Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.

Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.

Польские имена и фамилии


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 54 55 56 57 58 * 59 60 61 62 ... 132 133 134 135 136 137 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Ann Klepatsky
Новичок

Астана, Казахстан
Сообщений: 65
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 8
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%BC%D1%8F

http://culture.pl/ru/article/p...inostranca




Источник:
Б.-О. Унбегаун, Русские фамилии: пер с англ./ Москва, издательская группа "Прогресс", 1995., стр. 245-250



Отец у меня поляк (Клепацкий).  И его предки тоже. У меня есть вопросы по именам его предков.
1. У его бабушки были сестры - Зося и Тофця. Память донесла только эти сокращения. Какими могли быть полные имена?
2. Много имен Франц и Иосиф. А я где-то читала, что это немецкие варианты имен. По-польски они должны звучать как Францишек и Юзеф. Это так?
3. Еще больше имен Адольф. Я всегда считала, что это немецкое имя. Предки жили на той части, что относилась к Российской империи. Это данные за конец 19, начало 20 века.  Такие имена для поляков нормальны?
---
Мои предки - Клепацкие, Ловинские, Тоницкие, Шеренговские, Некрасовы, Гончаровы, Логиновы, Алтунины
C уважением, Анна
Лайк (2)
irena_s

irena_s

Брестская область, г.Пружаны
Сообщений: 844
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 961
Atkara-EV

Спасибо, этот человек действительно из Ястржембчиков. А я-то зациклилась на втором имени и ищу круглые сутки, как оно могло звучать dntknw.gif
Это надпись с надгробия Яна Крашевского, отца известного польского писателя Юзефа Игнатия Крашевского.
---
Все мои и моих предков данные размещаются на сайте добровольно и специально для поиска родственников
lidiyagaber

lidiyagaber

г москва
Сообщений: 3547
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 25969
Добрый день! На сколько имена : Викентий,Аделя,Ромуальда типичны в Польше у поляков? Заранее благодарна.
---
Александров, Головин ,Стародубцев, Рыженков ( Тульская губерния)
Габер ,Макаревич ( Польша . Подляское воеводство, ранее - Сувалковское воеводство)
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13232
Все встречаются, только Винцэнты более распространенное, а Адэля и Ромуальда не очень.
lidiyagaber

lidiyagaber

г москва
Сообщений: 3547
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 25969
А я -то думала ,что в документе (много лет назад по запросу) ошиблись,написав: Вицентий ,но без н.Викентий - так называла отца моя мать.Спасибо!
---
Александров, Головин ,Стародубцев, Рыженков ( Тульская губерния)
Габер ,Макаревич ( Польша . Подляское воеводство, ранее - Сувалковское воеводство)
Natalia_Es
Участник

Сообщений: 83
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 5
Witalij Olszewski

Большое спасибо за разъяснения.

С уважением, Наталья
Елена По
Новичок

Елена По

Россия
Сообщений: 2
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3
Подскажите откуда произошла фамилия Побрус. Какому народу принадлежит? какие корни? Сколько пытаюсь что то найти о фамилии , не получается..Заранее благодарю
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7314

Елена По написал:
[q]
фамилия Побрус. Какому народу принадлежит?
[/q]

Русским.
Побрус Максим Борисович
Родился в 1896 г., Полтавская губ.; русский; образование начальное; б/п; кузнец железнодорожного конного обоза. Проживал: г. Владивостоке.
Арестован 15 мая 1932 г.
Приговорен: Владивостокский оперативный сектор ПП ОГПУ ДВК 15 июня 1932 г., обв.: по ст.ст. 58-9, 58-11 УК.
Приговор: дело прекращено, из-под стражи освобожден.
Источник: База данных о жертвах репрессий Приморского края

Побрус Никифор Семенович
Родился в 1895 г., Петропавловский окр. район, Дмитриевка.; русский; образование начальное; Проживал: Алма-Атинская обл..
Арестован 3 декабря 1930 г. РО ПП ОГПУ.
Реабилитирован 13 января 1931 г. ОС ПП ОГПУ в КАССР ЗА НЕДОКАЗАННОСТЬЮ СОСТАВА ПРЕСТУПЛЕНИЯ
Источник: Сведения ДКНБ РК по г.Алматы

Побрусов Николай Иванович
Родился в 1936 г. Проживал: Краснодарский кр., Туапсинский р-н.
Приговорен: в 1941 г.
Приговор: выселены в Карагандинскую обл. Казахстана
Источник: Сведения ГУВД Краснодарского края

Побрусова Вера Прокопьевна
Родилась в 1909 г. Проживала: Краснодарский кр., Туапсинский р-н.
Приговорена: в 1941 г.
Приговор: выселены в Карагандинскую обл. Казахстана
Источник: Сведения ГУВД Краснодарского края


Елена По написал:
[q]
Подскажите откуда произошла фамилия Побрус
[/q]



укр., болг. брус, сербохорв. бру̑с, словен. brȗs, чеш. brus, польск., в.-луж., н.-луж. brus. Ср. русск. обру́с (диал.) "скатерть", убру́с "платок". Связано отношением чередования гласных с русск.-цслав. бръснѫти "скрести, брить"; см. также броса́ть.

Есть фамилии:
Обрусный
Обрусник
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Елена По
Новичок

Елена По

Россия
Сообщений: 2
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3
Спасибо большое yahoo.gif Но информации эту я в интернете сама находила.
По рассказам моих родственников, мои предки некогда не жили во Владивостоке .
lydia_iv

lydia_iv

СПб
Сообщений: 196
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 50
Здравствуйте! На фотографии польской родни нашла подпись к женской фотографии "Фука". От какого имени это может происходить? спасибо!
---
Все данные мои и моих родственников размещены мною на сайте только для генеалогического поиска.
-------
Школьник, Брук, Садкины (Витебск, Ленинград)
Соколовские (Санкт-Петербург-Ленинград)
Ивановы, Евстигнеевы, Хремкины, Григорьевы (Псков, Ленинград)
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7314

lydia_iv написал:
[q]

Здравствуйте! На фотографии польской родни нашла подпись к женской фотографии "Фука". От какого имени это может происходить? спасибо!
[/q]

Может, всё же, прозвище? Например, так могли прозвать транжиру.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 54 55 56 57 58 * 59 60 61 62 ... 132 133 134 135 136 137 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Вверх ⇈