MyHeritage.com и Family Tree Builder

BoomBoom
По поводу оплаты. если у вас есть кредитная карта банка, и она не заблокирована для оплаты через интернет, то ничего сложного нет, просто нужно следовать инструкциям. Честно говоря, я уже не помню как сам оплачивал, но у меня карта заблокирована, если не ошибаюсь, то через WebMoney. Посмотрите. они там предлагают на выбор несколько способов оплаты.
Папешина Ольга
По поводу "обрезания" дерева. Обрезать не получится. решение такое. Создаете еще один проект с тем же деревом, как бы дубликат. А потом в каждом убираете часть людей, т.е. в первом - родню мужа, а во втором - свою. У меня была другая задача, объединить два дерева, пришлось в одно добавить другое. Но так как в обоих деревьях были повторяющиеся персоны, то пришлось ручками убирать дубликаты. Удалять легче, чем добавлять.

Asmodeika
Не режут, а делают "обрезание".

xax_nv написал:

[q]

Создаете еще один проект с тем же деревом, как бы дубликат.

[/q]

Вот-вот, именно с этого места поподробнее КАК создать дубликат?

Папешина Ольга
Ольга, все на много проще. Открываете свой проект. Меню "Файл", "Сохранить как". Задаете имя на свой вкус. Только не забудьте убрать галочку с "Опубликовать проект на семейном сайте ...". Все, после этого у Вас два проекта с одинаковыми деревьми, но разными именами, можете "наводить порядок" в каждом из них. Когда приведете деревья в нужное состояние, после этого можно опубликовать их на сайтах, каждое на своем, а можно и два дерева на одном сайте. Только нужно помнить, что лимит 250 персон распространяется на сайт.
Разумеется, речь идет о работе в программе "Family Tree Builder".
Если Вы работаете сразу на сайте, то здесь нужно действовать по совету frato.
Я работаю с деревом на своем компе в "Family Tree Builder", а потом уже публикую на сайте.

Светлана, добрый день!
Разумеется, полностью автоматический перевод не получится, придется не много поработать ручками.
Я так понимаю, что Древо Вы строили в программе "Family Tree Builder".
И так, начнем. Заходите в меню "Инструменты", выбираете пунки "Языки...". У Вас откроется окно, которое изображено на рисунке. Там Вы выбираете язык дисплея, основной и второй языки. Если в пункте "Основной язык данных" Вы поставите галочку, то у Вас всегда основным будет тот, который на данный момент является языком дисплея. Когда все выбрали, жмете кнопку ОК. Теперь, когда Вы откроете форму данных какой-либо персоны, Вы увидите то, что изображено на втором рисунке (в следующем посте). Программа самообучающаяся, т.е., если Вы один раз набрали фамилию, имя, город и т.д. на втором языке, то она запоминает это информацию и когда Вы откроете форму другой персоны, у которой совпадает, предположем, фамилия, то достаточно нажать кнопку с черным треугольником и перевод вставится автоматически. Надеюсь, объяснил понятно. Будут вопросы - задавайте.