Об оценке новых набегов кабардинских молодых владельцев на бесленейцев («умножить между сих народов вражду»). Л. 153.

О необходимости «приманить» в Кизляр 2-х турок, прибывших в Андреевскую деревню для закупки ясырей. Л. 153 об.
О необходимости задержать в Моздоке прибывшего из Москвы грузинского митрополита Николая Алеверденила с его сопровождающими, а также обвиняющегося в краже крещеного черкеса Андрея Иванова и черкеса Исмаила Ботокина. Л. 153.
О распоряжениях П.С. Потемкина о действиях российских войск в связи с выступлениями джамбулацких татар. Лл. 153 об.-154.
Рапорт П.С. Потемкина генерал- поручику А.В. Суворову о своем предписании генерал- поручику Леонтьеву, командующему правым флангом российских войск. Л. 154 об.
О действиях российских войск по наказанию бунтующих татар. Л. 154 об.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину об отправлении своего предписания генерал- поручику Леонтьеву о действиях отряда Леонтьева. Л. 155.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о продвижении своих частей к Шали для наказания чеченских и шулинских народов, напавших на пост Кизлярского гарнизона, а также собравшегося «скопища» в Шали. Л. 155.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину по делу о возвращении карачаевцев, поссорившихся с кабардинцами и ушедших к Суджук Кале. Л. 155 об.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину с просьбой об оставлении при П.С. Потемкину для переводов с армянского языка капрала лейб-гвардии Конного полка Варлаама Ваганова, племянника умершего подполковника Ваганова, и прислать еще одного переводчика – Василия Макарова Хастатова. Лл. 155 об.-156.
О распоряжениях подполковнику обер -квартирмейстеру Фохту о необходимости учредить посты по дороге (посты должны остаться до окончания прохода батальонов в Грузию), команды направить до Екатерининской крепости, инструменты и железо доставить в Моздок; о посылке надписей для дорожных знаков (надписи: «Отважностию российского войска открыт путь чрез Кавказские горы в 21 лето благословенного царствования Великой Екатерины, то есть 1783-го июня … дня», «Неусыпными трудами российского войска окончан путь чрез Кавказские горы в 22 лето благословенного царствования Великой Екатерины, то есть 1783-го сентября … дня»). Л. 156.
Письмо П.С. Потемкина имеретинскому царю Соломону о расположении к нему российских властей, о необходимости отправить к П.С. Потемкину доверенного чиновника для переговоров. Л. 156 об.
О поручении генерал-майору Самойлову отряда для предполагаемой экспедиции за Терек; о необходимости войскам заготовить провиант на месяц, сделать переправу. Лл. 156
об.-157.
О выступлении российского отряда к Науру. Л. 157.
О плане действий отряда генерал-майора Самойлова в связи с предполагаемым
«наказанием горских народов» «за шалости, набеги и убийства». Л. 157-157 об.
О мероприятиях в связи с введением в Грузию 2-х российских батальонов в соответствии с трактатом между Россией и Грузией (в т.ч. о снабжении их провиантом); о необходимости прислать карту с обозначением расположения воинских частей на территории Грузии. Лл. 158-158 об.
Письмо П.С. Потемкина грузинскому царю Ираклию о предполагаемом вступлении 2-х российских батальонов на территорию Грузии в соответствии с трактатом между Россией и Грузией, об обеспечении их продовольствием, об отправлении 1-го секретаря царя Ираклия князя Тиманова к кн. Г.А. Потемкину. Л. 158.
О необходимости собрать всех владельцев и прочитать им обязательство о сохранении дороги, проложенной от Заура до Казбека, а затем привести всех владельцев к П.С. Потемкину для принятия клятвы и получения ими жалования.
Л. 159.
О разрешении свидания татарину Аресаул Беку Бакбетову с султаном Арслан Гиреем. Л. 159.

О необходимости отправить в Кабарду татарина Аресаул Бека Бакбетова, а штаб-лекаря отправить к П.С. Потемкину. Л. 159.
О мерах по освобождению турок, живущих у андреевских владельцев. Л. 159.
О действиях российских войск по наказанию горских народов за их преступления летом 1783 г. – окружить горские народы и не истреблять их, но покорять, вселяя страх («отнять у них всякую надежду избежать наказания»), «стыдно не поразить дикие народы»). Лл.
159 об.-160 об.
Об отправлении из Моздока с письмами к грузинскому царю Ираклию архимандрита Гаиоса и капитана артиллерии Галегова с находящимися при них людях (с соблюдением мер безопасности). Л. 160 об.
Письмо П.С. Потемкина грузинскому царю Ираклию с подтверждением привязанности и почтения, о желании лично встретиться с царем Ираклием, с благодарностью за присланную царицей материю. Лл. 160 об.-161.
О необходимости арестовать всех лошадей, похищенных кабардинскими владельцами у закубанцев. Л. 161.
Приказ П.С. Потемкина о выступлении своего корпуса, о порядке поведения при генерал- марше и сборе; о барабанщиках, обозах, артиллерии. Лл. 161 об.-162.
О маршруте следования и действиях отряда под командованием П.С. Потемкина, о действиях отряда генерал-майора Самойлова. Лл. 162-163.
О действиях отряда секунд-майора Рожнова. Л. 163-163 об.
О распоряжениях П.С. Потемкина о действиях отрядов генерал-майора Левашова и генерал-майора Пеутлинга. Л. 163.
Приказ П.С. Потемкина о действиях полков по захвату дефилей. Лл. 163 об.-164. Письмо П.С. Потемкина чеченским алдинским и атагинским старшинам о получении их письма с просьбой о пощаде, о возможности их не наказывать (если они в ближайшее время откроют дорогу на Хан Кале и принесут присягу не воровать, а за сено и хлеб не будут заплачены деньги). Л. 164.
Приказ П.С. Потемкина о необходимости всем полкам изготовить обозы, о выделении людей от полков для прикрытия обозов. Л. 164-164 об.
Приказ П.С. Потемкина о подготовке полков к походу. Л. 164 об.
О пересылке денег, необходимых для оплаты продовольствия отправленным в Грузию 2-м российским батальонам; о выделении военных команд для сопровождения пересылаемых денег. Лл. 164 об.-165.
О приказе П.С. Потемкина полковнику Бурнашеву принять командования 2-мя российскими батальонами, отравленными в Грузию в соответствии с трактатом; о просьбе П.С. Потемкина к полковнику Бурнашеву прислать карту о расположении этих батальонов. Л. 165 об.
О сопровождении отрядом генерал-майора Самойлова Горского и Белорусского егерских батальонов, отправляемых в соответствии с трактатом в Грузию, об обеспечении этих батальонов провиантом и жалованием; о действиях российских отрядов в Кабарде. Лл.
165 об.-166 об.
О необходимости укомплектовать из рабочих команд Белорусский и Горский егерский батальоны. Л. 166 об.
Приказ П.С. Потемкина о порядке выступления полков. Л. 167.
О необходимости найти переводчиков и перевести письма с персидского и арабского языков, прислать к П.С. Потемкину кизлярского тезика Кирхлар Нагдалиева. Л. 167. Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о возвращении подполковника Фохта с рабочими после строительства дороги через Кавказские горы, об оставлении там постов до прохода 2-х российских батальонов в Грузию, о сопровождении генерал-майором Самойловым этих батальонов до границы с Грузией и его возвращении в Моздок, о рекомендации подполковника Фохта с положительной стороны. Л. 167-167 об.

Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о получении 3-х писем от грузинского царя Ираклия (в одном из которых говорится о предполагаемом нападении аварского Ум хана на Грузию; об отправлении в Дербент на военном судне секунд-майора Кабардинского егерского батальона Камарского с письмо к Фет Али хану о необходимости выдать князя Александра Бакарова. Л. 167 об.
О возвращении чеченскими владельцами лошадей, отогнанных у едисан. Л. 168. Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о посылке письма имеретинского царя Соломона и копии своего ответа на это письмо. Л. 168.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о командировании части войска под командованием генерал- поручика Леонтьева для совместных действий с отрядом генерал- поручика А.В. Суворова за Кубанью, о своих распоряжениях о действиях других российских отрядов, об убитых и раненых во время сражения под Атагой, об отличившихся в сражении. Л. 168-171.
Об отправлении ордера генерал- поручику Леонтьеву. Л. 171.
О распоряжениях генерал- поручику Леонтьеву о действиях его отряда. Л. 171.
О необходимости подготовить фрегат для скорейшего выхода в море секунд-майора Камарского, отправленного с секретным поручением. Л. 171 об.
Рапорт П.С. Потемкина генерал- поручику А.В. Суворову с поздравлениями в связи с нанесением поражения бунтующим татарам и окончанием экспедиции; о необходимости сообщить генерал- поручику Леонтьеву следовать обратно.
Л. 171 об.
Письмо П.С. Потемкина владетелю Исфахана Али Мурат хану о желании начать с ним переписку о границах Российской империи, иметь отношения с соседними владельцами, особенно с владетелем Исфахани; об уважительном отношении своем и российской императрицы к Али Мурат хану. Лл. 171 об-172.
О необходимости иметь сведения о куртах (для установления с ними отношений); о необходимости сопровождения возвращающихся из Тифлиса майора гр. Апраксина и поручика Челокаева; о необходимости выделить конвой царевичу Имеретии, направляющемуся в С.-Петербург (пожалован полковником); о получении сведений о прохождении егерскими батальонами границы с Грузией. Л. 172-172 об.
О необходимости отправить военных в разведку для определения местоположения отряда генерал- поручика А.В. Суворова (перешел или нет на российский берег Кубани); об оценке П.С. Потемкиным ответного письма Леонтьева турецкому посланнику. Лл. 172
об.-173.
Письмо П.с. Потемкина чеченским, алдинским, атагинским, чихинским и прочих селений народам о необходимости принести ими покаяние (в связи со своими прежними выступлениями), о принесении ими присяги и о других мероприятиях в связи с этим. Л. 173-173 об.
О необходимости собрать аксайских владельцев, зачитать им «лист», присланный от российских военных, и обратить внимание на их реакцию; запретить продажу соли населению чеченских, шалинских, атагинских, алдинских, чихинских и горячевских селений (в случае же продажи за каждый под соли будет взыскано по 10 рублей). Л. 173 об.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о действиях отряда генерал-поручика Леонтьева и отряда А.В. Суворова за Кубанью по наказанию татар; о просьбе
П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину обратить внимание на отличившихся военных, особенно на генерал- поручика Леонтьева и генерал-майора Самойлова; с информацией о том, что каждый полк сделал для себя запасы сена, построил казармы; о прокладке дороги через кавказские горы; о строительстве крепости Екатериноград; о необходимости егерским батальонам поспешить пройти через границу Грузии в связи с ожидающимися снегопадами; о пересылке письма на турецком языке. Лл. 173 об.-174.

О необходимости принять аманатов в соответствии с прилагаемым реестром (приложен реестр аманатов). Л. 174 об.
О необходимости выяснить, выдавался ли кн. Аф. Ураковым билет для свободного проезда в Кумыки черкесу Большой Кабарды. Лл. 174 об.-175.
О необходимости содержать присланного алдинского аманата «на порции, отменнее от прочих» (т.к. алдинцы отличились верностью), о распоряжениях о выдаче порционных денег другим аманатам. Л. 175.
О необходимости отвезти в Кизляр алдинского аманата. Л. 175.
О необходимости выдать подорожную и отправить в Могилев монаха Аврамова, направляющегося от антиохийского патриарха с письмом к высочайшему двору. Л. 175-175 об.
О необходимости отпустить «в отечество» грузин, вышедших из плена и живущих в Моздоке. Л. 175 об.
О необходимости зачитать «лист», присланный от российских военных, и посмотреть на их реакцию; вернуть «лист» для прочтения его на собрании владельцев в Малой Кабарде; объявить бесленейцам о покровительстве и защите со стороны высочайшего двора. Л. 175 об.
Письмо П.С. Потемкина аварскому Ум хану о желательности отправить прошение Ум хану императрице Екатерине II о недопущении тарковского шамхала вмешиваться в дела Ум хана. Л. 176-176 об.
О необходимости оставить в покое Андреевского узденя Кебек Баматова после возвращения его в свое селение, а о его деле прислать П.С. Потемкину экстракт. Л. 176 об.
Письмо П.С. Потемкина грузинскому царю Ираклию с вопросами и размышлениями о джарцах в связи с тем, что царь Ираклий просит П.С. Потемкина помочь поработить или истребить джарцев. Л. 177.
О необходимости помочь вернуть быка, отнятого кабардинским узденем у черкеса около Георгиевской крепости. Л. 177 об.
О необходимости прислать осетинца Булата Кажбулатова в Главную квартиру П.С. Потемкина. Л. 177 об.
О необходимости «отпустить восвояси» убежавшего из Черкесского плена осетина Георгия Кургушева. Л. 177 об.
О необходимости направить в Главную квартиру П.С. Потемкина прибывшего из Тифлиса в Моздок человека; о необходимости еженедельно присылать реестры всех приезжающих.Лл. 177 об.-178.
О подготовке полков для содействия выступающей в море флотилии (о размещении их на квартирах и подготовке продовольствия для них). Л. 178.
О необходимости послать «лист» владельцу Расланбеку и старшинам; о необходимости сообщать о действиях гайки Алхана Топлинского, собирающейся напасть на российские селения. Л. 178 об.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о пересылке кн. Г.А. Потемкину перевода письма грузинского царя Ираклия и рапорта полковника Бурнашева; с размышлениями в связи с просьбой царя Ираклия, чтобы войско П.С. Потемкина помогло избавиться от врагов грузинского народа – джарцев (чарцев); о необходимости получить повеление кн. Г.А. Потемкина по этому вопросу. Л. 178 об-179.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о необходимости ремонта судов Каспийской эскадры; о пересылке кн. Г.А. Потемкину своего мнения о взаимоотношениях России и Персии; о необходимости не допустить строительства судов Гедает-ханом. Л. 179-179 об. Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о благополучном переходе через Кавказские горы до границ Грузии 2-х егерских батальонов – Горского и Белорусского (с полевой артиллерией), которые отданы под командование полковника Бурнашева; о прибытии в

Моздок батальона гренадер, сопровождавших егерей до границы; о расквартировании войска, бывшего за Кубанью. Л. 179 об.
О необходимости разобраться с делом между черкесом и узденем владельца Мисоста Татарханова, обвиняемого в захвате в баранту 2-х человек. Л. 180.
О необходимости запретить поручику, находящемуся на Шадринском форпосте, брать взятки при продаже владельцам баранов. Л. 180.
О необходимости поручику Ламену известить П.С. Потемкина о своем местопребывании, о подтверждении П.С. Потемкиным распоряжения бывшего начальника Каспийского флота гр. Войновича начать торговлю при Астрабатском заливе, покровительствовать торговле российских купцов, оказать помощь российскому консулу и купцам в случае вероломства Гедает хана; «учинить описания, какие есть заведения наши при Астрабатском заливе и, сделав карту, ко мне (П.С. Потемкину) оную представить». Л.
180-180 об.
О необходимости пропустить за границу армянина Никиту Яковлева. Л. 180 об. Письмо П.С. Потемкина дербентскому Фет Али хану с удовлетворением в связи с выполнением своего требования; о необходимости передать кн. Александра Бакарова секунд-майору Камарскому на военный корабль; «во обстоятельствах ваших давно надлежало прибегнуть к Ея всемощной защите; мне известно настоящее смятение в
странах ваших, … Царь Ираклий открыл путь довольно для других надежной, последовал ему и славно, и надежно»; о необходимости отправить с известием об отбытии А. Бакарова Чорина и Каракозова.
Лл. 180 об.-181.
О необходимости Ади мурзе Киракозову отправиться в Кизляр вместе с А. Бакаровым и майором Камарским. Л. 181-181 об.
О необходимости секунд-майору Камарскому отправиться в Астрахань вместе с кн. А. Бакаровым. Л. 181 об.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о посылке кн. Г.А. Потемкину выписки из сведений, присланных конфидентом из Еревана; копий своих писем армянскому патриарху и всему армянскому народу, грузинскому царю Ираклию, копии своего предписания полковнику Бурнашеву. Л. 181 об.
Письмо П.С. Потемкина грузинскому царю Ираклию о недовольстве шушинского Ибраим хана в связи с тем, что царь Ираклий не включил его область в трактат, заключенный между Россией и Грузией; в связи с этим – о необходимости объяснить Ибраим хану, что приобрести покровительство России нелегко; о ненадежности Ибраим хана; о необходимости Ибраим хану раскаяться, иначе он будет наказан; о союзе царя Ираклия и Ибраим хана; о необходимости знать о времени отправления грузинского царевича в С.- Петербург в связи с пожалованием его полковником. Л. 182-182 об.
Письмо П.С. Потемкина тарковскому шамхалу о получении его письма; об уплате денег за пленного российского солдата; о возможности брать пример с Грузии (в связи с расположением России к Грузии, а также к тарковскому шамхалу) об ожидании ответа от тарковского шамхала. Лл. 182 об.-183.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о пересылке кн. Г.А. Потемкину письма и перевода письма суджукского трехбунчужного паши и ответного письма П.С. Потемкина; о необходимости получить повеление от кн. Г.А. Потемкина – если в дальнейшем будут письма от паши, то признавать ли народы, живущие за Кубанью, подданными Порты или считать их, как и раньше, независимыми. Л. 183-183 об.
О размышлениях П.С. Потемкина о том, кто мог совершить кражи на Серафинниковой фабрике; о необходимости аксаевским владельцам прибыть к П.С. Потемкину для выяснения этого вопроса. Л. 183 об.
О необходимости секунд-майору Камарскому остаться в Астрахани до получения приказа кн. Г.А. Потемкина по поводу кн. Александра Бакарова, охранять его; особенно наблюдать за кн. Амилахоровым Безняковым; о необходимости Камарскому обращаться к

астраханскому губернатору М.М. Жукову по всем вопросам и рапортовать П.С. Потемкину о расходовании полученных 300 червонных; о получении Камарским денег из экстраординарной суммы на содержание А. Бакарова и его товарищей. Л. 184.
О необходимости астраханскому губернатору М.М. Жукову присматривать за кн. А. Бакаровым, прибывшим в Астрахань вместе с майором Камарским, за кн. Амилахоровым Безняковым. Л. 184-184 об.
О рассмотрении П.С. Потемкиным рапортов капитана флота 1-го ранга П. Ханыкова – по одному из них к П.С. Потемкину уже отправлены персидские посланники; по другому – о необходимости объявить благодарность командиру бота штурману Ипатову, который перевозил секунд-майора Камарского, за окончание экспедиции; о необходимости сохранить бот в безопасном месте; о необходимости П. Ханыкову представить генеральный бот расходов экстраординарной суммы. Л. 184 об.
О необходимости объявить владельцу Кайтуке Ахлову, чтобы он «удовольствовал» Моздокского жителя грузина Давыда Иванова, «в противном случае весьма будет раскаиваться». Л. 184 об.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о своих распоряжениях по войскам в связи с распределением их на зимние квартиры – о необходимости строить фуры для провианта и закупать волов для выступления в феврале 1784 г. Л. 185.
О необходимости наказному атаману Гребенского войска Сяхину и атаману Терского семейного войска Федорову отправить в Моздок по 5 казаков. Л. 185.
О распоряжениях П.С. Потемкина генерал- поручику Леонтьеву в связи с продолжающейся в Крыму «сумнтельной болезни» - о необходимости учредить «строгие» карантины «на всех путях к Кавказской линии» (в карантине выдерживать 40 дней с товарами, 20 дней со скотом, 12 дней с письмами) – при редуте Вестославе, др. указания П.С. Потемкина. Л. 185-185 об.
Письмо П.С. Потемкина имеретинскому царю Соломону о своем распоряжении полковнику Тамаре отправиться к царю Соломону, чтобы выразить почтение кн.
Г.А. Потемкина к царю Соломону и о желании установить с ним дружеские отношения.
Л. 186.
Письмо П.С. Потемкина преосвященному владыке (…) о посылке ему с полковником Тамарой бриллиантового креста на красной ленте в знак благоволения российской императрицы при совершении присяги на верность е.и.в. грузинским царем Ираклием. Л. 186 об.
Письмо П.С. Потемкина князю Давыду Абельянову о посылке ему перстня как министру,
«подписавшемуся под царскими полномочиями». Л. 186 об.
Письмо П.С. Потемкина князю Челокаеву о посылке ему перстня как 2-му министру. Л. 186 об.
Письмо П.С. Потемкина князю Багратиону о посылке ему осыпанной бриллиантами табакерки и 2500 рублей золотом, князю Герсевану столько же денег; а также 1000 рублей серебром «на канцелярию во время совершения трактата бывшею». Л. 187.
Письмо П.С. Потемкина архимандриту (?) о посылке ему креста, осыпанного алмазами и цветными камнями, 1000 рублей золотом (за участие в подписании трактата). Л. 187.
О необходимости дивизион- квартирмейстеру капитану Штедеру срочно отправиться через Тифлис на Моздокскую линию. Л. 187 об.
Письмо П.С. Потемкина ереванскому Гусейн Али хану о получении письма хана с выражениями дружбы и верности, о советах П.С. Потемкина продолжать хану эту же линию поведения, в ответ П.С. Потемкин может быть полезным. Л. 187 об.
Письмо П.С. Потемкина Ибраим хану о необходимости прислать П.С. Потемкину поверенного чиновника для того, чтобы передать хану ответ, полученный от императрицы Екатерины II на прошение хана. Л. 188.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о получении информации о ссоре аварского Ум хана с дербентским Фет Али ханом, о попытках П.С. Потемкина предотвратить начало

войны между ними; о совете П.С. Потемкина Ум хану угрожать Фет Али хану, чтобы Фет Али хан выдал князя А. Бакарова, для приема которого (кн. А. Бакарова) из Астрахани отправлен майор Калнарский и которому выданы деньги из экстраординарной суммы. Лл. 188-188 об.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о прибытии из Тифлиса от полковника Бурнашева подпоручика Горбы с новосоставленными картами Грузии; о царе Соломоне, избравшем своим наследником своего племянника (внука царя Ираклия), пресекшим таким образом вражду между грузинским царем Ираклием и имеретинским царем Соломоном; о письме П.С. Потемкина грузинскому царю Ираклию; о пересылке полученных П.С. Потемкиным писем и рапортов. Л. 188 об.
О поведении грузинского царя Ираклия (о его желании восстановить в Нахичевани Абаз Кули хана; о необходимости восстановить и поддерживать дружеские отношения между грузинским царем Ираклием и шушинским Ибраим ханом). Л. 189.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о получении сведений о желании адрибеженских и дагестанских владельцев, Фет Али хана и др. поставить шахом Абая софийского поколения. Л. 189-189 об.
О необходимости с вверенным Беклешеву эскадроном следовать к Каргалинской станице и расположиться там до получения следующих распоряжений. Л. 189.
Приказ о выступлении в поход Казанского пехотного и Куринского полков. Л. 189. Письмо П.С. Потемкина Махмет хану хоинскому о желании П.С. Потемкина установить с ханом дружеские отношения, о желании П.С. Потемкина оказывать покровительство хану. Л. 189 об.-190.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о пересылке полученных писем, копий ответных писем П.С. Потемкина; о готовности Ибраим хана прислать послов к П.С. Потемкину; о необходимости получить распоряжение о назначении доктора Рейнегса. Л. 190.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину о получении сведений о гибели 3-х егерей Горского егерского батальона из-за грозы в Александровской крепости. Л. 190-190 об. Письмо П.С. Потемкина грузинскому царю Ираклию с благодарностью за присланные подарки (лошадь и др.), о возвращении обратно посланника грузинского царя Ираклия. Л. 190 об.
Рапорт П.С. Потемкина кн. Г.А. Потемкину об отправлении российских полков за Кубань для устрашения закубанских народов, имевших намерение «учинить на линию в падение для отгона скота» («сие движение произвело, что те народы паки пришли в страх и прислали ко мне письма»). Л. 190 об.
Приказ П.С. Потемкина о действиях Казанского пехотного и Куринского полков по наказанию «пойманных на злодеянии чеченцов». Л. 190 об.-191.

Д. 13.Ч. 9.
Журнал входящих документов. 1783-1784 г.
Л. 1– 389

Ордера князя Г.А .Потемкина П.С. Потемкину, генерал- поручику М.Н. Леонтьеву. Рапорты П.С. Потемкину (и др. лицам) полковника Булгакова, секунд-майора Вас. Булгакова, протоирея осетинской комиссии Георгия Васильева, кизлярского коменданта бригадира И.С. Вешнякова, походного атамана Уральского казачьего полка Ив. Иванова, походного атамана Войска Донского А.И. Иловайского, полковника Ив. Кика. Генерал- майора А. Левашева, генерал-поручика М.Н. Леонтьева, подполковника И.М. Лешкевича, капитан-лейтенанта А.И. Лялина, полковника К. Муфеля, священника осетинской комиссии Евстафия Николаева, премьер- майора Вас. Орлова, генерал-майора А.

Пеутлинга, полковника Ник. Пиери, доктора Георга Рапе, полковника Отто Ребиндера, подполковника Гессен Рибпфельса, генерал-майора М. Ржевского, премьер- майора К. Рика, войскового атамана Астраханского гребенского войска П. Секина, А.В. Суворова, подполковника Дм. Тоганова, российского консула в Зинзили Ив. Тумановского, секунд- майора кн. Аф. Уракова, полковника К. Устинова, войскового атамана Астраханского Терского семейного войска П. Федорова, командующего Каспийской эскадрой капитана флота П. Ханыкова, бригадира Ник. Шемякина, капитана фон-Штедера, подполковника П. Якоби. Переводы на русский яз. писем П.С. Потемкину (с татар., турецкого, армянского яз.) кабардинских владельцев и др. лиц.Письма на восточных языках с оттисками печатей, отпечатками пальцев).Письма П.С. Потемкина и др. российских военных горским народам. Показания, допросы конфидентов.Расписания расквартированных полков кубанского корпуса. Табели и ведомости о наличном составе, обеспечении продовольствием судов Каспийской эскадры.10

Журнал входящих документов за январь-декабрь 1784 г. (оглавление). Лл. 1-30.
1783 г. – О получении письма от посланного за Кубань «под видом торгового промысла» армянина Саркиза Гаврилова о предполагаемых кочевках ногайских орд вверх по Кубани, о предполагаемом строительстве турками крепостей на Кубани, о желании горских народов просить российское командование освободить из плена всех захваченных российскими войсками в бытность их за Кубанью, о посылке перевода показаний вернувшихся из-за Кубани конфедентов татар Аджская Умер Алеева и Ашамая Селейменова. Л. 31-31 об., 35.
Перевод с турецкого языка на русский показаний вернувшихся из-за Кубани конфедентов татар едисанской орды левого поколения аула Едиконта Аджекая Умер Алеева и Ашамая Селейменова о доведении до бедственного состояния ногайских орд (едисанской, жембулацкой, едичкульской), о кочевке представителей этих орд, о наличии у них скота, о прибытии турецких курьеров к темиргойскому владельцу Араслан Бек Бею Антипову и о переписке с ним российских властей, о междоусобицах между ногаями и черкесами, о действиях российских войск за Кубанью и др. Л. 32-34 об.
Перевод с армянского языка на русский письма карабахского армянина Микиты Яковлева П.С. Потемкину о доставке писем капитану флота и тезику Атажи Мурзе Киракозову, о своем отправлении на судне Киракозова в Гилянь, о вербовке Фет Али ханом людей в свои войска в связи с предполагаемым приходом российских войск в Персию и о желании Фет Али хана утвердить в Персии самозваного шаха. Л. 36-37.
Письмо на восточном языке. Л. 38-39.
Доношение подданного имеретинского царя Соломона Захара Захарова «с товарищами» П.С. Потемкину с просьбой о возвращении им награбленного у них имущества.Л. 40.
Об отправлении к П.С. Потемкину просителя по делу о возвращении ему украденных шкур. Л. 41
О прибытии из деревень Дигорского уезда новокрещеных и некрещеных старшин (32 человека) по делу об увозе людей, краже хлеба и скота у них владельцами и узденями Большой Кабарды. Л. 42.
О необходимости вернуть из Павловской крепости толмача дворянина Черкесова и о возможной замене его, при необходимости, другим толмачам. Л. 43.
О необходимости отпустить деньги на овес и сено для 1930 лошадей Уральского казачьего полка. Л. 44.
О бедственном состоянии черкес и ногаев «в пище и скоте» («отчего и гибель в них народу следует»), о несостоявшемся переходе «злодейской толпы самозванцев» из
10 Лл. 39, 345 чистые.
Л. 95 отсутствует. (пропущен при нумерации). Л. 219 – отсутствует.
Л.1,153а-об- старые заголовки и записи.

атюкабцев, неврузовцев, касаевцев и темиргойцев на российскую сторону Кубани и др. Л. 45-46 об
О предполагаемой продаже узденем Наврузом Тожокиным своего холопа с семьей грузинскому дворянину Ростовану Ростованову и о нежелании этого холопа быть проданным. Л. 47-48.
О необходимости дать отсрочку в возвращении капитан-лейтенанту Марацо в связи с его болезнью.Л. 49-49 об.
Перевод на русский язык записки владельца Девлет Гирея по делу об убийстве холопом Докшукой человека из Бегоульев Ордикиной фамилии (черн.). Л. 50-50 об.
О необходимости пропустить в Грузию астраханского мещанина армянина Степана Петрова со служителем тифлисским армянином Осипом Петровым (паспорт выдан астраханским губернатором Жуковым) с товарами, кизлярского жителя армянина Давыда Осипова (билет выдан кизлярским комендантом бригадиром И. Вешняковым). Л 51.
О смене аманатов. Л. 52-52 об.
О возвращении пленных российских военных. Л 53-53 об.
О посылке П.С. Потемкину писем дербентского Фет Али хана. Л. 54.
О ремонте и перемещениях судов, определении служителей, наборе репкрут, увольнениях по Каспийской эскадре. Л. 55-55 об., 57
Ведомость отставных – неспособных к несению морской службы и определяющихся служить в порту. Л. 56.
О прибытии в Ставропольскую крепость Халил Эфендия с женой, 4 мурз с женами и др., которые расположились на квартиры в Ставропольской станице. Л. 58.
О владении холопами Губжукиными. Л. 59.
О нападении «злодеев» на казаков Червленской станицы. Л. 60.
О желательности набирать людей и лошадей для посылок в Персию, «в горские и кумыкские места» в Терском семейном и гребенском войсках. Л. 61.
О получении сведений о желании черкесских «скопищ» при закубанских султанах следовать на ею для разбойничьих действий. Л. 62.
О напечатании в Кизляре объявления о наборе желающих «взять промысл в корене марене» (нашелся только один желающих – бывший цолнер Каспер Соколов). Л. 63.
О посылке генерал-майору войсковому атаману Донского войска А.И. Иловайскому копий сведений о перемещениях «здешних и закубанских нагайских и черкесских». Л. 64.
Секретный рапорт подполковника И. Лешкевича генерал- поручику главному командиру Казанской дивизии и Кубанского корпуса А.В. Суворову о посылке писем владельцам едисанской орды, темиргойскому и лабинскому владельцу, всем ногайским мурзам о необходимости перекочевать на российскую сторону Кубани и о реакции на эти письма на местах (коп.). Л. 65-65 об.
Письмо подполковника пристава при ногайских татарских ордах И. Лешкевича лабинскому и темиргойскому владельцу Араслану Бек Бею Айтикову с просьбой отыскать и в случае, если они были ранее задержаны, помочь освободить посланников едисанской орды Тюнибека и Нурлабая; об отправлении а Айтикову посланников едичкульской орды; о необходимости получить информацию о количестве переправившихся на российскую сторону Кубани ногайцев и об оставшихся за Кубанью (коп.). Л. 65 об.-66.
Письмо подполковника И. Лешкевича сераскиру наврузовской и касаевской орд Селим Гирей Солтан Кураму об отправлении с посланниками едисанской орды мурзами подарков – зеленого сукна на кафтан и алого с голубым шелка на верхнее платье, с просьбой содействовать посланникам Кошамаю и Салтакаю при разводе ими писем владельцам в связи с предполагающейся переправкой на российскую сторону Кубани ногайских орд (коп.). Л. 66 об.-67
Письмо подполковника И. Лешкевича Халил Эфенди Ага Каимакану о необходимости объявить султану Березань Гирей, чтобы он не задерживал никого из ногаев, желающих переправиться на российскую сторону Кубани для кочевья (коп.). Л. 67 об

Письмо подполковника И. Лешкевича главному начальнику джембулацкой орды Тав солтан мурзе о необходимости спешить переправиться на российскую сторону Кубани для кочевья (коп.). Л. 68-69
Список адресатов подобных писем (см. Л. 65 об.-69) – султаны джембулацкой, едисанской, едичкульской орд, мурзы ( более 25 человек). Л. 69-69 об.
О спорном владении имением между армянином Фитановым и кизлярским жителем персиянином Худай Бердия Ибраимовым. Л. 70-71
О присылке в Кизляр из гребенчуковской и алдинской деревень (из Большой Чечни) аманатов для смены. Л. 72, 73 (ведомость).
О тратах денег из экстраординарной суммы по Каспийской эскадре. Л. 74.
О посылке П.С. Потемкину копии обязательства татарина Казанской слободы Мустафы Банчурина работать переводчиком при Каспийской флотилии, о нежелании джулфинского армянина Исаии Пашмутова служить переводчиком при Каспийской флотилии из-за небольшого жалования, о посылке П.С. Потемкину рапортов командующего фрегатом № 3 лейтенанта флота Лялина. Л. 75.
Обязательство татарина Казанской слободы Мустафы Банчурина капитану флота 1-го ранга П. Ханыкову о своей службе в течение 1 года при Каспийской эскадре переводчиком персидского и туркменского языков (коп.). л. 76.
О перемещениях судов Каспийской эскадры, об опрокинутом во время шторма галете купца Михайловского, о прибытии на Бакинский рейд судов астраханских купцов, о прибытии подканцеляриста Уфимского наместничества Ив. Ершова для работы переводчиком при командире фрегата № 3, о покупке в Баку говядины (по 1 руб. за пуд) для довольствия его служителей. Л. 77-77 об., 79.
Табель команды фрегата № 3 (коп.) Л. 78.
Ведомость о провианте фрегата № 3 (коп.). Л. 78 об.
О посылке П.С. Потемкину списка обер-офицеров, и ведомости о нижних чинах командированных в Казань на строящиеся там 2 фрегата. Л. 80
Список обер-офицеров, командированных в Казань на строящиеся там 2 Фрегата для Каспийской флотилии (коп.) Л. 80 об.
Ведомость о нижних чинах, командированных в Казань на строящиеся там 2 фрегата для Каспийской флотилии (коп.). Л. 81.
О произведении в чины по Каспийской эскадре в соответствии с указом Государственной Адмиралтейской коллегии. Л. 82.
О посылке П.С. Потемкину письма «известного горского жителя Ахмета». Л. 83.
О выкупе нахичеванским армянином Филиппом Мартыновым пленных российских военных (в т.ч. лекаря Павловского); о получении сведений о предположительном строительстве турецкий крепостей на той стороне Кубани; о гибели в сражении Шарык Аги из джембулацкой орды. Л. 84-84 об
Об убийстве Узы Эфенди, кадия едисанской орды, около г. Тамани, в связи со сбором ногайского скота для российского войска. Л. 85а.
Рапорт доктора Георги Рапе П.С. Потемкину о необходимости выделить аптекарскому гезелю Моздокской полевой аптеки Груберту деньги на покупки для аптеки. Л. 86а.
Доношение осетинского старшины Нарского уезда Ив. Еликанова П.С. Потемкину с просьбой помочь освободить своего двоюродного брата осетинца Гапепо Еликанова, задержанного имеретинским царем Соломоном. Л. 87а.
О прощении за поступки и приеме обратно в российское подданство старшин и жителей деревень Шагинской и Малой Атаги. Л. 88а.
Перевод с татарского языка на русский писем шалинских старшин (1) и старшин из Малой Атаги (1) кизлярскому коменданту бригадиру И. Вешнякову о желании быть российскими подданными. Л. 89а
Письмо шалинских старшин (на татарский язык). Л. 90-90 об.
Письмо старшин Малой Атаги (на татарском языке). Л. 91-91 об.

О предполагаемом приезде в Кизляр костековского владельца капитана Хамзы Алишева.
Л. 92
О приеме денег на экстраординарные расходы по Каспийской флотилии. Л. 93.
О кадровых изменениях в Каспийской эскадре (в т.ч. о командировании лейтенанта флота Ник. Поповкина и лекаря Августа Услеменса в Казань на строящиеся там 2 фрегата и об исключении лекаря Техерина из списков Каспийской эскадры), о пересылке табеля и ведомости по эскадре. Л. 94-94 об.
Табель о рангах служителей фрегата № 3 (под командованием капитан-лейтенанта флота Лялина). Л. 95-95 об
Ведомость о провианте на фрегате № 3. Л. 96.
О «злодейских партиях» на Кубани, на Таманском полуострове, в горах; о намерениях закубанских ногайцев переходить на российскую сторону Кубани. Л. 97.
Перевод с турецкого языка на русский показаний татар аула Аджелам в Ногайской татарской экспедиции о желании кочующих ногайцев переправиться на российскую сторону р. Кубани, о намерениях черкес приблизиться к российским границам для разбоев, о желании татар китайского и минского поколений переправиться на Таманский полуостров; о получении сведений о предполагаемом прибытии турецких войск в Суджук Кале для ведения войны с Россией (коп.). Л. 98-98 об.
О прибытии к Шагин Гирей хану 6 российских военных, о нахождении за р. Кубанью ногайского скота. Л. 99.
О намерениях черкес разбойничать на р. Ее и на Калалы, о сдерживании темиргайским Арслан Бек Беем Айтиковым и Аджи Гирей Солтаном подобных «разбойников». Л. 100. О прибытии в Тамань полковника Булгакова и представлении хану Шагин Гирею о доставлении хану письма императрицы Екатерины II и полученном на него ответе Шагин Гирея. Л. 101-101 об.
О подготовке письма Шагин Гирей хана императрице Екатерине II; о желании Шагин Гирей хана находиться в Петербурге, а не в Воронеже; о необходимости покупать хлеб для свиты хана (около 200 человек); о возможном нападении черкес вместе с татарами на Ею. Л. 102
О необходимости получить разрешение на пропуск в Грузию (в Тифлис) с товаром армянина Георгия Асатурова с братом и Бежана Автандилова. Л. 103.
О посылке к П.С. Потемкину 2-х черкес, пойманных казаками, о необходимости прислать в Константиногорское укрепление толмача для перевода с черкесского (в связи с приездами в этом укрепление черкес). Л. 104.
Допрос пойманных около Константиногорского укрепления 2-х черкес по делу о краже у них баранов и ношении ими оружия. Л. 105.
О посылке к П.С. Потемкину кизлярского жителя армянина Манучара Панина для получения разрешения отправиться в Грузию. Л. 106.
О получении сведений о намерениях едисанских и джембулацких мурз переходить вместе со своими подданными на российскую сторону Кубани; о попытках племянника Мамбет Мурзы Мурзабекова Смайла убедить Касай Мурзу Юсупова отпустить ногаев из наврузовских и касаевских аулов и возвратить захваченных в плен людей и украденный скот; о присутствии «злодейских партий» на Таманском полуострове; о получении сведений о прибытии турецких войск в Суджук Кале для строительства крепостей по Кубани; о желании наврузовского общества кочевать на российской стороне Кубани и др. Л. 107-108.
О посылке к П.С. Потемкину прибывшего с депешами из Грузии дворянина Филиппа Марчеварчина. Л. 109.
Доношение Моздокского жителя грузина Егора Надырова с просьбой оказать помощь о освобождении брата Ив. Надырова, захваченного в плен владельцем Малой Кабарды Дол Мурзой и проданного бегленейцам. Л. 110-110 об.

О пересылке П.С. Потемкину писем Андреевских и аксаевских владельцев и письма тезика Аджимурзы Кирякозова. Л. 111
О состоянии ботов и о необходимости строительства новых ботов для Каспийской эскадры. Л. 112-112 об.
Записка визиря Лаварслана по делу о возвращении родственнику шамхала Муртазали Бочаю беглого холопа с семьей (черн. перевода). Л. 113-113 об
Об отсутствии следов «злодейских скопищ» до урочища Еи Хараусуна; о приезде к П.С. Потемкину бывшего ейского каймакана Халил Эфендия; об отсутствии сведений о подготовке закубанских татар или черкес к нападению на российские селения. Л. 114-114 об.
Об отсутствии междоусобиц в Большой Кабарде. Л. 115
О посылке на фрегате Каспийской флотилии российскому консулу в Зинзилях Ив. Тумановскому пороха для пушек, об отсутствии на фрегате требуемых Тумановским снарядов и неотправке ему артиллерийского унтер-офицера, канониров и 2-х пушек (без разрешения П.С. Потемкина). Л. 116-116 об.
Письмо российского консула в Зинзилях Ив. Тумановского командующему фрегатом № 3 лейтенанту флота А.И. Лялину о необходимости иметь хорошее судно (находящийся в Баку шкоут астраханского купца Андрея Смирнова), артиллерийского унтер-офицера, 5 канониров, ядра или картечь для пушек, порох (коп.). Л. 117.
Табель служителей фрегата № 3. Л. 118-118 об. Ведомость о провианте на фрегате № 3. Л. 119. Об отпуске имеретинцев в Имеретию. Л. 120.
О прибытии от имеретинского царя Соломона посланника Давыда Диванбекова со свитой.
Л. 121.
Записка о привозе аманатов на замену. Л. 122.
Письмо [П.С. Потемкина] чеченским, алдинским и гребенчуковским старшинам в связи с заменой аманатов (черн.). Л. 122 об.
О разделе кабаков между Мисостом Баматовым и владельцами Кайтукиными, Бекмурзиными и Касаевыми. Л. 123-123 об.
Перевод с татарского языка на русский письма кабардинского владельца Мисоста Баматова и Адил Гирей Темрюк Аджиева П.С. Потемкину с просьбой помочь М. Баматову сохранить свои кабаки и не делить их с другими владельцами. Л. 124-125
Письмо на восточном языке. Л. 126-126 об. (л. 126 об. – оттиск 2-х печатей). Перевод с татарского языка на русский письма кабардинских владельцев Джанхота Сидакова, Бекмурзы и Девлет Гирея Касаевых П.С. Потемкину с просьбой помочь прекратить разбои беглых холопов своего узденя Атая Зекориева. Л. 127
Записка Атая Зекориева с объяснением причины угона у своего хозяина 2-х быков и коровы живущим около Георгиевской крепости черкесам. Л. 127а.
Письмо на восточном языке. Л. 128-128 об. (л. 128 об. – оттиск 3-х печатей).
Ордер кн. Г.А. Потемкина П.С. Потемкину об отправлении П.С. Потемкину в Кавказский корпус экстраординарной суммы с поручиком Киреевым, с указаниями по поводу оставления отчетной ведомости о тратах экстраординарной суммы. Л. 129-129 об.
О благополучном состоянии судов Каспийской эскадры, о посылке табеля о штатном составе эскадры. Л. 130-130 об.
Табель о штатном составе Каспийской эскадры. Л. 131-132.
О посылке П.С. Потемкину переводов писем солтанов, показаний прибывших из-за Кубани посланников Тюнибека и Нурлобая. Л. 113, 139.
Перевод на русский язык письма солтана Аджи Гирея подполковнику И.М. Лешкевичу с благодарностью за полученные подарки, о своем участии в отправлении белгородских татар на российскую сторону Кубани, о своей верности России с просьбой наградить своего толмача Нарт Мамета Шираева, занимающегося секретными российскими делами (коп. в 2-х экз.). Л. 133 об.-134, 139 об.-140.

Перевод на русский язык письма солтана Аджи Гирея подполковнику И.М. Лешкевичу с просьбой «не чинить обиды и изнурение всякое» имеющим билеты подписанные Аджи Гиреем и с его печатью (пастухи баранов и занимающиеся торговлей) (коп. в 2-х экз.). Л. 134, 140-140 об.
Перевод на русский язык письма солтана Аджи Гирея подполковнику И.М. Лешкевичу об обнаружении белгородских татар у черкес, с просьбой прислать подарки (часы немецкие карманные, лисий хороший мех, «крошки носовой», 2 табакерки) (коп. в 2-х экз.). Л. 135 об., 140.
Перевод с турецкого языка на русский письма темиргайского и лабинского владельца Арлан Бек Бея Айтикова и Аджи Гирей Солтана подполковнику И.М. Лешкевичу по делу о переселении ногаев на российский берег Кубани; по делу о своем невступлении «в соответствии с подписанным трактатом, в защиту своего населения, на который совершили «нечаянное нападение» российские войска (коп., в 2-х экз.). Л. 135 об.-136, 140-141 об
Перевод с турецкого языка на русский письма Ислама Курт Мугы Мурзабекова едисанской орды, солтана Али, солтана джеймбулацкой орды Тава, подполковнику И.М. Лешкевичу о получении писем от Екатерины II с разрешением их народу кочевать как и раньше от Кубани до Дона, на Таманском полуострове и в др. местах; с просьбой отпустить содержащихся в г. Черкасске мурз Мамбека Мурзабекова и Килимбека Уразлибеева; с объяснением причин своего бунта, о своем желании кочевать на российской стороне Кубани (коп., в 2-х экз.). Л. 136-137, 141 об.-142 об
Перевод с турецкого на русский язык допросных речей Тюнибека и Нурлобая, посылавшихся за Кубань для разведки о происходящем между горским и ногайским народами – о нежелании турецкого Али паши отпускать ногаев в российское подданство и кочевать на российской стороне Кубани; о проведении тайных переговоров между ногайцами и ханом Шагин Гиреем, о желании ногайского общества просить российскую сторону отпустить Мамбета Мурзабекова и Килимбека Уразлибеева едисанской орды; о возможности солтана Аджи Гирея перейти под российское подданство (если ему будут платить жалование); о предполагаемом строительстве турками крепостей на Кубани по нежелании этого черкесским общество и др. (коп. в 2-х экз.). Л. 237-138 об., 112 об.-144
О прибытии из Имеретии от царя Соломона князя Давыда Диванбекова со свитой в сопровождении российских военных. Л. 145.
О письме П.С. Потемкину доношения Моздокского жителя грузина Федора Казакова о своем пропавшем в Малой Кабарде человеке. Л. 146, 147 (доношение).
О посылке писем грузинского царя Ираклия к российскому двору. Л. 148.
Об отпуске железа на оковку фур в Астраханский и Томский полки. о неуплате прогонных денег аульным татарам за провоз отправленного в Наур железа и на морскую пристань. Л. 148а.
Запись «P.S.» – о необходимости отправить аварскому хану в подарок несколько сотен пудов железа. Л. 148б.
Об отправлении к П.С. Потемкину черкесского мурзы Исмаила Токтамышева, желающего получить место для поселения. Л. 149.
О прибытии в свите имеретинского посланника князя Квинихидзева саксонского уроженца пробирмейстера серебряных дел Карла Германа. Л. 149а.
Об отправлении Халил Эфенди Ага со своими ногаями, вышедшими из закубанского плена, к Ейскому укреплению «к прежней ево по начальству должности» («главный начальник ногайских орд» в Ногайской хатарской экспедиции). Л. 150.
О предполагаемом приезде нарских старшин к П.С. Потемкину, о доставлении от кипрского архимандрита Иоакима Протосинкелоса святых мощей в 3-х серебряных футлярах. Л. 151.
Прошение дьячка Осетинской комиссии Василия Давыдова П.С. Потемкину помочь возвратить холопа и сбрую, захваченные осетинцем Дударкой Кубатиевым. Л. 152.

Ордер генерал-майора Фабрициана Моздокскому коменданту инженер-капитану Грызлову о возврате осетинцем Дударкой Кубатиевым холопа и сбруи (коп.). Л. 153. Прошение дьячка Осетинской комиссии Василия Давыдова П.С. Потемкину помочь возвратить своему брату Осипу Кервливому у грузина Китеса деньги, лошадь и саблю (отданы Китесу В. Давыдовым за выкуп своей невестки Марьи Ивановой). Л. 154.
Об отправлении к П.С. Потемкину прибывших от имеретинского царя Соломона посланника князя Квинихидзева со свитой, капитана Штедера и ротмистра Казиханова. Л. 155.
О приеме денег прапорщиком Копыловым на содержание полковых волов. Л. 156.
О приеме закубанских татар, пришедших в Кизляр от Ейского укрепления, и причислении их к аульным татарам; о присылке П.С. Потемкину именного списка прибывших татар. Л. 157.
Именной список закубанских татар, пришедших в Кизляр от Ейского укрепления. Л. 158-159.
О посылке к П.С. Потемкину ингушских старшин с аманатами (на замену старых аманатов). Л. 160.
О «шатающихся злодейских партиях» на Кубани, о намерениях закубанских ногаев перейти на российский берег Кубани. Л. 161.
Перевод с турецкого языка на русский показаний в Ногайской татарской экспедиции татар аула Аджеган Карале Сагайдыкова, Исмаила Дюимбетова и др., прибывшими из-за Кубани, о желании кочующих по Лабе ногайских мурз, наврузовцев и каслевцев, переправляться на российский берег Кубани для кочевья; о переправе Халил Эфенди Аги с мурзами и ногаями на российскую сторону Кубани к Ставропольской крепости; о намерениях татар китайского и минского поколений переправиться на Таманский полуостров; о предполагаемом прибытии турецких войск с пушками и припасами к Суджук Кале для ведения войны с Россией, о прибытии Шагин Гирей хана на Чебакле при Ейской косе (коп.). Л. 161 об.-162 об.
Письмо кубанского мурзы Ислама Мусина (на восточном языке). Л. 163а.
Перевод с татарского языка на русский прошения кубанского мурзы Ислама Мусина [П.С. Потемкину] о выдаче билетов для пропуска в Кизляр для работы ногайцу Оразали Сангаеву «с товарищами» (87 человек). Л. 163.
О посылке П.С. Потемкину копий писем, показаний, рапортов. Л. 164.
Перевод на русский язык писем Саит Гасан Эфендия И.М. Лешкевичу о прибытии турок в Суджук Кале и др. (коп. с коп.). Л. 164 об.
Перевод с турецкого языка на русский показаний прибывших из Тамани от Шагин Гирей хана Али Адобаша «с товарищами» о прибытии в Тамань и вручении писем Шагин Гирей хану, Саит Гасан Эфендию; о предполагаемой поездке Шаги Гирей хана к Чебакле; о присутствии около Тамани ногаев разных орд и поколений; о переговорах закубанских ногаев с Шагин Гирей ханом; об усмирении Аслям мурзой Али Беком молодых мурз бурлацкого поколения едичкульской орды и черкес, желавших разорять и грабить аулы и российские укрепления и посты; о запрещении абазинских беев строить крепость на заливе Келин Джек выше Суджук Кале и др. (коп. с коп.). Л. 164 об.-166.
Об отмене письмами с Шагин Гирей ханом и о желании Шагин Гирей хана предстать «у высочайшего престола». Л. 166 об.
Рапорт председателя Нахичеванского армянского магистрата майора Ив. Ибрагимова генерал -поручику А.В. Суворову о своей совместной поездке с полковником Безмаковым к Шагин Гибей хану, о присылке от турецкого двора пушек (в Суджук Кале и на черкесскую пристань Шагане), о предположительном строительстве в этих местах 2-х турецких крепостей; о желании ногайцев возвратиться назад на Кубань и быть в подданстве России; о желании крымских татар быть в подданстве России (коп.) Л. 116
об.-167.

О необходимости получить указания П.С. Потемкина в связи с похоронами аманатов (разрешить увезти тела умерших аманатов на родину или похоронить в Кизляре). Л. 168. О запрещении самовольного рытья корня марены (учинить казачьи разъезды), об обнаружении казачьими разъездами спрятанной татарами марены. Л. 169-169 об.
О перемещениях военных. Л. 170-170 об.
Доношение астраханского жителя ведомства Садовой конторы армянина Асатура Карипова [П.С. Потемкину] с просьбой помочь вернуть свое имущество. украденное черкесами у грузинского армянина Ивана Давыдова. Л. 171-171 об.
Доношение астраханского жителя ведомства Садовой конторы армянина Асатура Карипова П.С. Потемкину с просьбой о выдаче паспортов для проезда в Астрахань жителям Имеретии грузинам Маркису Баиндурову с 2-мя сыновьями и католику Григорию Гоцерзеву. Л. 172.
Перевод с татарского языка на русский письма чеченского владельца Арсланбека Андемирова с просьбой разрешить прислать в Кизляр в аманаты своего младшего сына Магомата вместо другого своего сына Муссы. Л. 173.
Письмо на восточном языке. Л. 174-174 об.
Перевод с грузинского языка на русский прошения жителей дер. Теле Мамисонского уезда осетинца Георги Токиева и его родственников П.С. Потемкину оказать помощь в освобождении своих родственников (5 человек), арестованных имеретинским царем Соломоном. Л. 175.
Доношение Моздокского жителя новокрещеного черкеса Гаврилы Андреева П.С. Потемкину с просьбой помочь вернуть лошадь, быка и корову, захваченных владельцем Малой Кабарды Кайтукой Ахловым. Л. 176.
Об отсутствии покупателей заготовленного пошлым летом сена, о предполагаемом отправлении в Екатериноград имеющихся в Кизлярской крепости якорей. Л. 177.
Об освобождении из карантина жителей г. Чугуева, едущих на Моздокскуюлинию для торговли. Л. 178.
О возвращении кизлярскому армянину Степану Давыдову шелка, украденного у него казы-кумыками. Л. 179-181.
Прошение протоиерея Кизлярского Казанского собора Гавриилы Яковлева П.С. Потемкину о невозможности сопровождать грузинского царевича Антония в Москву в связи со своей занятостью в Осетинской комиссии. Л. 182-182 об.
Доношение малороссиянина Покровской малороссийской слободы г. Саратова Дементия Дереги П.С. Потемкину с просьбой о выдаче денег за лечение волов в Андреевской крепости. Л. 183.
Об освобождении брата полковника Дм. Тоганова Моздокского жителя грузина Егора Надырова владельцем Малой Кабарды Далам Мударовым. Л. 184.
Перевод с татарского языка на русский письма чеченского владельца Росланбека Андемирова П.С. Потемкину с просьбой простить чеченцев и вернуть их на прежнее место жительства. Л. 185.
Перевод с татарского языка на русский письма чеченских старшин, живущих у р.Сунжи возле моста, П.С. Потемкину с просьбой переселить на прежнее место жительства, с обещанием быть послушными. Л. 185.
Письмо на восточном языке. Л. 186-186 об. (л. 186 об. – оттиск печати). Письмо на восточном языке. Л. 187-187 об. (л. 187 об. – отпечатки 5 пальцев). О посылке П.С. Потемкину рапорта и письма. Л. 188.
О посылке командующему Каспийской флотилией П.И. Ханыкову копии письма российского консула в Персии И. Тумановскому, о посылке И. Тумановскому пушечного пороха и о невозможности снабдить его другим; о посылке табеля о служителях фрегата
№ 3 и ведомости о провианте на фрегате № 3 и др. Л. 189-189 об.
Письмо русского консула в Зинцилях И. Тумановского командиру фрегата № 3 капитан- лейтенанту А.И. Лялина с просьбой прислать шкоут астраханского купца Андрея

Смирнова, артиллерийского унтер-офицера, 5 канониров, снаряды (ядра или картечь) для имеющихся 4-х пушек, 2 пушки со снарядом и порохом (коп.). Л. 190.
Табель о служителях фрегата № 3. Л. 191.
Ведомость о провианте на фрегате № 3. Л. 191 об.
Доношение жителя г. Карабаха армянина Никиты Яковлева П.С. Потемкину с просьбой разрешить пропуск в Кизляр и свободное проживание там персидскому армянину Аритгону Исаеву. Л. 192.
О вышедшем к Моздоку новокрещеном Осетинской комиссий холопе кабардинского владельца Бита с семьей. Л. 193.
Письмо на восточном языке. Л. 194.
О получении писем полковника С. Бурнашева о перемещениях торговцев армян. Л. 195.
Опись товаров, принадлежащих прибывшим в Моздок торговцам. Л. 195 об.
О посылке к П.С. Потемкину топменского владельца Казбулата, посылавшегося в Малую Атагу и Шалинскую деревню. Л. 196.
Доношение католика из г. Кутаиси Аваниса Асатурова П.С. Потемкину с просьбой о выдаче паспорта для проезда в Астрахань к родственникам. Л. 197.
О посылке к П.С. Потемкину прибывшего из Грузии поручика Мелика и 3-х служителей.
Л. 198.
О благополучном состоянии фрегата № 3, о посылке П.С. Потемкину табеля о служителях и ведомости о провианте на фрегате № 3. Л. 199.
Табель о служителях фрегата № 3. Л. 200-200 об.
Ведомость о провианте на фрегате № 3. Л. 201.
Ведомость о провианте (подписана командующим Каспийской эскадрой П. Ханыковым).
Л. 202.
Об отправлении в Персию персидских посланников в сопровождении казаков при поручике Челокаеве. Л. 203.
Об отправлении обратно в Имеретию князя Квинихидзева в сопровождении казаков; о возвращении в Моздок поручика Пирогова, сопровождавшего князя Квинихидзева до Кубатиевой деревни. Л. 204.
Об усилении постов для непропуска ногайцев на российскую территорию за Кубань по приказу суджукского (турецкого) Али паши; о заготовке в дорогу провианта Шагин Гирей ханом; о проникновении в Грузию черкесских и лезгинских татар для грабежей и захвата людей в плен. Л. 205.
О посылке к П.С. Потемкину поручика Кабардинского егерского батальона Савинского для приема денег на содержание полковых волов. Л. 206.
О верности владельца Мисоста Баматова российскому престолу и его нежелании приехать к П.С. Потемкину, о заделе атагинцев между владельцами и др. Л. 207-208.
О посылке нарочного ротмистра Терского войска Киреева к народам, живущим между Тереком и Кавказскими горами, для объявления о запрете самовольной добычи корня морены. Л. 209.
Об отправлении к Ейскому укреплению татарского чиновника Халил Аги и всех татар, находившихся с ним и приведенных к присяге. Л. 210.
Присяга в верность России татар, находившихся с татарским чиновником Халил Агой и отправленных к Ейскому укреплению. Л. 211.
Присяга на татарском языке (см. л. 211). Л. 212-212 об. (л. 212 об. – 22 отпечатка пальцев). О посылке к П.С. Потемкину подпоручика 2-го Московского пехотного полка Гербуша для приема денег на содержание полковых волов. Л. 213.
Об отправлении к П.С. Потемкину грузинской девочки, привезенной подпоручиком Закаем от узденя Малой Кабарды Умара Чентеева. Л. 214.
О возвращении кабардинскими узденями денег ограбленным ими грузинам. Л. 215.
О необходимости отпустить прапорщику Казанского пехотного полка Ратманову деньги на содержание полковых волов. Л. 216.

Об отправлении прапорщика Свияжского полевого батальона Звегинцова для получения фуражных денег на содержание полковых волов. Л. 217.
Об отправлении прапорщика Владимирского пехотного полка Струкова для приема денег на содержание полковых волов. Л. 218.
Об освобождении от неволи татарина Айдара, холопа узденя Андреевской деревни Казбека Умашева, проживающего в Кизляре. Л. 219.
О прибытии из Грузии ротмистра Астраханского Терского войска Чигирина и человека от капитана Капланова. Л. 220.
Об отправлении прапорщика Моздокского полевого батальона Мейбаума для приема денег на содержание полковых волов. Л. 221.
Об отправлении есаула Орлова из полка премьер -майора Вас. Орлова для приема денег на содержание волов. Л. 222.
О необходимости отправить провиант и деньги на зимовавший в Персии фрегат № 3, о желательности осмотра Кизилагатского залива и изготовления его описания (чтобы часто заходящие сюда российские суда могли встать на якорь); о посылке П.С. Потемкину карты Каспийского моря (в т.ч. Бакинского рейда и Астрабатского залива); о положительной характеристике командующего фрегатом № 3 капитан-лейтенанта флота А.И. Лялина и переводчика на этом фрегате подканцеляриста Ив. Ершова. Л. 223-223 об. Доношение тифлисского жителя Бежана Петрова «с товарищи» П.С. Потемкину с просьбой помочь возвратить им вещи, украденные у них осетинцем Ахметом. Л. 224.
О желании «черного народа» выселить из Андреевской деревни живущих в ней и торгующих армян. Л. 225.
Об отправлении 50 вооруженных казаков из Астраханского Гребенского войска в Томский и Астраханский полки, о побеге из дома войскового атамана Астраханского Гребенского войска П. Сехина, жившего у него мальчика Никиты Сергеева с вещами. Л. 226-226 об.
О прибытии из Астрахани в Казань команды на строящиеся там 2 фрегата; о желательности назначения переводчиком джулфинского армянина Исана Пашхумова на бот, отправляющийся в Персию для доставления провианта на фрегат № 3 и в связи с предполагаемым описанием Кизилабатского залива. Л. 227-227 об.
Об отправлении подпрапорщика Ставратия из полка полковника Ник. Пиери для приема денег на содержание волов. Л. 228.
О спорном деле между кизлярскими армянами и андреевскими владельцами. Л. 229. О прибытии из Царьграда в Суджук Кале 12 судов с провиантом и др. припасами для находящихся там турецких войск, о разъездах закубанских партий на Таманском полуострове и др. Л. 230.
Об отсутствии активных действий черкес на Кубани; о неозможности ногайским ордам перекочевывать на правый берег Кубани в связи с черкесскими заградами; о подготовке судов для переправки Шагин Гирей хана из Тамани; о присутствии около 2-х тысяч человек турецкого войска в Суджук Кале; о возвращении в Царьград 12 судов, доставивших в Суджук Кале провиант; о внезапных набегах чеченцев и лезгин на грузинские границы. Л. 231.
Письмо статского советника Булгакова генерал-поручику бар. О.А. Игельстрому о подписании 28 декабря 1781 г. акта с Портой об окончании Крымского «дела», подтверждающего все прежние трактаты, кроме артикулов о татарах; о присоединении к России Крыма, Тамани и Кубани (коп.). Л. 232.
О татарине Таге Булатове, задержанном в связи с его участием в побеге мальчика Никиты Сергеева из дома войскового атамана П. Сехина. Л. 233.
Доношение тифлисского армянина Матвея Макарова П.С. Потемкину с просьбой помочь вернуть своих баранов, находящихся у кабардинского черкеса ашабинского кабака Татархана Алишева. Л. 234.

Перевод с татарского языка на русский письма владельца Большой Кабарды Атажуки Хаммурзина [П.С. Потемкину] о желании абазинцев, живущих у бесленейцев и у других закубанских владельцев, переселиться на Куму; об обнаружении абазинцев, укравших ясырей. Л. 234а-234а об.
Письмо на восточном языке. Л. 235-235 об. (л. 235 – оттиск печати).
О желании черкес поймать суджукского пашу и продать «в дальнейшие неизвестные места» и не допустить строительство турецких крепостей; о задержке Шагин Гирей хана в Тамани. Л. 236.
О представлении П.С. Потемкину абазихинского черкеса, выехавшего из-за Кубани в Большую Кабарду воевать. Л. 237.
Перевод с татарского языка на русский письма кубанского султана Бадыр Гирея [П.С. Потемкину] о посылке в подарок ружья. Л. 238.
Письмо на восточном языке. Л. 238а-238а об. (л. 238а об. – оттиск печати).
О выдаче провианта, приготовленного для запасного магазина, татарам (355 чел.) джамбулацкой и едисанской орд. Л. 239.
Ведомость о наличии в запасном провиантском магазине Донской крепости провианта, провиантской суммы и денежной казны. Л. 240-240 об.
О соляных озерах, солью из которых пользуются кизлярские жители. Л. 241.
Об отправлении провианта из Кизляра и из Кумших Култуков, о посылке П.С. Потемкину регистра о транспорте (татарских арбах) для перевозки провианта. Л. 242.
Регистр татарских подвод, развозящих провиант, с указанием места назначения.
Л. 243.
О передаче казенных волов корпуса походного атамана Донского Войска А.И. Иловайского старшине Вольского полка Фирсову, которому для охраны волов придано 20 казаков. Л. 243а.
Перевод с татарского языка на русский прошения вышедшего из-за Кубани Усейна Картмурзина кемиргойского владельческого рода [П.С. Потемкину] о воем желании перейти под покровительство России. Л. 244.
[Прошение] на восточном языке. Л. 245.
Об отправлении казенных волов, подведомственных походному атаману Донского Войска А.И. Иловайскому, для пастьбы вниз по Куме с сотником Цыганковым и командой казаков. Л. 245 об.
О представлении П.С. Потемкину планов с. Прикладное (между р. Малкой и р. Курой) и дач полковника Ребиндера, размежеванных инженером-прапорщиком Спигиревым. Л.
246.
Записка [неустановленного лица] об исправлениях в ордерах. Л. 246а.
Объявление черкеса Татаркана Тлеушева и армянина Матвея Макарова об оставлении М. Макаровым пасущихся коз без присмотра и его бегства. Л. 247-247 об.
Прошение казака Семейного войска Алексея Григорьева [П.С. Потемкину] о необходимости выплатить деньги за павших лошадей (для покупки новых) для команды полковника С.Д. Бурнашева, находящийся в Грузии. Л. 248.
Доношение протоиерея Осетинской комиссии Георгия Васильева П.С. Потемкину о посылке рапорта священника комиссии Евстафия Николаева о необходимости пресекать
«наглости и обиды кабардинцов во осетинском народе» и чтобы не трогали посылаемых на места для проповеди священников и причетников. Л. 249.
Рапорт священника Осетинской комиссии Евстафия Николаева протоиерею этой комиссии Георгию Васильеву о неуважительном отношении и нападениях узденей Малой Кабарды Азнауровых и владельца Большой Кабарды Бязыл Кулчукова на священника Евстафия Николаева, дьякона Павлова и др. Л. 250-250 об.
О посылке к П.С. Потемкину выкупленных из плена армянки Марьи Матвеевой с 2-мя сыновьями. Л. 251.
О прибытии аксаевского татарина Тача Булатова. Л. 252.

О прибытии в Ставропольскую крепость татар в сопровождении офицера Таганрогского драгунского полка. Л. 253.
О приеме волов есаулом Ив. Фирсовым от подполковника походного атамана А.И. Иловайского, составлении их описи и перераспределении. Л. 254
Опись волов, принятых от подполковника походного атамана А.И. Иловайского. Л. 255-263 об
О решении владетельных закубанских мурз перекочевать с народом на российскую сторону Кубани (в связи с невозможностью больше терпеть обиды и разорение от черкес), о посылке П.С. Потемкину копий и переводов писем из едичкульской орды; о присутствии в Суджук Кале турецких войск и невозможности строить туркам крепости по Кубани в связи с нежеланием этого местных черкес; о нежелании черкес отпустить ногайцев переправляться на российскую сторону Кубани; о сохранении черкесских постов, форпостов, застав и разъездов по всей Кубани. Л. 264-263 об.
Переводы (2) с турецкого языка на русский письма татар едичкульской орды подполковнику И.М. Лешкевичу о посылке с настоящим письмо Османа Эфенди с целью проинформировать И.М. Лешкевича о происходящих в орде событиях (в связи с нежеланием ногайцев пропускать через р. Кубань желающих переправиться на российскую сторону); о желании мурз и «черни» едичкульской орды перейти на российскую сторону Кубани. Л. 265, 265 об.
Письмо И.М. Лешкевича татарам едичкульской орды о получении их письма через Осман Эфенди, о желательности скорее видеть все ногайское общество на российской стороне Кубани для их свободного там кочевья «под защитою могущего российского оружия», о следовании других ногайских орд на Ею (есть запись о посылке перевода на турецкий язык). Л. 265 об.-266.
О выдаче П.С. Потемкиным разрешения казаку для свободного проезда и поиска пропавшего скота у жителей Григорьевской слободы. Л. 267, 268.
О побеге из дома войскового атамана Астраханского Гребенского войска П. Сехина мальчика Никиты Сергеева. Л. 269.
О командировании в поход к Кавказским горам казаков Гребенского войска с Томским и Астраханским полками; о желании войскового атамана Петра Федорова знать, не будет ли такового же приказа П.С. Потемкина по отношению к Терскому семейному войску. Л.
270.
Об отправлении в Грузию казаков Терского семейного войска. Л. 271.
О перемещениях судов Каспийской эскадры их ремонте и снабжении провиантом. Л. 272-272 об.
О побеге грузина Клаха Иванова в Моздок от крещеного осетина Курмана Манкулова и о посылке П.С. Потемкину их допросных речей. Л. 273.
Допрос грузина Клаха Иванова, убежавшего от крещеного осетина дер. Масекхал Дигорского уезда Курмана Манкулова, в Моздокской комендантской канцелярии, об обстоятельствах пленения и нахождения в плену. Л. 274.
Допрос крещеного осетина дер. Масекхал Дигорского уезда Курмана Манкулова о купленном грузине Клахе Иванове. Л. 274.
О принадлежности добровольно крестившихся черкес (5 чел.), ранее принадлежавших живущему в Моздоке князю Николаю Кончокину. Л. 275.
Перевод с татарского языка на русский прошения старшин и народа Девлетгиреевой деревни [П.С. Потемкину] разобрать их спорное дело с червленскими старшинами и казаками, не дающими им заниматься скотоводством и хлебопашеством. Л. 276-276 об. Прошение (3) на восточном языке. Л. 277-277 об.
Письмо на восточном языке. Л. 278. (л. 278 – оттиск печати).
Перевод с татарского языка на русский письма чиновника Халил Аги Эфенди [П.С. Потемкину] с благодарностью за благополучное сопровождение казаками. Л. 279.

Перевод с татарского языка на русский письма старшин и общества Большой Чечни [П.С. Потемкину] о своем желании оставаться верноподданными России, о своем нежелании допускать непорядки или воровство членов своего общества, с просьбой разрешить поменять своих аманатов и разрешить свободный проезд своих представителей в Большую Кабарду. Л. 279а-280.
Перевод с татарского языка на русский письма владельца Арсланбека Андемирева [П.С. Потемкину] с просьбой помочь прекратить воровство и отъем пашенных земель жителями Андинской деревни. Л. 279а об.-280а об
Письмо на восточном языке. Л. 281-281 об. (л. 281 – оттиск печати).
Письмо на восточном языке. Л. 282-282 об. (л. 282 – 7 отпечатков пальцев, оттиск печати). Об отправлении поручика Чорина толмачом (вместо заболевшего подпоручика Закая) на собрание у старшего владельца Джанхота Татарханова. Л. 283.
Письмо владельца Бамота Девлетгиреева П.С. Потемкину с просьбой выделить сенокосные и выгульные места для скота. Л. 284-284 об.
Перевод с татарского на русский письма владельца Малой Кабарды Кайтуки Ахлова [П.С. Потемкину] с просьбой разобрать ссору с владельцем Уцмием о холопах. Л. 285-285 об.
О получении денег на проезд и отправлении в назначенные им места прапорщика Филатова, Чичирина и мурзы Келякаева. Л. 287.
Письмо на восточном языке. Л. 286-286 об. (л. 286 об. – оттиск печати).
О получении денег на проезд и отправлении в назначенные им места прапорщика Филатова, Чигирина и мурзы Келякаева. Л. 287.
О перемещениях судов Каспийской эскадры, снабжении их провиантом, об отпуске денег на экстраординарные расходы, об отмене описания Кизилобатского залива «по нынешним обстоятельствам». Л. 287а-287а об.
О штате судов Каспийской эскадры. Л. 288.
О благополучном состоянии Каспийской эскадры, о посылке П.С. Потемкину табеля о штате эскадры. Л. 288а.
Табель о штате судов Каспийской эскадры. Л. 288а об.
О перемещениях судов Каспийской эскадры, о снабжении их провиантом и водой.
Л. 289-289 об.
О посылке к П.С. Потемкину переводчика Чаврилы Ягулова. Л. 290.
Рапорт генерал- поручика А.В. Суворова [П.С. Потемкину] о посылке 2-х расписаний – о местах расположения войск подведомственного А.В. Суворову Кубанского корпуса и о полках и командах в составе бригады, о местах кочевых верных России ногаев (коп.). Л. 291-291 об.

Рапорт генерал- поручика А.В. Суворова [П.С. Потемкину] о нахождении в ведомстве казначея Нижегородского пехотного полка поручика Виганта денег на дорожное содержание Шагин Гирей хана, о посылке ведомости о деньгах в Провиантской комиссии обер-провиантмейстера Суровцова в Ейской таможне, о посылке сведений о продовольствии регулярных и казачьих полков и о провианте и фураже артиллерийской команды (коп.). Л. 292.

О невозможности пропустить без разрешения П.С. Потемкина в аулы Ислама Мусина посланников джембулацкой орды, возвращающихся из Ногайской татарской экспедиции за Кубань; о выдаче билета татарам для проезда до Егорьевской крепости. Л. 293.

Доношение осетина дьячка Осетинской комиссии Вас. Давыдова П.С. Потемкину с просьбой защитить от владельца дер. Кубатиевой Дигорсого уезда, айдарука, убившего человека и объявившего о желании убить Вас. Давыдова. Л. 294.

Прошение новокрещеного дер. Чимита Чимьинского уезда Семена Бибоева П.С. Потемкину помочь возвратить своего украденного сына. Л. 295.

Доношение жителей дер. Карцы Куртатинского уезда П.С. Потемкину с просьбой отвести им землю для поселения и разобраться с ингушами, напавшими на них, и заставить их вернуть отнятый скот и вещи. Л. 296.

О разрешении местному населению заниматься продажей нефти. Л. 297.

О выплате кумыкским татарам денег за отнятый у них корень морены казаками Семейного и Гребенского войска. Л. 298.

О приеме генерал- поручиком М.Н. Леонтьевым под своем командование Кубанского корпуса, бывшего до того под начальством генерал- поручика А.В. Суворова; о посылке П.С. Потемкину копий рапорта М.Н. Леонтьева о состоянии Кубанского корпуса (с росписью полков и команд), расписания расквартированных полков Кубанского корпуса, ордера кн. Г.А. Потемкина М.Н. Леонтьеву. Л. 299.

Рапорт М.Н. Леонтьева П.С. Потемкину о состоянии Кубанского корпуса (с росписью полков и команд) (коп.). Л. 300-300 об.

Д. 13. Ч.12
Делопроизводство за 1784 г. 1784 г.
Л. 1– 462

Ордера кн. Г.А. Потемкина П.С. Потемкину.
Рапорты П.С. Потемкину полковника С.Д. Бурнашева, Ив. Вешнякова, доктора И.Ф. фон Виттенберга, правящего должность астраханского губернатора М.М. Жукова, генерал-

поручика бар. Игельстрома, подполковника А. Квашнина-Самарина, генерал- поручика Леонтьева, полковника И.Лешкевича, капитан-лейтенанта флота А. Лялина, подполковника К.Матцена, полковника И.Д. Савельева, генерал-майора А.Самойлова, полковника В.С. Тамары, полковника Д. Тоганова, подполковника обер- квартирмейстера И.Фохта, командующего Каспийским флотом капитана флота П. Ханькова, ротмистра Як. Чегермна(?), поручика кн. Давида Челокаева и др. Письма грузинского царя Ираклия на грузинском языке (и переводы этих писем на французский язык) П.С. Потемкину, полковнику В.С. Тамаре, полковнику С.Д. Бурнашеву. Письма имеретинского царя Давида (и переводы этих писем на русский язык) П.С. Потемкину, полковнику В.С. Тамаре. Переводы на русский язык писем Ибраим- хана, грузинского царевича Георгия, дербентского Фет Али хана, ахалцигского Сулейман паши, киргиз-кайсацкого Уерали хана, Аварского Ум- хана , шамхала Муртаз- али, анатолийского паши Али Аджи Бея, каракайдакского уцмия, грузинских дворян, канзасарского патриарха Иоанна и др. Письма на восточном языке (с оттисками печатей и отпечатками пальцев, два из них с цветными миниатюрами). Прошения имеретинских владельцев П.С. Потемкину, донесения конфидентов, расспросные речи, допросы вернувшихся из восточных стран и др.

Старые заголовки - лл. I, Iа
О возможности выступления русских войск в Генжу в случае нападения лезгин на (область) владения грузинского царя Ираклия, о взаимоотношениях ханов между собой, об их желании иметь защиту со стороны России в случае своих междоусобиц, о заготовке грузинским царем Ираклием провианта для русских войск, собирающихся вступить в Грузию; о посылке переводчика Тамазина в Ахалциг; о желании имеретинского царя Соломона встретиться с царем Ираклием. Л. 1-2
Перевод на русский язык донесения кн. Каихосро (?) Андроникова, генжинского губернатора грузинскому царю Ираклию о получении сведений об отсутствии желания дагестанцев напасть на российские владения. Л. 4
Перевод на русский язык донесения кн. Каихосро (?) Андроникова генжинского губернатора грузинскому царю Ираклию о переправе Али султана с лезгинским войском через р. Куру, о предполагаемом нападения на Ибраим хана объединенного войска нухинского, шамахинского ханов и лезгин (с обещанием отдать лезгинам добычу и обещанное жалование); есть объяснение (л. 3 – 3 об.) к донесению об упоминаемых в донесении ханах и населенных пунктах. Л. 3 – 3об.
Перевод на русский язык с донесения Автандила Меликова грузинскому царю Ираклию о разорении Карабаха лезгинами и о переходе жителей Карабаха на сторону шамахинского хана (есть объяснение (л.4) к донесению об упоминаемых в донесении персонах и населенных пунктах). Л.4
Перевод на русский язык с донесения кн. Каихосро Андроникова, генжинского губернатора, грузинскому царю Ираклию, о желании нухинского хана, лезгинцев и др., собрав войско, напасть на Ибраим хана.
Копия. Л.5
Перевод на русский язык с донесения кн. Каихосро Андроникова, генжинского губернатора, грузинскому царю Ираклию, о полученном письме нухиского Махмат Асан хана князю Андроникову.Приводится текст письма: о нежелании стоящих на Куре лезгинских войсках напасть на область Генжи; о своем желании выступить против Ибраим хана; о снабжении нухиским ханом провиантом лезгинцев, стоящих на берегу р. Куры; о письме Ибраима хана разным ханам с просьбой к ним … Л.6
Перевод на русский язык с грузинского письма [грузинского царя Ираклия] полковнику С. Бурнашеву о посылке для ремонта дороги кн. Георгия Челакаева, о снабжении продовольствием русских батальонов и др. Копия. Л.7
Перевод на русский язык письма Ибраим хана царю [Ираклию] о своих взаимоотношениях с лезгинами; о подготовке своего войска для защиты от

предполагаемого нападения лезгин; с просьбой прислать войско 4-5 тысяч человек через Генжу. Копия. Л.8
Перевод на русский язык с грузинского уведомления [царя Ираклия] полковнику С. Бурнашеву о получении сведения о подготовке хунзацким владельцем Ома(?) ханом войска к завоеванию персидских областей. Копия
Л.8
Список дагестанских уездов и деревень, находящихся в мирных отношениях с грузинским царем Ираклием, с дополнением о расходах на содержание пребывающих к царю Ираклию людей. Копия. Л. 9 – 9 об.
О посылке П.С. Потемкину списка дагестанских народов и селений, которым грузинский царь Ираклий выдавал деньги; о необходимости прекратить выдачу этих денег до распоряжения П.С. Потемкина. Л.10
О посылке П.С. Потемкину информации об армянине Макартыче. Л.11
Ордер кн. Г.А. Потемкина П.С. Потемкину в связи с занимаемой П.С. Потемкиным должности по охране границ России от Азовского до Каспийского моря и должностью главнокомандующего над войсками того края: о сохранении тишины и спокойствия на границах (о необходимости дать почувствовать ногайцам, возвращающимся из-за р.
Кубани, «всю выгодность теперешнего их состояния»; о необходимости получать информацию о состоянии ногайцев; о необходимости знать «прямые силы» пограничных с Россией народов, их взаимоотношения, «род жизни и способ пропитания» и др. информацию о них и ведущих туда дорогах, а так же о необходимости изготовления пограничной карты. Л. 12-13
Ордер кн. Г.А. Потемкина П.С. Потемкину о получении документов о владетелях и народах Закавказья, с одобрением посланных П.С. Потемкиным наставлений закавказским ханам; о поддержке притязаний грузинского царя Ираклия на Генжу. Л. 14 – 14 об.
Ордер Г.А. Потемкину о необходимости разведать отношение к России татар, возвращающихся из-за Кубани и собирающихся поселится в степи по Азову; о необходимости удержать при корпусе П.С. Потемкина генерал-майора Елагина; о необходимости переслать кн. Г.А. Потемкину исправленную карту пограничной области. Л. 15 – 15 об
О пересылке П.С. Потемкину записке о маршруте конфидента, вернувшегося из Турции; о пересылке перевода донесением кн. Каихорсо Андроникова о возвращении лезгинских войск через р. Куру и «об обстоятельствах в том крае», о пересылке др. документов. Л.16 Маршрут конфидента, вернувшегося из Турции (приводятся сведения о жизни в различных населенных пунктах). Л.17-18 об.
Перевод на русский язык с донесения кн. Каихосро Андроникова, генжинского губернатора, [грузинскому царю Ираклию] о возвращении лезгинских войск через р. Куру и «об обстоятельствах в том крае»; о взаимоотношениях между ханами (приводятся объяснения о населенных пунктах). Копия. Л.19
О пересылке рапорта капитан-лейтенанта Лялина командующему Каспийской эскадрой капитану флота П. Ханькову. Л.20
Рапорт капитан-лейтенанта Лялина командующему Каспийской эскадрой капитану флота П. Ханькову о получении сведений о принуждении турецким султаном грузинского царя Ираклия отказаться перейти под покровительство России; об отказе шушинского Ибраим- хана убедить лезгинцев оказывать помощь Оттоманской Порте; о приезде турецкого шпиона к бакинскому хану. Л..21
Письмо [Fashim Chanum Ulum Bej] далее лист оборван (на французском языке). Л.22
Письмо на восточном языке.Л.23.
Перевод на французский язык письма Ахмед хана П.С. Потемкину. Л.25
О преследовании отрядом подполковника А. Квашнина-Самарина лезгинцев, напавших на земледельцев, и о возвращении им пленных и похищенного скота. Л. 26 – 26 об.

Рапорт подполковника Квашнина-Самарина полковнику Ст. Бурнашеву о нападении лезгин на жителей дер. [Сагареджи], о захвате этих жителей в плен и уводе скота. Л. 27-28 О препровождении кн. Дмитрия Арбельянова в Россию в Главную квартиру П.С. Потемкина (под охраной людей грузинского царя Ираклия). Л.29
Письмо на восточном языке. Л. 30 – 30 об.
Перевод на французский язык письма грузинского царя Ираклия [П.С. Потемкину]. Л.31 Перевод на русский язык письма каракайдацкого уцмия П.С. Потемкину о преданности интересам России, о предполагаемой посылке своего человека к П.С. Потемкину. Л. 32 – 32 об.
Письма (3) на восточном языке. Л. 33 - 35 об.
Перевод на русский язык письма каракайдацкого уцмия Аджи Мурзе Кирякозову о своей верности России, о предполагаемой посылке своего человека к П.С. Потемкину.Копия. Л. 36
Перевод на русский язык донесения Аджи Мурзы Кирякозова П.С. Потемкину о посылке к П.С. Потемкину нарочного, вернувшегося от умция; о совете Фет Али хана и Ибраим ханом и др. ханами и об их решении возвратиться «на свои места» (в т.ч. лезгины). Л. 36 об.
О передаче денег генерал - поручиком бар. Игельстромом [Шан] Гирей хану. Л. 37 – 37 об.
Перевод на русский язык письма грузинского царя Ираклия П.С. Потемкину о смерти имеретинского царя Соломона и о его восприемниках. Л. 38 - 38 об.
Перевод на французский язык письма грузинского царя Ираклия П.С. Потемкину о смерти имеретинского царя Соломона и о его восприемниках. Л. 39 – 39 об.
Отрывок письма неизвестного к неизвестному лицу о желании Ибраим хана отправить посольство к императорскому двору и др. сведения о поведении Ибраим хана. Л.40
О развозе писем кабардинским владельцам, о прибытии войска Фет Али хана за р. Куру; о возвращении домой горских народов, находившихся вместе с Фет Али ханом. Л. 41 – 41 об.
О представлении П.С. Потемкину перевода с турецкого языка письма; о причинах призывов Ибраим хана к лезгинцам перейти на его сторону; о поведении лезгинцев; о наличии в Грузии запасов хлеба для продовольствия 6 тыс. человек [видимо для российских батальонов, которые просит выделить Грузия для своей защиты]; о командировании по служебным необходимостям в разные места переводчика Тамазина, казаков; о греке, возвращавшемся из Турции; об отправленных в Карадаг и Карабах конфидентах. Л.42-43
О разговорах Вас. Тамары с грузинским царем Ираклием об Ибраим хане, и об армянах, о договоре царя Ираклия и Ибраим ханом о взаимопомощи в случае необходимости, о захвате Генжи, о составлении грузинским царем Ираклием записки о своем положении. Л. 44-45
Переводы (2) на французский язык восточных писем. Л. 46 – 46 об., 49 – 49 об.
Перевод на русский язык прошения имеретинских владельцев о назначении наместником кн. Давида (кн. Давида Георгиевича Давыдианова), который был единогласно провозглашен имеретинским царем после смерти царя Соломона; о сохранении верноподданничества России; о своем желании получить совет, как себя вести имеретинским владельцам в этот период, об отправлении имеретинского посольства к [П.С. Потемкину].Упоминаются мероприятия имеретинского царя Соломона, не исполненные им в связи со смертью. Л. 47 – 48 об.
Переводы (2) на французский язык писем на восточном языке. Л. 50 – 50 об., 54- 54 об. Перевод на русский язык письма имеретинского царя Давида П.С.Потемкину с сообщением о смерти царя Соломона; о необходимости избрать Давида царем имеретинского народа (о единогласном избрании его царем всеми имеретинскими владетелями и народом); о сохранении вернооподданичества России; об отправлении к

Екатерине II в Санкт - Петербург посольства с просьбой к России об оказании помощи в случае нападения на Имеретию врагов; о желании царя Давида выполнить все завещанное царем Соломоном. Л. 51-53
Рапорт полковника С. Бурнашева П.С. Потемкину о скоропостижной смерти царя Соломона, который не успел написать завещание; о единоличном избрании царем двоюродного брата Давида, о принесении присяги трем наследникам – малолетним наследникам и родному племяннику царя Соломона Давиду, родному внуку грузинского царя Ираклия и побочному сыну сына царя Соломона Александру Георгию; о предполагаемой посылке царем Давидом к П.С. Потемкину князя Церетели и князя Еристова, дяди царя Соломона. Копия. Л.55
Перевод на русский язык письма грузинского царя Ираклия полковнику Ст. Бурнашеву о своем согласии, что бы после внезапной смерти имеретинского царя Соломона царствовал Давид «до совершенного возраста нашего внука», а тогда «как высочайшему российскому Двору будет угодно». Копия. Л.56
О пересылке П.С. Потемкину перевода письма Ибраим хана; о желании Ибраим хана совместно с соседними ханами и родственниками просить российского покровительства; о примирении Ибраим хана с Назарели(?) ханом; об отпуске лезгин, взятых в плен во владениях Ибраим хана; о предполагаемом желании лезгин переправится через р. Куру и напасть на российские войска; о столкновении лезгин с жителями Ганжи. Л. 57- 57 об.
Перевод на русский язык письма Ибраим хана царю [?] о получении его письма с выражением братской любви и дружбы, с приказанием послать чиновника к российскому двору; Ибраим хан подтверждает братское отношение к царю, и др. Л.58
Показания едисанского(?) татарина Кашимаи Бердкалиева, вернувшегося из-за Кубани с заданием уговорить закубанских татар перебраться на российскую сторону р. Кубани, узнать «закубанские обстоятельства» - уговаривал закубанские народы, живущие на Лабе (татар, темиргайцев, кемембетцев, ораковцев, кубековцев) перейти на российскую сторону р.Куры (многие поддались уговорам); о прибытии в Суджук Кале двух турецких судов; о посылке нарочного от суджукского паши к закубанцам – с предложением съехаться к нему и совместно заключить мир с Россией (иначе они попадут под зависимость Турции), но закубанские народы боятся съезжаться в Суджук Кале, чтобы не попасть в невыгодную для них зависимость; о неудачной попытке закубанского Аксак солтана напасть на Шалин Гирей хана. Копия. Л. 59 – 59 об.
Ордер кн. Г.А. Потемкина П.С. Потемкину о необходимости провиантской комиссии сделать расчисления» в связи с прошением обер-провиантмейстера Суровцова, находящегося при Кубанском корпусе, об ассигновании денег провиантскому поставщику Саратовского наместничества директору экономии Огареву (об ассигновании денег для Кубанского корпуса). Л.60
Перевод на русский язык рапорта доктора И.Ф. фон Виттенбурга [П.С. Потемкину] о внезапной смерти имеретинского царя Соломона (дано подробное описание обстоятельств смерти царя Соломона); за три дня до смерти царь Соломон собирался отправить к Екатерине II двух депутатов (Сураба Церетели, своего зятя, и Диван Бека); о двух кандидатурах – претендентах на пост царя- двоюродный брат 30 лет и племянник 11 лет; мнение И.Ф. фон Виттенбурга, что выбран будет старший кандидат, спрашивает что ему (И.Ф. фон Виттенбургу) делать; о вскрытии завещания царя Соломона и о назначении им царем своего двоюродного брата Давида. 1784 г. 26 апреля. Л. 61 – 61 об.
Письмо доктора И.Ф. фон Витгенбурга [П.С. Потемкину] о том же (см. л. 61 – 61 об.) (на немецком языке). Л.62
О приказе тифлисскому мелику кн. Бебутову «выправиться» персиян Меликова и Kалиеснера Л.65
О доставлении в Тифлис казны из Комиссариатской комиссии из Моздока; о соотношении русских и грузинских денег, о медных и серебряных деньгах, о торговле. Л. 66 – 66 об.

О пересылке писем и рапортов, о необходимости Ибраим хану торопиться установить отношения верного союзника с Россией; о желании некоторых ханов перейти на сторону России и о желании али Мурат хана удержать их у себя, не позволяя им перейти на сторону России. Л.67-68
О пересылке письма грузинского царя Ираклия в связи с последним письмом имеретинского царя Соломона, называемого завещанием. Л.69
Перевод на русский язык письма грузинского царя Ираклия полковнику Ст.Д. Бурнашеву о согласии с выбором царем племянника Давида Георгиевича («хотя сие для нашего внука немалый урон»), о сохранении за царем Давидом его земельных владений, о необходимости царю Давиду считать внука царя Ираклия Давида братом и своим наследником; о необходимости передать малолетнему царю Давиду двух крепостей во владение. Л. 70 – 70 об.
О пересылке письма из Ахалцига, об отправлении переводчика Талмазика к Сулейман паше. Л.71
Перевод на русский язык письма грузинского дворянина Мусхала(?) грузинскому царю Ираклию с известием о прибытии а Стамбул посольства от российской императрицы, о присылке людей с письмами от гоиского(?) Ахмет хана и от Ибраим хана к Куба хану и знатным дагестанским людям; знатные дагестанцы и Фет Али хан просят денег, чтобы воевать и др. Л.72
О состоянии горной дороги в Грузии и в связи с этим об изменении сроков отъезда грузинских царевичей и резидента из Тифлиса. Л.73
О намерении шушинского Ибраим хана заключить мир с Азербайджаном («Адрибеженом» - так в тексте), о советах Ибраим по поводу того, с кем заключать союз – с Азербайджаном или с Россией. Л.74
Перевод на русский язык письма Ибраим хана грузинскому царю Ираклию о получении письма царя Ираклия с советом заключить союз с Россией. Л.75
Перевод на русский язык письма гоиского Ахмет хана грузинскому царю Ираклию о получении письма царя Ираклия с советом заключить союз с Россией. Л.76
Перевод на русский язык письма грузинского царя Ираклия П.С. Потемкину о своем Ибраим хану и Ахмед хану заключить мир с Россией и др. Л. 77 – 77 об., 79
Письмо грузинского царя Ираклия П.С. Потемкину(на груз.яз.). Л. 78 – 78 об.
О посылке в Ростовский карабинерный полк 20 тыс. рублей, назначенных к выплате Шалин(?) Гирею. Л.80
Перевод на русский язык с немецкого языка письма доктора И.Ф, фон Виттенберга [П.С. Потемкину] о смерти имеретинского царя Соломона.
Л. 81- 81 об., 84
Письмо доктора И.Ф, фон Виттенберга [П.С. Потемкину] о том же(см. л. 81- 81 об., 84) Л. 82-83
Об отправлении переводчика Тамазина к Сулейман паше, о нападении лезгин на Карабах, о сборе людей в дагестанских селениях, об исправлении кн. Чалокаевым дорог в Грузии. Л. 85 -85 об.
О том, что лезгинские войска разбиты российскими войсками, о намерении лезгин напасть на Грузию (в связи с этим по желанию грузинского царя Ираклия были посланы в Грузию Горский егерский батальон; о прибытии на смену казаков Семейного и Гребенского войска). Л.86
Перевод на русский язык письма имеретинского царя Давида полковнику В. Тамаре о смерти имеретинского царя Соломона, о своем желании поддерживать дружеские отношения с Россией, о посылке своих делегатов к П.С. Потемкину с информацией о последних сообщениях в Имеретии и об ожидании получить от П.С. Потемкина ответ –
«как он дела наши направит, так мы их и поведем». Л.87
Перевод на русский с немецкого языка письма доктора И.Ф. фон Виттенберга неизвестному лицу о том, что он «сделался тайным советником в Имеретии», где «ничего

не делают, пока со мной не посоветуются»; о колебаниях имеретинского правительства присоединятся ли к Порте Оттоманской, о необходимости сообщить конфиденциальную информацию П.С. Потемкину. Л. 88 – 88 об.
О выдаче грузинскому царю Ираклию взаймы 5 тысяч рублей на оплату им провианта и фуража, закупленного для двух российских батальонов егерей и с вопросом о необходимости выдать царю Ираклию еще 5 тысяч рублей. Л.89
Перевод на русский язык письма грузинского царя Ираклия о неоднократных советах Ибраим хану «выпросить у него генжинского хана», о «спешке к коронованию»; об отправлении детей царя Ираклия в Санкт - Петербург, о радости в связи с выступление российских войск в Грузию. Л. 90 - 90 об.
Письмо на восточном языке. Л. 91 – 91 об.
Перевод на французский язык письма грузинского царя Ираклия. Л.92
О желании ассирийцев, живущих в землях урумийского хана, избавиться от угнетения магометан (от турецкого ига) с помощью российской императрицы. Л.93
О предполагаемом отъезде супруги и дочерей имеретинского царя Давида, католикоса Имеретии Максима (в царствование царя Соломона удалился в пустынь, его неоднократно просили вернуться в Имеретию и грузинский царь Ираклий, и имеретинский царь Соломон, полковник Ст.Д. Бурнашев – «сколько может он в теперешнем состоянии дел быть полезен»); о пересылке перевода присяги новоизбранного царя Давида; о желании царя Ираклия сохранить наследственное право на престол своему внуку Давиду; о желании полковника Ст.Д. Бурнашева дождаться приезда переводчика Тамазина из Ахалцига как для ведения переводов в Имеретии, так и для получения сведений об отношении нового имеретинского царя Давида к Турции; об освобождении ахалцигским пашей живущих у него лезгин, грабящих по дорогам и нападающих на грузинский границы. Л. 94 -95 об.
Перевод на русский язык присяги избранного царем Имеретии Давида (в т.ч. о необходимости выполнить желание бывшего царя Соломона и поручить себя покровительству российской императрицы). Л.96-97
О прибытии на Бакинский рейд персидских судов (киржимы и сандалы) и остановке их вблизи Бакинской крепости. Л.98-99
О прибытии судна Ан. Лялина в ? Зензили; о получении ответа от российского консула Тумановского об отсутствии притеснений ему и российскому купечеству; о невозможности верить вероломному Гедает- хану; о прибытии на Бакинский рейд бота
№4 с провиантом на 3 месяца; о посылке табеля о служителях фрегата под управлением А.Лялина и ведомости о морском провианте. Л. 100 – 100 об.
О получении сведений о попытках представителей Оттоманской Порты убедить Фет Али хана отпустить живущих в горах лезгин «на вспоможение Порте» (за плату); о намерении Фет Али хана вместе ссо своим войском идти для встречи с Гедает ханом; о получении сведений о желании астрабацкого и мезандронского хана начать войну с Гедает ханом; о выступлении халхалского(?) Мамет хана со своим войском в Гилянскую провинцию и захвате трех деревень; о выступлении Гедает хана с войском для защиты своей Гилянской провинции. Л. 101- 101 об.
Перевод на русский язык с турецкого письма дербентского Фет али хана [П.С. Потемкину] с выражением радости в связи с заключенным мирным соглашением между Россией и Портой Оттоманской. Л.102
Перевод на русский язык письма каракайдацкого уцмия П.С. Потемкину о посылке к П.С. Потемкину нарочного. Л. 102 – 102 об.
Перевод на русский язык письма каракайдацкого уцмия Аджи Мурзе Кирякозову о посылке к Кирякозову нарочного. Л. 102 об. - 103
Письма (3) на восточном языке. Л. 104 - 106 об. (л. 104 об., 105 об., 106 об. – оттиски трех печатей)

Донесение конфидента Никиты Яковлева, вернувшегося от дербентского Фет Али хана и уцмия, о получении сведений о готовности Тарковского шамаха Муртазали, его брата Боинака(?) Бамета, дербентского Фет Али хана и казикумыцкого Мухамед хана выступить простив России, в союзе с Турцией, если Россия выступит против Персии. Л. 107 – 107 об. О прибытии во Владикавказскую крепость полковника Вас. Тамары, об ожидаемом приезде сюда грузинских царевичей и резидентов их Тифлиса. Л.108
Об отчете переводчика Тамазина о своей поездке к ахалцигскому паше, о реакции паши на заключенный мир между Россией и Турцией (в связи с присоединением Крыма и Кубани к России по условиям этого договора); о невозможности ахалцигским пашей признать Давида имеретинским царем без одобрения этого Портой. Л. 109 – 109 об.
Перевод на русский язык письма ахалцигского Сулейман- паши полковнику Ст.Д. Бурнашеву о получении известия о заключении мира между Россией и Турцией; о вхождении грузинского царя Ираклия в российское подданство; о своем союзе с грузинским царем Ираклием. Л.110
Перевод на русский язык письма грузинского царя Ираклия полковнику В.С. Тамаре с просьбой защитить от опасности лезгин население в Генже, Ереване, в Нахичевани, о своем желании посвятить себя службе России, о заботах о спокойном состоянии Имеретии (что бы турки не вошли в Имеретию), об имеретинском католикосе Максиме, о желании получить у России деньги из казны взаймы. В двух экземплярах. Л. 111 – 111 об., 127 – 127 об.
Письмо на восточном языке. Л. 112 – 112 об.
Перевод на русский язык письма царевича Георгия П.С. Потемкину о посылке писем с выражением благодарности кн. Г.А. Потемкину, о заключении трактата с Россией, о подарке П.С. Потемкину (лошади). Л. 113 – 113 об.
О поиске россиян, похищенных киргиз- кайсаками под Черным Яром, о недовольстве и.о. астраханского губернатора М.М. Жукова в связи с посылкой их Оренбурга и Уральска российских войск «для разорения кайсак в Кайсецком орду». Л.114
Перевод на русский язык татарских писем киргиз-кайсацкого Нурали хана М.М. Жукову о поиске россиян, похищенных киргиз- кайсаками; о недовольстве в связи с посылкой из Оренбурга и Уральска российских войск «для разорения кайсак в Кайсецком орду».Копия с копии. Л. 115 – 118 об.
О пересылке П.С. Потемкину писем. Л.119
Об отправлении персидских посланников через Кизляр до Зинзилинского порта морским судном. Л. 120-120 об.
Контракт, заключенный в Астраханской полиции российским поданным отставным секунд-майором Ив. Ан. Варваци??, по ордеру М.М. Жукова, о перевозе на своем мореходном судне от Кизляра до Зинзалей двух чиновников, приезжавших в Россию от Гедает хана. Копия. Л.121-122
Перевод на русский язык письма аварского Ум хана [П.С. Потемкину] о желании быть под покровительством России («я не прошу жалованья войскам моим»). Л.123
Расспросные речи [армянина] Аванесова, прибывшего из Карабаха (вставка) об от...лении в Астрахань иерея к архиепископу Иосифу с просьбой «о спасении рода нашего» (о спасении армян); о желании Ибраим хана мешать вхождению персиян в подданство России, для того Персии надо заключить трактат с Турцией; о просьбе расположить российские войска а Грузии; о подготовке войска (5 тысяч человек), готового выступить с российским войском при вступлении Ибраим хана в Генжу или Дербент; в случае выступления турецкого войска в Ереван выступят войска всех «адибержанских» ханов; о междоусобицах между Ибраим ханом, грузинским царевичем Ираклием, Фет Али ханом; об обеспечении провиантом российских войск в Грузии. Л.124-126
Письмо на восточном языке. Л. 128 – 128 об.
О присылке 1,5 тысяч войска для выступления против Фет Али хана. Л. 129
Письмо на восточном языке. Л. 130

Перевод на русский язык письма аларского «крепостного начальника» Али Бека из Карской губернии шарогальскому начальнику Караману о «турецких обстоятельствах» (о междоусобицами между пашами); о желании дагестанских владетелей, получив помощь от султана, напасть на Грузию. Л. 131-131 об.
Письмо на восточном языке. Л. 132-132 об.
Выписка из показаний Маджар Бека, присланного от Ибраим хана – о переправе Фет Али хана через р. Куру к призвавшим его ханам; об объединении их войска; о взаимоотношениях между ханами. Л. 133-133 об.
Письмо на восточном языке. Л. 134
Письмо грузинского царя Ираклия (на грузинском языке). Л. 135
Перевод на русский язык письма грузинского царя (П.С. Потемкину) об отправлении к российскому двору министром своего генерал-адъютанта и казахского губернатора князя Герсевана Джаджеваджева и с ним секретарем посольства князя Георгия Авалова. Л. 136
«Реестр лезгинских мест, число войск и старшин». Л. 137-137 об.
Документ на восточном языке. Л. 138-139 об.
Письма на грузинском языке грузинского царя Ираклия. Л. 140-143
Перевод на русский язык письма грузинского царя ираклия полковнику В.С. Тамаре о своем к нему расположении; о желании, чтобы детям царя Ираклия давались хорошие наставления и всячески помогали; о желании дать сведения о Шах Надире и его семье. Л. 142
Перевод на русский язык записки грузинского царя Ираклия «Уведомление о Шах Надире и о брате его фельдмаршале», а также о др. членах его семьи. Л. 142-142 об.
О возвращении в Баку из Зинзилей фрегата №3 Каспийской эскадры, о прибытии судна астраханского купца Музуркина. Л. 144-145
Перевод на русский язык письма грузинской царицы Дарьи П.С. Потемкину с просьбой принять своих детей под покровительство при проезде их к российскому двору в С. Петербург, с просьбой рекомендовать своего брата Дадьяна кн. Г.А. Потемкину. Л. 146 Перевод письма на французский язык (см. лист 146) л. 147-147 об.
Перевод на русский язык письма имеретинского царя Давида П.С. Потемкину о поездке к П.С. Потемкину лекаря Н.Ф. фон Виттенберга с просьбой вернуть лекаря обратно; о желании своем и всего имеретинского народа быть под покровительством российской императрицы; о предполагаемом отправлении посланников к П.С. Потемкину; с просьбой о присылке в Имеретию переводчика Варфоломея Саварсиминдзева. Л. 149-149 об.
Письмо имеретинского царя Давида П.С. Потемкину (на груз. яз.). Л. 150-151 (л. 151 – остатки красносургучной печати)
Письмо Пилуни Дцеретелова полковнику В.С. Тамаре (на груз.яз.) Л. 152 (оттиск печати) Письмо Зураба Дцеретелова полковнику В.С. Тамаре (на груз.яз.) Л. 153-153 об. (Л. 153 об. оттиск печати)
Перевод на русский язык письма Зураба Дцеретелова полковнику В.С. Тамаре о невозможности встретиться с В.С. Тамарой. Л. 154
Перевод на русский язык письма Пилуни Дцеретелова полковнику В.С. Тамаре о своем желании оказывать помощь полковнику. Л. 154
Письмо грузинского царя Ираклия на грузинском языке. Л. 155-155 об.
Перевод на русский язык письма грузинского царя Ираклия П.С. Потемкину о посылке 2-х своих сыновей к российскому двору, с просьбой оказывать им покровительство; об отправлении своих писем с описанием дагестанских событий; о встречах с посланниками холского и нахичеванского ханов; о посылке через полковника В.С. Тамару П.С. Потемкину сведений о событиях в Грузии; о посылке при своих сыновьях князя Георгия Чаложаева, с просьбой отправить со своими сыновьями переводчика Варфоломея Саварсиминдзева. Л. 156-156 об.
Перевод на русский язык письма Ахмат хана грузинскому царю Ираклию о взаимном союзе в течении 32 лет; в связи с отсутствием в Персии шаха предлагает царю Ираклию

занять его место; всегда считается с советами царя Ираклия; о получении писем от султанского визиря, багдадского и др. пашей – они запрещают вести дела и переписку с россиянами, о стремлении пашей ввести войска в Грузию; о взаимоотношениях персов с Россией и Грузией. Л. 156 об., 158
Письмо на восточном языке. Л.157-157 об.
О присылке денег для бывшего хана Шагин Гирея (20 тыс. рублей), об остановке Шагин гирея в Тамани и дальнейшем отправлении его в Таганрог на фрегате «Св. Николай» (в Тамани остались его гарем и свита). Л. 159
Перевод на русский язык с армянского письма Эриванских меликов и юзбашей архиепископу Иосифу о посылке своих прошений к российскому двору, кн. Г.А. Потемкину, П.С. Потемкину о защите и покровительстве. Л 160-160 об.
Об отправлении казака Донского войска Русина в Анатолию из Кефы на судне анатолийского турка Сефир Аги Реща. Л. 162
О пересылке письма грузинского царя Ираклия Ибраим хану; Ибраим хан имеет войско (5 тыс. человек), готовое к выступлению; о ссорах лезгин с грузинами; о выезде из Тифлиса сыновей грузинского царя Ираклия и полковника В.С. Тамары; о жалобах царя Ираклия на ереванского хана – утесняет армянского патриарха частыми требованиями денег взаем; о перемещениях (командировках) военных. Л. 163-163 об.
Перевод на русский язык письма грузинского царя Ираклия Ибраим хану – по просьбе Ибраим хана, царь Ираклий написал форму (образец) письма Ибраим хану к российскому двору с просьбой о покровительстве себе со стороны России. Л. 164-164об.
Перевод на русский язык с армянского письма ереванских меликов и юзбашей П.С. Потемкину с просьбой о покровительстве со стороны России. Л. 165-165 об.;167 Перевод на русский язык с армянского письма канзасарского патриарха Иоанна,
карабагских Меликов П.С. Потемкину с просьбой о покровительстве со стороны России (в 2-х экз.) Л. 168-175
Перевод на русский язык с армянского письма канзасарского патриарха Иоанна, карабагских Меликов П.С. Потемкину с просьбой о покровительстве со стороны России, о достаточном урожае хлеба для прокормления российского войска. Л. 176-177 об.
Документ на восточном языке (с цветными миниатюрами; л. 178 – оттиск красносургучной печати; л. 178 об. – оттиск 12 печатей с подписями на восточном языке). Л. 178-178 об.
Документ на восточном языке (с цветными миниатюрами; л. 179 – оттиск красносургучной печати; л. 179 об. – с подписями на восточном языке + оттиск красносургучной печати). Л. 179-179 об.
«Изъяснение» карабагского армянина Гавриила Гараханова о взаимоотношениях Фет Али хана, Чедает хана идр. Ханов; о выступлении войска грузинского царя Ираклия против лезгинцев; о карабагских меликах и др. (перевод на русский язык). Л. 180-181
О приезде полковника С.Д. Бурнашева в Имеретию для выяснения обстановки (хотят ли имеретинцы быть под покровительством России, об их отношении к Турции) – после смерти царя Соломона и воцарения нового царя Давида. Л. 182-183 об.
Об отправлении Мурзы Абаза (шах Ахмет сын Мамадияра) из Баку по требованию Фет Али хана в г. Ардавиль с другими калышинскими ханами, «для возведения его на шахство», а 15 летний его сын остается в аманатах в Баку. Л. 184-184 об.
Письмо царя Ираклия (П,С. Потемкину) на грузинском языке. Л. 185-185 об.
Перевод на русский язык письма грузинского царя Ираклия П.С. Потемкину о рассмотрении письма с просьбой ассирийца Илии; об ахалцигском паше Сулеймане, посылающем лезгин в Грузию грабить проезжающих купцов; об ограблении турками грузинских подданных, следовавших из Египта, под Ахалцигом. Л. 186
Перевод на французский язык письма грузинского царя Ираклия П.С. Потемкину. Л. 187-188
Письмо грузинского царя Ираклия на грузинском языке. Л. 189-189 об.

Перевод на русский язык «Допроса» ассирийца Илии грузинским царем Ираклием по просьбе П.С. Потемкина, чтобы получить сведения об ассирийцах. Л. 190-190 об.
Перевод на французский язык (см. л. 190-190 об.) Л. 191-191 об.
Перевод «Допроса» ассирийца Илии… Л.192
Допрос канониру, бывшего в бегах в Ахалциге у Сулейман паши. Л. 193-193 об.
Документ на восточном языке. Л. 194-194 об.
Перевод на французский язык допроса канонира, бывшего в бегах в Ахалцихе у Сулейман паши. Л. 195-196об.
Письмо имеретинских духовных священников, митрополитов, епископов, иереев и светских вельмож П.С.Потемкину (на груз.яз.). Л.197-198 об. (л.198 – оттиски 3-х печатей, л. 198 об. – оттиск 5-ти печатей; остаток красносургучной печати Перевод на французский язык письма (см.лл. 197-198об.). Л. 199-200
Перевод на русский язык имеретинских духовных священников, митрополитов, епископов, иереев и светских вельмож П.С.Потемкину об отправлении обратно ротмистра Казиханова, о предполагаемой отправке к российскому двору имеретинского посольства с прошением кн.Г.А. Потемкину; с благодарностью за присылку в Имеретию; за присылку в Имеретию полков С.Д. Букнашева, и за приезд сюда имеретинского хана Максима. Л.
201-202
Перевод на русский язык письма имеретинского царя Давида П.С. Потемкину о прибытии в Имеретию полковника С.Д. Бурнашева имеретинского патриарха Максима, о предполагаемой посылке имеретинского посольства к П.С.Потемкину. Л. 202-202 об.
Письмо имеретинского царя Давида П.С. Потемкину (на груз. Яз.) Л. 203-204 (л. 204 – оттиск печати)
Перевод на французский язык письма имеретинского царя Давида П.С. Потемкину. Л. 205-205 об.
Перевод на русский язык татарского письма карабайдацкого узулия (П.С. Потемкина) об отправлении к П.С. Потемкину своего посланника Мухаммеда Шемшединова для обмена информацией. Л. 206-206 об.
Письма (2) на восточном языке. Л. 207-208 об. (лл. 207 об., 208 об. – оттиск 2-х печатей) Перевод на русский язык арабского письма Ум хана (П.С. Потемкину) о набегах на Грузию, о своей непримиримой вражде к Фет Али хану, о необходимости запретить шамхалу и байнакскому владельцу вступаться за Фет Али хана, о своем расположении к грузинскому царю Ираклию, о своей невозможности удерживать лезгин от неповиновения. Л. 209-209 об.
Письмо на восточном языке. Л. 210-210 об. (л. 210 об – оттиск печати) Перевод на французский язык письма Ум хана П.С. Потемкину. Л. 214-214 об.
Письма (2) на восточном языке. Л. 215-216об, (л. 215 об. – оттиск печати), (л. 26 об. – оттиск печати).
Об отправлении прапорщика Моздокского полевого батальона на фрегате Зинзили к консулу И. Тумановскому за письмами, о его возвращении обратно. Л. 217-218 Перевод на русский язык письма Гедает хана консулу И. Тумановскому о своем расположении к России, о своей радости в связи с приездом к нему Александра Бека, о своем приезде к И. Тумановскому. Л. 219-219 об.
О пересылке письма Гедает хана консулу И. Тумановскому. Л. 220
Перевод на русский язык письма Гедает хана консулу И. Тумановскому о своей предполагаемой встрече с Александром Беком, о своем расположении к И. Тумановскому. Л. 221-221 об.
Перевод на русский язык письма Гедает хана прапорщику А.И. Ахвердову о своей предполагаемой встрече с А.И. Ахвердовым в Зинзилях. Л. 222
О пересылке писем от консула И. Тумановского для разведки Кизлярского жителя Мелкома Панова (знающего восточные языки) в Персию, о выдаче ему денег и награждении его чином. Л. 223-224

Ордер кн. Г.А. Потемкина П.С. Потемкину об отправлении обратно к П.С. Потемкину посланцев Гедает хана, о линии поведения по отношению к колеблющемуся и недоверчивому Гедает хану. Л. 225-225 об.
Ордер кн. Г.А. Потемкина П.С. Потемкину об отправлении своего письма и подарков Али Мурат хану, о необходимости направить царевичей – сыновей грузинского царя Ираклия
– в Екатеринославское наместничество. Л. 226
Письмо грузинского царя Ираклия (на грузинском языке) Л. 227-227 об. Перевод на французский язык письма грузинского царя Ираклия. Л. 228-228 об. Перевод на французский язык письма Фет Али хана. Л. 229-230
Перевод на французский язык письма султана (?). Л. 231
Письмо на восточном языке. Л. 232-232 об. (л. 232 – оттиск печати, л. 232 об. – остатки красносургучной печати).
Показания возвратившегося из Анатолии конфидента. Л. 233-234 об. Перевод на французский язык письма (Али?). Л. 235
О получении писем от имеретинского царя Давида о поведении дядек внука царя Ираклия, от католикоса Максима о сговоре для женитьбы царевича Алмаз хана на княжне Цулукидзе. Л. 236
Перевод на русский язык письма имеретинского царя полковнику С.Д. Бурнашеву о воспитании своего племянника, внука царя Ираклия Давида, о необходимости отдалить от воспитанника Давида недостойных людей. Л. 237
Перевод на русский язык письма католикоса Максима полковнику С.Д. Бурнашева о сговоре для женитьбы царевича Алмаз хана на княжне Цулукидзе. Л. 237
О появлении в Грузии лезгин, ворующих и нападающих на проезжих, о посылке роты русских егерей к Саигураму для защиты. Л.238
Письмо грузинского царя Ираклия (на грузинском языке) Л. 239-240.
Перевод на русский язык письма грузинского царя Ираклия (П.С. Потемкину) о своем желании встретиться с (П.С. Потемкиным), о враждебном отношении Сулейманом паши к царю Ираклию; о посылке известий, полученных из Еревана, Нахичевани и Имеретии через Бурнашева; о желании дагестанских лезгин придти в Ахалциг; о невозможности объединения Ибраим хана с Фет Али ханом, о взаимоотношениях ханов между собой, и др. Л. 241-242
Перевод на французский язык письма грузинского царя Ираклия (П.С. Потемкину). Л. 243-244 об.
Письмо на грузинском языке. Л. 245-246
Перевод на русский язык письма имеретинского царя Давида (П.С. Потемкину) о посылке своей делегации к (П.С. Потемкину), о своем желании извещать его о происходящем. Л. 247
Переводы на французский язык различных писем. Л. 248-250, 252
Перевод на русский язык письма анатолийского паши Али Аджи Бея П.С. Потемкину (если хан будет утвержден, то анатолийский паша будет в дружбе с Россией, если иначе –
«на мою дружбу не полагаетесь») («На подлинном подписано ниже печати: «Губернатор Трапезунда и Геника, повелитель Алмазии и Карагиссара, паша Канарий, главноначальник войска и берегов Чорного моря, даже до Грузии. Али». Л. 253
Перевод на французский язык письма. Л. 254-254 об.
Письмо на восточном языке. Л. 255-255 об. (л. 255 об. – оттиск печати) Переводы писем (2) на французском языке. Л. 256-258 об.
О встрече полковника С.Д. Бурнашева с имеретинским царем Давидом, о необходимости убеждать имеретинцев быть в российском подданстве, а не в турецком подданстве. Л.
259-259 об.
Перевод на французский язык письма. Л. 260-260 об.
Перевод на русский язык письма посланника шушинского Ибраим…П.С. Потемкину о взаимоотношениях между ханами. Л. 261-262

О предполагаемой посылке российского войска для усмирения ингушской деревни Ахтюр на берегу р. Сунжи. Л. 263-264
О плане действий Белорусского батальона, егерской роты Горского батальона для защиты грузинских деревень от нападений лезгин. Л. 265-265 об.
О пересылке писем, о взаимоотношениях между горскими народами. Л. 266-266 об. Перевод на русский язык письма имеретинского царя Давида полковнику С.Д. Бурнашеву о своем дружеском отношении к России и к грузинскому царю Ираклию. Л. 267-268 Письмо на восточном языке. Л. 269-269 об. (л. 269 об. – оттиск печати).
Перевод на русский язык письма кн. Дадиана полковнику С.Д. Бурнашеву о дружеских отношениях с Имеретией и Россией. Л. 270
Перевод на русский язык письма Мирзы Гургена из Еревана (кому?) «о здешних обстоятельствах». Л. 271
Перевод на русский язык письма генжинского губернатора князя Каихосто Андроникова (грузинскому царю Ираклию) о Фет Али хане, о взаимоотношениях ханов. Л. 272-273 Расспросные речи («сказание») торговца армянина Ионеса Наапитова, жителя Ахалцига, посылавшегося от грузинского царя Ираклия в Стамбул к визирю. Л. 274-274 об.
Перевод на русский язык письма Карского Наоман Аги к Али Беку, коменданту Карской крепости об «азрумских обстоятельствах» (о землетрясениях в Арзиджане); о сборе войска ахалцигским, карсицким и баязетским народам для выступления против войска грузинского царя Ираклия. Л. 275
О пересылке писем из Имеретии, о посылке грузинским царем Ираклием своего зятя кн. Цицианова и диван-бека кн. Туманова к имеретинскому царю Давиду и своему внуку (в связи с предполагаемым нападением на Имеретию). Л. 276
Перевод на французский язык письма доктора Н.Ф. фон Виттенберга. Л. 277 Перевод на русский язык письма внука грузинского царя Ираклия Давида князя Абашидзеву, зятю царя Соломона, о событиях в Грузии. Л. 278
Перевод на русский язык письма Зулукидзе внуку царя Ираклия Давиду о необходимости прибыть в Грузию со своим войском. Л. 278
О получении писем от Карского паши, об отсутствии мира с Россией, о взаимоотношениях между владельцами, ханами, о прибытии драгун и казаков в Кизляр. Л. 279
О необходимости выделить деньги учениками и учителям Осетинской комиссии. Л. 280-280 об.
О необходимости выдать Гедает хану 1 тысячу пудов желти из казны и о приеме денег за него. Л. 281-281 об.
О взаимоотношениях имеретинского царя Давида и имеретинских князей, об их отношении к России и Турции, о взаимоотношениях имеретинского царя Давида и грузинского царя Ираклия, о предполагаемом нападении Дагестана на Грузию и Имеретию, о российском батальоне для защиты Имеретии, об ограблении деревни в Кизяках. Л. 282-282 об.
Перевод на русский язык письма грузинского царевича Давида своему деду грузинскому царю Ираклию о взаимоотношениях между имеретинским царем Давидом и имеретинскими князьками. Л. 283
Перевод на русский язык письма имеретинского царя Давида полковнику С.Д. Бурнашеву о делах в Имеретии, о посылке имеретинских посланников к С.Д. Бурнашеву, о пересылке письма о турецком войске. Л. 284
Перевод на русский язык письма Каихофо Абашидзе князю Дадлану о предполагаемом выступлении турецкого войска. Л. 284 об.
Перевод на русский язык письма Кея Аджи Али паши князю Дадиену о пересылке писем.
Л. 285.

Перевод на русский язык с татарского письма Аджи Мурзы Кирякозова П.С. Потемкину о призывах ахащинского паши к дагестанцам помочь туркам, в связи с этим – о своей поездке в Тарки для выяснения этих обстоятельств. Л. 286-286 об.
Письма (2) на восточном языке. Л. 287-288 об. (лл. 287 об., 288 об. – оттиск 2-х печатей) Перевод на русский язык с татарского письма дагестанского Шамхала Мухаммеда П.С. Потемкину с известием о смерти шамхала Муртазали о своем производстве на его место; о своей преданности России и о желании быть под ее покровительством. Л.289.
Перевод на рус. яз. письма нового шаха Мухамеда владельцам о своем желании верно служить своему народу, о своей преданности России, о взаимоотношениях с Грузией. Л. 290-290об.
Письмо на вост. яз. Л.291-291об.
Письмо грузинского царя Ираклия (на груз. яз) Л.292
Перевод на фр. яз. письма грузинского царя Ираклия. Л.293 Письмо лекаря И.Ф. фон Виттенберга П.С.Потемкину (на нем. яз) Л.294-294об
Письмо лекаря Гедает хана в Астрахани и об отправлении писем с поверенным на судне.
Л.295
Письмо грузинского царя Ираклия П.С.Потемкину (на груз. яз.). Л 296 Перевод на фр. яз. письма грузинского царя Ираклия (П.С. Потемкину).Л.297 О пересылке рапорта. Л.298
О получении информации о намерении владельцев Али султан Джангуева и Авар хана, собрав войско из горских жителей, отправится в Грузию, соединится с турецкими войсками и изгнать оттуда российские войска. Л.299
Письмо лекаря И.Ф. фон Виттенберга П.С.Потемкину (на нем. Яз). Л.300-301 Перевод на рус. Яз. С немецкого письма лекаря И.Ф. Виттенберга П.С.Потемкину об имеретинских обстоятельствах (об имеретинском посольстве в Россию и в Грузию, о
желании Имерении быть под покровительством России, против Турции). Л.302-303об.
О получении сведений о желании султанов совместно с горскими народами изгнать турецкого Сулейман пашу из Суджук Кале, а ногаев из-за Кубани призвать на российскую сторону. Л.304
О пересылке рапорта. Л. 305, 307
О продаже пленных егерей, об угоне казачьих егерей. Л.306
О постановлении владельцев андреевской, горчевской, аксайской деревень не разрешить своим подчиненным покидать деревни и объединятся для выступления против Грузии. Л. 308
Записка прапорщика Макс. Фролова о причинах нападения лезгин на Грузию, о взаимоотношениях горских народов (коп.). Л.309-310
О пересылке рапорта. Л.311
О продолжении вражды чеченцев и ингушей, о получении «листа» от ахамицкого Гирей Аджи паши в связи с просьбой Порты к Горским народам поднять оружие против грузинского народа (под предводительством гунгунского владельца Атмат хана). Л.
312-312об.
Письмо грузинского царя Ираклия (на груз. яз). Л.313
Перевод на фр. яз. письма грузинского царя Ираклия. Л. 314
О церемонии встречи П.С.Потемкина в Степанцминде; о пожаловании области в управление Аджи Али бею после гибели при землетрясении азрумского паши Азрумжая; о лезгинах, разоряющих карабахские деревни.
Л.315-315об.
О пересылке письма царя Давида; о получении сведений о приближении турецких войск к границам Империи; о расположении грузинского царя Ираклия к имеретинскому царю Давиду; о взаимоотношениях между имперскими князьями, между грузинским и

имеретинскими дворами; о необходимости защищать Грузию от нападений дагестанцев, турок и др.; о готовности Горского батальона выступить на защиту Империи. Л.316-317 Перевод на рус. яз. письма карского паши к Караману о прибытии каравана, о пожаловании Аджи Али паши азрумским пашей и о его предполагаемом прибытии с войском в Арзрум, об отдаче карскому паше в управлении Чорнисской провинции. Л.318 Письмо на вост. яз. Л.319
Перевод на рус. Яз. Письма императорского царя Давида полковнику С.Д. Бурнашеву о сборе своего войска для защиты Империи от турок; по делу о заключении брака между царевичем Алмас шахом и княжной Цулукизе своем желании быть под покровительством России. Л.320-321.
Письмо имеретинского царя Давида полковнику С.Д. Бурнашеву (на груз. яз)
Л.322 – 323об. (на 323об – оттиск печати)
Перевод на рус. яз письма кн. Каихосро Абашидзе Георгию Гуриелу о своем прибытии с войском в Батоми. Л.324
Перевод на рус.яз. письма имеретинского царя Давида к Дадияну о прибытии в Батуми авангарда турецкого войска. Л.324
Перевод на рус. яз. письма Георгия Гуриела имеретинскому царю Давиду о приезде Абашидзе в Батуми, в связи с чем необходимо подготовить войско. Л.324об.
Запись на рус. Яз. Предложения грузинского царя Ираклия П.С.Потемкину – с подтверждением своего желания иметь Россию покровителем, в связи со своим нестабильным положением в окружении неприятелей – необходимо кроме 2х российских батальонов прислать еще до 6 полков российских войск «на своем коште» для первого действия на Чаре, а затем утвердить под Властью Грузии Генжу и Ереван; о враждебных действиях вышеизложенным необходимо ходатайствовать перед кн. П.С. Потемкиным о необходимости оказания помощи Грузии со стороны России. Л. 325-326.
О выдаче денег находящихся при С.Д. Бурнашеве казакам (и о причинах прекращения выдачи им этих денег); о выдаче денег по-прежнему переводчику Тамазину, лекарю Измаилову, подпоручику Горбе. Л.327-328
Письмо на вост. яз. Л.329 -329 об. (л. 329об. – оттиск печати) Перевод на фр. яз. письма имеретинского царя Давида. Л.330
«Родословное показание грузинского царского дома» (грузинский царь Ираклий, его жена княжна Дадияна Дария, его дети от 2-го брака, дети царевича Георгия и др.). Л. 331-331об.
Письмо Дарияна на груз. яз. Л.332-332об. (л.332 об. – оттиск печати, оттиск красносургучной печати).
Письмо Гуриема на груз. яз. Л.333-333об. (Л.333 об. – оттиск печати, оттиск красносургучевой печати).
О маршрутах следования фрегатов и ботов Каспийского флота. Л.334
О мятеже в г. Генже в связи с желанием населения этого города вернуть себе хана – прежнего правителя города, о взаимоотношениях между ханами. Л.335-336об.
О маршрутах выступившего в поход Горского егерского батальона, об артиллерии и казаках под командованием подполковника Мерликина, о снабжении российского войска продовольствием. Л.337-338об.
Рапорт П.С.Потемкина кн. Потемкину о своей поездке в Тифлис к грузинскому царю Ираклию,о желании царя Ираклия наказать население г. Чары, об отпраке российского войска под командованием генерал-майора А.Самойлова для оказания помощи Грузии в связи с выступлениями горцев, белоганов и нападениями лезгин; о подготовке грузинского войска к выступлениям, о заготовке грузинами провианта для российских войск; о претензиях на Грузию ахалацкого Сулейман Паши,о возможном столкновении с Турцией в случае ввода российских войск в Имеретию; о выступлении населения Генжи против шушинского Ибраим хана; о взаимоотношениях ханов; приводятся сведения о грузинском царе Ираклии и о грузинском царствующем доме. Л.339-342.

Об отмене грузинским царем Ираклием выступления российского войска («экспедиции») под командованием А.Самойлова в связи с разливом р. Алозане. Л. 343-344
О выступлениях населения г. Генжи,с размышлениями о походе (экспедиции) российских войск под командованием генерал-майора А. Самойлова, о столкновениях лезгин с грузинами. Л.345-347об.
О взаимоотношениях между ханами. Л.348
Письмо грузинского царя Ираклия ( на груз. яз.) Л.349
Перевод на русс.яз. письма грузинского царя Ираклия П.С.Потемкниу о возвращении вотчины князя Георгия Эристова, об истребовании из Кизялра протопопа, о переводе архимандритом Гайзой писем с русского языка. Л.350-350об.
О выступлении отряда генерал-майора А. Самойлова в поход. Л.351-352
О смерти подполковника принца Рейнсфельского и о его предполагаемых похоронах в Тифлисе. Л.353
О маршруте отряда генерал-майора А.Самойлова. Л.356-354об.
О присылке письма ахалицкого паши. Л. 355-356об (л.356 –оттиск красносургучевой печати).
Письмо грузинского царя Ираклия (на груз. яз). Л.357-357об. Перевод на фр. яз. письма грузинского царя Ираклия. Л.358-358об.
О призыве восставшими жителями г. Генжи себе на помощь лезгин, об изгнании лезгин войском грузинского царевича Георгия. Л.359-359об.
Перевод на рус. яз. с турецкого письма ахалцигского паши Сулеймана П.С. Потемкину о своем желании действовать в соответствии с мирным трактатом, заключением между Россией и Портой Оттоманской, о своем нежелании нападать на Грузию. Л.360-360об.
Перевод на фр. яз. письма (отр.) Л.361-361об.
О представлении П.С. Потемкину перевода жителей Генджи с прошения царю Ираклию о своем желании быть под покровительством только грузинского царя, о сборе царем Ираклием войска для отражения предполагаемого нападения лезгин на Грузию. Л.
362-362об.
Перевод на рус. яз. письма жителей г. Генжи грузинскому царю Ираклию о своем желании быть под покровительством только грузинского царя. Л.363
О действиях лезгин. Л.364
О пересылке писем, о получении известий о разорении деревни князя Орбелианова лезгинами (недалеко от р. Куры). Л.365
Перевод на русс. Яз. Письма грузинского царя Ираклия (П.С. Потемкину) о событиях в Генжи о взаимоотношениях с ханами, о подготовке грузинского войска к отражению действий неприятеля. Л.366 – 367.
О желании имеретинских князей, чтобы Имеретинцы находились под покровительством России, о подготовке к отражению действий лезгин на территории Имеретии ( на 2х языках) Л.368-369.
Об отсутствии у грузинского царя Ираклия решений по проблемам Генжи (управлять Генжой совместно с Ибраим ханом или отдельно от него); о лезгинском войске, направляющемся к р. Куре; о пересылке грамот грузинского царя Ираклия горцам и беложанам; об отправлении вещей покойного принца Рейнсфельдского с поручиком Тесминьим. Л.370.
Перевод на рус. яз. с персидского письма Аскер хана П.С.Потемкину с благодарностью за письмо с подарком о своем желании и в дальнейшем сохранять дружбу с Россией. Л.
371-372.
Письмо на вост.яз. Л.373-373об. (л.373 об. – оттиск печати)
Перевод на рус. яз. с персидского письма шемахинского Махмед Сейд хана П.С. Потемкина о своем дружном отношении к П.С.Потемкину. Л.374
Письмо на вост. яз. Л.375-376об. (л. 375об – оттиск печати)

О выступлении воинской команды полковника С.Д.Бурнашева на защиту Грузии от лезгин, о желании грузинского царя Ираклия со своим войском отражать нападение лезгин. Л.377
Перевод на рус. яз. письма самуханского начальникаа шамахадимскому Али султану о намерении Джунгай Махмет хана с гумходарским войском направится в Турцию, переправясь через р. Куру, в связи с чем необходимо собрать войско под Генжой и о победе войска самуханского начальника над жителями г. Генжи и их сторонниками. Л. 378
Письмо на вост. яз. Л.379-379об.
Перевод на рус. Яз. Письма грузинского царя Ираклия П.С.Потемкину о выступлениях жителей г. Генже, об их желании быть под покровительством грузинского царя Ираклия, а не Ибраим хана; о желании хана быть под покровительством России; о желании грузинского царя Ираклия защищать своим войском Грузию от лезгин. Л.380-381
О получении и пересылке П.С.Потемкину письма имеретинского царя Давида о вступлении турецких войск в Грузию; о получении известий о единодушном желании имеретинцев защищать «веру и отечество» от турок; о предполагаемом сражении между войском царя Давида и турецким войском; о командовании турецким войском князя Абашидзе («названный Портой царем»). Л.382
Перевод на русс. яз. письма имеретинского царя Давида полковнику С.Д.Бурнашеву о получении сведений о нападении турецких войск на Грузию; о вступлении турецких войск в Имеретию; о просьбе царя Давида оказать помощь со стороны России в связи с нападением Турции. Л.383
Письмо на вост. яз. Л.384- 384об. (л.384об 0 оттиск печати)
Перевод на рус. яз. с персидского письма Фет Али хана П.С. Потемкину о клевете на себя со стороны грузинского царя Ираклия и шушинского Ибраим хана в связи с их обвинениями о желании Фет Али хана напасть на Грузию и Генжу; о своей верности России. Л.385-386
Перевод на рус. яз. с персидского письма Гедает хана П.С.Потемкину о просьбе Гедает хана сменить российского консула в Зинзиле (В связи с клеветой российского консула на Гедает хана) (черн.). Л. 387-388
Письмо на вост. яз. Л.387-389об. (л.389об – оттиск печати)
Письма к П.С.Потемкину армянина Иваниса Арушанова, торгующего в чеченских и кумыкских селениях; о попытке ингушей склонить чеченцев к воровству против россиян. Л.390
О попытках ингушей склонить к воровству против россиян, заставить чеченцев принять магометанство, об отказе чеченцев от этих просьб; о желании собраться до 100 человек и отобрать у ингушей баранов. Л.391
Перевод на рус. яз. письма аварского владетеля Ули хана П.С.Потемкину о своем расположении к России; о запрете своим подданным нападать на владения грузинского царя Ираклия; о запрете пропускать кого -либо через земли, принадлежащие Ули Хану; о том, что не весь Дагестан подвластен Ули хану – есть горские жители, которые не хотят быть под властью России («Сии народы не знают другого промысла, кроме грабежа , ни другого образа жизни, кроме вечной войны.Никто кроме России ни укротить, не покорить их не может.») Л.392-394об. (л.394 – оттиск печати)
Ордер кн. Г.А.Потемкину П.С,Потемкину о необходимости иметь точные сведения о поведении дагестанских и адребежинских владельцев. Л.395
Перевод на рус. яз. с турецкого письма Фета Али хана П.С.Потемкину о препятствиях, чинимых бакинским владетелем российским купцам; о запрете Фет Али хана обижать российских подданных. Л.396-397об.
Перевод на рус. Яз. Письма каракайдацкого владельца Уцмия П.С.Потемкину с выражением своего почтения. Л.397об.
Письмо Фет Али Хана на вост. Яз. Л.398-399 (л.399 –оттиск печати)

Перевод на рус.яз. с татарского письма тарковского шемхала Мухамеда П.С.Потемкину с просьбой переслать своё прошение ко двору Е.И.В., с просьбой о покровительстве себе. Л.400-400об.
Письмо на вост. яз. Л.401-401 об. (л.401об-оттиск печати)
Перевод на рус.яз. с татарского прошения Тарковского шемхала Мухамеда в приеме себя и своего народа под покровительство России. Л.402-403.
Перевод на рус. яз. С татарского письма Тарковского шемхала Мухамеда кн. Г.А.Потемкину о преподнесении своего прошения на имя российской императрицы о принятии себя и своего народа в число российских верноподданных. Л.404-404об.
Перевод на рус. яз. с татарского письма матери Тарковского шемхала Мухамеда Месей Беики (П.С.Потемкину) о верности российскому престолу своего покойного сына шемхала Муртазали, нынешнего шемхала Мухамеда и его 6 детей. Л.405-407
Письма (2) на вост. яз. Л.406-407об. (лл. 406об, 407 – оттиски 2х печатей)
Перевод на рус. яз. с персидского письма Фет Али хана П.С.Потемкину о своей верности России, о дружеских отношениях с грузинским царем Ираклием. Л.409-410
Письмо на вост. яз. Л.411-412 (л.412 – оттиск печати)
Ордер (П.С.Потемкина) полковнику С.Д. Бурнашеву с разбором действий его отряда, препятствующих проходу лезгин в Ахалциг; о необходимости доставить пленного турка; о невозможности отпускать князей Абашидзе к ахалицкому паше; о защите грузинских границ от лезгин; о поражении турок имеретинским царем Давидом; о взаимоотношениях грузинского царя Ираклия и Ибраим хана в связи с выступлениями жителей г.Генжи); о желании грузинского царя Ираклия защищать Грузию своим войском. Л.413-415
Перевод на рус. яз. письма грузинского царя Ираклия П.С.Потемкину о нападении войска Сулейман Паши на Грузию, о совместных действиях лезгин и турок; внутри Грузии всегда разбойничают дагестанцы; о просьбе Грузии оказать помощь со стороны России. Л.
416-416об.
Донесение П.С.Потемкина (Кн. Г.А.Потемкину) – с вопросами и рассуждениями – об установлении правительства в Кабарде и Карадаге, об установлении подчиненности Еревана и Ереванской области, об отношениях России с Ибраим ханом, Фет Али ханом и др. вопросы. Л.417-418
О необходимости горским народам быть готовыми выступить против вторжения турок. Л. 419
«Вопросник» П.С.Потемкина архиепископу Иосифу об Армении (история, торговля, территория, владельцы и др.) Л.420-425
Ответы П.С.Потемкина на вопросы архиепископа Иосифа. Л.426-429
Записка архиепископа Иосифа Л.428-429
Документ на вост. яз. Л.432-435об.
Перевод на рус. яз. с татарского письма (неустановленного лица) чеченским и др. народам с критикой дел человека, «назвавшегося имамом» (черн.) Л.436-436об.
О пересылке списка владельцев Большой Кабарды; о составлении списка удельной Большой Кабарды. Л.437
Список владельцев Большой Кабарды. Л.438-438об. (л.438об. – оттиски 4х печатей, с подписями).

Д. 13. Ч. 13.
Ордера кн. Г.А.Потемкина П.С.Потемкину. Рапорты П.С.Потемкину секунд- майора В.Булычова, полковника С.Д. Бурнашева, кизлярского коменданта бригадира И.Вешнякова, правящего должность астраханского губернатора М.М.Жухова, подполковника А.Квашнина-Самарина, подполковника И.Лешкевича, капитан-лейтенанта флота Лямера, генерал-майора А. Самойлова, российского консула назв. Советника Скима, полковника в

.Тамары, полковника Д. Тоганова, консула И. Тумановскго, секунд-майора кн. Аф. Уракова, командующего Каспийской эскадрой капитана флота П. Хакыкова и др. Переводы на рус. яз. Писем грузинского царя Ираклия, имеретинского царя Давида (пр. письма на груз. яз., переводы писем на фр. Яз.), ахалцихского Сулейман паши, сугужугского паши Али, тарковских шамхалов Бамата и Муратазали, карабахского владельца уцмия, абазинского султана Арслан Гирея, кубанского мурзы Ислама Мусина, дербентского Фет Али шаха, аварского Ум хана, кабардинских владельцев и др. Письма на вост. яз. Ведомости; дополнения местных жителей П.С.Потемкину с просьбой решить их проблемы; протоколы допросов; списки кабардинских владельцев и др.
1784 г.
Л. 1– 373

Перевод на рус. яз. письма грузинского царя Ираклия П.С.Потемкину с благодарностью за присланные подарки, об отправлении прошения Е.И.В. Л.1
Запись о просьбе белогородского татарина Мамбека Кунжева выдать пропуск для свободного проезда семьей к себе на родину на Дон. Л.2-2об
О собрании всех кабардинских владельцев и узденей. Л.3
Об обстоятельствах смерти лейб-лекаря флота Дм. Перфильева, комиссара Луки Алексеева. Л.4
О возвращении денег наследникам убитого купца Беграпа Шиханова беком андреевской деревне. Л.1-373 с об.
Перевод на рус. яз. письма грузинского царя Ираклия полковнику С.Д.Бурнашеву с просьбой оказать помощь в возвращении денег наследникам убитого купца из г. Гори. Л.6 Ордер кн. Г.А.Потемкина П.С.Потемкину о хождении в Грузии российской медной монеты. О необходимости собирать сведения о действиях Турции в Грузии; о необходимости получить сведения об ассириянах, живущих в Турции при урумийском владетеле; сообщать о переговорах с грузинским царем Ираклием; об отправлении в С.Петербург письма киргиз-кайсацкого Нурали хана. Л.7-7об
Ордер кн. Г.А.Потемкина П.С.Потемкину о назначении находившегося при грузинском посольстве архимандрита Гайома главным членом при Осетинской духовной комиссии. Л.8
Ордер кн. Г.А, Потемкина П.С.Потемкину о порядке ведения дел с тарковским шамхалом Муртазали в связи с вступлением его под покровительство России; о посылке шамхалу грамоты и подарков (шубы и сабли); о необходимости ограничивать отношения местных владельцев с Турцией. Л.9-9об.
Ордер князя Г.А. Потемкина П.С.Потемкину по делу о возвращении прежнему владельцу Мамуту Аджиеву в Тарковскую деревню беглого грузина Гардея Петрова, искавшего убежища в России. Л. 10
Ордер князя Г.А. Потемкина П.С. Потемкину о предполагаемом приеме под покровительство России хана Ахмета со своими подвластными. Л. 11
Об отсутствии «зловредных оборотов» в кубанских пределах, об отсутствии
«прилипчивой болезни», о посылке ведомости о наличии таможенной суммы по Ейской таможне. С приложением ведомости. Лл. 12; 13,14.
О невыдаче в дальнейшем письменных видов для свободного проезда на другую сторону Кубани без особого разрешения П.С. Потемкина. Лл. 15-15 об.
О невозможности отправить из Казани вновь фрегаты №1 и №2 Каспийской эскадры в связи с тем, что они недостроены. Л. 16

Об отсутствии «зловредных оборотов» от черкесских и ногайских народов, об отсутствии
«прилипчивой болезни»; о пересылке перевода письма кочующих за Кубанью татар левого поколения едисанской орды; о решении совета ногайских татар перейти на другую сторону Кубани; об отгоне в баранту скота, отнятого у ногаев. Лл. 17-17 об.
Перевод на рус. яз. с турецкого письма кочующих за Кубанью мурз левого поколения едисанской орды [П.С. Потемкину] о своем дружеском отношении к России, с просьбой о выдаче пропуска для проезда к ?Хамел Эфендию аге? Л. 18
О приходе, расходе и остатке денежных сумм по отряду находящегося в Грузии полковника С.Д. Бурнашева. Л. 19
О пересылке рапорта. Л. 20
О прибытии в Суджук Кале турецкого султана с провиантом, о строительстве в Суджук Кале турками крепости, о ссорах и драках ногаев и черкес и о стараниях суджукского Сулейман паши их помирить. Л. 21-21об.
О приходе партии горских лезгин и их переправе на другую сторону Алазани, о подготовке отряда моуравов для защиты от лезгин; о нападении лезгин на грузинскую деревню; о состоянии грузинской артиллерии («почти вся рассыпалась»). Лл. 22-23
О пересылке П.С. Потемкину писем грузинскому царю Ираклию, об отправлении армянина Гаврилы Гараханова с проводником от П.С. Потемкина. Л. 24
Письмо грузинского царя Ираклия полковнику С.Д. Бурнашеву (на груз. яз.). Л. 25
Превод на рус. яз. письма грузинского царя Ираклия С.Д. Бурнашеву о пожаловании князя Сулхана ?Бестабегова? вице-канцлером. Л. 26
Перевод на рус. яз. письма ахалцигского Сулейман паши ереванским знатным людям с поздравлениями в связи с назначением Махмет хана ереванским генерал-губернатором, о взаимной дружбе, о своей готовности оказать помощь ереванцам. Лл. 27-27 об.
Письмо на вост. яз. Л. 28-28 об.
Письмо грузинского царя Ираклия (на груз. яз.). Л. 29
Перевод на рус. яз. письма грузинского царя Ираклия полковнику С.Д. Бурнашеву о неудачном нападении войска; о прибытии Сулейман паши в Ахалкалак; о перемещениях родственников генжинского Махмед хана. Л. 30
О получении сведений о сборе ногаев к Анапе и их требовании к абазинцам возвратить пленных, имущество и скот; о приготовлении судна для отвоза в Тамань родных, братьев Гирей хана и об оставлении его внука в России в аманатах. Л. 31
Об отъезде из Таганрога родных братьев Гирей хана Багадыра и Арслана Гирей султанов в Тамань и далее на родину за Кубань; об отсылке Шаши Гирей хана Саит ?Габан? эфендия за «непостоянство» в Тамань с советом идти в подданство к России, Турции или
«где желает проживать, только б впредь к прежнему хану не возвращался». Лл. 32-32 об. О перемещениях ботов Каспийского флота. О поездке командующего Каспийским флотом П.Ханыкова в Астрахань для осмотра пришедших из Казани новопостроенных фрегатов (приводятся данные этих фрегатов). Л. 33-34 об.
Об артиллерии на фрегатах «Кавказ» и «Астрахань» Каспийского флота, об отправлении на фрегате «Кавказ» в Персию переводчика (астраханского татарина Мустафу Бакчурина или кого-то другого). Л. 35
О назначении новопостроенному фрегату «Кавказ» сменить находящийся в Персии фрегат
№3; о предполагаемом отправлении судов для соединения всей Каспийской эскадры. Л. 36
О благополучном состоянии находящихся на Астраханском рейде фрегатах «Кавказ»,
«Астрахань», бомбардирского корабля на взморье. Л. 37
О спокойствии при Ейском укреплении, об отсутствии «прилипчивой болезни». Л. 38
О приписке к владениям живущих под Ейским укреплениям татарским ордам татар едисанской орды, вышедших из-за Кубани к Ейскому укреплению; о снабжении их мукой и причислении «в заработки» к донским станицам. Л. 39
О перемещениях фрегатов «Кавказ», «Астрахань», бота №1 Каспийского флота. Л. 40

Табель о чинах на фрегате «Кавказ», «Астрахань». бомбардирском судне, на боте №1 Каспийского флота. Л. 41
Ведомость о наличии провианта на фрегатах «Кавказ», «Астрахань», бомбардирском судне, на боте №1 Каспийского флота. Л. 41 об.
О просьбе военнослужащего об увольнении домой в связи с болезнью его жены и детей.
Л. 42
О посылке конфидента в Кайтукину деревню для проверки слухов. Л. 43
О перемещении фрегатов и ботов для обеспечения Каспийского флота провиантом; о починке табеля о служителях на фрегате 33 и ведомости о наличии провианта на нем. Лл. 44-44 об.
Рапорт командующего Каспийской флотилии П. Ханыкова П.С. Потемкину с о том, сколько времени необходимо флотилии для плавания к берегам Астрабата и Мезандрона; сможет ли флотилия окончить экспедицию благополучно, учитывая осеннее время. Лл.
46-46 об.
О благополучном состоянии судов Каспийского флота. Л. 47
О количестве рядовых и других чинов, откомандированных на суда Каспийского флота из двуротной команды Астраханского полка, способных отправиться в поход; о прочности фрегатов «Кавказ» и «Астрахань»; о деньгах, необходимых для отправителя флотилии в поход. Лл. 48-48 об.
Записки о расстоянии от Кумских ?култуков? до Екатеринограда. Лл. 49-50
О необходимости доставить в Астраханскую духовную консисторию сведений о выдаче жалования церковно- и священнослужителям; о необходимости получить сведения от Кизлярской воеводской канцелярии о повелениях Астраханской губернской канцелярии, Кулярской гражданской канцелярии о священно- и церковнослужителях грузинах за 1749-1764 гг., а также прислать расписание священно- и церковнослужителей, которым назначено выплачивать жалование на 1784 г. Лл. 51-52
О получении сведений о поведении и взаимоотношениях народов; о расположении аварского хана к России; о сборе ахалцигским Сулейман пашей войска против России; о пленении российских подданных горцами и пр. Лл. 53-54
О заготовке грузинским царем Ираклием провианта для двух российских батальонов, находящихся в Грузии; о желании жителей города Генжи вернуть себе своего владетеля – хана, захваченного Ибраим ханом; о сборе губернатором города Генжи князем Андрониковым войска для освобождения города; о получении сведений об ожидании весеннего выступления турецких войск совместно с войском Аджи Али ?Бея? против Грузии, для завладения Ереваном, Генжой и Тифлисом. Лл. 55-55 об.
О взаимоотношениях Грузии и Имеретии. Л. 56-56 об.
О действиях отряда генерал-майора Самойлова в связи с нападением лезгин на Грузию.
Лл. 57-60
Письмо на вост. яз. Л. 61
О приеме денег прапорщиком моздоцкого первого батальона Акфердовым от Астраханского губернской канцелярии на уплату прогонных денег и на другие расходы для посланника гилянского Гедает хана с двумя служителями (до Георгиевской крепости). Л. 62-62 об.
О желании грузинского царя Ираклия призвать осетинцев и другие горские народы для защиты своих границ от турок, «как и пред сим бывали оне всегда на службе царской в таком случае». Л. 63
Перевод на рус. яз. письма джангутейского владельца Али султана П.С. Потемкину о нежелании Ахмет хана нападать на Грузию; Ахмет хан вместе со своими людьми «идет точно в Мекку, и путь свой приняли чрез Генжу»; о доброжелательном отношении Али султана к России. Л. 64
Письмо на вост. яз. Лл. 65-65 об. (Л.65 об. – оттиск печати)

Перевод на фр. яз. письма джангутейского владельца Али Султана П.С. Потемкину (см. л. 64 данного дела), перевод на рус. яз. (черн.). Лл. 66-66 об.
О характеристике племянника белаканского старшины Абдулы Мусы, состоящего на службе грузинского царя Ираклия, рекомендованного царем Ираклием для пересылки грамоты от П.С. Потемкина; о действиях российских военных. Л.67
О выступлении отряда полковника C. Д. Бурнашева под Генжу (с рассуждениями о пользе этого выступления), о мнении царя Ираклия о необходимых мерах для защиты Грузии от лезгин; о разорении грузинских деревень турками и лезгинами; о повелении Сулейман паши князьям Абашидзе дружить с ним; о нападении имеретинского князя Сардала Церетели на турецкий стан при Озургетах; о событиях при городе Генже; о посылке турецким двором подарков ханам. Лл. 68-69
«Копия с журнала похода шести егерских рот и двух 24 фунтовых единорогов артиллерии, от Тифлиса до деревни на границе ериванской под командою полковника и кавалера Бурнашева при высоком присутствии его высочества царя грузинского Ираклия Теймуразовича». 1784 ноябрь 8-22. Лл.70-71 об.
Перевод на рус. яз. письма кухинского (?) Хусейн хана П.С. Потемкину о том, что «никто не отважится» впадать в пределы, принадлежащие грузинскому царю Ираклию; о своем почтительном отношении к царю Ираклию. О дружеском расположении к Фет Али хану; о недоброжелательном отношении к нему и царю Ираклию в связи с ситуацией в городе Генже. Лл. 72-73
Письмо на вост. яз. Лл. 74-75 об. (Л. 75 об. – оттиск печати).
Перевод на рус. яз. с турецкого письма суджукского паши Аши П.С. Потемкину с просьбой помочь мирно разрешить конфликт – кабардинцы, живущие на российской территории, напали на бесленейцев, живущих на турецкой территории, ограбили их и захватили в плен, что противоречит мирному трактату между Россией и Портой. Лл. 76-77 об.
Перевод на рус. яз. письма суджукского паши Аши Мухаммед Аги о необходимости отправиться к П.С. Потемкину с информацией о нападении кабардинцев, живущих на российской стороне, на бесленейцев, жителей турецкой территории, для мирного разрешения конфликта. Л. 77 об.
Письма (2) на вост. яз. Лл. 78-80 (Л. 78 – оттиск печати) Перевод на фр. яз. письма. Л. 81-81 об.
Письмо грузинского царя Ираклия (на груз. яз.). Лл. 82-82 об.
Перевод на рус. яз. письма грузинского царя Ираклия П.С. Потемкину о своем сожалении, что П.С. Потемкин отправляется в Санкт- Петербург к российском двору («ваше отлучение от линии не кажется нам к лучшему»). Л. 83
Письмо грузинского царя Ираклия (на груз. яз.). Л. 84
Перевод на фр. яз. письма грузинского царя Ираклия. Л. 85
О плане распределения отряда российских военных для защиты верхней Иверии от нападения неприятеля. Л. 86
О событиях вокруг города Генжи ;об обращении жителей Генжи и к царю Ираклию и к Ибраим- хану, о действиях Фет али хана в связи с Генжой; о получении сведений об уходе турок из Имеретии. Л. 87
Письма (3) на вост. яз. Лл. 88-92 об. (Лл. 89,91,92 об. – оттиски трех печатей) Письмо грузинского царя Ираклия (на груз. яз.). Л.93-93 об.
Перевод на фр. яз. письма грузинского царя Ираклия П.С. Потемкину. Л. 94.
О посылке П.С. Потемкину допроса конфидента - грека Ив. Будасова, вернувшегося из Турции; о недостаточном запасе провианта для российских батальонов и о других трудностях при подготовке российских батальонов к усмирению Генжи; о подготовке войск к выступлению на защиту Грузии от лезгин; о покорности Чар и Балакани по отношению к России. Лл. 95-95 об.

«Сказание посланного грека в Турецкие пределы» (допрос конфидента грека Ив. Будасова). Лл. 96-97 об.
Перевод на рус. яз. письма грузинского царя Ираклия П.С. Потемкину о событиях вокруг Генжи4 о действиях Сулейман паши, Фет Али хана (об освобождении генжийского Магмет хана, находившегося у Ибрагим хана). Лл. 98-98 об.
Письмо Абашидзе к Гуриелу (на груз. яз.). Лл. 99-99 об. (л. 99 об. – оттиск печати). Ордер князя Г.А. Потемкина П.С.Потемкину об отправлении посланника исфаханского Али Мурат хана с письмом в Исфахан. Л.100
Перевод на рус. яз. письма Тарковского шемхала Бамата П.С. Потемкину о своем желании удерживать своих подвластных (указываются деревни) от нападений на российские территории, о своих попытках удерживать от нападений на российские территории неподвластных ему соседей. Лл. 101-101 об.
Расспросные речи конфидента, вернувшегося из Тарки (о намерениях аварского Ум хана идти на Грузию «для получения добычи», о действиях других владельцев и ханов). Л. 102 Прошение генерал-майора Василия Елагина П.С. Потемкину о награждении. Лл. 103-103 об.
Свидетельство, данное генерал- поручиком А.В. Суворовым генерал-майору Василию Елагину о его военных заслугах и о возможности награждения его орденом Святой Анны. Лл. 104-104 об.
Перевод на рус. яз. письма каракайдацкого владельца П.С. Потемкину с благодарностью за полученное письмо. Л. 105
Письмо уцмия (на вост. яз.). Лл. 106-106 об. (н. 106 об. – оттиск печати0
О снабжении фрегата «Кавказ» деньгами на экстраординарные нужды. Л.107
О просьбе астраханского губернского казначея астраханской губернской канцелярии П.И. Аврамова П.С. Потемкину о передаче денежной казны другому человеку «надлежащим образом» в случае его увольнения от должности по болезни. Лл. 108-109
Письмо бывшего астраханского губернатора генерал- поручика И.В. Якоби П.И. Аврамову с благодарностью за «отменную ревность и прилежание» (копия). Л.110 Представление П.И. Аврамова с просьбой его освидетельствовать в связи с желанием Астраханской губернаторской канцелярии уволить его по болезни 9копия). Лл. 111-112 Письма (3) на вост. яз. Лл. 113-116. ( Лл. 113об., 114 – оттиск – оттиски двух печатей, л. 113-113 об. – двойной лист)
Перевод на фр. яз. письма князя Вахтанга П.С. [Потемкину]. Л. 117
Перевод на рус. яз. письма Фет Али хана грузинскому царю Ираклию о дружеском расположении, об отсутствии «намерений» против Генжи и Тавриса. Л. 118 Перевод на рус. яз. с татарского писем (2) с просьбой помочь разобраться в деле о наследовании узденем Батырбеком имения своего умершего родственника в Малой
Кабарде ; с просьбой помочь разобраться в деле о долгах по имению визиря Лаварслана и его братьев,доставшегося им после их отца. Лл. 119-120 об.
Записка о порядке производства дел Саратовским совестным судом. Лл. 121-121 об. Перевод на рус. яз. письма султана Арслан Гирея П.С. Потемкину: о желании знать, будет ли послан обещанный Кубанский корпус под командованием бригадира Апраксина. Л.
122
Список кабардинских владельцев Мисостовой, Атажуковой, Бекмурзиной, Кайтукиной фамилий. Лл. 124-125
Именной список владельцев и узденей Большой Кабарды, выбранных предводителями и судьями. Лл. 126-126 об.
Список ханов, владельцев и др. Л. 127
О пересылке писем; о взаимоотношениях горских народов. Лл. 128-129
Ордер князя Г.А. Потемкина П.С.Потемкину о необходимости прислать переводы слов кавказских народов. Л. 130

Перевод на рус. яз. письма [имеретинского царя Давида ?Второго?] П.С. Потемкину о пересылке своего прошения о желании быть под покровительством России. Л. 131-131 об. Перевод на рус. яз. с татарского писем (3) владельца Малой Кабарды Келемета Ахлова [П.С. Потемкину] с просьбой помочь разобраться в деле о недоразумениях между моздокскими армянами и своими подвластными. Лл. 1321-133
Перевод на рус. яз. с татарского прошения старшины Ахмета П.С. Потемкину с просьбой помочь разобраться в деле о его претензии к узденям владельца Малой Кабарды Джанбулата Ахлова. Л. 134
Письмо на вост. яз. Лл. 135-135 об. (Л. 135 об. – оттиск печати).
Перевод на рус. яз. с татарского письма шалинских старшин с просьбами отправить их в Главную квартиру к П.С. Потемкину, оставить их в спокойствии ( «А ежели посему не соизволите оставить спокойными, то мы намереваемся уйти в снеговые горы для жительства») Л. 136
Письмо на вост. яз. Лл. 137-137 об. (Л. 137 – отпечаток пальца, л. 137 об. – 3 чернильных пятна, оттиск печати).
Перевод на рус. яз. с татарского доношения осетинского старшины Дударуки Ахметева П.С. Потемкину с просьбой помочь вернуть деньги. заплаченные его узденем за выкупленную из неволи грузинку; о том, что он вынужден платить за холопов, ушедших в Моздок и принявших христианство. Лл. 138-139
Письмо на вост. яз. Л. 140
О необходимости оказать помощь грузинскому царю Ираклию – прислать российское войско. Лл. 141-142
[Письма (2) на вост. яз. Лл. 143-145 об.
Перевод на рус. яз. с татарского письма андреевских владельцев куларскому коменданту бригадиру Ивану Вешнякову об их невозможности выплатить армянам по претензии 4500 рублей. Лл. 146-147
Письмо на вост. яз. Л. 148-148 об. (л. 148-148 об. – остатки красносургучной печати; л. 148 об. – остатки трех печатей)
Перевод на рус. яз. с татарского письма горских владельцев П.С. Потемкину с просьбой разрешить заниматься хлебопашеством напротив Червленской станицы. Л. 149
Письмо на вост. яз. Л. 150-150 об. (л. 150 об. – оттиски трех печатей)
Перевод на рус. яз. с татарского письма андреевских владельцев П.С. Потемкину о своей невозможности выплачивать армянам по претензии. Л. 151
Письмо на вост. яз. Л. 152-152 об. (л. 152 об. – остатки красносургучной печати; остатки трех печатей)
Письмо Фет Али хана дербентского (на вост. яз.). Л. 153-153 об. (л. 153 об. – оттиск печати)
Перевод на рус. яз. с татарского писем (2) абазинского Арслан Гирей султана П.С. Потемкину о возвращении из-за Кубани своего толмача, посылавшегося туда для разведки. Л. 154-154 об.
Перевод на рус. яз. с татарского писем (2) Ислама Мусина П.С. Потемкину с просьбой помочь освободить закубанских ногайцев, находящихся у генерал- поручика Самойлова; о получении разрешения на переселение ногайцев, желающих перебраться на земли Ислама Мусина. Л. 154 об. - 155
Перевод на рус. яз. с татарского письма Касая Мурзы,живущего на Лабе, П.С. Потемкину о желании своем и своих подвластных быть послушными Арслан Гирей султану, с просьбой помочь освободить своего брата Биберу Мурзу, попавшего в плен в Крыму. Л. 155
Перевод на рус. яз. с татарского письма переселившихся за Кубань мурз детей Карамурзиных П.С. Потемкину с просьбой разрешить кочевать около Кубани. О своем желании повиноваться Арслан Гирей султану и быть в дружбе с Исламом Мусиным. Л. 155 об.

Письма (3) на вост. яз. Л. 156-158 об. (оттиски печатей; остатки красносургучных печатей; отпечатки пальцев)
Письмо Ислама Мусина на вост. яз. Л.159-159об. (л. 159 – оттиски трех печатей, л. 159 об.
– остатки красносургучной печати).
Письмо Ислама Мусина на вост. яз. Л.160-160об. (л. 160 – оттиск печати, л. 160 об. – остатки красносургучной печати).
Письмо на вост. яз. Л.161-161об. (л. 161 об. – остатки красносургучной печати; оттиск печати)
Рапорт российского консула в Зензили Ивана Тумановского правящему должность астраханского губернатора М.М. Жукову о ненадежности поведении Гедает -хана по отношению к России, о выступлении войска Гедает хана совместно с войсками Али Мурад хана против Тальшинских владельцев, которые не повинуются Али Мурад хану; о торговле, о снабжении продовольствием Гилянской провинции, о дружеском расположении мезандронского Магмет хана к России и об оказании им помощи российским купцам; о прибытии турецких войск в Арзрум и Баязет; о желании Турции, чтобы ей помогали ширванские и дагестанские владельцы и др. (копия). Лл. 162-163 Перевод на рус. яз. с персидского письма мизандронского Махмет хана консулу И.В. Тумановскому о своем желании оказывать помощь российским купцам. Об отсутствии пошлин на товары. Л. 163 об.
Перевод на рус. яз. прошения тальшинского владетеля ленкоранского Гарахана российскому консулу И.В. Тумановскому о своем желании получить указ о вхождении своей провинции под покровительство России. Л. 164
Перевод на рус. яз. прошения тальшинского владетеля Аслан хана Сужадиханова И.В. Тумановскому о своем желании получить указ о нахождении своей провинции под покровительством России. Л. 164 об.
Рапорт консула И.В. Тумановского М.М. Жукову об объявлении шахом Персии Али Мурад хана, о своем пребывании в Зензили, о посылке своего письма Али Мурад хану, о получении информации о приезде в Испогань к Али Мурад хану французского посланника. Л. 165
Письмо консула И.В. Тумановского новому персидскому шаху Али Мурад хану, в котором он информирует его о своем статусе консула в гилянской провинции, о своем пребывании в Зензили, с просьбой возвратить своего посланника Попова.(копия). Л. 165 об.
Письмо консула И.В. Тумановского Али Мурад хану о сообщении российскому двору о получении письма Али Мурад хана о разрешении вольной торговли российским купцам в Персии, о подтверждении прежних трактатов между Россией и Персией (копия). Л. 166 Перевод на рус. яз. указа Али Мурад хана консулу И.В. Тумановскому с подтверждением прежних положений о свободной торговле в Персии российских купцов. О необходимости согласовать правила свободной торговли между Россией и Персией. Лл. 166 об. – 167 об. Рапорт кизлярского жителя армянина М. Попова И.В. Тумановскому о своей поездке в Исфахан к Али Мурад хану (копия). Лл. 168-170 об.
Рапорт о спокойствии в Кубанском краю, о приеме выходцев из ногаев из-за Кубани, о грабеже и пленении проезжающих в Тамань, об отсутствии «поветренной» болезни. Л. 171
Перевод на рус. яз. с персидского письма посланников Гедает хана П.С. Потемкину о причине своей остановки в Кизляре после посещения Двора Его Императорского Величества. Л. 172
Перевод на рус. яз. с турецкого письма Фет Али хана П.С. Потемкину о получении письма П.С. Потемкина с информацией о заключении мира России с Портой Оттоманской, об установлении границы по реке Кубань, о передаче России Крыма и Тамани; о своем дружеском распоряжении к России. Л. 172-172 об.

Перевод на рус. яз. с турецкого письма Тарковского шемхала Муртазали П.С. Потемкину о своей радости в связи с получением письма П.С. Потемкина о заключении мира между Россией и Портой Оттоманской, о своем желании прислать к П.С. Потемкину своего визиря Лаварслана; о желании, чтобы П.С. Потемкину прислал к нему своего доктора из немцев. Л.172 об.-173
Письма (4) на вост.яз. Лл. 174 – 177 об. (л. 175 об. – оттиск печати; л. 176 – оттиск двух печатей; л. 177 об. – оттиск печати).
Рапорты капитан – лейтенанта флота Лялина командующему Каспийским флотом П.И. Ханыкову о “персидских обстоятельствах” (о действиях Али Мухат хана, Ала Мамет хана, Фет Али хана, Ибраим хана, Гедает хана); о притеснениях бакинским Мирза Мамет ханом российского купечества, о его действиях против российского фрегата, о письме Фет Али хана Лялину с неодобрением поведения бакинского хана. Лл. 178 – 182 об.
Ведомость о расходах экстраординарной суммы (подписана С.Д. Бурнашевым). Л. 183. Перевод на русск.яз. с татарского письма чеченских и шалинских старейшин П.С. Потемкину о своей верности России и просьбе прислать к ним верного владельца для принятия ими присяги в верность России. ЛЛ-???
Перевод на русск.яз с татарского письма старейшин П.С. Потемкину о своем примирении с жителями деревни Аджали, о своем желании удовлетворить претензии российской стороны (в связи со своим воровством и другими “шалостями”), о своем нежелании отдать аманатов. Л. 184 – 184 об.
Перевод на русск.яз. с татарского письма старейшин Большой Чечни П.С. Потемкину с просьбой ежегодно производить замену аманатов, как было раньше; о своей верности России, о своем желании жить в безопасности (в связи с прохождением мимо их деревни российских войск). Лл. 184 об. – 185.
Письма (3) на вост.яз. Лл. 186 – 188 об.
Перевод на русск.яз. письма грузинского царя Ираклия на имя Екатерины II с благодарностью за выделенные Россией войска для защиты Грузии, с просьбой увеличить их численность до 10 тысяч человек и денежных пожалованиях, т.к. из-за действий неприятеля «умалился доход».(черн.). Л. 189 – 189 об.
Перевод на русск.яз письма грузинского царя Ираклия [кн. Г.А. Потемкину] о том же (черн.).Лл. 190 – 191.
Экстракты рапортов (3) полковника С.Д. Бурнашева [П.С. Потемкину] о поражении войска лезгин и турок российскими и грузинскими войсками при Сураме; о действиях российских войск на территории Грузии, о поведении грузинского царя Ираклия, о пересылке переводов грузинских писем, о событиях при грузинском дворе, о поведении ахалцигского Сулейман паши, о выступлении жителей г. Генжи, о предполагаемой встрече грузинского царя Ираклия и имеретинского царя Давида для решения спорных вопросов и др. Лл. 192 – 193 об.
Экстракты рапортов (6) генерал – поручика Леонтьева [П.С. Потемкину] о поражении ингушами чеченцев, напавших на них; о нападении чеченцев на крепости; о решении кабардинских владельцев брать штраф с тех, кто будет ездить к лже - пророку, о пересылке писем и др. Лл. 193 об. – 194 об.
Реестры (2) подарков, отправленных с полковником В. Тамарой царице карталинской, кн. Дадиану, царевичу Вахтангу и др. в Грузию, Али Мукат хану в Персию. Лл. 195 – 196.
О предполагаемой поездке В.Тамары в Санкт – Петербург, об опасности проезда через снеговую гору, с размышлениями о событиях в Генже. Лл. 197 – 198.
Об отражении российскими войсками действий лезгин, напавших на грузинские деревни.
Лл. 199 – 202 об.
Перевод на русск.яз с татарского письма Ислама Мусина П.С. Потемкину о прибытии толмача Федора, о желании послать к П.С. Потемкину своего брата Мамбет Мурзу с информацией о событиях за Кубанью, о желании части закубанцев перейти на российскую сторону. Лл. 203 – 203 об.

Письмо Ислама Мусина (на вост.яз). Л. 204 – 204 об. (Л. 204 об. – остатки красносургучной печати).
Перевод на русск.яз. с татарского письма чеченского владельца Алихана П.С. Потемкину с просьбой о размежевании спорной земли. Л. 205.
Перевод на русск.яз. с татарского письма старшины Магама Жалиева [П.С. Потемкину] с просьбой разрешить переселиться на российскую территорию. Л. 205 об.
Письма (2) на вост.яз. Лл. 206 – 207 об. (Л. 206 об. – оттиск печати).
Перевод на русск.яз. с татарского письма кабардинского владельца Мисоста Баматова [П.С. Потемкину] с просьбой помочь вернуть холопа своему узденю. Л. 208.
Письмо на вост.яз. Л. 209 – 209 об.(Л. 209 об. – оттиск печати).
Перевод на русск.яз. объявления посланника “обладателя Персии» Али Мурат хана Магомет Бея П.С. Потемкину; о желании Али Мурат хана быть представленным российскому двору для заключения союза с Россией; о подтверждении свободы торговли российским купцам в Персии; о желании, чтобы интересы Персии совпадали с интересами России, “дабы сим воспрепятствовать самоназывающимся ханам самовольствовать”; о желании иметь в Исфахане Российского министра и российских консулов “во всех местах, где заблагорассудиться”. Л. 210 – 210 об.
Перевод на фр.яз. объявления [см. л. 210 – 210 об.] Л. 211.
Допрос вышедшего из-за Кубани мурзы джембулатской орды Жаума Канаева о причине бунта на р. Лабе; о желании ногаев “перейти в российских места”, “но только тамошние мурзы и абазихейцы их удерживают и применяют разные и бесчеловечские им обиды”; об отсутствии посланников из Турции; о желании едисанских ногаев ехать для жительства на Ею к своим родственникам и остаться там верноподданными России, принести ей в этом присягу. Л.212
Записки армянского архиепископа Иосифа с просьбами к П.С. Потемкину помочь решить дела трех армян- моздокских жителей. Л. 213.
Доношение армян, тифлисских жителей, находившихся “для торгового промысла” в Кизляре П.С. Потемкину с просьбой выдать паспорта для свободного проезда “во свое отечество” в Тифлис. Л. 214.
Доношение армянина Захара Мамухова П.С. Потемкину с просьбой вернуть своих холопов. Л. 215.
Доношение туркменцев П.С. Потемкину с просьбой помочь решить их претензии. Л. 216. Перевод на русск.яз. с татарского письма Ислама Мусина полковнику Иловайскому о посылке своего нарочного с письмом к бесленейцам и абазинцам, собравшимся на Лабе и стремящимся “причинить вред и злодейство стороне российской”, “с тем, чтобы они злодейские свои замыслы оставили и возвратились в свои места”;если же они будут упрямиться, необходимо будет принять надлежащие меры. Л. 217.
Письмо Ислама Мусина (на татарск.яз.). Л. 218 – 218 об. (Л. 218 – оттиск печати). Перевод на русск.яз. с татарского письма горского осетинского владельца Ахмета Иламова [П.С. Потемкину] с просьбой защитить от нападений тифлинцев. Л. 219 – 219 об. Письмо на вост.яз. Лл. 220 – 221 об. (л. 220 – остатки красносургучной печати, л. 221 – оттиски двух печатей).
Перевод на русск.яз. с татарского письма кабардинского владельца Хамурзина П.С. Потемкину о приглашении закубанских абазинцев жить на своей стороне р. Кумы, о желании получить повеления П.С. Потемкина о дальнейшем переселении абазинцев; о необходимости запретить мурзе Исламу Мусину вмешиваться в дела подданных Х. Хамурзина. Л. 222 – 222об
Письмо на вост.яз. Л. 223 – 223 об. (Л. 223 об. – оттиск печати).
Перевод на русск.яз. с татарского письма Ислама Мусина П.С. Потемкину с просьбой помочь вернуть свое имущество и подданных, находящихся у мансуровцев; о прибытии в Суджук Кале турок; о предполагаемом нападении Аксак султана на Шагин Гирей хана; о своей преданности России; с просьбой о защите своих владений. Л.224.

Письмо Ислама Мусина (на вост.яз.). Л 225 – 225 об. (Л. 225 – оттиск печати; л. 225 об. – красносургучная печать).
Перевод на русск.яз с татарского письма старшины Мехама Жалнева П.С. Потемкину с просьбой выдать письменный вид для переселения и свободного жительства (для себя и своих подданных) в урочище Сунжи; о своей преданности России; о желании, чтобы П.С. Потемкин прислал надежного переводчика. Л. 227 – 227 об.
Письмо на вост.яз. Л. 228 – 228 об.
Перевод на русск.яз. с татарского письма жены бывшего владельца Арсланбека Кырымханы, ее сына Мусы, племянника Алибека и старейшин трех чеченских селений П.С. Потемкину с просьбой “о присылке сюда российского к устройству сего народа караула или присмотра, потому что происходит у нас с некоторыми старшинами распря и несогласие”; о желании заменить аманатов. Л. 229- 229 об.
Письмо на вост.яз. Л. 230 – 230об. (Л. 230 об. – оттиски двух печатей, отпечатки трех пальцев).
Письмо армянского архиепископа Иосифа с напоминанием, о том, что П.С. Потемкин обещал дать моздокским армянам “охранительный лист”; с просьбами выплачивать переводчику Асланову его прежнее жалование и вернуть армянину Сафару Темирову, живущему в Большой Кабарде, беглого грузина. Л. 231 – 231 об.
Прошение армянина, подвластного имперскому царю Соломону, [П.С. Потемкину] помочь возвратить имущество, разграбленное узденями Малой Кабарды (подпись на армянск.яз). Л. 232.
Перевод на русск.яз. с турецкого письма узденя Большой Кабарды [П.С. Потемкину] с просьбой помочь вернуть своих волов, захваченных сыном умершего владельца Эльбудуки Хаток шуко. Л. 233 – 233 об.
Письмо на вост.яз. Л. 234 – 234 об.
Перевод на русск.яз. с татарского письма жены бывшего чеченского владельца Арсланбека и её детей Мусы, Мухамеда [П.С. Потемкину] с благодарностью за полученные 25 серебряных рублей, с просьбой определить к ним 15 российских казаков для содержания своих деревень “в должном российской стороне послушании и верности; с просьбой защитить свою деревню от нападений брата тавлинского владельца Касбулата Алхана. Л. 235 – 235 об.
Перевод на русск.яз. письма кабардинского владельца Бек Мурзы Мамат-гиреева [П.С. Потемкину] о разрешении переселиться к Баксану (на российскую сторону). Лл. 235 об. – 236.
Письма (2) на вост.яз. Лл. 237 – 238 об. (Л. 238 об. – оттиск печати, остатки красносургучной печати).
Перевод на русск.яз. с татарского письма кабардинских владельцев [П.С. Потемкину] с просьбой помочь вернуть ободья, захваченные караульными донскими казаками у их холопов. Л. 239.
Письмо на вост.яз. Л. 240. (Л.240 – оттиски трех печатей).
О предполагаемом отправлении грузинских послов к российской императрице, о посылке образцов просительных писем Г.А. Потемкину и др. писем с переводами; о поручении внука грузинского царя Ираклия князя Давида “смотрению и опеке” преосвященного католикоса Максима; о взаимоотношениях князей. Л. 243.
Перевод на русск.яз. письма полковнику С.Д. Бурнашеву о смерти царя Соломона, о выборах нового царя Давида, с просьбой оказывать помощь царю Давиду. Л. 243 об. Перевод на русск.яз. письма имеретинского царя Давида [кн. Г.А. Потемкину] об утверждении себя имеретинским царем, о верности о отношению к России; об обещании не нарушать дружественный договор, заключенный царем Соломоном с Россией. Л. 244 – 244 об.

Перевод на русск.яз. письма имеретинских сардаров, князей и чиновников имеретинскому царю Давиду о своей верности ему (если царь Давид будет соблюдать правосудие и обычаи, существовавшие при царе Соломоне). Л. 245 – 245об.
“Образец просительного письма” царя Давида к российской императрице (составлен полковником С.Д. Бурнашевым) – принять Имеретию под покровительство России, с просьбой к российской императрице “утвердить в достоинстве царя”. Л. 246. “Образец просительного письма” “от всего Имеретинского царства” к российской императрице (“от духовенства, князей, дворян и народа всей Имеретии”) – принять
Имеретию под покровительство России, с просьбой к российской императрице утвердить нового имеретинского царя Давида (составлен полковником С.Д. Бурнашевым). Лл. 246 об. – 247.
“Образец просительного письма” избранного имеретинского царя Давида; о посылке своих послов к российской императрице с этим прошением для утверждения имеретинского царя Давида российской императрицей, с просьбой к кн. Г.А. Потемкину ходатайствовать об этом перед российской императрицей (составлен полковником С.Д. Бурнашевым). Л. 248.
“Образец просительного письма” “от всего Имеретинского царства” кн. Г.А Потемкину об избрании имеретинского царя Давида, о посылке своих послов к российской императрице с этим прошением для утверждения царя Давида российской императрицей, с просьбой кн. Г.А. Потемкину ходатайствовать об это м перед российской императрицей. Л. 248 об. Доношение кизлярского жителя Вас.Мирзоева П.С. Потемкину с просьбой причислить себя и трех своих братьев в число грузинских дворян (в связи с тем, что отец Георгий Ив. Мирзоев был грузинским дворянином). (коп.) Л. 249.
Переводы на русск.яз. с татарского писем (2) Арслан Гирей султана [П.С. Потемкину] о заявлении своего народа, что они будут служить ему, если он перейдет за Кубань (он присягал российской стороне и не собирается за Кубань; они – под властью Турции и не собираются на российскую сторону); с просьбой помочь освободить захваченного свойственника деда Арслан Гирей султана; с просьбой разрешить ему ловить зверя по Калаузу и Дежгузлову. Л. 250 – 250об.
Перевод на русск.яз. письма абазинского султана Али [П.С. Потемкину] с просьбой разрешить переселиться из-за Кубани на российскую сторону р. Куме вместе с владельцем Адохшукой. Л. 250 об.
Перевод на русск.яз. письма абазинского узденя Хамурзы Лавова [П.С. Потемкину] с просьбой прислать с Адохшукой двух казаков “для собрания и препоручения мне рассеянного по Куме народа». Л. 250 об. – 251.
Письма (4) на вост.яз. Л. 252 – 255. (остатки красносургучных печатей, оттиски печати). Перевод на русск.яз. с татарского письма кабардинских владельцев Хадожуки и Девлет – гирея П.С. Потемкину с просьбой запретить Исламу Мусину и др. владельцем держать при себе абазинцев. Л. 256 – 257.
Письмо на вост.яз. Л. 258 – 258 об.
Перевод на фр.яз. письма грузинского царя Ираклия [П.С. Потемкину]. Л. 259 – 259 об. Перевод на русск.яз. с татарского письма абазинского владельца Арслан Гирея султана [П.С. Потемкину] с просьбой помочь вернуть подвластный ему народ, выделив “некоторое количество российского войска для этого”. Л. 260 – 260 об.
Перевод на русск.яз. с татарского письма Ислама Мусина П.С. Потемкину о верности к России Гирей султана; о предполагаемой поездке к П.С. Потемкину сына и брата Ислама Мусина. Лл. 260 об. – 261.
Письмо на вост.яз. Л. 262. (л. 262 – оттиск печати).
Письмо Ислама Мусина (на вост.яз.). Л. 263 – 263 об. (л. 263 – остаток оттиска печати). Доношение владельца Малой Кабарды Тансаруки Таусултанова П.С. Потемкину с просьбой помочь вернуть двух своих холопов, захваченных чеченцами. Л. 264 – 264 об. (л. 264 об. – оттиск печати).

Перевод на русск.яз. с татарского письма Ислама Мусина П.С. Потемкину о своей верноподданности России, о своем желании быть под покровительством России; о своем недоверии к заверениям своих сына и братьев Хахожуки и Мамбека об их верноподданнических чувств к России; с просьбой запретить закубанцам брать соль и ил из соленых озер на российской стороне и переходить им на другую сторону; с просьбой пропускать через российскую границу людей только с билетами, подписанными им (Исламом Мусиным), но не его братьями. Л. 265 – 265 об.
Доношение тифлисского жителя, торгующего в Моздоке армянина Семена Исаева П.С. Потемкину с просьбой выдать билет для проезда в Тифлис для торговли себе и еще двум армянам – тифлисским жителям. Л. 266.
Ярлык Астраханской торговой таможни на провоз товаров из Астрахани в Тифлис (Грузия; данный тифлисскому армянину Семену Исаеву). Л. 267. (красносургучная печать Астраханской торговой таможни).
Доношение белогородских татар П.С. Потемкину с просьбой выдать билеты для свободного проезда в Кизляр “для спокойного житья”.Л. 268.
Перевод на русск.яз. с татарского писем (2) кабардинского владельца Мисоста Баматова [П.С. Потемкину] о предполагаемой посылке к П.С. Потемкину одного из сыновей Мисоста Баматова по спорному делу с владельцами Куденетовой фамилии. Л. 269 – 269 об.
Перевод на русск.яз доношения кабардинских владельцев П.С. Потемкину с информацией о выборе кабардинским обществом судей, предводителей, о выделении требуемого российской стороной войска (коп.) Л. 270.
Письмо на вост.яз. Лл. 271 – 272 об.
Перевод на русск.яз. с татарского письма Ислама Мусина П.С. Потемкину с просьбой не пропускать на российскую сторону Кубани закубанцев, “особливо стремящихся ко вреду обитающим на здешней стороне людям”. Л. 273 – 273 об.
Письмо Ислама Мусина (на вост.яз.). Л. 274 – 274 об. (л. 274 – оттиск печати; л. 274 об. – остатки красносургучной печати).
Доношение тифлисского жителя грузина Якова Зуранова П.С. Потемкину с просьбой выдать паспорт для свободного проезда в Тифлисе со своим товаром (в соответствии с имеющимся при нем ярлыком Астраханской портовой таможни). Л. 275.
Доношение тифлисских жителей армян П.С. Потемкину с просьбой выдать письменный вид для проезда в Тифлис со своим товаром. Л. 276.
Перевод на русск.яз. с татарского письма Ислама Мусина П.С. Потемкину о посылке к нему двух своих сыновей; о своих плохих отношениях со своими двумя братьями Мамбетом и Хатожукой и в связи с этим о невозможности отвечать за их поступки; с просьбой о защите; об освобождении из плена татарина. Л. 277 – 277 об.
Письма на вост.яз. Лл. 278 – 278 об. (л. 278 – оттиск печати; л. 278 об. – красносургучная печать).
Расписка владельцев Большой Кабарды, данная в дежурстве П.С. Потемкина, о приеме своих лошадей (81), пропавших, а затем найденных трухменцами. Л. 279.
Рапорт о том, что пропавшие 23 лошади Бекмурзы Касаева не обнаружены. Л. 280. Перевод на русск.яз. с татарского прошения кизлярского жителя Калбалая Калбалиева П.С. Потемкину по делу о взыскании с него долга кизлярским армянином Иванесом.Л. 280.
Письмо на вост.яз. Л. 282 – 282 об.
Перевод на русск.яз. записки Ислама Мусина о поведении кабардинских владельцев и закубанских мурз. Л. 283 – 284 об.
Письма (3) на вост.яз. Л. 285 – 288 об.
Перевод на русск.яз, с татарского письма старшины, мирзы, населения Давлетгиреевой деревни П.С. Потемкину о чеченцах, грабящих под казачьими станицами. Л. 289 – 289 об. Письмо на вост.яз. Л. 290 – 290 об.

Перевод на русск.яз. с татарского письма кабардинского владельца Мисоста Баматова П.С. Потемкину о возможности посылки к П.С. Потемкину своего племянника Адильгирей Темрюк Аджиева (вместо своего умершего старшего сына Бекмурзы). Л. 291
– 292 об.
Письмо на вост.яз. Л. 292 – 292 об. (л. 292 об. – оттиск печати).
Перевод на русск.яз. с татарского письма вдовы бывшего чеченского владельца Арсланбека Кырымханы Мухамедовой П.С. Потемкину о своем желании быть под покровительством России; о взаимоотношениях между братьями кабардинскими владельцами Булатом и Алханом Алибековым и об их отношении к России. Л. 293 – 293 об.
Перевод на русск.яз. с татарского письма владельца Казбулата Алибекова П.С. Потемкину об отсутствии ссоры с вдовой Кырымханой Мухамедовой. Л. 293 об.
Письма (2) на вост.яз. Лл. 294 – 295 об. (остатки красносургучной печати; оттиски печати).
Переводы на русск.яз. с татарского писем (2) кабардинского владельца Мисоста Баматова П.С. Потемкину о предполагаемой посылке к П.С. Потемкину своего племянника Адильгирея (вместо своего умершего сына Бекмурзы); с просьбой вернуть своего холопа, убежавшего со своей женой на российскую сторону. Лл. 296 – 296 об.
Письма (2) на вост.яз. Л. 297 – 298 об. (л. 297 об. – оттиск печати; л. 298 об. – остатки красносургучной печати; оттиск печати).
Перевод на русск.яз. с татарского письма султана Арслан Гирея П.С. Потемкину о своей неспокойной жизни у абазинцев; о разрешении перейти на жительство к Келембетевским мурзам (в связи с их предложением об этом); и быть их главноначальником (обещают “отдать мне мой народ и служить мне паче прежнего”); о предполагаемом приезде в Суджук турецкого нарочного. Л.299.
Письмо на вост.яз. Л. 300 – 300 об. (л. 300 – оттиск печати; л. 300 об. – остатки красносургучной печати).
Допрос армянина Париеха Егорова по делу о продаже им лошадей. Лл. 301 – 302. Перевод на русск.яз. с татарского письма Кабардинских владельцев Джанхота, Девлет гирея и Адохшуки П.С. Потемкину с просьбой освободить черкеса, принадлежащего владельцу Джанболату. Л. 303 – 303 об.
Перевод на русск.яз. с татарского письма каракайдацкого владельца П.С. Потемкину с просьбой помочь вернуть вексель кизлярскому армянину Гоге Бероеву и не изнурять Гогию постоем и “другими тягостями по его бедности”. Л. 304 – 304 об.
Письма (2) на вост.яз. Лл. 305 – 306 об. (л. 305 об. – оттиск печати; л. 306 об. – оттиск четырех печатей).
Перевод на русск.яз. прошения владельца Малой Кабарды П.С. Потемкину разобраться в деле по обвинению “торгового” грузина и не держать их в тюрьме. Л. 307 – 307 об.
Письмо на вост.яз. Л. 308.
Перевод на русск.яз. с татарского писем (2) чеченской владелицы Кырымханы Арсланбековой П.С. Потемкину с просьбой переменить аманатов; о своем запрещении перемещаться в Грузию населению трех своих селений; о необходимости поделить земли для хлебопашеств между чеченцами и алдинцами; о необходимости взять аманатов с алдинцев. Л. 309 – 309 об.
Перевод на русск.яз. с татарского письма старшин чеченского и атагинского обществ П.С. Потемкину с просьбой помочь вернуть захваченных у них лошадей и ясырей; о своем нежелании отпускать в Грузию свои войска. Лл. 309 об. – 310.
Перевод на русск.яз. с татарского письма Казбулата Алибекова П.С. Потемкину о своей невозможности удерживать население своей деревни “от наглостей”, с подтверждением – разрешением П.С. Потемкину самому наказывать своих подданных за “наглости” и о возможностям взять с них аманатов и пр. Л.310.

Перевод на русск.яз. с татарского письма чеченских старшин Гажи Юсуфа и Амир Хасана П.С. Потемкину о своем нежелании отпускать в Грузию свои войска; с просьбой переменить своих аманатов. Л. 310 об.
Перевод на русск.яз. с татарского письма кременчиковских старшин Азаурша и Хафиза П.С. Потемкину о своем нежелании отпускать в Грузии свои войска, с просьбой переменить своих аманатов. Л. 310 об.
Письма (6) на вост.яз. Лл. 311 – 316 об. (остатки красносургучных печатей, оттиски печати; отпечатки пальцев)
Перевод на русск.яз. с татарского письма закубанскиз мурз П.С. Потемкину о возвращении российских лошадей, угнанных закубанцами о порядке получения соли с соляных озер, находящихся на российской стороне. Л. 317 – 317 об.
Письма (2) на вост.яз. Лл. 318 – 319 об. (л. 318 об. – оттиск печати; л. 319 об. – оттиски трех печатей, отпечатки трех пальцев).
Перевод на русск.яз. с татарского письма Исмаила Эффендия П.С. Потемкину с просьбой помочь решить дело о разделе черкесом Девлетуком имения со своими братьями и о праве владения своими холопами. Л. 320.
Письма (2) на вост.яз. Лл. 321 – 323. (л. 321 об. – отпечаток пальца; л. 322 – оттиски двух печатей).
Перевод на русск.яз. записки кабардинских владельцев Мисоста Баматова и Адилгирея темрюк Аджиева с просьбой к кабардинским владельцам Джанбулатовой и Мисостовой фамилий о возвращении холопов; о доставлении сына Мисоста в Кабарду для свидания; о желании Мисоста Баматова служить России; с просьбой о возвращении холопов , ушедших под Моздокскую линию. Л. 324.
Перевод на русск.яз. письма имеретинского царя Давида полковнику С.Д. Бурнашову о пересылке писем; об отправлении своих послов к российскому двору. Л.325
Перевод на рус. яз. письма кн.Дадиани имеретинскому царю Давиду о пересылке письма (см. л. 325 об.) с пожеланием не пренебрегать этим письмом. Л. 325 об.
Перевод на рус. яз. письма к Микадзе Сехнию Дадияну Кацию – о походе 12 тысяч турок с Аджи Али пашей и Каею под крепость Дадияна; о пожаловании абазинского владельца Шарвашидзе и Мустафы Бека пашами; с утверждением, "что великое число войск собрано и в половине месяца Квирикоби, Аджи Али паша на Имеретию нападет"; о пожаловании Абашидзе царем. Л. 325 об.
Перевод на рус. яз. письма аварского Ум хана П.С. Потемкину с просьбой помочь вернуть украденных людей. Л. 326.
Записка (неустановленного лица) с просьбой к П.С. Потемкину приказать майору кн. Аф. Уракову разыскать и вернуть вещи, похищенные кабардинцами 5 лет назад у убитого армянского архимандрита Иосифа, ехавшего с грамотой ко двору е. и. В. и кн. Г.А. Потемкину. Л. 327.
Записка (неустановленного лица) о просьбах аварского Ум хана к П.С. Потемкину помочь вернуть украденных людей. Л.328.
Записка (неустановленного лица) о просьбе к П.С. Потемкину узденя кабардинского владельца Джанхота Татарханова Алии Ачеретева помочь вернуть 2-х украденных кобылиц. Л. 329-329 об.
Письмо на вост. яз. Л. 330-330 об. (л. 330 – оттиск печати; л. 330 об. – остаток красносургучной печати).
Письмо грузинского царя Ираклия (на груз. яз.). Л. 331-331 об.
Перевод на рус. яз. письма грузинского царя Ираклия полковнику С.Д. Бурнашеву о событиях в Армении. Л. 332-332 об.
Письмо имеретинского царя Соломона П.С. Потемкину (на нем. яз.). Л. 333-333 об. (л. 333 об. – оттиск печати).
Перевод на рус. яз. рапорта консула Скилича (из Зинзелей) [П.С. Потемкину?] о торговле российских купцов в Зинзилях, о торговле с трухменцами (черн.) Лл. 334-335 об.

Записки о расходах консула Скилича в Зинзилях (на фр. яз.).Л. 336-336 об. Перевод на фр. яз. письма имеретинского царя Давида. Л. 337.
Перевод на фр. яз. письма имеретинского царя Давида. Лл. 337 об.-338.
Перевод на фр. яз. письма Ум хана имеретинскому царю Давиду. Лл. 338 об.-340 Переводы на рус. яз. писем (2) кабардинского владельца Мисоста Баматова подпоручику Вилковскому с просьбами помочь вернуть холопов. Л. 341.
Билет, выданный татарам Ахембулатовой орды аула Белекмек владения Мусы Бей Мурзы для свободного проезда в Георгиевскую крепость. Л. 342-342 об. (л.342 – оттиск печати, л. 342 об. – оттиск печати.
Письма (2) на вост. яз. Лл. 343-344 об. (л. 343 об. – оттиск печати, л. 344 об. – оттиск печати.).
О посылке П.С. Потемкину карты земель между Черным и Каспийским морями, составленную полковником С.Д. Бурнашевым, для пересылки ее кн. Г.А. Потемкину о копировании этой карты майором Зегером для П.С. Потемкина. Л. 345.
О порядке уплаты пошлин за соль, которую берут горские народы из озер на российской территории. Л. 346-346 об.
Письмо грузинского царя Ираклия (на груз. яз.). Л. 347-347 об. Перевод на фр. яз. письма грузинского царя Ираклия. Л. 348.
О нападении кабардинских владельцев друг на друга. Л. 349-349 об.
О сборе войска горских народов (в соответствии с письмом к ним ахалцигского Сулейман паши) для выступления против Грузии. Л. 350.
О неблаговидном поведении протопопа Осетинской комиссии Георгия Васильева. Л. 351. Доношение школьников – горских старшинских детей, живущих при Осетинской комиссии, моздокскому коменданту полковнику Д.В. Тоганову с просьбой защитить их от обид (неблаговидного поведения) протопопа Осетинской комиссии Георгия Васильева. (коп.). Л. 352.
Доношение сотника Моздокской штатной казачьей команды кн. Ф. Ахлова П.С. Потемкину с просьбой разрешить переселиться своим узденям и холопам на российскую сторону р. Терек. Л. 353.
О получении сведений о местах кочевки татар едискульской орды; о желании черкесского народа "отдаться под российскую державу" в случае, если прибывшие в Суджук Кале турецкие паши будут настаивать на вхождении горских народов (в т.ч. черкесов) в турецкое подданство; о возможности выступлений горских народов в случае, если паши из Суджук Кале будет строить турецкую крепость при урочище Анапа; о прибытии Шагин Гирей хана со свитой в Таганрог. Л. 354-354 об.
О получении сведений о поражении войсками Шагин Гирей хана войск под предводительством едиксульской орды; об объявлении турецким пашей из Суджук Кале ногаям о разделении их на российских и турецких подданных (в зависимости от того, по чьей стороне Кубани кочуют ногаи); о выдаче билетов для перемещения в донецкие станицы и в др. места на заработки бедным одиноким ногаям из джембулацкой и едиганской ногайских орд и др. Л. 355-355 об.
О получении сведений о фирмане (послании) суджукского паши горским владельцам о разделе земли (по трактату между Россией и Турцией) – Таманский полуостров и Крым к России, по другой стороне Кубани – к Турции; о перемещених ногаев джембулацкого и едиганской орд (мятежники); о тайных перемещениях состоятельных мурз (ногаев) по Черному морю в Анатолию, Царьград, Бендерскую степь; о перемещении российских войск под Тамань (пехоты и донских казаков) к Шагин Гирей хану для защиты Таманского полуострова от набегов "злодеев" из-за Кубани; о разорении Атуева черкесами из-за Кубани и др. Л. 356-356 об.
Перевод на рус. яз. с турецкого письма Дуналей мурзы едикгульской орды к Джанмамбет Бею о получении сведений о фирмане (послании) турецкого двора о заключении мира между Россией и Турцией, о разделении по этому трактату земель, между Россией

(Темрюк, Тамань, Крымский полуостров) и Турцией, о приказе Шагин Гирей хана кочевым ногаям, живущим на Таманском полуострове, быть под его ведением, чтобы затем вместе с ним отправится за Кубань и др. Л. 357.
Перевод на рус. яз. с турецкого письма сына Али султан Бея минского поколения едикгульской орды Ак-Каса мурзы и Кары Аги к Джанмамбет Бею с просьбой помочь освободить пленных – своих подвластных ногаев, захваченных российскими войсками; с просьбой простить своего сына. Л.357
Перевод на рус. яз. с турецкого письма Кара Касли мурзы подполковнику Ив. Лешкевичу и Джанмамбет Бею с просьбой простить его за то, что "удалился за Кубань". Л. 357 об.

Доношение живущего в Моздоке кн. Ник. Кончакина П.С. Потемкину с просьбой выделить себе другое место для поселения на р. Терек, более безопасное для себя, своих узденей и холопов (в связи с нападениями на них узденей и холопов живущего в Моздоке кн. Федора Ахлова). Л. 358-358 об.

О благополучном состоянии судов Каспийской флотилии, находящихся на Астраханском рейде; о прибытии на бомбардирский корабль М.М. Жукова. Л. 359-359 об.

О необходимости секунд-майора кн. Аф. Уракова получить повеление П.С. Потемкина – а надо ли удерживать черкес, поселившихся на российской стороне Малки близ с.
Прохладного, желающих перейти на др. сторону. Л. 360-360 об.

О прибытии вышедших из-за Кубани ногаев едикганской и джембулатской орд к месту своего кочевья на Чембуре. Л. 361.

О получении сведений о действиях ногаев на Таманском полуострове. Л. 362-362 об.
Письма (2) на вост. яз. Лл. 363-364 об.

Указ Екатерины II Сенату о необходимости составить по губерниям списки татарских князей и мурз, подтвердивших наличие жалованных грамот и др. документов, данных их предкам на право владения недвижимыми имениями, а также обладающих документаи доказывающими их принадлежность к этим родам; о необходимости представить эти списки в Сенат для их утверждения. 1784 г. 22 февраля. (коп. в 2-х экз.). Лл. 365-365 об., 371-372.

О проведении службы в Патриаршеской церкви Тифлиса о здравии св. кн. Г.А. Потемкина как покровителя Грузии. Л. 366.

О посылке грузинским царем Ираклием Григория Сигнунова к ингушам для удостоверения их в безопасности (в связи с приближающимися россискими войсками и с предложением к ним быть готовыми послужить в грузинском войске); об установке грузинского поста для воспрепятствования прохода лезгин в Ахалциг; об отправлении царевича Алмасхана из Тифлиса в Имеретию для сочетания браком с княжной Зулукидзе; о предполагаемой встрече в г.Гори грузинского царя Ираклия и имертинского царя Давида. Л. 367-367 об.

"Лист" П.С. Потемкина к ингушскому народу – о позволении ингушам участвовать в войске грузинского царя Ираклия (царь Ираклий отправил армянина Григория Сунгунова к ингушам, чтобы пригласить их участвовать в своем войске; царь Ираклий просил на это согласие у П.С. Потемкина. (коп.). Л. 368.
Письмо на вост. яз. Л. 369.

Ордер кн. Г.А. Потемкина П.С. Потемкину о необходимости срочно прислать именные списки по Таврической области и по Кавказской губернии татарских князей и мурз, "имеющих от предков наших жалованные грамоты на земли и другие доказательства благородства их в состоянии их", для присоединени к российскому дворянству (в соответствии с полученным кн. Г.А. Потемкиным рескриптом Екатерины II). Л. 370-370 об.

"Лист" П.С. Потемкина владельцам и узденям Малой Кабарды о необходимости представить именные списки "владельцев и старших узденей которыя благородством право имеют пользоваться" (в соответствии с полученным указом Екатерины II Сенату). Л. 373.

Перевод на рус. яз. с татарского письма андреевского владельца Темира Хамзина И.С. Вешнякову о своей верноподданности; о выходе из сыновнего повиновения одного их своих сыновей – "и обманывая народ, привлекает к себе: слепые и глупые люди, привязавшись, держутся его повеления"; о перемещениях имама и андреевцев. Л. 371-371 об.
Перевод на рус. яз. показаний андреевского Чанки Алия Алхаюва, посылавшегося в андреевскую деревню, чтобы узнать, под чьим покровительством захотят быть андреевцы; о необходимости соблюдать осторожность в связи с тем, что партия кабардинцев "поехала для воровства в российские границы". Л. 372-372 об.
О благополучном состоянии судов Каспийской эскадры. Л. 373.
О посылке П.С. Потемкину списка служителей Каспийской эскадры (команды, присланной из Астраханского пехотного полка); ведомости об израсходованном для них провианте. Л. 374.
Список служителей Каспийской эскадры – команды, присланной из Астраханского пехотного полка. Л. 374 об.
Ведомость провианта, израсходованного для команды Каспийской эскадры, присланной из Астраханского пехотного полка. Л. 375.
Прошение (на рус. яз.) посланца Фет Али хана Аджи Ибраима П.С. Потемкину о необходимости "без замедления" отправить его, Аджи Ибраима, к кн. Г.А. Потемкину или вернуть к Фет Али хану. Л. 376.
О необходимости увеличить команду при поручике Чорине и заменить всех больных; о необходимости призвать к П.С. Потемкину кабардинских владельцев Атажуку Хамурзина, Девлет гирея и Бекмурзу Касаева "для лутчего предузнания". Л. 377-377 об.

О преследовании и нанесении поражения "злодейской шайке" киргиз-кайсаков командой войскового старшины Уральского войска Григория Акутина, об освобождении из киргиз- кайсацкого плена российских подданных. Л. 378-378 об.
Перевод на рус. яз. с татарского письма жены быв. Чеченского владельца Кырымханы Баматовой и старшин полковнику И.Д. Савельеву с просьбой выделить себе охрану для защиты "от всяких обид"; об отношении жителей деревни к имаму. Л. 379-379 об.
Письмо полковнику И.Д. Савельеву (на вост. яз.) Л. 380-381 об. (л. 380-отпечатки 34 пальцев; оттиск печати; л. 381 об.- остатки красносургучной печати).
О пересылке П.С. Потекину рапорта атамана П. Сехина; о посылке на шелковый завод гренадерского батальона"для лутчей безопасности". Л. 382.
О получении информации о желании напасть на шелковый завод "горской партии". Л. 383.
О пересылке копии указа Адмиралтейской коллегии капитану Баллею о судах Каспийской флотилии; ведомости о штате на ботах. Л. 384.
Указ из Государственной Адмиралтейской коллегии капитану 2-го ранга Баллею в Астрахань об укомплектовании Астраханского флота судами (коп.).
Л. 384 об.-385
Ведомость о штате на ботах, входящих в состав Астраханского флота.Л. 385 об.
О спокойствии в окрестностях Кизляра. Л. 386.
Перевод на рус. яз. татарского письма аксаевских владельцев Адиля и Каибхезски Алибековых И.С. Вешнякову о своем нежелании отпустить своих подданных к имаму в его войско; о своем опасении в связи с возможностью прихода войск имама - с одной стороны, а с другой – разъездов российских казаков; о возможности отпустить захваченный у россиян конский табун и баранов; с благодарностью за своих отпущенных холопов. Л. 387-387 об.
Перевод на рус. яз. с татарского письма брагунского владельца Арсланбека Мударова П.С. Потемкину с просьбой освободить ногайца Бекмамбека Аджи Баитикова из Наиманова аула. Л. 388.
Показания брагунского армянина Давида Алтынова о перемещениях имама, собирающего войско. Л. 389-389 об.
О перемещения алдинского лжепророка; о желании убедить костюковцев, что Россия не причинит им вреда, если они будут спокойны и не перейдут на сторону лжепророка. Л. 390-390 об.
Показания сына костюковского владельца капитана Хамзы Алишева Муртазали о перемещениях войска адлинского лжепророка; о присяге части горских народов быть в повиновении лжепророка. Л. 391-391 об.
Переводы на рус. яз. с татарского писем (2) костюковского владельца капитана Хамзы Алишева И.С. Вешнякову о присоединении части горских народов к войску лжепророка; о желании костюковцев не присоединятся к войску имама; но и об их желании, чтобы российское войско не причинило им вред. Л. 391 об.-392.
Перевод на рус. яз. с татарского письма тарковского шамхала Бамата П.С. Потемкину о своей верности России; с просьбой освободить своих подданных, задержанных российскими военными; о запрещении поездок своим подданным в войско имама. Л.
392-392 об.
О получении сведений о действиях лжепророка. Л. 393-393 об.

Показания кизлярского жителя армянина Макара Артемьева о несогласии жителей чеченских деревень идти в войско лжепророка; о желании жителей чеченских деревень, чтобы российские военные выкупили содержащихся у них российских пленных, иначе эти жители "пустятся на разбой" – пойдут к Кизляру. Л. 394-394 об.
Об отсутствии "действий" около Кизляра; о сборе войска алдинским лжепророком. Л. 395.

О пересылке П.С. Потемкину переводов писем андреевского, аксаевских владельцев, брагунского узденя. Л. 396.
Перевод на рус. яз. с татарского письма аксаевских владельцев и И.С. Вешнякову о том, что "андреевцы присягою обещались быть у имама, войска собралось много", "да и еще в разные места посланы нарочные", "о самих себе имеем донести, что буде от злодеев и потерпим какой-либо вред, но от повиновения к российскому престолу не отойдем". Л.
397.
Перевод на рус. яз. с татарского письма андреевского владельца Казия Темирова полковнику И.Д. Савельеву о сборе войска лжепророком в андреевской деревне, о желании лжепророка напасть на Кизляр. Л. 397-397 об.
Показания узденя брагунского владельца Кучука Баматова Салатгирея Мурзина о своей поездке в аксаевскую и андреевскую деревни – о нежелании владельцев участвовать в войске лжепророка; о желании части горского населения присоединиться к войску лжепророка, а другой части – не участвовать в нем. Л. 398-399.
Об уводе черкесами казачьих лошадей, о намерениях кабардинцев начать бунт. Л. 400-401 об. (л. 401 об. – красносургучная печать)
Перевод на рус. яз. с татарского письма андреевского владельца Казия Темирова И.С. Вешнякову о перемещениях имама; о своем желании проехать через Шадринский форпост (в связи с тем,что все дороги к Кизляру заняты людьми имама). Л. 402.
Показания кизлярского жителя- тезика Мамуша Асанова о поездке в аксаевскую деревню
– о желании части горского населения присоединиться к войску лжепророка, а другой части – не участвовать в нем. Л. 403-403 об.
Перевод на рус. яз. с татарского письма аксаевских владельцев И.С. Вешнякову о формировании войска имама, о своем желании быть сторонниками России. Л. 404. Перевод на рус. яз. с арабского письма брагунского владельца Кучука И.С. Вешнякову о получении сведений ожелании аксаевского владельца Бамата поддерживать Кучука. Л.
404. об.
Перевод на рус. яз. с татарского письма андреевского владельца Казия Темирова И.С. Вешнякову о предложениях лжепророка жителям андреевской деревни. Л. 405-406.
Показания атагинца Алисолтана Тасева о поведении и рассуждениях живущего в деревне Шалинской сына чеченца Батырхана Усманова Юсупа 9-ти лет, поучающего и делающего предсказания. Л. 407-408 об.
Показания жителя Большой Атаги Алисолтана Таева о присяге жителей деревни андреевской быть "в послушании" у имама; о сборе войск имамом.
Л. 409-409 об.
Показания грузина Абрама Иванова, доставившего письмо андреевского владельца Казия Темирова, о присяге почти всех андреевцев имаму; о подготовке войска имама к нападению на Кизляр; о смятении в аксаевской деревне. Л. 410.
О пересылке переводов писем андреевского, аксаевских, брагунских владельцев и др. о лжепророке. Л. 411,412.
О пересылке перевода и письма суджукского паши Ами о возвращении отогнанных из- под Преградного стана лошадей. Л. 413.
Перевод на рус. яз. с турецкого письма суджукского паши Ами генерал-поручику М.Н. Леонтьеву о своем желании наказывать закубанцев, переходящих на российскую сторону без разрешений и воровски угоняющих скот и совершающих другие "дерзости". Л.
414-415 об.
О нападении черкес на казаков Легионного полка. Л. 416.
О столкновении российского разъезда с чеченцами.Л. 417.
О просьбе владельцев Малой Кабарды Каитуки и Келемета Ахловых разрешить снять урожай хлеба. Л. 417.
Перевод на рус. яз. с татарского письма владельцев Малой Кабарды Каитуки и Келемета Ахловых М.Н. Леонтьеву о своей верности России; с просьбой освободить холопов,

безвинно содержашихся в Моздоке и в Григориполисе; о своей невиновности (не они отбили у россиян скот и прочее, а чеченцы); с просьбой разрешит снять урожай своего хлеба. Л. 419-419 об.
Письмо на вост. яз. Л. 420-420 об. (л. 420 об. – оттиск 2-х печатей). О пересылке рапортов со сведениями о лжепророке. Л. 421.
О подготовке кабардинских владельцев к нападению на российские владения; о задержании черкеса, подозреваемого в воровстве. Л. 422-422 об.
О необходимости увеличить число военных в связи с предполагаемым нападением кабардинцев. Л. 423-423 об.
О получении сведений о подготовке кабардинцами нападения на российский форпост при речке Идаре. Л. 424.
О пересылке рапортов, о командировании егерей и офицеров Кабардинского батальона для защиты слободы Прохладной от нападения кабардинцев. Л. 425.
Перевод на рус. яз. с татарского рапорта узденя Большой Кабарды каитана Шабазгирея Куденетова генрал-поручику М.Н. Леонтьеву о подготовке кабардинских владельцев к нападению на российские территории. Л. 426-426 об.
О предполагаемом нападении войска лжепророка на Владикавказскую крепость и на ингушей, в связи с этим о просьбе ингушей к М.Н. Леонтьеву о защите. Л. 427.
О подготовке кабардинцев к нападению на слободу Прохладную. Л. 428.
О пересылке рапортов (пересказывается содержание рапортов). Л. 429-430 об.
О пересылке письма и рапорта; о содержании татар в карантине. Л. 431.
О получении письма на турецком яз. мангутского владения мурзы Текеля Али. Л. 432. Письмо султана Арслан Гирея майору К.К. Рику о своей верности, "о закубанцах в кратком объявляю – все они неприятели; ежели не будет над ними оказия, то престать не могут свои сборы и удары и злодейство свое не присекут, все тамошни живущие горские народы разные партии всегда". Л. 433-434 об. (л. 434 об. – остаток красносургучной печати).
Перевод на рус. яз. с турецкого письменного вида, данного турецким чиновником Абдулой Аги Мурзе Алие для свободного проезда к абазинцам и черкесам на Кубань, с просьбой "чинить с сим свободный пропуск, ибо повелеваю ему от меня сделать находящимся здесь абазинцам и черкесам в переходе за Кубань запрещение". Л. 435.
Письмо на вост. яз. Л. 436-436 об. (л. 436 об. – оттиск печати).
Об ограблении мельницы на р. Куре селища Анохина. Л. 437, 438.
Реестр вещей, украденных черкесами при нападении на мельницу на р. Куре (указана стоимость вещей). Л. 439-439 об.
О нападении закубанцев на российские посты. Л. 440-440 об.
О нападениях кабардинцев нападать на местных жителей и на российские владения. Л. 441-441 об.
О гибели и пропаже российских военных 2-го Московского полка, отправленных на др. сторону р. Малки для поиска беглых солдат этого полка. Л. 442.
О пересылке копии рапорта и перевода письма Миюта Баматова; о неверности сыновей Мисоста Баматова России. Л. 443-444.
Перевод на рус. яз. с татарского письма кабардинского владельца Миюта Баматова премьер-майору К.К. Рику о своей верности России; о возвращении казаков и лошадей узденями М. Баматова Кантемировыми; с просьбой помочь вернуть холопов узденя Кантемирова. Л. 445-445 об.
Письмо на вост. яз. Л. 446-446 об. (л. 446 об. – оттиск печати).
О просьбе узденей Кантемирова и их семей о покровительстве и о позволении жить вместе с узденем Арслан Гиреем Бабуковым. Л. 447.
О пересылке рапортов. Л. 448.
О попытке вернуть пленных российских военных и угнанных лошадей. Л. 449-450 об.

О захвате кабардинцев поселившихся около Павловской крепости (в Каплановом ауле) черкесами; о попытке российских военных их освободить. Л. 451-452 об.
Ордер полковника Ф. Гротенгелма капитану Могутову о необходимости предотвратить возможный захват людей и угон скота в Капланове ауле в Большой Кабарде. Л. 453-453 об.
Экстракт из дел Иностранной экспедиции за 1755-1785 гг. об обидах и грабежах, причиняемых Фет Али ханом и его подданными российскому купечеству и др. людям. (о похищении приближенными Фет Али хана с судна астраханского купца Скворцова, разбитого на берегу Каспийского моря, "при владении дербентского Фет Али хана, товаров разных астраханских купцов", о случаях краж у др. купцов. Л. 454-467 об.
Рескрипт императрицы Екатерины II генерал-поручику И.Ф. Демедему в связи с ограблением судна астраханского купца Скворцова, разбившегося на берегах Каспийского моря "при владении" дербентского Фет Али хана (о необходимости Демедему поддерживать дипломатические отношения с Фет Али ханом, о его заявлении о существовании повеления, данного его предкам Петром II, чтобы все вещи, находившиеся на разбитых судах, оставались в пользу дербентских владетелей; о необходимости продолжать посылать людей с целями разведки в Персию и пр. 1776 г. (коп.). Л. 468-472 об.
Рапорт майора Мирзабека Ваганова в Астраханскую губернскую канцелярию, посылавшегося в Дербент для поиска товаров, разграбленных с разбившегося судна астраханского купца Скворцова 1777 г.(коп.). Л. 473-478 об.
Показания вернувшегося из дербентского плена служителя судна грека Николая Патрикина о разграблении местными жителями разбитого судна (судно "Санкт- Константин" принадлежало отставному капитан-поручику морского флота И.А. Варвацию) 1782 г. (коп.). Л. 479-480 об.
Доношение приказчика астраханского купца Аф. Орлова Осипа Николаева кизлярскому коменданту Куроедову об ограблении и сожжении судов – шкоута "Санкт Егория" купца Орлова, судна "Св. Константин" отставного капитан- поручика морского флота И.А. Варвация; с просьбой дать разрешение на свободный проезд до Астрахани 1782 г. (коп.). Л. 480 об.-482.
О пересылке ведомости о похищенных кабардинцами людях, лошадях, вещах "и что уже возвращено". Л. 483, 484-484 об. (ведомость).
О задержании казаками черкес с арбами, экипажами и людьми.Л. 485.
О пересылке рапортов.Л. 486.
О захвате татарами 2-х казаков, посланных с письмами в Невинный редут. Л. 487-487 об. О пересылке копии рапорта, об отправлении вниз по Кубани военных для разведки "нет ли где запавших в потаенных местах закубанцев, дабы оные не могли прорваться внутрь линии".Л. 488.
О захвате казаков закубанскими татарами. Л. 489, 491, 493.
О пересылке копии рапорта. Л. 490.
О необходимости прекратить набеги татар на казаков. Л. 492.
О получении сведений о намерении черкес напасть на российские границы, о проведении совета закубанских мурз.Л. 494.
О действиях российских войск совместно с грузинскими по отражению нападения войска под предводительством Омар хана Али султана, о разграблении серебряных заводов на р. Дебеде в Ахтале, о желании Ибраим хана завладеть Генжею. Л. 495-496 об.
Перевод на рус. яз. письма грузинского царя Ираклия П.С. Потемкину с просьбой прислать российское войско для оказания помощи в связи с нападениями на Грузию турок и лезгин. (в 2-х экз.).Л. 497-498.
Об убийстве черкесами казака, отправленного с почтой.Л. 499.

Перевод на рус. яз. с татарского письма кабардинских владельцев [П.С. Потемкину] о необходимости "снабдить…повелением" в связи с намерениями кабардинцев "ехать в пределы российские".Л. 500
Письмо на вост. яз. Л. 501-502. (л. 501 об. – оттиски с печатей; л. 502 об. – остатки красносургучной печати).
О пересылке реестра веще сержанта Свияжского егерского полка Вотченникова, захваченных у него черкесами. Л. 503.
О нападении черкес на казаков. Л. 504-505.
Ведомость вещей и денег сержанта Свияжского егерского полка Вотченникова, убитого черкесами. Л. 506.
О наличии лошадей в подчинении подпоручика артиллерии П. Панкова. Л. 507.
О нападении кабардинцев на казачий разъезд. Л. 508-508 об.
О проведении собрания кабардинских владельцев, о предполагаемом выступлении кабардинских владельцев против черкес, о необходимости мероприятий со стороны российских военных для устрашения кабардинцев.
Л. 509-510 об.
О пересылке рапортов. Л. 511.
О нападении татар (или черкес) на редут. Л. 512.
О необходимости соблюдения предосторожностей в связи с падежом рогатого скота в станице Донской крепости. Л. 513.
О нападении закубанцев на российских военных. Л. 514.

Д.13. Ч. 15
«Переписка главноначальствующего на Моздокской линии генерал- поручика Павла Потемкина с князем Потёмкиным-Таврическим и с подчиненными ему лицами, а также царями Грузинским Ираклием, Имеретинским Соломоном, с персидскими ханами, кавказскими владетельными князьями о делах, касающихся до водворения российского владычества на Кавказе.»
4 октября 1785 г.-28 ноября 1785 г.
Л. 1–474.

Копия письма султана Арслан гирея о том,что живущие за Кубанью черкесы и татары
«поднялись на линию российскую». Л.1
Рапорт полковника Савельева об отправке к чеченским народам послания от П.С.Потёмкина. Л.2.
Рапорт полковника И.Лунина о возможном нападении на его позиции лже- пророка Шиха. Л.3.
Копия рапорта полковника И.Савельева о возможном нападении лже- пророка Шиха и принятых в связи с этим мерах. Л.4-4об.
Рапорт премьер- майора князя Афанасия Уракова о переговорах с Мисостом Баматовым и подготовке собрания владельцев на р. Баксане для принесения ими присяги на верность России. Л.5-6.
Рапорт премьер- майора князя Афанасия Уракова о том, что явившийся к нему владелец Мисост Баматов постарается удержать своих детей от нападения на черкес. Л.7.
Письмо султана Арслан гирея П.С.Потёмкину о том, что он не может приехать из-за того, что горские черкесы «поднялись на линию российскую» Л.8. (черная чернильная печать). Письмо султана Арслан Гирея П.С.Потёмкину о нападении на его людей. Л.9.
Рапорт есаула Карнея Стеденикина о получении словесного сообщения от Ислама Мусина
«что вся орда отложилася кроме Ислама Мусина и Аланбета Таганова». Л.10-10об.

Рапорт капитана Петра Поробича об отгоне черкесами скота, о преследовании их казаками и егерями, об угрозах со стороны сына и племянника Мисоста Баматова; о плохом состоянии его команды, которая не сможет отразить следующую атаку черкес. Л. 11-12.
Перевод с прошения татарского владельцев Девлет гирея, Биарслан Касаева, Атажуки Хамурзина ,Шабазгирея Куденетева и Девлет Укатанбиева с просьбой защитить их от кабардинцев и определить место где бы они могли поселиться со своими людьми. Л.13-14 Письмо на восточном языке. Л.15.
Перевод с прошения татарского от владельцев кабардинских Мисоста Магаматова, Жанхота Сидакова и Карамурзина о возвращении беглых холопов, в противном случае
«вся Кабарда возмутятся». Л.16-16об.
Письмо на восточном языке. Л.17-17об. На об.- черные чернильные печати.
Рапорт подполковника Алексея Полторацкого об отправке в поход артиллерии под командой капитана Пушкина с приложением ведомости. Л.18-19.
Допрос выключенному из Воронежского наместничества на Кавказскую линию однодоврцу Родиону Резанцову. Л.20-20об.
Рапорт командующего Каспийскою эскадрою флота капитана Петра Шишкина о том, что фрегат «Кавказ» еще из Персии не прибыл; о том, что он не может без разрешения П.С.Потёмкина отправить офицера для промера р.Кумы. Л.21.
Рапорт командующего Каспийскою эскадрою флота капитана Петра Шишкина о выходе из Казани фрегата и бомбрадирского корабля с приложением ведомости о состоянии команды. Л.22-23.
Копии переводов прошений владельцев о предоставлении им помощи в связи с тем, что на российскую сторону двигаются значительные силы закубанцев; копия рапорта ротмистра Ивана Батырева о движении в сторону России большого числа закубанцев. Л. 24-25.
Рапорт бригадира И. Вешнякова о том, что лже-пророк (имя не указано) взял свой стан на р.Казме. Л.26.
Копия рапорта бригадира И.Вешнякова о движении войск лжепророка, попытках нападения на русские позиции, своих распоряжениях в связи с этим. Л.27-28.
Копия перевода письма татарского, писанного на имя имама Мансура от брагунских владельцев с выражением преданности. Л.29-29об.
Копия рапорта полковника Лунина о том, что он получил известие о намерении Шиха атаковать Кизляр и о принятых в связи с этим мерах. Л.30-31
Копия рапорта полковника Лунина об отправке на разведку в лагерь Шиха акоченского татарина Уали. Л.32-33.
Показания татарина Уали о намернениях Шиха и состоянии его лагеря. Л.34-34об. Рапорт полковника И.Савельева о получении писем от горских владельцев и их намерении перейти в «скопище лжепророка». Л.35-36.
Рапорт полковника Л.Нагеля о мерах по усилению вверенных ему позиций в виду возможного нападения. Л.37-38.
«Экстракт из дел, представленных от господина генерал -поручика и кавалера Михаила Николаевича Леонтьева» Л.39-42об.
Рапорт капитана Филиппа Добровольского о нападении на слободу Александрию и похищении лошадей. Л.43
Копия рапорт полковника К.Матцена о том, что он собрал ингушских и осетинских старейшин и уговорил не присоединятся к «возмутителям», но не доверяет их присяге; о разбойных нападениях на ингушские и осетинские селения и мерах по их пресечению, о нападениях чеченцев и карабулак; о нападениях изменника князя Дола на ингушей; о решении кабардинских владельцев сохранить верность России. Л.44-45.
Перевод письма калмыцкого владельца Тюменя о следовании с отрядом калмык к П.С.Потемкину Л.46-47. (на об.- красная чернильная печать)

Рапорт и его копия бригадира И.Вешнякова об отправке разведчика к лже - пророку. Л. 48-49.
Рапорт генерал -поручика Леонтьева о получении уведомления от войскового атамана Иловайского. Л.50
Копия рапорта войскового атамана Войска Донского А.Иловайского на имя генерал- поручика М.Леонтьева о мерах, предпринятых в связи с возможным нападением горцев на российские позиции. Л.51-53об.
Копия рапорта полковника К.Матцена на имя генерал-поручика М.Леонтьева о нападении горцев на табун и фуражиров близ крепости Владикавказской. Л.54-55. Копия рапорта майора А.Живцова на имя генерал- поручика М.Леонтьева об отправке секретных разъездов в места, где черкесы будут собирать хлеб; о захвате в плен
нескольких черкес; о нападении чеченского князя Дола на селение кабардинцев, убийство князя Жембулата (Джембулата) и угоне в плен жены князя и многих кабардинцев. Л.56-57 Копия рапорта бригадира Апраксина о том, что горцы, разделившись на два отряда, напали на русские позиции и о мерах, предпринятых для отражения этого нападения; список отличившихся офицеров; перечень потерь и убытков. Л.58а-59.
Рапорт полковника И.Савельева о том, что на владения Джембулата напали чеченцы под предводительством Дола «воотомщение за то, что он перешел на прежнее место». Л.60. Рапорт полковника И.Савельева о том, что он находится со своим полком в 45 верстах от Кизляра. Л.61.
Рапорт на имя бригадира С.С.Апраксина о том, что отряд горцев прорвался внутрь линии ниже Овечьего брода. Л.62-63.
Переводы писем: от старейшин деревни Большой Атаги с утверждением, что они не нарушали данной ранее присяги и просьбой о замене аманатов; от чеченских и алдинских старейшин о движении имама Мансура на Кизляр и судьбе аманатов; от алдинских старшин о том, что они подчиняются имаму Мансуру, т.к. он «человек добрый и справедливый и не велит обижать христиан». Л.64-65.
Письма на восточном языке. Л.66-68.
Рапорт подполковника Алексея Полторацкого о похищении черкесами князя Шабаш- гирея мальчика близ станицы Прохладной. Л.69.
Рапорт походного атамана Клима Страшнова о казаках,убитых и раненых при броде Бабукове. Л.70.
Рапорт капитана И. Мочутова (Могутова-?) о возможном нападении кабардинцев на лагерь близ р.Малки. Л.71.
Перевод письма суджукского паши закубанским народам с осуждением их нападений на российские селения и требованием возвратить все награбленное под страхом «от двора турецкого взыскания». Л.72
Письмо на восточном языке. Л.73.
Ордер (кн. Г.А.Потёмкина) генерал- поручику П.С.Потемкину о поселении на Кавказской линии бежавшего из турецкого плена грека Фотия Захарова и оказании ему помощи в вызволении семьи. Л.74-74об.
Рапорт кригс- комиссара Г.Анучина о состоянии вверенной ему казны и магазинов в Моздоке. Л.75-75об.
Ведомость о состоянии в магазинах мундирных и амуничных вещей. Л.76-78 Перевод письма владельцев Мисоста Баматова, Жанхота Сидакова, Коргоки и Муссы
Карамурзиных о том, что кабардинцы не смогли собраться из-за выпавшего снега. Л. 79-79об.
.Рапорт полковника С.Бурнашева на имя генерал- поручика М.Н.Леонтьева о захвате дагестанцами крепости Ахталы с находящимися там серебряными заводами и невозможности атаковать её; об уничтожении горцами хлебов и сена близ деревни Узунлар; о наказании грузинским царевичем предателей, покинувших лагерь; о

предложении Омар-хана выкупить пленных; о военных действиях около крепости Лори и пр.обстоятельствах военных действий в Грузии. Л.80-81
Рапорт полковника С.Бурнашева на имя генерал- поручика М.Н.Леонтьева о военных действиях в Грузии : движении противника к Тифлису; приезде в лагерь старшины гянджинского Адли-бега ; о ненадежности жителей тифлисского предместья, недовольных большими налогами; о захвате серебряных заводов; о надеждах царевича на русскую помощь; о перемещении войск и т.д. Л.82-83об
Рапорт бригадира Ивана Вешянкова о передвижении войск Шиха. л.84-84об. Показания сына андреевского владельца Темира Хамзина Девлет-гирея, посланного в кумыцкие деревни для разведывания намерений Шиха. Л.85-85об.
Перевод писем на имя кизлярского коменданта бригадира Вешнякова от разных горских владельцев о настроениях подвластных им народов, передвижении Шиха, получении награды. Л.86-87
Рапорт полковника Лунина о передвижении отрядов Шиха. Л.88.
Показания посланного в кумыксие деревни на разведку Али Алхасова о передвижении и состоянии отрядов Шиха. Л.89-89об.
Копия рапорта полковника Савельева о передвижениях Шиха, состоянии его отрядов и настроениях горских народов; мерах, предпринятых для укрепления русских позиций. Л. 90 -91.
Рапорт полковника Савельева на имя полковника И.М.Лунина о о неожиданном манёвре отрядов Шиха. (Сохр. красная сургучная печать). Л.92-94.
Копия рапорта полковника С.Бурнашева о военных действиях в Грузии в период с 26 сентября по 3 октября 1785 г.; о решении царевича закрепиться в Тифлисе; о двойственной позиции Турции по отношению к Грузии; о слабости и ненадежности союзников; плохом снабжении войск; о набегах ахалцихских жителей; о конфликтах правителей Испогани (Исфахана) и Тавриса. Л.95-96об.
Рапорт капитана Платона Сторожева о нападении горцев на русских фуражиров близ Константиногорского укрепления. Л.97-97об.
Перевод письма кабардинских владельцев Жанхота Сидякова, Бекмурзы Хамурзина, Девлетгирея Касаева, Атажуки Хамурзина, Хадилгирея Сидякова о попытках привести в послушание подвластные народы; об оказании милости и покровительства верным владельцам; о захвате на Карамыске мужиков людьми Жантемира; о возможном нападении на стоящую близ Сулейманова брода слободу. Л.98-98об
Письмо на восточном языке Л.99-99об. (на обороте - черные чернильные печати).
Копия рапорта бригадира С.С. Апраксина о том, что к нему явился брат Ислама Мусина Измаил, который сообщил, что вернувшиеся из набегов закубанские народы, поделив добычу, собираются напасть на его аулы; что часть закубанцев с Лабы ушла в горы; что полковник Муфель с вверенным ему войском отправился к Константиногорску. Л.
100-100об.
Копия рапорта от предводителя астрономической экспедиции титулярного советника Федора Чернова на имя бригадира Апраксина о том, что сопровождавший экспедицию конвой оставил их без спросу; о нападении на экспедицию черкес аула Ислама Мусина, которые ограбили их и увезли помощника. Л.101-103.
Рапорт полковника Ивана Лешкевича о том, что со стороны закубанских народов не замечено никаких возмущений. Л.104.
Рапорт капитана Ивана Могутова о побеге из плена холопа Кайтуки Увиша. Л.105. Перевод письма владельцев Малой Кабарды Кайтуки и Келеметя Ахловых о том, что майор из крепости Григорийполис относится к ним несправедливо, держит под караулом их детей. Л.106.
Письмо на восточном языке. Л.107об. (на об.- черные чернильные печати).

Рапорт полковника Ивана Савельева о возможных вариантах нападения закубанцев; об возможном отъезде лже- пророка в Чечню; о прибытии Тарковского везиря Раваслана, сообщившего о письмах турецкого султана к лже-пророку. Л.108-108об.
Рапорт полковника Ивана Лешкевича о том, что со стороны закубанских народов не замечено никаких возмущений и поветренная болезнь не распространяется. Л.109.
Рапорт полковника Ивана Лешкевича распространении за Кубанью поветренной болезни и мерах, принятых для предотвращения её распространения. Л.110.
Рапорт полковника Карла Матцена о нападении горцев князя Дола на фуражиров, о пришедших на помощь ингушах, потерях и отличившихся в бою. Л.111-112.
Рапорт генерал- поручика Леонтьева о об отправке транспорта с провиантом на Кавказскую линию; о выступлении в поход с вверенными войсками. Л.113-113об. Рапорт бригадира Апраксина об отправке рапорта ротмистра Чегирина, посланного с письмом в аулы Ислама Мусина и Мамбета Таганова. Л.114.
Рапорт ротмистра Якова Чегирина о том, что часть горцев собирается напасть на Ислама Мусина за то, что он передает сведения российской стороне. Л.115-115об.
Рапорт полковника Ивана Савельева о местах возможного нападения лже -пророка; о том, что верный России атагинский старшина отправил письмо к своему брату, но гонец был перехвачен и между родами может вспыхнуть война. Л.116-116об.
Переводы писем различных владельцев: от тарковского шемхала с сообщением об отправке визиря Лаварслана; брагунского владельца Кучуки Баматова о возможном нападении на него отрядов лже-пророка. Л.117-117об.
Письма на восточном языке. Л.118-119об.
Рапорт бригадира С.С.Апраксина о мерах, принятых для их предотвращения разбойных нападений горцев между Алексеевским и Григорьевским редутами. Л.120.
Копия рапорта полковника Савельева о том, что посланный в разведку конфидент столкнулся с отрядом горцев, но смог спастись; о вине брагунского владельца Кучума в нападении на конфидента. Л.121-122.
Рапорт бригадира С.С.Апраксина об аресте старшин Войска Донского, которые не сообщили о проезде внутри линии злодеев; о допросе бежавших из плена мужиков и казака. Л.123
Рапорт полковника Карла Муфеля на имя бригадира С.С.Апраксина о том, что закубанцы прорвались внутрь линии у Овечьего брода и мерах, принятых в связи с этим. Л.
124-124об.
Рапорт подполковника барона Федора Мейендорфа на имя полковника К.Муфеля об обнаружении следов прорвавшейся на российскую сторону злодейской толпы. Л.125. Письмо на восточном языке. Л.126. (на об.- чернильные печати)
Рапорт подполковника барона Федора Мейендорфа на имя бригадира С.С.Апраксина о прорвавшихся закубанцах и мерах, принятых в связи с этим. Л.127-127об.
Рапорт бригадира и кизлярского коменданта И.Вешнякова о том, что в окрестностях Кизляра все обстоит «тихо и благополучно»; о посланном на разведку Солтан Мамуте; о просьбе аксаевских владельцев пасти скот около Терека. Л.128-128об.
Рапорт бригадира и кизлярского коменданта И.Вешнякова о том, что в Кизляре живут горцы, бежавшие из своих селений из-за боязни кровной мести и лучше было бы их переселить, т.к. они представляют собой опасность. Л.129-129об.
Рапорт полковника (Лунина-?) о том, что часть аксаевских и андреевских владельцев не присоединилась к бунтующим; о передвижении своего полка. Л.130.-131.
Рапорт бригадира С.САпраксина о том, что главные силы злодеев сосредоточены у впадении р.Лабы в р.Кубань и мерах, принятых в связи с этим; о передвижении партии злодеев с Урупа на Большой Инжик; что злодеи поставили бекет напротив Невинного редута. Л.132-133
Копия рапорта капитана Фелтмана об обнаружении крупного скопления закубанцев. Л. 134-134об.

Рапорт поручика Василия Биструма о полученном и распределенном по редантам оружии; о том, что он предупреждал жителей станиц о возможном нападении и соблюдении предосторожности; о нападении горцев на села Михайловское и Полагиаду; о необходимости вступить с горцами в сражение «для защищения обывателей»; о полученной в бою ране; об отличившихся в бою. Л.135-136об.
Ведомости о об убитых и взятых в плен однодворцах , о причиненных убытках во время нападения горцев на села Михайловское и Полагиада. Л.137-140об.,142-144об.
Ведомость прибывших на поселение на Моздокскую линию Орловского наместничества Дмитриевской округи села Волкова экономических крестьян. Л.141.
Рапорт походного атаман Клима Страшнова об угоне скота у казаков Александровой слободы. Л.145.
Рапорт полковника Дмитрия Тоганова о поимке черкеса, который на допросе показал, что был насильно угнан изменником Долом, о передвижениях отдельных «воровских партий»; о том, что «черный народ» согласен назад вернуться, если будет прислана российская команда. Л.146-146об.
Рапорт полковника Дмитрия Тоганова о том, что нашлись добровольцы, согласившиеся для наказания кабардинцев отогнать их табуны. Л.147.
Рапорт бригадира Ивана Вешнякова о том, что отряды Шиха стоят по Сунже; о составе этих отрядов; о владельцах, не присоединившихся к нему; об организации разведки; о выкупленном у лезгин сержанте Фёдоре Осташеве. Л.148-148об.
Рапорт бригадира С.С.Апраксина о состоянии калмыцких отрядов и выдаче им провианта из армейских магазинов; о получении рапортов от полковника Муфеля и секунд- майора Демидова; об отсутствии сведений о местонахождении полка Кутейникова. Л.149-150.
Рапорт секунд-майора Василия Демидова о нападении горцев на казачий разъезд и пленении шести казаков. Л.151-152.
Рапорт полковника Карла Муфеля о том, что его отряд заметил закубанцев, поджигающих степь. Л.153-154. (сохранились фрагменты красной сургучной печати).
Рапорт полковника Лунина о переходе р.Сунжи отрядами лже- пророка и принятых в связи с этим мерах. Л.155-156.
Рапорт полковника Ивана Савельева о возможном нападении отрядов лже-пророка на русские позиции между станицами Червленной и Калиновской; о настроениях горцев; о преследовании отряда закубанцев; о посланном на разведку конфиденте; о наказании лже- пророком своего секретаря. Л.157-157об.
Рапорт полковника Лунина о нападении закубанцев на русские позиции и успешном его отражении. Л.158-159.
Копия того же рапорта полковника Лунина. Л.160.
Рапорт полковника Лунина о том, что отряды закубанцев стоят « в прежнем пребывании». Л.161
Рапорт полковника Ивана Лешкевича о письме, полученном от Али-бей мурзы. С приложением перевода письма о том, что его братья, не послушавшись его, нападают на русские позиции; что черкесы и ногайцы собираются напасть на русские позиции после куман-байрама (курбан-байрама?); с просьбой пожаловать ему красные сафьяновые сапоги в подарок. Л.162-163.
Рапорт полковника Ивана Лешкевича о том, что после смерти в Суджук-кале турецкого паши Али черкесы вышли из повиновения и собираются напасть на русские позиции. Л. 164.
Прошения тифлисских жителей Погоса Егорова со товарищи и Степана Залиева со товарищи на имя П.С.Потёмкина о выдаче им разрешения на проезд в Грузию. Л. 165-168.
Прошение находящегося на службе грузинского царя Ираклия артиллерии поручика Максима Качкагова на имя П.С.Потёмкина об освобождении его дома от постоя и общественных мирских тягостей. Л.169.

Перевод с письма татарского, присланного от кабардинских кадыев, аджиев и мулл о том, что они собираются ехать к П.С.Потёмкину, но опасаются «безбожных людей»; о том, что они проповедуют в мечетях послушание российским властям; о взаимоотношениях мусульманской и христианской религий. Л.170-170об.
Переводы писем с татрского, присланные из Большой Кабарды : а) от кадыя Магмета, афенди Ширдана, кази Исмаила и Магмета о том, что они стараются «унимать от шалостей» своих кабардинцев и останутся верными присяге; б) кадыя Исаака о том, что он не будет почитать мусульманами тех, кто нарушил присягу верности, данную российским властям. Л.171-172.
Письма на восточных языках. Л.173-174об.
Перевод и оригинал письма от кабардинских благонамерных владельцев и узденей с просьбой разрешить им пасти табуны и с обещанием не пускать на пастбище скот бунтовщиков. Л.175-176об.
Рапорт бригадира Ивана Вешнякова о возможном нападении горцев на Кизляр; о принятых в связи с этим мерах и состоянии воинских частей; о побеге в свои аулы части калмыцкого войска; о малочисленности войск. Л.177-178об.
Показания андреевского татарина Атая Казиева о предполагаемом нападении лже- пророка Шиха на Кизляр; о состоянии и расположении его отрядов. Л.179-179об.
Переводы писем от разных владельцев, присланных на имя бригадира И.Вешнякова : а) о решении имама Мансура напасть на Кизляр в пятницу; б) с просьбой наградить не медалью, а армейским чином. Л.180-181
Рапорт подполковника Алексея Полторацкого о том, что неизвестные сожгли дом премьер - майора князя Уракова. Л.182.
Рапорт полковника и Войска Донского походного атамана Якова Сулина с приложением рапорта есаула Корнея Стюденикина о нападении горцев на его редут. Л.183.
Рапорт полковника Карла Муфеля о том, что во время проведения разведки его отряд обнаружил группу вооруженных татар; о своем движении вниз по Кубани ввиду возможного нападения горцев. Л.185.
Приложение к рапорту полковника Карла Муфеля о состоянии его отряда. Л.186 Рапорт секунд-майора Андрея Жильцова об отправке в Моздок находящегося под караулом князя Оидемира; о том, что в его полку уральские казаки не состоят. Л.187. Рапорт секунд-майора Андрея Жильцова о том, что горцы сожгли все заготовленное казаками сено близ редута Григориполиса. Л.188.
Рапорт бригадира Апраксина о том, что «злодеи» показались в верховьях р.Кубань и подъезжают вплотную к редутам, о принятых в связи с этим мерах; что он отпустил в аул Ислама Мусина и его брата, которые оставили в заложниках своего сына; о том, что калмыцкое войско еще не прибыло; об организации прикрытия сел Михайловское и Палагиады. Л.189-190.
Копия рапорта ротмистра Чечерина о том, что собравшиеся на р.Большой Инжик горцы собираются нанести удар. Л.191.
Показания беглого гренадера Ивана Тимофеева сына Надежина об обстоятельствах побега. Л.192-192об.
Рапорт бригадира С.С.Апраксина с приложением рапорта секунд-майора Булычова о том, что поручик Биструм не выполнил его распоряжения и не перешел с жителями села Михайловского в крепость Ставропольскую, т.к. жители не хотят переезжать и, кроме того, нет подвод для перевоза их имущества. Л.193-194.
Рапорт подполковника Карла Матцена об оказании помощи ингушу Чирику Здзакхо в возвращении украденного и проданного в Моздок сына. Л.195-195об.
Рапорт секунд-майора Андрея Жильцова о том, что горцы, спешно убирающие хлеб, нападают на проезжающих в Моздок. Л.196
Рапорт полковника Ивана Савельева о том, что посланные в засаду против Шиха казаки отбили принадлежащий ему обоз. Л.197.

Рапорт полковника Ивана Савельева о том, что лже- пророк со своим отрядом появился у Горячих ключей. Л.198
Рапорт полковника Людвига Нагеля о передвижениях лже- пророка и отданных в связи с этим распоряжении. Л. 199.
Рапорт полковника Людвига Нагеля о том, что нашлись желающие из местных горцев поймать лже- пророка Шиха и принятых в связи с этим мерах ( подкуп, отправка разведчиков и т.п.) Л.200.
Рапорт полковника Лунина о передвижении отрядов Шиха и перестрелке с ними. Л.201 Протокол допроса гренадера Ладожского пехотного полка, «покусившегося к побегу». Л. 202-202об.
Рапорт полковника Людвига Нагеля о передвижении отдельных воинских соединений с целью не допустить движение отрядов Шиха в Кабарду; о возможностях скорого поражения Шиха. Л.203.
Рапорт полковника Людивга Нагеля о результатах разведки; о неприбытии казаков; о движении своих войск к Моздоку. Л.204.
Перевод донесения узденя Казия Цугалова об остановившихся близ д. Верхний Куллару отрядах Шиха. Л.205-205об.
Рапорт полковника Лунина о возможном нападении Шиха на Кизляр; о движении своих войск; о том, что вопреки приказам казаки пьянствуют и покидают свои посты. Л.
206-206об.
Рапорт генерал- майора Н.С.Шемякина о благополучном состоянии дел, отправке курьера с бумагами; о решении кабардинцев провести общее собрание на р.Шалуке. Л.207.
Рапорт полковника Дмитрия Тоганова на имя генерал-майора Н.С.Шемякина о расположении войск Шиха между Григориполисом и Владикавказом; о посылке для разведки казаков и шпионов. Л.208.
Рапорты полковника Людвига Нагеля о расположении войск Шиха на р. Сунже; о предполагаемом нападении их на карарбулаков и ингушей; о настроениях среди горских народов; о передвижении русских воинских отрядов. Л.209-210об.
Рапорт полковника Ивана Савельева о состоянии Моздоцкого казачьего полка. Л.211. Рапорт бригадира С.С.Апраксина о вооруженных татарах, разъезжающих по российской территории; о своем письме Исламу Мусину в котором он приказывает ему не давать своим людям билетов на проезд. Л.212-212об.
Рапорт полковника Карла Муфеля на имя бригадира С.С.Апраксина о том, что закубанцы подожгли степь; о задержанных вооруженных татарах, у которых оказались билеты на передвижение, подписанные Исламом Мусиным и Арслан Гиреем; о возможностях прорыва оборонительной линии у Невинного редута. Л.213
Рапорт подполковника Карла Матцена о том, что чеченцы и карабулаки собираются наказать ингушей за верность России и об обещании им защиты; о месторасположении владений князя Дола и жалобах его людей на грабежи со стороны ингушей; о показаниях пленного черкеса; о данном им распоряжении ингушам грабить владения Дола. Л.214-215. Рапорт командующего Каспийской эскадрой флота капитана Петра Шишкина об отправке в гавань Царёва протока судов для ремонта; о состоянии эскадры. Л.216.
Рапорт полковника Людвига Нагеля о движении горцев к Владикавказу; что чеченцы хотят получить от ингушей аманата; о нехватке сухарей в воинских магазинах, о неприбытии отряда казаков. С приложением ведомости о состоянии прибывшего в Моздок отряда. Л.217-218.
Рапорт капитана Платона Сторожева о том, что ночью вверх по Кубани передвигаются отряды кабардинцев; о нападении татар на казачий разъезд; об угоне казаками овец и преследовании их черкесами. Л.219.
Письмо солтана Арслангирея с просьбой вернуть угнанных лошадей; с сообщением о том, что сын турецкого паши был в среди отряда закубанцев под Ставрополем. Л.220.

Рапорт полкового хорунжего Емельяна Кумскова на имя капитана Платона Строжева о движении кабардинцев и благополучном состоянии вверенного ему отряда казаков. Л. 221-221об.
Рапорт полкового хорунжего Емельяна Кумскова на имя капитана Платона Строжева о нападении горцев на казачьи разъезды. Л.222-222об.
Рапорт поручика Евграфа Емельянова на имя бригадира С.С.Апраксина о нападении татар на казачий разъезд и редут. Л.223-224.
Л.225-пропущен
Рапорт полковника Людвига Нагеля о движении воск лже- пророка вверх по Сунже на карабулак и ингушей и принятых в связи с этим мерах. Л.226.
Рапорт генерал-майора Н.Шемякина о том, что казачьи разъезды обнаружили вражеские пикеты на берегах рек Малки и Золки. Л.227.
Рапорт полковника Дмитрия Тоганова о том, что Моздокские жители Осип Лазарев и Аракел Асатуров подтвердили факт покупки ими ингуша Чарика Зузакхо с сыном. Л.228 Рапорт бригадира Апраксина о том, что лошади казаков находятся в плохом состоянии; о невозможности усилить пехотой казачьи посты; о необходимости строить дополнительные редуты. Л.229-229об.
Рапорт подполковника Каспера Рауцыуса на имя бригадира С.С.Апраксина о том, что казачий разъезд увидел на р.Зеленчуге большое скопление горцев и безуспешно пытался поймать одного из дозорных. Л.230.
. Рапорт полковника Людвига Нагеля о том, что он усилил посты, стоящие по Тереку в виду возможного нападения; о своем выступлении к Григориполису. Л.231-231об Рапорт Алексея Иловайского о состоянии и передвижении вверенных ему войск и недостаточном обеспечении их провиантом. Л.232-232об.
Письмо Алексея Иловайского П.С.Потёмкину с пожеланием успеха в связи с выступлением на Каабрду; о пожаловании ордена СвюВладимира 2-й степени. Л.233. Рапорт полковника Д.Тоганова о том, что неприятель переправился через Терек, а владелец Дол Мударов ушел за р. Сунжу. Л.234.
Переводы писем: а) от кабардинских владельцев с предупреждением не доверять Мисосту Беку; с просьбой оказать содействие в возвращении беглых холопов; б) от владельца Адилгирея Темрюкова о том, что из-за болезни он не может прибыть к П.С.Потёмкину. Л.235-236.
Письма на восточном языке с приложением на обороте черных чернильных печатей и отпечатков пальцев. Л.237-239об.
Перевод письма кабардинского Аджи Магомет Афендия Ширдана о том, что бы П.С.Потёмкин не беспокоился по поводу лже-пророка, «ибо таковые самозванцы многие бывали» и не весь народ им предан; о невозможности приехать из-за болезни и с просьбой прислать для «излечения» несколько фунтов кофе. Л.240-240об.
Письмо на восточном языке. На об.- черная чернильная печать. Л.241-241об. Л.242-отсутсвует.
Рапорт полковника Лунина о расположении отрядов горцев; о собрании брагунских владельцев; о поимке на мельнице человека князя Росланбека; о переправке имущества местными жителями в андреевскую и аксаевскую деревни; о казаках, покинувших свой пост. Л.243-243об.
Рапорт полковника Лунина о том, что каждую ночь крупные отряды пытаются прорваться на российскую сторону; о том, что он остался с малым числом войск; о побегах находящихся в его распоряжении калмык; о передвижении своих отрядов; с предложением прикрыть часть вверенной ему дистанции другим отрядом. Л.244-244об. Рапорт полковника Людвига Нагеля о том, что во время перехода к Григориполису он обнаружил крупные силы горцев, которые он попытался атаковать, но они, под прикрытьем дыма от сожженных деревень, ушли. Л.245.

Рапорт полковника Дмитрия Тоганова о том, что неприятель находится близ Григориполиса. Л.246.
Рапорт полковника Дмитрия Тоганова об отправке к П.С.Потёмкину с устным донесением местного жителя новокрещенного черкеса Илью Безорукина. Л.247.
Копия рапорта капитана Никанора Лесли на имя полковника Д.Тоганова о том, что Ших, объединившись с Долом, переправился через Сунжу; о том, что он не может обеспечивать конвоем курьеров, т.к. казачьи лошади находятся в плохом состоянии. Л.248.
Рапорт полковника Ивана Лешкевича о нападении черкес на рыбных промышленников, которые смогли отбиться. Л.249.
Рапорт подполковника Карла Матцена о том, что он удержал во Владикавказе грузинского архимандрита ,т.к. лже-пророк Ших переправился с большим отрядом через р. Сунжу. Л. 250.
Рапорт подполковника Карла Матцена о том, что он собрал ингушских и осетинских старейшин и предложил им перейти на службу е.и.величеству; об отправке двух человек к горцам для выяснения условий выкупа солдат, попавших в плен во время экспедиции полковника Приери; об отправке людей для поимки князя Дола и угона лошадей. Л.
251-251об.
Рапорт бригадира Апраксина о прибытии к нему в лагерь Мамбета Таганова; об отправке письма Ислама Мусина; о сосредоточении горцев у р. Зеленчуг. Л.252.
Письмо Ислама Мусина на имя бригадира С.С.Апраксина о с просьбой о защите ввиду возможного на него нападения закубанских татар. Л.253-254.(приложена черная чернильная печать; сохр.кр.сургучная печать)
Рапорт на имя бригадира С.С.Апраксина от ротмистра Чечерина о том, что Татры собрались на Большом Зеленчуке и собираются напасть на Ислама Мусина; о том, что присоединившиеся к восставшим турки уговаривают их не делать «беспокойства» российской стороне. Л.255-255об.
Рапорт на имя бригадира С.С.Апраксина от хорунжего Леона Хлебникова о том, что он пробрался в турецкую крепость, но никого там не обнаружил. Л.256.
Рапорт бригадира С.С.Апраксина о передачи согласно распоряжению части отрядов полковнику Муфелю и движении к назначенному месту. Л.257.
Рапорт полковника Лунина с приложением записей показаний бежавших из плена егеря Леонтия Матвеева и мещанина Ивана Новикова об обстоятельствах
пленения и настроениях среди горских народов. Л.258 -260об.
Рапорт полковника Людвига Нагеля о том, что Ших отправил в Кабарду князя Дола с сообщением, что он (Ших) окружил войска полковника Нагеля и собирается его атаковать. Л.261.
Л.262. Рапорт полковника Людвига Нагеля о том, что по приказанию Шиха текущие из гор реки были запружены и он вынужден отвести войска, т.к. для лошадей нет корма.
Рапорт подполковника Карла Матцена о том, что Ших потребовал от карабулак по одной корове и мешку муки с каждого двора. Л.263.
Рапорт подполковника Карла Матцена о том, что Ших переправился через Сунжу; о получении донесения из Грузии от полковника Бурнашева; о недостаточном конвое для обеспечения безопасного проезда из Грузии архимандрита Гаюса. Л.264-264об.
Копия рапорта полковника С.Бурнашева о решении его высочества (грузинского царя-?) выступить с русскими батальонами против Ума-хана; с рассуждениями о возможных передвижениях Ума-хана из Верхней Иверии. Л.265.
Рапорт полковника Людвига Нагеля от 1 ноября 1785 г.об атаке Шиха на его лагерь и развернувшемся сражении; указано количество потерь и дан список отличившихся офицеров. Л.266-267.
Рапорт полковника Людвига Нагеля от 2 ноября 1785 г. об успешном отражении новой атаки Шиха; указано количество потерь и дан список отличившихся офицеров. Л.268-269.

Рапорт полковника Людвига Нагеля о том, что в связи с поражением Шиха нет надобности в подошедших отрядах; о том, что он намеренно не пошёл к Григориполису, т.к. переход к нему («дефилея») грозила потерей всего отряда из-за особенностей тактики горцев (устройство засад). Л.270.
Письмо Карла Матцена П.С.Потёмкину(?) о переговорах с ингушскими старейшинами, которые согласились служить России; о попытке захватить князя Дола; о решении ингушей отогнать табуны у черкес. Л.271-271об.
Рапорт полковника Дмитрия Тоганова о получении письма на грузинском языке. Л.272 Перевод и оригинал письма от царя Картлинского и Кахетинского Ираклия о пибытии Умар-хана с войском «на том месте, где в прошедшем весне победил майор турков и лезгинцов». Л.273-274об.
Рапорт полковника Карла Муфеля о том, что черкесы и татары собираются на реках Зеленчике и Урупе и возможно их нападение на крепости Александровскую и Андреевскую. Л.275.
Рапорт полковника Лунина о передвижении аксаевцев, андреевцев и чеченцев к Кизляру и сделанных в связи с этим распоряжениях. Л.276.
Рапорт полковника Лунина о том, что он получил сообщение от полковника Нагеля о поражении Шиха и в его полку нет надобности; о пребывании Шиха с небольшим отрядом у князя Дола; о возможном нападении на Кизляр шайки андреевцев и аксаевцев; о том, что священник Червленной станицы, несмотря на запрет, венчает свадьбы. Л.
277-277об.
Рапорт полковника Ивана Савельева об отправке разведки «куда теперь забежал алдинский обманщик». Л.278.
Перевод с татарского писем кабардинских владельцев и узденей о возвращении ранее похищенного имущества российской стороне; с просьбами: простить убийство казаков и не взыскивать «за кровь»; запретить армянским купцам ездить в Кабарду, т.к. они, объединившись с беглыми холопами угоняют лошадей. Л.279-280.
Письма на восточном языке с приложением черных чернильных печатей. Л.281-282. Перевод письма кабардинских владельцев Мисоста Баматова и Жанхота Сидакова о том, что они остаются верными присяге. Л.283.
Письмо на восточном языке. Л.284.
Указ от 5 октября 1785 г. е.и.величества из Военной коллегии генерал- поручику П.С.Потёмкину о состоянии дивизий и корпусов в «совершенной к походу готовности»; о формировании и переименовании гренадерских полков и егерских корпусов; об отправке Каргопольского карабинерного полка в Саратов; о заготовке провианта и снабжения им переводимых в другие места воинских соединений. (автограф князя Г.А.Потёмкина). Л.
286-287.
«Росписание войск российско-императорской армии на дивизии и корпусы» (Копия). Л. 289-290об - список дивизий, расположенных в Таврической области, на Кубани и Кавказской линии с указанием полков и имен командующих. Л.287-291.
Ордер князя Г.А.Потёмкина генерал - поручику П.С.Потёмкину о присылки сведений о состоянии Каспийской эскадры. (автограф князя Г.А.Потёмкина). Л.292
Ордер князя Г.А.Потёмкина генерал - поручику П.С.Потёмкину об оправке подробного отчета об обстоятельствах и потерях алдинской экспедиции. (автограф князя Г.А.Потёмкина) Л.293.
Ордер князя Г.А.Потёмкина генерал - поручику П.С.Потёмкину об ужесточении мер в связи с распространением заразной болезни, приведшей к падежу скота. (автограф князя Г.А.Потёмкина) Л.294.
.Ордер князя Г.А.Потёмкина генерал - поручику П.С.Потёмкину о том, что желание Муртазы и Мустафы Кулыханов вступить в российское подданство заслуживает внимания (автограф князя Г.А.Потёмкина) Л.295

Ордер князя Г.А.Потёмкина генерал - поручику П.С.Потёмкину об ужесточении карантинов в связи с распространением заразной болезни. (автограф князя Г.А.Потёмкина). Л.296.
Ордер князя Г.А.Потёмкина генерал - поручику П.С.Потёмкину о том, что капитан Тарасоев сам вручит грамоты кабардинским владельцам; об оказании ему содействия и предоставлении отпуска для свидания с родственниками в Кизляре. (автограф князя Г.А.Потёмкина). Л.297.
Ордер князя Г.А.Потёмкина генерал - поручику П.С.Потёмкину о вспышке моровой язвы в наврузовских аулах и принятии в связи с этим надлежащих мер. (автограф князя Г.А.Потёмкина) Л.298-298об.
Ордер князя Г.А.Потёмкина генерал - поручику П.С.Потёмкину о сборе сведений: какое участие андреевцы, аксаевцы и косюковцы принимали в походах лже- пророка; о правителях («начальниках») пограничных народов и их отношении к России; об
«обуздании калмыками» ногайцев, поддержавших лже- пророка; о переселении ногайцев вглубь России. (автограф князя Г.А.Потёмкина). Л.299-299об.
Ордер князя Г.А.Потёмкина генерал - поручику П.С.Потёмкину о предоставлении ему точнейших сведений о состоянии горских народов и их отношении к России; о расположении на Кавказской линии дополнительных полков и снабжении их продовольствием; о срочной отправке в Грузию провианта и жалования для находящихся там российских частей; об использовании недовольства «черного народа» в интересах России; о скором приезде князя на линию и проведении инспекторского смотра; об организации слежки за приехавшим из Юспагана (Исфахана) греком Агати. (автограф князя Г.А.Потёмкина). Л.300-301об.
Ордер князя Г.А.Потёмкина генерал - поручику П.С.Потёмкину с рассуждениями о том, что воинский успех зависит не от количества войск, а грамотного их расположения; о предупреждении соседних народов о прибытии князя; о ведении военных действий и состоянии войск в Грузии; о необходимости удерживать лезгин. (автограф князя Г.А.Потёмкина). Л.302-303.
Рапорт бригадира Ивана Вешнякова о том, что в окрестностях Кизляра обстановка в целом спокойная. Л.304-304об.
Рапорт бригадира Апраксина о движении к Константиногорску; о том, что сможет выполнить повеление «о жентимировых кабаках» только после отдыха войск. Л.305. Письмо Солтана Арслангирея П.С.Потёмкину о движении кабардинцев к линии российских крепостей.(С приложением владельческой печати). Л.306-307.
Рапорт из Кизлярской воеводской канцелярии о получении распоряжения выдать деньги полковнику Тоганову на «трактированные кабардинцов» и выделение места для строительства дома армянину Мелкуму Абашееву. Л.308.
Рапорт капитана Петра Полетаева на имя полковника Отто Ребиндера о том, что он , согласно предписанию Н.С.Шемякина, отбирает оружие у кабардинских узденей, приехавших на сбор урожая. (сохр.крупные фрагменты красной сургучной печати). Л. 309-310.
Рапорт полковника Дмитрия Тоганова о прибытии в Моздок разных лиц, в том числе и грузинского архимандрита Гаюса. Приложен список товаров, привезенных из Грузии. Л. 311-312.
Рапорт бригадира Ивана Вешнякова о том, что он получил сведения о возможном нападении горцев на Кизляр. Л.313.
Рапорт подполковника Карла Матцена о том, что князь Дол готов просить у российской стороны прощение за участие в разбойных нападениях. Л.314.
Рапорт подполковника Карла Матцена о передаче полученного сукна ингушским старейшинам; о том, что нет необходимости подряжать ингушцев нападать на Шиха, т.к. полковник Нагель его разбил. Л.315.

Рапорт премьер- майора князя Афанасия Уракова о вручении Мисосту Баматову грамоты от князя Г.А.Потёмкина; о собрании владельцев на р.Баксан; о получении на имя П.С.Потёмкина рапорта от владельца Кайтуки Арлова. Л.316-316об.
Рапорт полковника Людвига Нагеля о передвижениях Шиха и остатков его войска; о настроениях среди горцев, которые «благодарят бога што не попали нигде на здешнюю сторону Терека, откуда б ни одна душа спастись не могла»; что чеченцы «жен и детей рассыпали по лесам, а сами в превеликом страхе»; о том, что некоторые горцы готовы убить Шиха. Л.317-317об.
Рапорт командующего фрегатом «Астрахань» капитан-лейтенанта Ивана Арсеньева о том, что он получил предписание идти к берегам Персии на смену фрегату «Кавказ». Об отправке в Астрахань вместе с фрегатом «Кавказ» бота № 1, получившего сильную пробоину и сделанных по этому поводу распоряжениях. О русских судах, находящихся на рейде близ берегов Персии. Л.318-319об.
Ведомость о состоянии команды и провианта на фрегате «Астрахань». Л.320-321. Перевод доношения кабардинских владельцев Мисоста Баматова, Картула Исламова и др. о том, что они готовы вернуть награбленное имущество и ответить за убитых казаков, что они не имеют претензий по поводу отравленных депутатов. Л.322.
Письмо на восточном языке. Л.323-323об.
Перевод писем кабардинских владельцев Мисоста Татарханова, Атажуки Кабиева и др. с раскаянием в совершенных против российской стороны «шалостях» и обещанием возмести нанесенный ущерб. Л.324-324об.
Письмо на восточном языке. Л.325-325об.
Рапорт бригадира Ивана Вешнякова о возможном нападении кумык и др.горцев на Кизляр и принятых в связи с этим мерах и состоянии калмыцкого войска, расквартированного в городе. Л.326-326об.
Рапорт полковника Ивана Германа об отправке к П.С.Потёмкину находящихся при его отряде Мамбета Таганова и Хана Мурзы с двадцатью девятью татарами. Л.327.
Рапорт полковника Людвига Нагеля о переправке в брод гренадерской роты и отправке отряда на поиски Шиха. Л.328.
Рапорт капитана Филиппа Добровольского о том, что ушедшие на поиски пропавших лошадей однодворцы не вернулись и, вероятнее всего, попали в плен к черкесам. Л.329 Рапорт полковника Ивана Германа о ночлеге с отрядом на р. Малке. Л.330.
Рапорт секунд-майора Якова Баса об отправке перевода письма. Л.331.
Рапорт капитана Ивана Могутнова об отправке в Главное дежурство задержанного грузина.(на л.333 – фрагменты красной сургучной печати). Л.332-333.
Показания задержанного в крепости Павловской грузина Папы Шекарова, который бежал от своего хозяина, т.к. тот собрался его перепродать. Л.334.
Перевод с персидского доношния посланника Муртаз Кулы хана Мухаммеда о том, что он прибыл с сообщением к П.С.Потёмкину, но пока остановился в Астрахани, с просьбой дать распоряжение командиру военных судов Ивану Ивановичу что бы он оказал в Гиляне поддержку Муртаз Кулы хану. Л.335.
Письмо на восточном языке. На об.-черная чернильная печать. Л.336-336об.
Рапорт из Главной провиантской канцелярии о заготовке провианта только на два месяца для тех полков, которые будут вскоре переведены на границу с Польшей. Л.337.
Рапорт подполковника Карла Матцена о том, что карабулаки разграбили имущество бежавшего князя Дола.
Л.339. Рапорт полковника Ивана Лешкевича о том, что в Кубанском краю все спокойно, воинские команды готовы к отражению внезапных нападений, случаев заболеваний поветренной болезнью нет. Л.338.
Рапорт полковника Людвига Нагеля о том, что посланный за Малку отряд не обнаружил никаких кабардинцев, деревни их пусты, скот угнан. Л.340.

Рапорт полковника Людвига Нагеля о том, что он завтра сам собирается отрядом перейти через р.Малку. Л.341
Рапорт полковника Федора Гротенгельма о прибытии в крепость св.Марии татарского мурзы Мамбета Таганова со свитой. Л.342.
Рапорт секунд-майора Якова Баса о прибытии в Георгиевск сына Ислама Мусина Хана Мурзы со свитою. Л.343.
Рапорт премьер- майора князя Афанасия Уракова о том, что он прибыл к владельцу Мисосту Баматову, передал ему бумаги и устные сообщения; о захвате им двух табунов; об отправке писем разным владельцам. Л.344-345 (сохр. фрагменты кр.сургучной печати) Рапорт премьер- майора князя Афанасия Уракова о том, что на собрании кабардинских владельцев никаких конкретных решений принято не было; об отношениях между владельцами. Л.346-347 (сохр. фрагменты кр.сургучной печати)
Рапорт полковника Ивана Лешкевича о распространении «прелестных писем» шейха Мансура среди закубанских народов, о колебаниях горских народов; об отправке к П.С.Потёмкину одного из посланий шейха. Л.348-348об.
Рапорт подполковника Карла Матцена о том, что владельцы Малой Кабарды раскаиваются в содеянном, просят их простить, обещают возместить убытки российской стороне. Л.349-349об.
Рапорт премьер- майора князя Афанасия Уракова о собрании владельцев и отношениях между ними. (сохр. фрагмент кр.сургучной печати). Л.350-351.
Рапорт подполковника Карла Матцена о прибытии карабулацких старшин, которые раскаиваются в том, что присоединились к Шиху, предлагают аманатов, обещают дать список находящихся в плену русских и готовы переловить тех, кто участвовал в нападениях. Л.352-351об.
Рапорт премьер - майора князя Афанасия Уракова о том, что Муса Карамурзин оказывается быть депутатом. Л.353-354об.
Рапорт премьер - майора князя Афанасия Уракова о выборе депутатов и отношениях между владельцами Л.355-356.. (сохр. фрагменты кр.сургучной печати)
Рапорт полковника Людвига Нагеля о том, что алдинские жители выступили против
«развратника» (шейха Мансура), отобрали у него то, что давали ранее и захваченных в плен солдат. Л.357-358
Рапорт полковника Ивана Лешкевича о том, что в Кубанском краю все спокойно,случаев заболеваний поветренной болезнью нет. Л.359
Рапорт премьер - майора князя Афанасия Уракова о том, что владельцы заявили Мусе Карамурзину, что если он не присягнет, то они «от него отойдут»; о принесении некоторыми владельцами присяги на верность России. Л.360-361. (сохр. фрагмент кр.сургучной печати)
Показания владельца Бамата Девлетгиреева об отношениях между владельцами. Л.361а. Переводы писем: Мисоста Баматова о том, что Анзоровы кабаки останутся верными России; что приезжающие для торговли армяне занимаются воровством; Мусы Карамурзина о раскаянии в содеянном, об отправке депутатов; Адилгирея Темирова о своем присутствии на собрании, об отправке брата к высочайшему двору. Л.362-363.
Письма на восточном языке. Л.364-367об.
Переводы писем кабардинских владельцев Л.368-369. (см.л.362об-363).
Рапорт бригадира Ивана Вешнякова о том, что тифлисский армянин Степан Парсазаков привез выкупленных из плена русских солдат и о возмещении ему потраченных денег.Л. 370-371.
Рапорт подполковника Карла Матцена о том, что владелец Дол уехал в Чечню, а его уздени и черный народ заявили, что в случае его отказа присягнуть России они от него уйдут; о разграблении чеченцами селения Шиха; о поставленном им условиях выдачи Дола. Л.372-372об.

Перевод письма Мисоста Баматова с выражением верноподданнических чувств, об оказании милости отправляемому к российскому двору мальчику, о возвращении узденя. Л.373.-375.
Письмо на восточном языке. Л.374-374об. (фрагменты красной сургучной печати, черные чернильные печати).
Рапорт полковника Лунина о междоусобной вражде в Алдине, куда приехал «развратник» (шейх Мансур-?), о расположении воинских отрядов. Л.376.
Рапорт обер- провиантмейстера Щеглова об отправке расписания полков с указанием и заготовке провианта для выступающих полков. Л.377
Копии указов из Военной коллегии об организации снабжения провиантом российских войск. Л.378-379об.
«Росписание войск российской армии на дивизии и корпусы» (Копия). Л.380-383об. Копия рапорта полковника Степана Бурнашева о ситуации в Закавказье и взаимоотношениях грузинских царей с местными народами, о позиции аварского правителя, о разорении Грузии в результате постоянных военных действий. Л.384-387. Копия секретного рапорта полковника С.Бурнашева о том, что после вступления Ума- хана в Ахалциг о нем сведений больше нет, что жители из Памбанов укрылись в Ериванской и Карской областях; о попытке Ибрим-хана захватить Гянджу. Л.388.
Копия рапорта полковника С.Бурнашева о военных действиях в Закавказье, в том числе: о захвате дагестанцами грузинских серебряных рудников близ крепости Ахталы; о наказании грузинским царем дезертиров; об условиях перехода на сторону грузин Омар- хана; о посылке турецким правительством 18 сундуков с золотом для раздач адребеженским (азербайджанским) ханам; о слабости, коварстве союзников. Л.389-390об. Рапорт бригадира И.Вешнякова о настроениях среди горских народов после поражения Шиха. Л.391-392.
Рапорт полковника Лунина том, что бежавшие от Шиха семьи желают перейти под покровительство России. Л.393.
Рапорт премьер-майора Карла Рика о том, что он вместе с калмыцким владельцем Темрюком Дударуковым отправляется к султану; о побеге казаков, которые должны были сопровождать переводчика хорунжего Попова. Л.394-394об.
Рапорт подполковника Карла Матцена о выкупе солдат, попавших в плен во время экспедиции полковника Пиери. Л.395.
Рапорт бригадира Ивана Вешнякова об отъезде визиря Лаварслана в Тарки; о посылке нарочного в Андреевскую деревню.
Л.397об. Рапорт майора Николая Решлинга том, что артиллерийские орудия готовы к отправке, но их невозможно отправить по сухим путем. Л.396.
Переводы писем владельцев Малой Кабарды с выражением верноподданнических чувств и раскаянием за содеянные проступки; об освобождении захваченных в плен. Л.
398-398об.
Письма на восточных языках. Приложены черные чернильные печати. Л.399-400.
«Выборка сколько во время бывшего замешательства кабардинцами убито людей, взято в плен и разграблено разного имущества». Л.401-402об.
«В прежнее возмущение отобрано от кабардинцов…» (черновик) Л.403 Рапорт полковника С.Бурнашева об ограблении нарочного тагаурцами. Л.404. Рапорт майора Николая Решлинга об отправке пороха и зарядов. Л.405
Рапорт премьер - майора и войскового старшины Михаила Михайлова о скоропостижной смерти бригадира и Войска Уральского войскового атамана Акутина. Л.406
Рапорт премьер -майора Карала Рика о том, что по прибытии к султану Арслан-гирею он узнал о снятии казаков с постов Кумского и Кубанского; о вылазке закубанцев;о своем дальнейшем продвижении к Константиногорску. Л.407.

Рапорт премьер- майора князя Афанасия Уракова о том, что кабардинские владельцы выслушали послание П.С.Потёмкина с благодарностью и раскаянием; об отправке нарочных для возвращения пленных и похищенного имущества. Л.408-408об.
Рапорт премьер- майора князя Афанасия Уракова о том, что некоторые уздени собираются бежать за Кубань, т.к. не желают платить за похищенное имущество, но их холопы препятствуют бегству. Л.409.
Рапорт полковника Людвига Нагеля о движении его войск «для ужаса народам». Л.410. Рапорт бригадира Ивана Вешнякова о переговорах с кабардинскими владельцами в связи с принесением ими повинной. Л.411-412.
Переводы писем андреевских владельцев, присланных на имя бригадира И.Вешнякова : от Темира Хамзина с просьбой оказать милость тем из его детей, которые соблюдали присягу; от Казия Темирова о поездке к андреевцам и аксаевцам. Л.413-414.
Показания сына Темира Хамзина Девлетгирея о взаимоотношениях владельцев и нежелании некоторых из них приносить присягу России. Л.415-415об.
«Ведомость коликое число состоит как в кизлярских магазинах, так и на Очинской морской пристани провианта и овса». Л.416.
Рапорт подполковника Карала Матцена о слухах по поводу нахождения Шиха, о сборе им нового войска и изготовлении им нового знамени; о настроениях горских владельцев. Л.
417-417об.
Рапорт подполковника Карала Матцена о переговорах по поводу приезда во Владикавказ владельца Дола. Л.418-418об.
Рапорт генерал-майора Николая Шемякина о учреждении постов и караулов. Л.419-421. (С приложением ведомости).
Перевод письма кабардинских владельцев Мисоста Баматова и Адилгирея Темрюкова о получении повеления от князя Г.А.Потёмкина. Л.422
Письмо на восточном языке с приложением черных чернильных печатей. Л.423. Рапорт премьер- майора Карла Рика о том, что заукбанцы собирались совершить нападение на российскую сторону, но передумали. Л.424.
Перевод письма закубанского мурзы Ислама Мусина с уверениями в том, что он всегда был верен российской стороне, не участвовал в грабежах, что закубанцы часто нападают на его владения, что он готов оказать содействие в наказании виновных; о готовящемся нападении закубанцев (кипчаков) на российские владения; о настроениях среди владельцев. Л.425-426.
Оригинал письма Ислама Мусина на татарском языке с приложением его чернильной печати. Л. 427-428.
Переводы писем кабардинских владельцев Мисоста Баматова и Адилгирея Темрюкова князю Г.А.Потёмкину с выражением верноподданнических чувств и просьбами отпустить брата для свидания с родственниками, заменить аманатов, вернуть беглых холопов. Л.
429-430.
Перевод письма рящинского Гедает-хана на имя П.С.Потёмкина о том, что: он до сих пор не получил ответа на письма, посланные к князю Г.А.Потёмкину; ему не выгодно чинить препятствия русским купцам; русский консул не соблюдает решение заносить купленный купцами шелк в особую книгу. Л.431-432об.
Копия рапорта командующего Каспийской эскадрой капитана Шишкина с представлением ведомости о состоянии вверенной ему эскадры. Л.433-434. Рапорт генерал- майора Шемякина с приложением рапорта ротмистра Батырева о состоянии табунов о овечьих кошар абазинцев. Л.435-437.
Рапорт генерал- майора Шемякина о том, что Зенгелинский редут находится на невыгодной к обороне позиции; об укреплении Преградного стана; о нераспространении
«прилипчивой» болезни; об учреждении казачьих постов. С приложением ведомости о состоянии казачьих постов. Л.438.-439.

Рапорт полковника Карла Муфеля об отражении атаки закубанцев на Кубанский редут. Л.440.
Ведомости о потерях во время нападения на Кубанский редут. Л.441-443.
Прошение армянина Аветика Шакарова о возмещении ему убытков в связи с убийством брата и разграбления его имущества. Л.444-445.
Перевод письма, писанного к чеченским и прочим народам «от одного табасарского духовного» о том, что деяния Шиха противны божественному закону и священному писанию. Л.446-446об.
Рапорт Алексея Иловайского о замене полков, находящихся на редутах; о попытке закубанцев отогнать табун. Л.447-448.
Перевод писем от старшин разных горских племен с раскаянием в содеянных преступлениях; от княгини Арсланбековой с просьбой выплатить жалование её сыну. Л. 449-449об
Перевод письма Мисоста Баматова с просьбой отправить ингушам распоряжение вернуть лошадей, угнанных у анзоровцев, иначе между ними «выйдет ссора». Л.450
Письма на восточном языке. С приложением черных чернильных печатей. Л.451-453об. Л.454. (Черновик письма, перевода? Почерк неразборчив, много зачеркиваний и исправлений).
Рапорт бригадира И.Вешнякова о том, что он разрешил владельцам, которые оставались верны России, пасти скот на прежних местах. Л.455-455об
Рапорт бригадира И.Вешнякова об отправке прибывших к нему горских владельцев к П.С.Потёмкину; что алдинские владельцы хотят заменить аманатов, но им мешает Ших. Л.456-456об.
Перевод речей прибывшего из кумыкской аксаевской деревни прапорщика Филатова о местонахождении имама Мансура; о сборе Шихом нового войска; о настроениях горских владельцев. Л.457-456об.
Рапорт бригадира Ивана Вешнякова о об отправке к П.С.Потёмкину Андреевских владельцев, которые во время бунта оставались верными присяге и предоставляли верные сведения; о взаимоотношениях между владельцами. Л.458-459об.
Рапорт премьер- майора князя Афанасия Уракова о поиске пропавших казаков; о разоружении горцев, приезжающих на российский берег р.Малки; о недопущении в проезда в крепости горцев без билетов; о взятии калмыками за Кубанью одного аула. Л. 459-459об.
Рапорт полковника Ивана Лешкевича о том, что приехавший из-за Кубани Едичкульской орды Смаил-мурза Темиров заявил о желании некоторых закубанских владельцев переселиться в российские пределы. Л.460-460об.
Рапорт полковника Ивана Лешкевича об угоне лошадей закубанскими «злодеями» и мерах, принятых для предотвращения подпбных нападений. Л.461.
Копия рапорта есаула Андрея Фомина об угоне горцами табуна. Л.462.

Рапорт полковника Людвига Нагеля о поездке алдинского жителя Кара-гирея к Ушурме для разведки; о чтении среди народа письма с осуждением Ушурмы; о нападении на адъютанта Савельева и армянина Иваниса жителей Гребенчуковской и Шалинской деревень (нападение отбито, нападавшие обвинены в нарушении законов гостеприимства). Л.463-463об.

Рапорт полковника Людвига Нагеля об отправке к П.С.Потёмкину Андреевских владельцев. Л.464.

Рапорт полковника Людвига Нагеля о следовании к П.С.Потёмкину депутатов от чеченского народа. Л.465.

Рапорт полковника Людвига Нагеля о том, что Ушурма отдал все свое имущество на сохранение в Шалинскую деревню; о речах Ушурмы и попытке снова собрать народ; о настроениях среди горцев; о слабой влиянии на народ владельцев и авторитете стариков. Л.466-467.

Рапорт полковника Людвига Нагеля о настроениях горцев после поражения Шиха; о возможностях захвата Шиха; о собрании алдинских владельцев для составления прошения о помиловании; о разорении горцев после поражения Шиха; о движении российских войск. Л.468-469об.

Список аманатов. Л.470.

Рапорт полковника Людвига Нагеля об отауске калмыков и оказании «уважения» состоящей при Очиснкой пристани команде Астраханского полка. Л.471.

Рапорт полковника Людвига Нагеля о местоположении деревень Андреевской и Аксаевской. Л.472.

Рапорт Алексея Иловайского об отправке к П.С.Потёмкину полка Ф.Грекова; о предоставлении отпуска полковнику Яновскому; о невозможности без разрешения князя Г.А.Потёмкина отправить на линию два полка. Л.473-474.