Общая информационная тема по полкам Гетманщины

Климентій Зіновіїв ВІРШІ. ПРИПОВІСТІ ПОСПОЛИТІ

На любые темы кн17-нач18 века. Например:

246. Ω православныхъ людέхъ вои(н)скіε слу(ж)бы о(т)праву́ючи(х): імε(н)но о козака(х)

И козакѝ на свЂтЂ всЂ̀, вε(л)мѝ сA тружда́ютъ:
понεва(ж) пε(р)си своѝ на во(и)на́хъ выставля́ютъ.

Боронячѝ о(т)чи́зни и добра̀ хр(с)тія́нъ:
жεбы нε прεодолЂвъ нεчεстивы(и) басу(р)ма́нъ. \183\

I нε то(к)мо что пε(р)си ωни ставя(т) у во(и)нЂ̀:
алε и́ныε кладутъ и го́ловы на во(и)нЂ. /164/

Zачи́мъ сп̃сѝ іхъ бж̃ε за ту́ю ω(т)ва́гу 1.
а грЂши(т) бг̃у хто даεтъ козака(м) знεва́гу.

Просты(и) чл̃къ zавшε у дому пробува́εтъ:
а козакъ шε(д)ши в во(и)ско ввε(с) до(м) сво(и) оставляε(т).

А идучи чи вε(р)нεтъ к до́му и самъ нε зна́εтъ:
ты(л)ко са(мъ) бг̃ъ и(х) нεха(и) о(т) смε(р)тε(и) сохраня́εтъ.

Zачи(м) нε ты(л)ко хова(и) бж̃ε нагану дават(ъ)
козака(м): алε трεба и(х) якъ ст̃ы́хъ шанова́т(ъ).

Бо на во(и)на́хъ в потрεба(х) кро(в) свою пролива́ю(т):
и zа православную вЂру дш̃и полага́ютъ.

I дару(и) бж̃ε такимъ нб(с)ныε коро́ны:
що чиня(т) зεмлЂ нш̃о(и) о(т) враговъ оборо́ны.


52. Ω уписующых(ъ)сA в коzакѝ дурны́хъ мужыка(х), и зно́ву выписуватисA хотя́щы(х)

То́жε(с) ду(р)ны(и) мужы́ку ба(р)зε нεуважны(и):
жε ты(л)ко бεзчέсты(ш) чи(н) козацки(и) пова́жны(и).

Zасяглε(с) того чину, а́жε погоржа́εшъ:
нε бы(в)ши и в во(и)ску, ю(ж) выступи(т) гада́εшъ.

Нихто́ тA вписувати нЂ́тъ нε принεволя́лъ:
а́лε са(м) сA з(ъ) доброи волЂ έстε(с) вписа́лъ.

А нε хо(ч) с козаками у во(и)ско завыта́тъ:
я́ко(с) нε хотЂлъ прε(д) ты(м) тя́гло(с)ти о(т)бува́т(ъ).

Прεто бεрεзовы(мъ) пЂро(м) выписува(т) тÀ трέба:
и худо́бу ґды̀ ма́ε(ш), на рату(ш) взя(т) потрέба.

Абы̀ εсѝ яково̀ коза́цтво: памята́лъ:
и дру́ги(м) мужыкамъ та(к) чини́ти заказа(л).

Ωто (ж) ґды(с) нε втопи(л)са напро(д) гдὲ у во́ду:
при(и)ми (ж) коза́цкую хо(р)бацЂ нагороду. /36 зв./

Бы(с) нε запомнЂлъ тоε(и) рεчи а(ж) до смε(р)ти:
по́ку(л) сA обвЂси(ш), чи тε(ж) суди(т)сÀ вмε(р)ти. \60\



53. Ω коzака́хъ, нε го́дны(х) похва́лы, мεновитε ω ты(х) zлы(х) и ωкая(н)ныхъ сына́хъ, и нε о(т)цεвски(х) дЂтях(ъ); которыε у во(и)ско іду(т); а людε(и) на путε(х) ідучи(х), або Ђдучи(х) о(б)дыра́ю(т): или що ко(л)вεкъ насы(л)ствіεмъ рабу́ючи, па́кости сотворяютъ


Вε(л)мѝ ты́ε козакѝ zлὲ собЂ поступа́ютъ:
жε идучи у во(и)ско людε(и) гдὲ обдыра́ютъ.

Подобало (б) імъ тогда̀ мл(с)тыню дая́ти:
а нε та(к) на погибε(л) імъ вЂчну сотворя́ти.

Zапамяталыε то̀ зна(т) в(ъ) таковы(х) злы(х) ду́шы:
жε пока́зуютъ бЂсу вго(д)ныε анЂму́шы.

I нεха(и) тоε собЂ злыε рабы̀ будутъ зна́т(ъ):
жε з(ъ) по́мстою своεю Хс̃ нε будε(т) мина́т(ъ).

I воскорЂ таковы(х) мо́жεтъ выкорεня́ти:
и памя(т) іхъ со шумомъ навЂки погубля́ти. /37/

I по́ку(л) сεбὲ узря́тъ у погибεляхъ вЂ́чны(х):
нε буду(т) собЂ ща(ст)A мЂ(т), и лЂтъ до(л)говЂчныхъ.

Поби́ю(т) бо слεзы навЂкъ, о(т) ны(х) оско(р)блεнныхъ:
и всяки(х) хоча(и) мало о(т) ны(х) жε оздоблε(н)ныхъ.

I у во(и)ска пошε(д)ши ку домо(м) нε возврятя́тъ:
а́лε будут ганέбно голова́ми наклада́т(ъ).

Що і козака(мъ) таки(м) Хε̃ Сп̃си́тεлю да(и):
и таковы(х) о(т) мεча̀ и кулЂ нε сохраня(и).

Бы̀ и прочіε злы́ε о то(м) жε памята́ли:
и па́ко(с)тε(и) нεви́нны(мъ) людε(м) нε сотворя́ли

Ділова документація Гетьманщини ХVІІІ ст. / Упорядник В. Горобець. — Київ, 1993. — 392 с.
Видання містить тексти офіційно-службових документів, більшість з яких було створено в центральних установах, полкових та сотенних канцеляріях Гетьманщини. У вступі та коментарях упорядника досліджено стилістику поданих актів, здійснено їх жанрово-тематичну класифікацію. Видання ілюстровано зразками текстів.
скачати

Здесь Запоріжжя XVIII століття та його спадщина. Том І
Автор: Наталія Полонська-Василенко.
Мюнхен. 1965г.

1866. Обозрение Румянцевской описи Малороссии. А.Лазаревский

Для тех кто ещё не знает

Присяжні книги 1654 р. Білоцерківський та Ніжинський полк