Ðåêëàìà. ÎÎÎ «Öåíòð ãåíåàëîãèè «Ñåìåéíàÿ ðåëèêâèÿ», ÈÍÍ 7842196068
Âíèìàíèå! - Âñå óêðàèíñêèå ðàçäåëû è òåìû çàêðûòû äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ. - Ïðåæäå, ÷åì îòïðàâèòü ñâîå ñîîáùåíèå, ïðîâåðüòå åãî íà ïðåäìåò ãðàììàòè÷åñêèõ îøèáîê è íåòî÷íîñòåé â èçëîæåíèè ÷åðåç "Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð" è òîëüêî ïîòîì îòïðàâëÿéòå íà ôîðóì ÷åðåç îïöèþ "Îòïðàâèòü"... - Ïî ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì (ôàìèëèÿì ðîäà), ïîèñêó ðîäñòâåííèêîâ è íàñåëåííûì ìåñòàì îòêðûâàéòå ôàìèëüíûå - https://forum.vgd.ru/151/ èëè äíåâíèêîâûå òåìû - https://forum.vgd.ru/57/29286/ - Ïðè öèòèðîâàíèè ÍÅ êîïèðóéòå 3-õ, 4-õ è áîëåå ñòóïåí÷àòûå äèàëîãè, îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü ôðàçû, íà êîòîðóþ äàåòå îòâåò\ ïîÿñíåíèå (â ïðàâîì íèæíåì óãëó ñîîáùåíèÿ, íà êîòîðîå âû îòâå÷àåòå, íàæèìàåòå íà îïöèþ «íèê», âûäåëÿåòå ìûøêîé òó ÷àñòü ñîîáùåíèÿ, íà êîòîðóþ äàåòå îòâåò, íàæèìàåòå íà îïöèþ "öèòèðîâàòü". - Âñå ñîîáùåíèÿ ñî "ñïàñèáî", "áëàãîäàðþ" è ò.ä â ðàçíûõ âàðèàíòàõ óäàëÿþòñÿ ìîäåðàòîðàìè. Äëÿ âàøèõ áëàãîäàðíîñòåé åñòü îïöèè: ðåéòèíã – [+] ïîä àâàòàðêîé, "ëàéê", îòçûâ â ïðîôèëå ó÷àñòíèêà. - Íåñêîëüêî ñîîáùåíèé ïîäðÿä îò îäíîãî ó÷àñòíèêà îáúåäèíÿþòñÿ ìîäåðàòîðàìè. - Íå ðàçìåùàéòå îäíè è òå æå âîïðîñû\ñîîáùåíèÿ â ðàçíûõ òåìàõ. Äóáëè óäàëÿþòñÿ ìîäåðàòîðàìè. -  èíôîðìàòèâíûõ òåìàõ âîïðîñû\îòâåòû ÒÎËÜÊÎ ïî ïðåäñòàâëåííîé èíôîðìàöèè. - Åñëè íóæíî ÷òî-òî èçìåíèòü\ óäàëèòü\ ïîäêîððåêòèðîâàòü â ñîîáùåíèè (âîïðîñå, îòâåòå), ïèøèòå â ëè÷íûå ìîäåðàòîðàì. - Åñëè âàì ÒÎ×ÍÎ íå èçâåñòíî ìåñòî ñëóæáû (ïîëê, ñîòíÿ, êóðåíü) èëè ìåñòî æèòåëüñòâà êàçàêà, çàäàâàéòå âîïðîñû â îáùåé èíôîðìàöèîííîé òåìå: https://forum.vgd.ru/299/3376/ |
ÊÀÇÀÖÊÈÅ Ðååñòðîâûå ÏÎËÊÈ. Ãåòìàíùèíà (1648-1782)
✔️ Äèàëîãîâàÿ òåìà, äëÿ òåõ, êòî ÍÅ ÇÍÀÅÒ ÒÎ×ÍÓÞ ïîëêîâóþ èëè ñîòåííóþ ïðèíàäëåæíîñòü êàçàöêîé ñëóæáû ñâîåãî ïðåäêà â ðååñòðîâûõ ïîëêàõ Ãåòìàíùèíû 17-18 ââ.
monaleks Y Êèåâ Ñîîáùåíèé: 903 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 287 | Íàâåðõ ##
25 ˜˜˜˜˜ 2005 1:59
Ïîëêîâîå óñòðîéñòâî Ãåòìàíùèíû è Ñëîáîæàíùèíû — âîåííàÿ è àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíàÿ ñòðóêòóðà, ñëîæèâøàÿñÿ íà òåððèòîðèè òàê íàçûâàåìîé Ãåòìàíùèíû (îôèöèàëüíî èìåíóåìîé Âîéñêîì Çàïîðîæñêèì) è Ñëîáîäñêîé Óêðàèíû â XVII—XVIII âåêàõ, îñíîâó êîòîðîé ïåðâîíà÷àëüíî ñîñòàâëÿëè ðååñòðîâûå êàçàöêèå ïîëêè, ïîçäíåå − êàçàöêèå ïîëêè, êîìïëåêòîâàâøèåñÿ èç ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ ïî òåððèòîðèàëüíî-ìèëèöèîííîìó (ñî âðåìåíè ó÷ðåæäåíèÿ ïîñòîÿííûõ àðìèé ìèëèöèåé ñòàëè íàçûâàòü îñîáûé òèï àðìèè, êîòîðàÿ ôîðìèðóåòñÿ òîëüêî íà âðåìÿ âîéíû) ïðèíöèïó. Ãåòìàíùèíå (Âîéñêå Çàïîðîæñêîì) ñóùåñòâîâàëè òàêæå ðàçëè÷íûå âîåííûå ôîðìèðîâàíèÿ, êîòîðûå íå áûëè àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíûìè åäèíèöàìè, íî òàêæå íîñèëè íàçâàíèå ïîëêîâ — îõî÷åêîìîííûõ (êîìïàíåéñêèõ), ñåðäþöêèõ è äðóãèõ. Ïîëêîâîìó óñòðîéñòâó Âîéñêà Çàïîðîæñêîãî ïîëîæèëî íà÷àëî çàêëþ÷åíèå Êóðóêîâñêîãî ñîãëàøåíèÿ êîòîðîå áûëî çàêëþ÷åíî 27 îêòÿáðÿ 1625 ãîäà êîðîííûì ãåòìàíîì Ñ. Êîíåöïîëüñêèì è êàçàöêîé äåëåãàöèåé âî ãëàâå ñ êîøåâûì àòàìàíîì Çàïîðîæñêîé Ñå÷è Ìèõàèëîì Äîðîøåíêî âî âðåìÿ âîññòàíèÿ Ìàðêà Æìàéëî. Ïî Êóðóêîâñêîìó ñîãëàøåíèþ êàçàöêîå ðååñòðîâîå âîéñêî áûëî ðàçäåëåíî íà 6 ïîëêîâ: Áåëîöåðêîâñêèé, Êàíåâñêèé, Êèåâñêèé, Êîðñóíñêèé Ïåðåÿñëàâñêèé, ×åðêàññêèé. [center]Âî âðåìÿ âîññòàíèÿ 1648—1657 ãã. (Áîãäàí Õìåëüíèöêèé) ïî îáðàçöó ðååñòðîâûõ ïîëêîâ áûëè ñôîðìèðîâàíû êàçàöêèå ïîëêè, êîìïëåêòîâàâøèåñÿ èç ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ ïî òåððèòîðèàëüíî-ìèëèöèîííîìó ïðèíöèïó, êîòîðûå òàêèì îáðàçîì ñôîðìèðîâàëè âîåííóþ è àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíóþ ñòðóêòóðó ñîçäàííîãî â õîäå âîññòàíèÿ ãîñóäàðñòâà, ïîëóîôèöèàëüíî èìåíóåìîãî «Ãåòìà́íùèíîé», à îôèöèàëüíî, â äîêóìåíòàõ — «Âîéñêî Çàïîðîæñêîå». ×èñëî ïîëêîâ, êàê àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíûõ åäèíèö, ïåðèîäè÷åñêè êîëåáàëîñü. Ðóêîâîäñòâî ïîëêàìè îñóùåñòâëÿëà àäìèíèñòðàöèÿ, èìåíóåìàÿ «ïîëêîâîé ñòàðøè́íîé» âî ãëàâå ñ ïîëêîâíèêîì, êîòîðóþ èçáèðàëè íà ïîëêîâîì ñîâåòå (ðàäå). Ïîëêîâàÿ âëàñòü ðàñïðîñòðàíÿëàñü íå òîëüêî íà êàçà÷åñòâî, íî è íà âñå íàñåëåíèå òåððèòîðèè, ñ êîòîðîé îñóùåñòâëÿëñÿ íàáîð ëè÷íîãî ñîñòàâà â ïîëêè.Ïîëêè äåëèëèñü íà ñîòíè, êîòîðûõ â êàæäîì ïîëêó áûëî ðàçëè÷íîå êîëè÷åñòâî (îáû÷íî, îò 7 äî 20), â çàâèñèìîñòè îò ÷èñëåííîñòè ïðîæèâàþùåãî íà ïîëêîâîé òåððèòîðèè íàñåëåíèÿ. | | Ëàéê (9) |
Nick02 Êèðîâîãðàä Ñîîáùåíèé: 3185 Íà ñàéòå ñ 1970 ã. Ðåéòèíã: 9287 | Íàâåðõ ##
16 ˜˜˜˜˜˜ 2011 20:59 ×îðíèé[q] Çíà÷èò ÿ ïðàâ: ïîèñê ïðåäêîâ ïî çàïîðîæñêèì äîêóìåíòàì ìàëîíàäåæåí!? [/q]
Èñêàòü ìîæíî è íóæíî. Ìíåíèå, ÷òî ïðèøåäøèå â Çàïîðîæñêóþ Ñå÷ü îáÿçàòåëüíî ìåíÿëè ôàìèëèþ, îøèáî÷íî. Äàëåêî íå âñåãäà, òå, êòî ïðèøåë íà Ñå÷ü ìåíÿëè ôàìèëèþ. Âîò ïðèìåð îïÿòü æå íà Âàøåé ôàìèëèè. 1768 ãîä×åðíîé Êîðíåé Èâàíîâ, 30 ëåò Ðîäèëñÿ îí Ïðèëóöêîãî ïîëêó â ñåëå Ñàâèíöàõ. Îòåö åãî áûë ìàëîðîññèÿíèí. 5 ëåò íàçàä çàøåë â Çàïîðîæñêóþ Ñå÷ü, ãäå è îñòàëñÿ è çàïèñàí â Êèñëèêîâñêèé êóðåíü â êîçàêè. --- Âåëèêèé âîïðîñ æèçíè, êàê æèòü ñðåäè ëþäåé.
Âûáèðàÿ ñâîé ïóòü, òû íèêîãäà íå çíàåøü, êîìó ïåðåéäåøü äîðîãó.
E-mail: hope02@rambler.ru | | |
×îðíèé Ñ.Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 174 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 76 | Íàâåðõ ##
17 ˜˜˜˜˜˜ 2011 1:29 17 ˜˜˜˜˜˜ 2011 1:57 Nick02
Íèêîëàé Âëàäèìèðîâè÷, ñïàñèáî Âàì çà ×åðíîãî èç ñåëà Ñàâèíöû!  ìîåì ñïèñêå åñòü ×åðíûé Ìàòâåé èç Ñàâèíöîâ,íî áîëåå ðàííèé ( íà 50 ëåò), òåïåðü âîò âòîðîé - ×åðíûé Êîðíåé è äàæå ñ îò÷åñòâîì. Ñïàñèáî! À èñêàòü ïðåäêîâ, ñðåäè çàïîðîæñêèõ êîçàêîâ, êîíå÷íî æå áóäó, ïî ñåìåéíîé ëåãåíäå ïðåäêè èç çàïîðîæöåâ.. Ìîæåò è ëåãåíäà, íî êðàñèâàÿ. --- ×îðíié ( ×åðíûé), Çåëèê - Åêàòåðèíîñëàâñêàÿ, Õåðñîíñêàÿ | | |
| vlazhurb Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 3 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
5 ˜˜˜˜˜˜˜ 2011 16:50 5 ˜˜˜˜˜˜˜ 2011 16:59Îñòðîãîæñêèé ïîëê Äðóçüÿ, ïîäñêàæèòå ãäå èñêàòü èñòîêè ôàìèëèè. Ìîé îòåö Æóðáåíêî Âëàäèìèð Ìàêðîâè÷, ðîäèëñÿ â ã. Àëåêååâêå ( áûâø. ñëîáîäà) íûíå Áåëãîðîäñêîé îáëàñòè, ðàíåå Âîðîíåæñêîé â 1926 ã. Ìîé äåä Æóðáà Ìàêàð Äàíèëîâè÷ â êîíöå 19 â. ïåðååõàë èç Áèðþ÷åé èëè Îñòðîãîæñêà â ýòó ñàìóþ ñëîáîäó. Ôàìèëèþ ñ Æóðáû íà Æóðáåíêî ïîìåíÿëè ( "çàïèñàëè" â 20-å, ãîäû, êîãäà òåððèòîðèÿ îòîøëà ê Ðîññèè). Ìîé ïðàäåä Äàíèëà Æóðáà â íà÷àëå 19.â. Æèë â Îñòðîãîæñêå èëè Áèðþ÷àõ, Ïî ïðåäàíèþ ìû èç Îñòðîãîæñêîãî ñëîáîäñêîãî êàçà÷üåãî ïîëêà ( âîçìîæíî áèðþ÷àíñêàÿ ñîòíÿ),( ÷åðêåññêèé ïîëê, ïîëêîâíèê Äçèíüêîâñêèé), Òî÷íî çíàþ ïî ïðåäàíèÿì âñå ïðåäêè ñëóæèëè è âîåâàëè. Äåä óæå â 1-þ ìèðîâóþ, îòåö âî 2-þ ( æèâ è çäîðîâ -86 ëåò). ïðàäåä òîæå, âðîäå ñ òóðêàìè, íî óæå íå òî÷íî. Ãäå èñêàòü ôàìèëèþ â ñïèñêàõ êàçàêîâ ïîëêà? Êîìó íèáóäü âñòðå÷àëàñü?
--- --- Æóðà | | |
Valeryplus Äîíåöê-Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 592 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 591 | Íàâåðõ ##
5 ˜˜˜˜˜˜˜ 2011 22:44 Nick02 Íèêîëàé Âëàäèìèðîâè÷, ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà.  Êîìïóòå Ïîëòàâñêîãî ïîëêà 1718 ã. è Êîìïóòå è Ðåâèçèè Ìèðãîðîäñêîãî ïîëêà 1723 ã. åñòü ôàìèëèè Íî÷îâíûé è Íî÷îâíåíêî.  Ïðèñÿãå Ìèðãîðîäñêîãî ïîëêà 1732 ã. åñòü òîëüêî ôàìèëèÿ Íî÷îâêà, à ôàìèëèè Íî÷îâíûé è Íî÷îâíåíêî îòñóòñòâóþò. Ìîæíî ëè ñ÷èòàòü ôàìèëèþ Íî÷îâêà ïðîèçâîäíîé îò «Íî÷îâíûé», è íå âñòðå÷àëàñü ëè Âàì ôàìèëèÿ Íî÷îâêà â èíûõ èñòî÷íèêàõ î êàçàêàõ? --- Èùó ïðåäêîâ â ñëîáîäàõ Àëåêñååâêà, Äìèòðîâêà, Íèêîëàåâêà, Àëåéíèêîâî Áèðþ÷åíñêîãî óåçäà Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè. | | |
LIDICA ÁÅËÀÐÓÑÜ Ñîîáùåíèé: 639 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 4812 | Íàâåðõ ##
8 ˜˜˜˜˜˜˜ 2011 14:04 23 ˜˜˜˜˜˜˜ 2011 16:26 --- Âñå âîïðîñû çàäàâàéòå â òåìàõ.
 ëè÷êå òîëüêî ëè÷íàÿ ïåðåïèñêà
__________________
Ó êîãî åñòü â ñåìåéíîì àëüáîìå ÝÒÀ ôîòîãðàôèÿ ??? Ñì. ìîé àâàòàð.
| | |
| ñåìå÷êà Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
10 ˜˜˜˜˜˜˜ 2011 15:04 Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, óçíàòü âñå î ìîèõ ïðåäêàõ ïî ìàìèíîé ëèíèè: Òóðêîâñêèé Ìèõàèë, Òóðêîâñêèé ßêèì (Àêèì), Òóðêîâñêèé Ôåäîð, Òóðêîâñêèé Ïàâåë Ôåäîðîâè÷ (1753-?). Ìèõàèë Òóðêîâñêèé áûë íàìåñòíèêîì Ãàäÿ÷öêîãî çàìêà. Êàê íàéòè ðèñóíîê ãåðáîâîé ïå÷àòè?
| | |
vatulia ã.Âîëãîãðàä Ñîîáùåíèé: 149 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 40 | Íàâåðõ ##
11 ˜˜˜˜˜˜˜ 2011 10:58 ñåìå÷êà, ìåòîäèêà ïîèñêà îïèñàíà íà ôîðóìå, ïî÷èòàéòå âíèìàòåëüíåå è íå òîðîïÿñü. Ìíîãî èñòî÷íèêîâ åñòü â èíòåðíåòå â îòêðûòîì äîñòóïå. Íàïðèìåð, ñêà÷àéòå "Ìàëîðîññèéñêèé ðîäîñëîâíèê" Ìîäçàëåâñêîãî. Åñëè âàøè ïðåäêè ïðèíàäëåæàëè ê çíàòíîìó äâîðÿíñêîìó ðîäó, î íèõ îáÿçàòåëüíî áóäåò íàïèñàíî. Óæå ìîæíî îò ÷åãî-òî îòòîëêíóòüñÿ. --- Ñ óâàæåíèåì, Äìèòðèé Âàòóëÿ.
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Èíòåðåñóþò ôàìèëèè Âàòóëÿ,Òðåòüÿê,Ñêèáà,Ñóïðóí(Ïîëòàâà),Ãîðèí(Îáëàñòü Âîéñêà Äîíñêîãî). | | |
| SVKM de L Îäåññà Ñîîáùåíèé: 1104 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 842
| Íàâåðõ ##
13 ˜˜˜˜˜˜˜ 2011 1:05 Äîáðûé âå÷åð âñåì! Èçó÷àÿ ñòàòüþ Ñ. Ïîòàïåíêî "Ñïèñîê êîçàê³â Îõòèðñüêîãî ñëîá³äñüêîãî ïîëêó 1764 ð.", íàòêíóëñÿ íà Êîëîìàöêóþ ñîòíþ. Ó Â.Ì. Çàðóáû òàêîé íåò. Ïîâåðõíîñòíûé ïîèñê â ñåòè òîæå ïîêà íè ê ÷åìó íå ïðèâåë. Ìîæåò áûòü, êòî-òî âñòðå÷àë, ÷èòàë èëè ñëûøàë?.. Çàðàíåå áëàãîäàðþ çà îòçûâ÷èâîñòü! | | |
| Âèëüõîâîé êàíä. èñò. íàóê, äîöåíò
Óêðàèíà, Êèåâ Ñîîáùåíèé: 310 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 217 | Íàâåðõ ##
13 ˜˜˜˜˜˜˜ 2011 2:22 Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå! Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íå âñòðå÷àëèñü ëè ñðåäè êîçàêîâ ôàìèëèè ÎËÜÕÎÂÛÅ èëè ÂÈËÜÕÎÂÛÅ? Ìîè â 19 âåêå æèëè íà Åêàòåðèíîñëàâùèíå íà çåìëÿõ, êîòîðûå àêòèâíî çàñåëÿëèñü êîçàêàìè. Ñïàñèáî. Ñ óâàæåíèåì, Âëàäèìèð --- Èíòåðåñ: Âèëüõîâûå /Îëüõîâûå/ Äíåïðîïåòðîâùèíà; Ïåøèíñêèå, Áåëåöêèå,
ïîòîìêè Ôðàíöà Âèøíåâñêîãî èç ñ. ×åøêè Ñòàðîñèíÿâñêîãî ðàéîíà Ïîäîëü-ñêîé ãóáåðíèè; Àòðîøåíêî èç Ïðóñèíî Áåëàðóñèÿ; Íèãîåíêî, Êà÷åâöîâû | | |
ÐîìàíÑÑòàíè÷íûé ãîëîâà  Áåëãîðîäñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 4168 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 30916 | Íàâåðõ ##
13 ˜˜˜˜˜˜˜ 2011 2:45 SVKM de LSVKM de L íàïèñàë: [q]
Äîáðûé âå÷åð âñåì! Èçó÷àÿ ñòàòüþ Ñ. Ïîòàïåíêî "Ñïèñîê êîçàê³â Îõòèðñüêîãî ñëîá³äñüêîãî ïîëêó 1764 ð.", íàòêíóëñÿ íà Êîëîìàöêóþ ñîòíþ. Ó Â.Ì. Çàðóáû òàêîé íåò. Ïîâåðõíîñòíûé ïîèñê â ñåòè òîæå ïîêà íè ê ÷åìó íå ïðèâåë. Ìîæåò áûòü, êòî-òî âñòðå÷àë, ÷èòàë èëè ñëûøàë?.. Çàðàíåå áëàãîäàðþ çà îòçûâ÷èâîñòü! [/q]
Ñåðãåé, çäðàâñòâóéòå! À çäåñü íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî íåò. Äåëî â òîì, ÷òî, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, Çàðóáà äàâàë ðàñêëàäû ïî ñîòíÿì Ãåòìàíñêèõ êîçàöêèõ ïîëêîâ, à Àõòûðñêèé - ýòî Ñëîáîäñêîé êîçàöêèé ïîëê. Êàê èçâåñòíî, Ñëîáîäñêèå êîçàöêèå ïîëêè íå íàõîäèëèñü ïîä þðèñäèêöèåé Ãåòìàíà à ïîä÷èíÿëèñü âîåâîäå Áîëüøîãî Áåëãîðîäñêîãî ïîëêà, à ÷åðåç íåãî Ìîñêâå. Òàê ÷òî ó Ñâåòû â ïóáëèêàöèè âñ¸ ïðàâèëüíî. À ìåñòå÷êî Êîëîìàê íàõîäèòñÿ â ñîâðåìåííîé Õàðüêîâñêîé îáëàñòè. Ïîâåðõíîñòíûé ïîèñê â Ñåòè äàë òàêóþ êàðòó:
 --- Èùó ôàìèëèè Ñàïåëèí, Öåïåëèí, Öàïåëèí, Íîâî÷åíêî, Íîâà÷åíêî, Áåðåæíîé, Ñòîëÿðîâ (Áåëãîðîäñêàÿ îáë.), Áèðþêîâ, Òåïëÿêîâ, (ñ. Þðñîâî Ïåíçåíñêîé îáë.), Ñåëåçíåâ(ã.Ñàìàðà). | | |
|