Ïðîãðàììû äëÿ îáðàáîòêè äàííûõ èç ìåòðè÷åñêèõ êíèã

Rychagov íàïèñàë:

[q]

Êàê äóìàåòå, ÷òî äåëàòü â òàêèõ ñëó÷àÿõ?

[/q]

Ëè÷íî ÿ â òàêèõ ñëó÷àÿõ âíîøó òàêèì îáðàçîì: "_ðèäîíîâ" è "Íàòà_", èñõîäÿ è ñîîáðàæåíèé òîãî, ÷òî ïîèñê ïî "_" ÷¸òêî îáíàðóæèò íåäîñòàòêè, à ïîèñê ïî "*" áóäåò âîñïðèíÿò ïðîãðàììîé êàê ìàñêà "ëþáîé ñèìâîë" è ïðîãðàììà íàäîëãî çàâèñíåò â ïîèñêàõ è ïîäñ÷¸òàì âñåõ ñèìâîëîâ. À ñàìà íåäîïèñêà âïîëíå ìîæåò áûòü óñòðàíåíà ïðè ïîñëåäóþùåì àíàëèçå âñåõ ìåòðè÷åñêèõ êíèã.

Rychagov íàïèñàë:

[q]

Êàê äóìàåòå, ÷òî äåëàòü â òàêèõ ñëó÷àÿõ?
Òóò ïðîñèòñÿ îò÷åñòâî "Ñïèðèäîíîâ", à òàêæå èìÿ "Íàòàëüÿ".

[/q]

À âîçìîæåí âàðèàíò, êîãäà ñ óâåðåííîñòüþ âíîñèòñÿ *ðèäîíîâ" è "Íàòà*, à "ñ íåóâåðåííîñòüþ" -- ïîëíûå èìåíà?
È, ñîîòâåòñòâåííî, âûäåëèòü äðóãèì öâåòîì, ÷òî òàêîå ïðî÷òåíèå ïîä âîïðîñîì.
Ïðèìåðíî, òàê: Ñïèðèäîíîâ
èëè òàê: ðèäîíîâ (Ñïèðèäîíîâ)

Õîòÿ â äàííîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå ëè÷íî ó ìåíÿ ñîìíåíèé íåò, íî â äðóãèõ ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ îòâåò ìîæåò áûòü íå íàñòîëüêî î÷åâèäåí.

Âîò òîëüêî íåïîíÿòíî, êàê ïðè ýòîì áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ïîèñê.

Åëàãèí íàïèñàë:

[q]

Åñëè ìî¸ ñåëî âñåãäà áûëî Ïåëàãèàäà,à â ìåòðèêå áóäåò íàïèñàíî Ïåíîãëàäà òàê è îñòàâèòü?

[/q]

Íå, òàêîå èñïðàâëÿòü.
 èäåàëå, íàäî áû âñå ê êàðòå ïðèâÿçàòü. Íî ýòîãî ÿ äàæå ïî ñâîèì ñåëàì (Áîãîðîäèöêèé ïðèõîä) ñäåëàòü íå ìîãó. Ïîòîìó ÷òî íàäî ñïðàøèâàòü ó çíàþùèõ ëþäåé (ÿ òàì âîîáùå ìàëî â ãåîãðàôèè ïîíèìàþ), à ìíå ëåíü.

[q]

À â ÷¸ì òîãäà ñìûñë ñîçäàíèÿ áàçû?Ïðîñòî îöèôðîâàòü ?
Åñëè ìî¸ ñåëî âñåãäà áûëî Ïåëàãèàäà,à â ìåòðèêå áóäåò íàïèñàíî Ïåíîãëàäà òàê è îñòàâèòü?

[/q]

Íà÷èíàþ çàäóìûâàòüñÿ î çîëîòîé ñåðåäèíå ìåæäó âàøèìè ïðåäëîæåíèÿìè è äîñëîâíûì ïåðåïèñûâàíèåì ìåòðèê.
Íóæíî òîëüêî ïðèäóìàòü, íà êàêîì îñíîâàíèè ìîæíî óêàçàííûå ñ îïå÷àòêîé ñâåäåíèÿ â áàçå ìåíÿòü.

Ëèáî, êàê ïèøåò Arcobaleno ïðî ôèíñêèå ñàéòû, ñäåëàòü äâå âåðñèè - îäíà íàïîëíÿåòñÿ ñòðîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåòðèêàìè è ìîäåðèðóåòñÿ, à äðóãóþ âåäóò ïîëüçîâàòåëè.
Íî ýòî âñ¸ ðàâíî íå íó-íó îò îøèáîê â ïðè÷èñëåíèè ÷óæèõ Èâàíîâûõ ê ñâîèì.

Ìåæäó òåì, åñëè ñðàâíèâàòü ñ Ïîäâèãîì Íàðîäà, òî îíè êàê ðàç ïèøóò òî, ÷òî óêàçàíî â äîêóìåíòå.
Ó ìåíÿ ó ïðåäêîâ êàê-òîëüêî íå êîâåðêàþòñÿ òàì íàçâàíèÿ íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ: ×åðâÿíêà (×åðïÿíêà, ×åðâÿ÷êè), Çàîðëèöà (Çàâîðíèöà, Çàîðíèùà), Êëþêîøèöû (Êëþêîæíèöû, Êëþêîøèöè, Êëþêóæèöû)
Ýòî çàòðóäíÿåò ïîèñê äîêóìåíòîâ. ß äàæå ïðèíîðîâèëñÿ ïðåäóãàäûâàòü âàðèàíòû, ÷òîáû íàõîäèòü.

Âîïðîñ êî âñåì - êàê ñ÷èòàåòå, åñëè ìîæíî îäíîçíà÷íî îïðåäåëèòü ïî âîëîñòè èëè ïðèõîäó íàçâàíèå äåðåâíè, òî íóæíî ïèñàòü å¸ ðåàëüíîå íàçâàíèå èëè òî, ÷òî óêàçàíî â ìåòðèêàõ?
Ñëîæíîñòü ìîæåò âîçíèêíóòü, åñëè åñòü äâà ïóíêòà, ñõîæèõ ïî íàçâàíèþ. Íàïðèìåð, Àâèíèùå è Àâèí÷èùå - íå âñåãäà ìîæíî îäíîçíà÷íî òðàêòîâàòü, â íàçâàíèè êàêîãî íàñåë¸ííîãî ïóíêòà ñäåëàíà îïå÷àòêà.

Åëàãèí íàïèñàë:

[q]

Åñëè æå â êàæäîé áàçå áóäåò óòî÷íåíèå ,÷òî èìåíà ïðèâîäÿòñÿ íà îäèí ìàíåð äëÿ óäîáñòâà ðàáîòû ñ áàçîé,ýòî íàéä¸ò ïîíèìàíèå ó âñåõ.
Íó è óïîìèíàíèå ïðî îñîáûé ïóíêò*ïðèìå÷àíèå,êîòîðûé ê íàñòîÿùåé ìåòðèêå îòíîøåíèÿ íå èìååò..

[/q]

Äóìàþ, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü òàê, êàê íåêîòîðûå ïîëÿ íà MyHeritage ñ óêàçàíèåì òî÷íîñòè ñîîòâåòñòâèÿ:

Íàñåëåííûé ïóíêò (êàê â ìåòðèêå): Çàîðíèöà
Òî÷íîñòü íàçâàíèÿ: óêàçàíî òî÷íî (ïî óìîë÷àíèþ), óêàçàíî íåðàçáîð÷èâî (äëÿ ñëó÷àåâ, êîãäà íåïîíÿòíî, ÷òî óêàçàíî), óêàçàíî ñ îøèáêîé/îïå÷àòêîé
Âî âòîðîì ñëó÷àå ïîÿâëÿåòñÿ ïîëå Ïðåäïîëîæèòåëüíî:
 òðåòüåì ñëó÷àå ïîÿâëÿåòñÿ ïîëå Òî÷íîå íàçâàíèå:

Íî ýòî ïïö ñêîëüêî ëîãèêè íà ïðèëîæåíèå ïðèä¸òñÿ íàâîðà÷èâàòü.
Âîçìîæíî, äëÿ íà÷àëà ñòîèò êàê-òî ïîïðîùå, à ïîòîì óñîâåðøåíñòâîâàòü.