GenoPro
Платная многоязычная программа для рисования генеалогических древ и генограмм. Имеет множество шаблонов, которые генерируют отчеты в формате HTML с фотоальбомами, временными шкалами, календарями дней рождения и пр.
| Tulaasyn Начинающий
Якутск
Сообщений: 35
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
28 июня 2007 11:17 достаточно видимо зарегистрироваться на форуме, чтоб проголосовать. Причём только тогда появляются квадратики для галочек. Только что зарегистрировался, проголосовал, теперь голосов 14. --- Пишите в Википедии. Если владеете языками, пишите статьи в разделы Википедии на языках народов России, например, на моем родном саха (якутском) языке ;) | | |
| vervadim Новичок
Московская
Сообщений: 20
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 июня 2007 11:19  + один голос ---
Верещагин Вадим Николаевич
vervadim@bk.ru | | |
| Kireev
Зеленогорск, Красноярский край
Сообщений: 121
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 180
| Наверх ##
28 июня 2007 11:35 AlB
Вы скачивали файл перевода Language.xml? У меня при попытке скачать этот файл открывается пустая страница и ничего не скачивается. А при выборе русского языка через меню программы на компьютер закачался только файл RU.xml
Нужен ли файл Language.xml для перевода интерфейса программы? ---
Киреевы (Брянский уезд д. Ивоток); Золотаревы, Набоковы, Демины (Орл. губ. Кромы), Тюрины (Пенз. губ. Чекашевы Поляны с.), Ларины (г.Лукоянов, Нижегородская), Порошины (Вятская губ.), Грищук (село Кортуз), Голузовы (Галуза)(Минская губ. с. Оздятичи, д. Манча), Шатиловы (Тамб.губ. Дворянщина); Чернен | | |
AlB Красноярск Сообщений: 529 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 201 | Наверх ##
28 июня 2007 20:44 Как всегда в GenoPro есть куча способов русификации, но все сводится к созданию папки Lang, а в ней файл RU.xml:
1. прямо из программы скачать русский файл Language.xml с сайта GenoPro,
или
2. открыть в программе вкладки в Language и вносить в левые колонки слова соответствующие англицким. При выходе из программы создастся папка Lang, а в ней файл RU.xml (даже если переведено хотя бы и одно слово),
или
3. заменить файл RU.xml созданный по 2. на скаченный Language.xml, переименовав его
предварительно в RU.xml (по ссылке на русский файл открывается страница в формате .xml и если ее сохранить, то это и будет Language.xml),
или
4. вручную создать папку Lang и в нее положить файл Language.xml, переименовав его
в RU.xml.
Первый способ не пробовал.
А голосовать могут и те, кто хотя бы зарегистрировался.
| | |
| Kireev
Зеленогорск, Красноярский край
Сообщений: 121
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 180
| Наверх ##
29 июня 2007 7:35 AlB
Спасибо за инфу. Скачать Language.xml так и не получилось. Похоже, что этот файл не нужен для перевода интерфейса программы. Интересно, что файл с таким названием используется в GenoPro для перевода отчета.
Хорошо что авторы GenoPro добавили в свою программу возможность перевода интерфейса программы на другие языки. И интересна задумка перевода программы общими усилиями. С мира по нитке, программе GenoPro - русский перевод! ---
Киреевы (Брянский уезд д. Ивоток); Золотаревы, Набоковы, Демины (Орл. губ. Кромы), Тюрины (Пенз. губ. Чекашевы Поляны с.), Ларины (г.Лукоянов, Нижегородская), Порошины (Вятская губ.), Грищук (село Кортуз), Голузовы (Галуза)(Минская губ. с. Оздятичи, д. Манча), Шатиловы (Тамб.губ. Дворянщина); Чернен | | |
| ddv Участник
Московская обл.
Сообщений: 68
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
29 июня 2007 15:34 По адресу http://www.genopro.com/translation/#stats можно увидеть процент завершенности перевода на тот или иной язык. Русский 90.9% (2-е место после Испанского 99%). Приятно такое наблюдать. Корректировать и дополнять перевод следует, только после выпуска следующей версии, т.к. пока идет отладка и тестирование нового механизма мультиязычности. ---
Давыдовы, Ка(о)рякины, Учетовы, Деменевы, Поносовы, Нетунаевы, Субботины, Пендуровы, Чадовы (Пермский край), Литвиненко (ст. Каневская, Краснодарский край)
www.genotree.ru
www.myheritage.com/site-78036501/davydov?lang=RU | | |
| meth
Москва
Сообщений: 121
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 124
| Наверх ##
11 июля 2007 0:26 Кто нибудь сталкивался с такой задачей: в GenoPro нужно отобразить награды человека?...
я сначала пытался их вбить в раздел "Работа", но получается не очень понятно - награды не факт что привязаны к месту работы и хочется отразить небольшое описание и изображение награды.... | | |
| KosGov
Днепропетровск
Сообщений: 99
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 8
| Наверх ##
11 июля 2007 9:34 ---
Ищу ГОВТВЯН, МОРОЗ (Жеребец(Кирово) - Запорожская), КАЛИНИЧЕНКО (Сребное - Черниговская). | | |
| meth
Москва
Сообщений: 121
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 124
| Наверх ##
12 июля 2007 1:16 KosGov
Нет это не совсем то... я уже пытался....
хотелось бы сорхранять:
а) название награды
б) фотографию награды
в) краткое описание за что человек её получил
Это минимум, а вообщето еще парочку полей добавить можно. К тому же наград может быть много.
А в примере по ссылке которую Вы дали можно только сохранить несколько текстовых строчек....
Вот если бы можно было сделать еще оди раздел полностью эдентичный разделу "Фотографии", только назвать его "Награды" или "Награды/наказания" (человек же может быть и наказан, сидеть в тюрьме или быть в ссылке, не в "Работу" же это записывать...), то можно было бы туда всю эту информацию уместить, и фотографий сколько хочешь...
| | |
AlBКрасноярск Сообщений: 529 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 201 | Наверх ##
12 июля 2007 2:19 meth
Об этом велись разговоры на форуме GenoPro. Но чем дело закончилось и где это - не помню.
Надо поискать... | | |
|
