⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Генеалогия: теория и практика » Генеалогическое программное обеспечение » Генеалогические программы и сайты
Вниз ⇊

Программы для обработки данных из метрических книг


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 34 35 36 37 38 * 39 40 Вперед →
Модераторы: A1enushka, Руслан Дикушин, apuzanoff
parija
Новичок

parija

Канада
Сообщений: 4
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 7
Наверх   ## 8 июня 2022 16:11

Vorogeya написал:
[q]


Гляньте у меня в дневнике. Выложены ревизии и метрики по нескольким губерниям.
Вот например https://forum.vgd.ru/post/2844...#pp2574113 Тверская, Калязинский (ранее Московская, Дмитровский)
Богородицкий уезд, до этого Крапивенский
Борисоглебский уезд Тамбовской

Более старые тексты здесь:

ЦГА Москвы на сайте Троица - Сергиевой лавры


[/q]



Спасибо!

Но я плохо объяснил, мне нужен оригинал (я могу найти много) и перевод. Потом я оригинал разрезаю на слова и составляю таблицу, скан оригинального слова -> перевод
Вот это таблица будет входными данными в нейросеть.

такое например:

| поле
| критичны.

Прикрепленный файл: Screen Shot 2022-06-08 at 9.05.35 AM.pngScreen Shot 2022-06-08 at 9.05.51 AM.png, 12566 байт
Руслан Дикушин
Модератор раздела

Руслан Дикушин

Россия
Сообщений: 2021
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 18587
Наверх   ## 9 июня 2022 17:17

parija написал:
[q]
мне нужен оригинал (я могу найти много) и перевод.
[/q]

Здравствуйте! Если у Вас получится, будет замечательно. Древние тексты и их переводы Вы можете взять из тем (там встречаются и большие куски).
Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)
https://forum.vgd.ru/27/128152/
https://forum.vgd.ru/27/116642/
https://forum.vgd.ru/27/104558/

---
Дикушины, Исаковы, Мухины Нижегородская г, Балахнинский у.Рудневы
Лайк (1)
parija
Новичок

parija

Канада
Сообщений: 4
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 7
Наверх   ## 10 июня 2022 5:37

Руслан Дикушин написал:
[q]

parija написал:
[q]

мне нужен оригинал (я могу найти много) и перевод.
[/q]


Здравствуйте! Если у Вас получится, будет замечательно. Древние тексты и их переводы Вы можете взять из тем (там встречаются и большие куски).
Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)
https://forum.vgd.ru/27/128152/
https://forum.vgd.ru/27/116642/
https://forum.vgd.ru/27/104558/

[/q]


да, я так и думал что начинать с этой темы и собирать по кусочкам.
Я нашел хороший ресурс на http://personalhistory.ru/images/CGAM/459/index.html но там не МК пропись а понятные почерки (хоть и старые).
Лайк (1)
vasya069
Новичок

Сообщений: 8
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 6
Наверх   ## 3 августа 2022 14:39
Здравствуйте помогите пожалуйста разобрать этот текс. vasy7837@gmail.com

Прикрепленный файл: IMG_20220803_143454.jpg
abv

abv

Красногорск, Моск.обл.
Сообщений: 2143
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 915
Наверх   ## 7 декабря 2022 16:44
Предлагаю на рассмотрение группу "Уголок Дурова" https://forum.vgd.ru/post/5/138902/p4348252.htm#pp4348252
---
Персональная история русскоязычного мира
http://personalhistory.ru
info@personalhistory.ru
Новости из царской России
Яндекс-дзен https://zen.yandex.ru/id/5eee495659f4f25be9052961
medium.com https://medium.com/me/stories/public
Дневник https://forum.vgd.ru/5623/
https://1russia.wordpress.com/
abv

abv

Красногорск, Моск.обл.
Сообщений: 2143
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 915
Наверх   ## 7 декабря 2022 16:54

vasya069 написал:
[q]
Здравствуйте помогите пожалуйста разобрать этот текс. vasy7837@gmail.com
[/q]


Довольно читаемо
"Острицкой церкви Острицкой волости
Священник Николай Смирнов с диаконом Михаилом Заболовским(?) и псаломщиком Василием Боголепским
По жениху крестьяне деревень Грязной Алексей Николаев и Феодот К..ев, по невесте Клевцов Николай Прохоров и села Острица Сергей Васильев Чугунов"
Здесь "Клевцов" - по всей видимости, название деревни а родительном падеже.
---
Персональная история русскоязычного мира
http://personalhistory.ru
info@personalhistory.ru
Новости из царской России
Яндекс-дзен https://zen.yandex.ru/id/5eee495659f4f25be9052961
medium.com https://medium.com/me/stories/public
Дневник https://forum.vgd.ru/5623/
https://1russia.wordpress.com/
abv

abv

Красногорск, Моск.обл.
Сообщений: 2143
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 915
Наверх   ## 7 декабря 2022 16:58 7 декабря 2022 17:01

parija написал:
[q]
Продолжая тему автоматического распознавания, пытаюсь найти массив данных чтоб модель нейросети натренировать. Есть в свободном допуске например https://www.kaggle.com/dataset...ng-dataset , но это 20 век почерк, надо метрики. Транскирбуса модели тоже тренировали наверное на более легко читаемом почерке.
Мне даже не массив данных а просто несколько страничек насобирать, я потом сам разрежу и подготовлю. Где найти вот.
[/q]


Могу снабдить вас такими сканами и их переведенными в текст вариантами. Таких текстов на моем сайте http://personalhistory.ru за 17 лет набралось, как вы можете проверить, немало.

Из общения с другими знаю, что таким способом, о котором вы пишете, когда составляется табличка изображений букв и их траснкрипция, некоторые и учились легко читать, напр. скоропись 17-19 века. Так что можно организовать для вас сканы+текст и для источников 17-19 веков.
---
Персональная история русскоязычного мира
http://personalhistory.ru
info@personalhistory.ru
Новости из царской России
Яндекс-дзен https://zen.yandex.ru/id/5eee495659f4f25be9052961
medium.com https://medium.com/me/stories/public
Дневник https://forum.vgd.ru/5623/
https://1russia.wordpress.com/
Лайк (1)
xeniale
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 1
Наверх   ## 1 января 2023 14:31
Здравствуйте.
Ищем желающих поучаствовать на возмездной основе в проекте по распознаванию/оцифровке рукописей с дореволюционной кириллицей - из метрических книг и исповедок. Задача предполагает: понять/разобрать рукописный текст из набора картинок в файле и напечатать соответствующий текст напротив каждой картинки (подготовка обучающего набора данных для обучения machine learning модели). Заинтересовавшимся просьба обращаться в личку.
drovosekk
Новичок

Сообщений: 15
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 20
Наверх   ## 1 марта 2023 15:50

parija написал:
[q]
Продолжая тему автоматического распознавания, пытаюсь найти массив данных чтоб модель нейросети натренировать. Есть в свободном допуске например https://www.kaggle.com/dataset...ng-dataset , но это 20 век почерк, надо метрики. Транскирбуса модели тоже тренировали наверное на более легко читаемом почерке.
Мне даже не массив данных а просто несколько страничек насобирать, я потом сам разрежу и подготовлю. Где найти вот.
[/q]
У меня на сайте несколько сотен распознанных записей из метрических книг. Есть также сканы этих страниц в книгах. Можете использовать
MarieSearches
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 0
Наверх   ## 8 июля 2023 21:23
Всем здравствуйте.

У меня есть немного готовых аннотированных изображений по метрическим книгам середины 19 века, размеченных в eScriptorium. Кому интересно, давайте меняться.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 34 35 36 37 38 * 39 40 Вперед →
Модераторы: A1enushka, Руслан Дикушин, apuzanoff
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогическое программное обеспечение » Генеалогические программы и сайты » Программы для обработки данных из метрических книг [тема №84775]
Вверх ⇈