Èìåíà, ôàìèëèè è ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ - ýòîò ðàçäåë íà ôîðóìå îòêðûò äëÿ âîïðîñîâ î âîçìîæíîì èõ ïðîèñõîæäåíèè, à ÍÅ äëÿ îáúÿâëåíèé î ïîèñêå. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ îòêðûâàòü íîâóþ òåìó ïî ÎÄÍÎÉ ôàìèëèè èëè ïî îäíîìó èìåíè. Òàêèå òåìû áóäóò óäàëÿòüñÿ.
Ïîëüñêèå èìåíà è ôàìèëèè
Ann Klepatsky Íîâè÷îê
Íàâåðõ ## 13 ÿíâàðÿ 2005 20:28 http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%BC%D1%8F http://culture.pl/ru/article/p...inostranca
1.1. Îáùèå çàìå÷àíèÿ.
Èñòî÷íèê:
Á.-Î. Óíáåãàóí, Ðóññêèå ôàìèëèè: ïåð ñ àíãë./ Ìîñêâà, èçäàòåëüñêàÿ ãðóïïà "Ïðîãðåññ", 1995., ñòð. 245-250
Îòåö ó ìåíÿ ïîëÿê (Êëåïàöêèé). È åãî ïðåäêè òîæå. Ó ìåíÿ åñòü âîïðîñû ïî èìåíàì åãî ïðåäêîâ.
1. Ó åãî áàáóøêè áûëè ñåñòðû - Çîñÿ è Òîôöÿ. Ïàìÿòü äîíåñëà òîëüêî ýòè ñîêðàùåíèÿ. Êàêèìè ìîãëè áûòü ïîëíûå èìåíà?
2. Ìíîãî èìåí Ôðàíö è Èîñèô. À ÿ ãäå-òî ÷èòàëà, ÷òî ýòî íåìåöêèå âàðèàíòû èìåí. Ïî-ïîëüñêè îíè äîëæíû çâó÷àòü êàê Ôðàíöèøåê è Þçåô. Ýòî òàê?
3. Åùå áîëüøå èìåí Àäîëüô. ß âñåãäà ñ÷èòàëà, ÷òî ýòî íåìåöêîå èìÿ. Ïðåäêè æèëè íà òîé ÷àñòè, ÷òî îòíîñèëàñü ê Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Ýòî äàííûå çà êîíåö 19, íà÷àëî 20 âåêà. Òàêèå èìåíà äëÿ ïîëÿêîâ íîðìàëüíû?
---
Ëàéê (2)
Eluvia Íîâè÷îê
Äîíåöêàÿ îáë Ìàêååâêà
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 2
Íàâåðõ ## 20 àâãóñòà 2011 17:24 Âîïðîñèê âîçíèê Äîáðîãî âðåìåíè ñóòîê âñåì ôîðóì÷àíàì è àäìèíàì è ìîäåðàòîðàì!
volat
Íàâåðõ ## 22 àâãóñòà 2011 16:17 Âîëîñåâè÷ Eluvia Âîëîñåâè÷è - ýòî áåëîðóññêèé øëÿõåòñêèé ðîä. Ïîëÿêàìè íèêîãäà íå áûëè. À áûëè êàòîëèêàìè, â 19 âåêå âñåõ ñëàâÿíîãîâîðÿùèõ êàòîëèêîâ íàçûâàëè ïîëÿêàìè.
Èíôîðìàöèþ î íåì Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü íà ôîðóìå
http://www.nobility.by/forum/index.php? (Ýòî ñàéò " ÇÃÓÐÒÀÂÀÍÜÍÅ ÁÅËÀÐÓÑÊÀÉ ØËßÕÒÛ ")
egl Íîâè÷îê
Íàâåðõ ## 24 àâãóñòà 2011 16:54 Äîáðûé äåíü!
volat
Íàâåðõ ## 22 ñåíòÿáðÿ 2011 8:23 Äîáðûé äåíü!Ñàäëóõà , Áðàòêîâñêèé è Ïàíòóñ (Ïîíòóñ)?
---
Geo Z LT
Ñîîáùåíèé: 19768
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 13337
Íàâåðõ ## 22 ñåíòÿáðÿ 2011 14:03 22 ñåíòÿáðÿ 2011 14:08 Bratkowski - â Ïîëüøå ïðîæèâàåò áîëåå 1300 ÷åëîâåê.
Ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè îò íï, òèïà Áðàòêè , Áðàòêîâî è òï.
Pontus - â Ïîëüøå áîëåå 200 ÷åëîâåê. Åñòü 1 Ïàíòóñ.
Ïðîèñõîæäåíèå âèäèìî îò ãðå÷åñêîãî Ïîíòóñ - ìîðå.
http://www.babynamespedia.com/meaning/Pontus Ñàäëóõà â Ïîëüøå íåò, åñòü Ñàäëîõà.
Sadłocha - â Ïîëüøå áîëåå 800 ÷åëîâåê.
Ïðîèñõîæäåíèå âèäèìî îò ñàëî, ïî ïîëüñêè - sadło.
Stan_is_love Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 11409
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 7381
Íàâåðõ ## 23 ñåíòÿáðÿ 2011 8:23 Geo Z íàïèñàë:
[q]
Ïðîèñõîæäåíèå âèäèìî îò ãðå÷åñêîãî Ïîíòóñ - ìîðå.[/q]
I Pontus, i m
Ïîíò:
1) (sc. Euxinus) C, VF = ׸ðíîå ìîðå;
2) ïîáåðåæüå ׸ðíîãî ìîðÿ C, bAl, O;
3) ïðåèì. Ïîíò, ñòðàíà â Ìàëîé Àçèè ìåæäó Àðìåíèåé è Âèôèíèåé, âïîñëåäñòâèè ðèìñê. ïðîâèíöèÿ C, V, O etc.
Cëîâî, âñ¸ æå, ëàòèíñêîå, õîòÿ è îò ãðå÷åñêîãî. Íî äëÿ Ïîëüøè ýòà ôàìèëèÿ íå õàðàêòåðíà. Ìíîãî ðàíüøå îíà óæå âñòðå÷àëàñü â Àíãëèè:
Hannah PONTUS - International Genealogical Index / BI
Gender: Female Birth: About 1599 St Mary,Magdale, , Somerset, England
Âî Ôðàíöèè:
Fremine Pontus - International Genealogical Index / CE
Gender: Female Marriage: 11 FEB 1620 Clermont-En-Argonne, Meuse, France
 Áåëüãèè:
FRANCOIS PONTUS - International Genealogical Index / CE
Gender: Male Marriage: 04 SEP 1783 Parochie Notre Dame, Doornik, Hainaut, Belgium
 Íèäåðëàíäàõ:
William Pontus - International Genealogical Index / CE
Gender: Male Birth: About 1583 Leiden, Zuid Holland, Netherlands
Íå äóìàþ, ÷òî â òî âðåìÿ ïî âñåé Åâðîïå áûëî ñòîëüêî ïîêëîííèêîâ ëåòíåãî îòäûõà íà ÷åðíîìîðñêîì ïîáåðåæüå!
Âåðîÿòíî, ïðîèñõîæäåíèå ñòîèò èñêàòü â íàöèîíàëüíûõ ÿçûêàõ òåõ ñòðàí.
Íàïðèìåð âî ôðàíöóçñêîì:
pont m
1) ìîñò
2) àâòî ìîñò
3) ïàëóáà
4) ìîñò (â áîðüáå, ãèìíàñòèêå)
5) ðàáî÷èé äåíü ìåæäó äâóìÿ âûõîäíûìè (êîòîðûé òàêæå îáúÿâëÿåòñÿ íåðàáî÷èì)
6) ñîãíóòàÿ êàðòà
7) êëàïàí (îäåæäû)
8) ïåðåí ïåðåõîä, ñâÿçü
9) ìóç ïåðåõîä îò ïåðâîé êî âòîðîé ÷àñòè àëëåãðî ñîíàòû; âòîðàÿ ÷àñòü òåìû (â äæàçå)
10) ýë ìîñò, ìîñòîâàÿ ñõåìà
Ôàìèëèÿ ìîãëà áûòü ëàòèíèçèðîâàíà. Õîòÿ òàêàÿ ôàìèëèÿ êàê äþ Ïîíò èçâåñòíà âî Ôðàíöèè ñðàâíèòåëüíî äàâíî è ñâÿçàíà ñ íàçâàíèåì ìåñòíîñòè.
Anne (Eve) Du PONT - Ancestral File
Gender: F Birth/Christening: Abt 1279 Of, Rostrenen, Cotes-Du-Nord, France
---Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Geo Z LT
Ñîîáùåíèé: 19768
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 13337
Íàâåðõ ## 23 ñåíòÿáðÿ 2011 11:58 Stan_is_love íàïèñàë:
[q]
Íî äëÿ Ïîëüøè ýòà ôàìèëèÿ íå õàðàêòåðíà.[/q]
Íî ñâñå-æå ïàðó ñîòåí æèèòåëåé åñòü ñ òàêîé ôàìèëèåé.
Stan_is_love íàïèñàë:
[q]
Íå äóìàþ, ÷òî â òî âðåìÿ ïî âñåé Åâðîïå áûëî ñòîëüêî ïîêëîííèêîâ ëåòíåãî îòäûõà íà ÷åðíîìîðñêîì ïîáåðåæüå![/q]
È ïðè ÷åì òóò ëåòíèé îòäûõ?
×åðíîå ìîðå - Ïîíò Ýâêñèíñêèé (äð.-ãðå÷. Εὔξενος Πόντος )— «Ìîðå Ãîñòåïðèèìíîå»
È â äðåâíîñòè ñòðàíà íà ïîáåðåæüå ýòîãî ìîðÿ Ïîíò (äð.-ãðå÷. Πόντος, ëàò. Pontîs).
Êàê àíàëîãè÷íî ïðîèñõîäÿò èìåíà îò íåêîòîðûõ ñòðàí.
Íàïðèìåð èìÿ Àíàòîëèé. Àíàòîëèÿ — ñ àíòè÷íûõ âðåì¸í îäíî èç íàçâàíèé ïîëóîñòðîâà Ìàëàÿ Àçèÿ.
Èëè Àðêàäèé. Àðêàäèÿ, èñòîðè÷åñêàÿ îáëàñòü Ãðåöèè (íà ïîëóîñòðîâå Ïåëîïîííåñ).
À òàê æå:
Ïîíò (îò äð.-ãðå÷. Πόντος — «ìîðå») — ïåðñîíàæ äðåâíåãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè
Stan_is_love Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 11409
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 7381
Íàâåðõ ## 24 ñåíòÿáðÿ 2011 1:14 24 ñåíòÿáðÿ 2011 1:17 Geo Z íàïèñàë:
[q]
È ïðè ÷åì òóò ëåòíèé îòäûõ?[/q]
Åñëè ìû ãîâîðèì î ëàòèíñêîì ñëîâå
Pontus (à íå î ãðå÷åñêîì
Pontos ), òî çíà÷åíèå ÿ óêàçàë âûøå:
Stan_is_love íàïèñàë:
[q]
I Pontus, i m׸ðíîå ìîðå; ïîáåðåæüå ׸ðíîãî ìîðÿ C, bAl, O;[/q]
Geo Z íàïèñàë:
[q]
[/q]
Òàê ìû ðàçáèðàåì ôàìèëèþ Ïîíòîñ èëè Ïîíòóñ? Îòêóäà â Ïîëüøå ãðå÷åñêèé? Ïðàâîñëàâíûå ïîëÿêè ÷òî ëè?
Íà ëàòûíè ìîðå --- mare.
---Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Geo Z LT
Ñîîáùåíèé: 19768
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 13337
Íàâåðõ ## 24 ñåíòÿáðÿ 2011 12:35 Stan_is_love íàïèñàë:
[q]
Åñëè ìû ãîâîðèì î ëàòèíñêîì ñëîâå Pontus(à íå î ãðå÷åñêîì Pontos)[/q]
À ëàòèíñêîå è ïðîèñõîäèò îò ãðå÷åñêîãî.
Pontus or
Pontos (Greek: Πόντος, "sea"[1]) is a historical Greek designation for a region on the southern coast of the Black Sea
[
Èçîáðàæåíèå íà ñòîðîííåì ñàéòå: 6b6737638bd9.jpg ]
Stan_is_love íàïèñàë:
[q]
Îòêóäà â Ïîëüøå ãðå÷åñêèé? Ïðàâîñëàâíûå ïîëÿêè ÷òî ëè?[/q]
Íå ñëèøêîì ìíîãî íî è â Ïîëüøå åñòü ïðàâîñëàâíûå. Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì îêîëî ïîëóìèëëèîíà.
 íåñòîëü îòäàëåííûå âðåìåíà, êîãäà ó Ïîëüøè áûëè äðóãèå ãðàíèéöû, ïðàâîñëàâíûõ áûëî çíà÷èòåëüíî áîëüøå.
Ê òîìó æå â êàòîëèöèçìå èñïîëüçóåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî èìåí ãðå÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
Òîëüêî íåêîòîðûå, íàèáîëåå èçâåñòíûå ó ïîëÿêîâ.
Aleksander
Anatol
Andrzej
Bazyli
Eugeniusz
Grzegorz
Jerzy
Leon
Mikołaj
Piotr
Sebastian
Stefan
Tomasz
Zenon
Stan_is_love Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 11409
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 7381
Íàâåðõ ## 24 ñåíòÿáðÿ 2011 13:46 Geo Z íàïèñàë:
[q]
À ëàòèíñêîå è ïðîèñõîäèò îò ãðå÷åñêîãî.[/q]
Ïðîèñõîäèò, íî èìååò äðóãîå çíà÷åíèå. Òàê è âî ôðàíöóçñêîì åñòü ñëîâî Pont ñî ñâîèì çíà÷åíèåì. Îòêóäà âî Ôðàíöèè âçÿëèñü ãðåêè? À â Àíãëèè? À â Áåëüãèè? Ëîãè÷íåå áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òàì ôàìèëèÿ îáðàçîâàëàñü îò ëàòèíñêîãî ñëîâà èëè, ÷òî áîëåå âåðîÿòíî, îò ñâîåãî íàöèîíàëüíîãî ñëîâà, çàïèñàííîãî â ëàòèíñêîé ôîðìå.
---Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
