Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.

Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.

Польские имена и фамилии


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 29 30 31 32 33 * 34 35 36 37 ... 132 133 134 135 136 137 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Ann Klepatsky
Новичок

Астана, Казахстан
Сообщений: 65
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 8
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%BC%D1%8F

http://culture.pl/ru/article/p...inostranca




Источник:
Б.-О. Унбегаун, Русские фамилии: пер с англ./ Москва, издательская группа "Прогресс", 1995., стр. 245-250



Отец у меня поляк (Клепацкий).  И его предки тоже. У меня есть вопросы по именам его предков.
1. У его бабушки были сестры - Зося и Тофця. Память донесла только эти сокращения. Какими могли быть полные имена?
2. Много имен Франц и Иосиф. А я где-то читала, что это немецкие варианты имен. По-польски они должны звучать как Францишек и Юзеф. Это так?
3. Еще больше имен Адольф. Я всегда считала, что это немецкое имя. Предки жили на той части, что относилась к Российской империи. Это данные за конец 19, начало 20 века.  Такие имена для поляков нормальны?
---
Мои предки - Клепацкие, Ловинские, Тоницкие, Шеренговские, Некрасовы, Гончаровы, Логиновы, Алтунины
C уважением, Анна
Лайк (2)
severinn

Сообщений: 7235
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2415

Stan_is_love написал:
[q]

severinn написал:
[q]

Stan_is_love написал:

[q]
Арианна
Яблонские - польско-литовский татарский княжеский род.
[/q]



не татарский ...
[/q]


С.В. Думин считает, что татарский.Только что титул мурза не употребляли. Из ордынцев, и в XIX веке подтвердили княжеское достоинство.
[/q]

Это линия герба Прус III ? Княжеский титул с 16 века...
Данные , помнится, тоже из издания Думина...Князья, т3
apss

Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
Здесь фамилия ЯБЛОНСКИЙ, не ЯБЛОНОВСКИЙ.
Арианна
Начинающий

Арианна

Deutschland, Leipzig
Сообщений: 45
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10
Не думаю, что когда-то наша фамилия относилась к татарскому роду. Мои бабушка с дедушкой, прабабушки с прадедушками были всегда католической веры. Моего прадеда звали Иван (Jono) Яблонский, а прабабушку звали Марiанна (Marijona) Михневич. По бабушкиной ветке - прадедушка Томаш (Tomošiaus) Василевский, а прабабушка Марiянна (Marijonas) Норейко. Да и имена никакого отношения к татарским именам не имеют. У моего брата двоюродного жена татарочка. Её зовут Галифа- по-русски Галина. Так что я думаю, что с такими именами, как Франц (Пранас), Иван, Томаш, Марiанна, Чеслов, Енрикас, Яна (тётя моя родная), Станислава (2-я тётя моя родная) мы никак не подходим к татарскому роду, да и вероисповидание не совпадает. Хотя кто его знает! Не зря же есть поговорка:" Не зарекайся!" Думаю, что надо поднимать документы о прадедах и прапрадедах.
---
Ищу информацию о роде Колдачевских /Колдычевских, Болтовских, Гайда, Одинцовых, которые проживали в Одесской области Котовского (Бирзульского) района. А также Яблонских, Василевских, Норейко, Михневичей из Умергского и Поневежского районов.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7314

severinn написал:
[q]

Stan_is_love написал:
[q]

severinn написал:

[q]

Stan_is_love написал:


[q]
Арианна
Яблонские - польско-литовский татарский княжеский род.
[/q]




не татарский ...
[/q]



С.В. Думин считает, что татарский.Только что титул мурза не употребляли. Из ордынцев, и в XIX веке подтвердили княжеское достоинство.
[/q]


Это линия герба Прус III ? Княжеский титул с 16 века...
Данные , помнится, тоже из издания Думина...Князья, т3
[/q]

Нет, герба Ясеньчик.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7314
Арианна
Всё верно, и имена, и вера католическая, а происхождение татарское. Что Вы удивляетесь? В Польше была и армянская шляхта, и даже еврейская.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Арианна
Начинающий

Арианна

Deutschland, Leipzig
Сообщений: 45
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10
Stan_is_love, кстати, о еврейских родах. Вот что я нашла интересного на этом сайте:

http://www.jewage.org/wiki/ru/...ter=%D0%AF

Происхождение фамилии Яблонский:

Фамилия Яблонский произошла от названия местечка Яблонка, на границе Белоруссии и Литвы. В дореволюционной России, фамилия Яблонский встречалась в таких местах, как Двинск, Россиены, Ковно, Пружаны, Бельск, Лида, Белосток, Брест, Кобрин и Херсон.

Кстати говоря, мои прабабушки и прадедушки из Ковно. А как Вам эта версия?

---
Ищу информацию о роде Колдачевских /Колдычевских, Болтовских, Гайда, Одинцовых, которые проживали в Одесской области Котовского (Бирзульского) района. А также Яблонских, Василевских, Норейко, Михневичей из Умергского и Поневежского районов.
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13233

Арианна написал:
[q]
Фамилия Яблонский произошла от названия местечка Яблонка
[/q]


Сейчас в Литве несколько десятков названий производных от яблоня.
Дрозд Дмитрий

Арианна написал:
[q]
от названия местечка Яблонка
[/q]

В Беларуси три Яблонки - и всем им далековато до Литвы. Одна беда - если б фамилия произошла от названия Яблонка - то и фамилия была бы Яблонковский.
Я думаю, что это фамилия белорусская - образовавшаяся на территории ВКЛ. Я польского не знаю - но по словарю Яблоня - jabłko. Хотя может, я слова Яблонь есть и какое-то другое значение, мне неизвестное.

Арианна написал:
[q]
мои прабабушки и прадедушки из Ковно. А как Вам эта версия?
[/q]

Фамилии на территории ВКЛ образовались очень давно - вряд ли Ваши предки прожили века от получения фамилии до Вашей бабушки на одном месте...

Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13233

Дрозд Дмитрий написал:
[q]
Фамилии на территории ВКЛ образовались очень давно
[/q]


У шляхты. У крестьян в основном XVIII - XIX век.



Арианна
Начинающий

Арианна

Deutschland, Leipzig
Сообщений: 45
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 10
Конечно, можно гадать сколько угодно, но пока я не получу документы о своих прадедушках - всё это только домыслы. Хотя вот
ещё нашла интересную информацию: http://dic.academic.ru/dic.nsf.../Яблонские

1 - Яблонские - русский дворянский род, ведущий свое происхождение от польского шляхтича Петра Матвеевича Яблонского, приехавшего в Москву в 1580 г.; в 1593 г. он попал в плен к туркам; в 1621 г. убит в бою. Род Яблонских записан в VI часть родословных книг губерний Воронежской, Орловской и Харьковской; герб внесен в X часть Общего Гербовника. Есть еще несколько дворянских родов того же имени. В. Р-в.

2 - Ясенчик (герб)
Герб ЯсенчикГерб Ясенчик (польск. Jasieńczyk, Klucz, Iasienczyk) — польский дворянский герб, впервые упоминаемый в 1406 и включающий 130 родов, некоторые из которых включены в Общий гербовник дворянских родов Российской империи.

Описание герба
В голубом поле золотой ключ, стоящий прямо, бородкою вправо. На шлеме пять страусовых перьев. См. герб Краевских (VII, 108).

Используют
Алеевичи (Alejewicz), Барциковские (Barcikowski, Bardzikowski), Барчиковские (Barczykowski), Баржиковские (Barzykowski), Бельские (Bielski), Богурские (Bogurski), Боские (Boski), Буцкие (Bucki, Butzki), Бурские (Burski), Буские (Buski), Буш (Busz), Хмелевские (Chmielewski), Хустка (Chustka), Цвикля (Cwikla), Доброгост-Гайно (Dobrohost-Hayno), Фебровские, Гамба (Gamba), Голь (Gol), Гржегорские (Grzegorski), Гржегоржевские (Grzegorzewski), Гржембские (Grzebski), Гайн (Hain, Hayn), Гановы (Hanow), Яблонские (Jablonski), Яновские (Janowski), Ясеньчики (Jasienczyk), Ясенские (Jasienski), Ясинковичи (Jasinkowicz), Ясинские (Jasinski), Ясюкевичи (Jasiukiewicz), Яськовские (Jaskowski), Ясногорские (Ясногурские, Jasnogorski), ..........

•Ясеньчик изм.: Лукьянские (Lukianski), Обуховичи (Obuchowicz), Порай (Poraj), Зборовские (Zborowski).
Описание герба, его историю и перечень носящих его фамилий можно найти в классических польских гербовниках:

•Bartosz Paprocki Herby rycerstwa polskiego. Kraków, 1584.
•Simon Okolski. Orbis Polonus. Krakow, 1642. T.1-3.
•Ks. Kacper Niesiecki. Herby i familie rycerskie tak w Koronie jako y w W.X.L. Lwów, 1728.

3 - Топор (герб)
Герб «Топор»Топор(Топур, Старжа) (польск. Topór, Starza, Starscha, Kolek, Kolki) — польский дворянский герб.
Описание и история
В красном поле топор, острием обращенный вправо. Лезвие у него серебряное, рукоятка золотая. На самом железе изображена луна с несколькими кружками. В нашлемнике такой же топор в наклоненном только положении. Самая фигура усвоила этому гербу название Топор; а по древней фамилии Старжа, которой он был впервые пожалован, дано этой эмблеме и другое название Старжа (польск. Starza). Гербы Калинских (IX, 126); Кормилицыных (VIII, 126); Краснопольских (VIII, 142); Ловенецких (VII, 146).

Герб Топор считается одним из старейших польских шляхетских знаков. Впервые он был использован в 13 в. Вплоть до Городельской унии включал в себя примерно 220 родов польской шляхты. В настоящее время их число возросло до 370. Герб был распространен в основном в Кракове, Люблине, Сандомире.

Используют
Абакевичи (Abakiewicz), Александровские (Aleksandrowski), Бахминские (Bachminski), Балицкие (Balicki), Барлюнинские (Barluninski), Бонкевичи (Bakiewicz), Белхацкие (Белчацкие, Belchacki, Belhacki, Belczacki), Бендковские (Bendkowski), Бентковские (Bentkowski, Betkowski, Bendkowski), Бялосливские (Bialosliwski), Белицкие (Bielicki), Бесекерские (Biesiekierski), Бесерские (Biesierski), Бийе (Bije), Бирковские (Birkowski), Блечинские (Bleczinsky), Блисковские (Bliskowski), Богуцкие (Bogucki), Богуские (Boguski), Богуши (Bogusz), Бокевичи (Bokiewicz), Бокша (Boksza), Бокшанские (Bokszanski), Боратынские (Boratynski), Борковские (Borkowski), Борсуки (Borsuk), Броневские (Broniewski), Бруневские (Bruniewski), Бржеские (Brzeski), Бржозовские (Brzozowski), Будревичи (Budrewicz), Бутримы (Butrym), Бутримовичи (Butrymowicz), Бутримовские (Butrymowski), Бычковские (Byczkowski), Бие фон Бие (Bye, Bye von Bye), Цалинские (Calinski), Харменские (Charmeski), Хоцешевские (Chocieszewski, Chociszewski), Хроберские (Chroberski), Хроборские (Chroborski), Христовские (Chrystowski), Цесельские (Ciesielski), Циковские (Cikowski), Чесницкие (Czesnicki), Чодлинские (Czodlinski), Чижевские (Czyzewski), Чижовские (Czyzowski), Данаборские (Danaborski), Дециус (Decius, Deciusz), Длугоборские (Dlugoborski), Дымские (Dymski), Дзержбицкие (Dzierzbicki), Дзержковские (Dzierzkowski), Дзевчопольские (Dziewczopolski), Фарановские (Faranowski), Гайновские (Gajnowski), Гарлицкие (Garlicki), Гергелевичи (Giergielewicz), Голянчевские (Golanczewski), Гурецкие (Gorecki), Грабоские (Grabowski), Граматские (Gramatski), Грохольские (Grocholski), Гроховецкие (Grochowiecki), Грылевские (Grylewski), Гржегоржевские (Grzegorzewski), Гумовские (Gumowski), Гинек (Hynek), Яблонские (Jablonski), Ябловские (Jablowski), Яхновичи (Jachnowicz), Якубовичи (Jakubowicz), Якубовские (Jakubowski, Wolf), Якубские (Jakubski), Янковские, Яновские (Janowski), Ярантовские (Jarantowski), Ярновские (Jarnoski, Jarnowski), Яроновские (Jaronowski), Ясинские (Jasinski), ............

•Топур изм.: Тарло (Tarlo), Вавржинец из Казимержа (z Kazimierza).
•Топур II (Бокий, Bokij, Topor): Бокий (Bokij, Bokiey), Болтуц (Boltuc), Годачевские (Godaczewski), Колыские (Kolyski), Кулиские (Kuliski), Пехержевские (Pecherzewski), Печихойские (Pieczychojski), Печифортские (Pieczyfortski).
К сведению
Описание герба "Топор", его историю и перечень носящих его фамилий можно найти в классических польских гербовниках:

•Simon Okolski, Orbis Polonus. Krakow, 1642. T.2.
•Kasper Niesiecki, Herby i familie rycerskie tak w Koronie jako y w W.X.L. Lwów, 1728. IX, s. 94.

4 - Список дворянских родов, внесённых в Гербовник дворянских родов Царства Польского:

Я[/b

]•Яблоновские герба Гржимала (II,91)
•Яблоновские (княжеский род) (I, 1)
Яблонские герба Боньча (I,72)
•Яблонские герба Домброва 2 (I,141)
•Яблонские герба Ясенчик (II,141)

•Яворницкие герба Гоздава (II,57)
•Язвинские герба Гржимала (II,91)
•Якобсоны герба Едлина (II,198)
•Якубовичи-Пасхалисы герба Якубович (II,135)
•Якубовские (II,136)
•Ялбржиковские герба Грабе (II,70)
•Ямёлковские герба Долива (I,152)
•Яниковские герба Ястршембец (II,148)
•Янковские герба Гоздава (II,57)
•Янковские герба Ястршембец (II,148)
•Яновские герба Ястршембец (II,148)
•Янские герба Долива (I,152)
•Яроцинские герба Ястршембец (II,148)
•Ясенские герба Ясенчик (II,141)
•Ясенские (Ясинские) герба Долэнга (I,159)
•Ясинские герба Ясён (II,218)
•Ясликовские герба Ястршембец (II,148)
•Ястршембские герба Ястршембец (II,148)
•Яськовские герба Ясенчик (II,141)
•Ячинские герба Ястршембец 5 (II,190)

5 - Список дворянских родов, внесённых в Общий гербовник Российской империи
Общий гербовник дворянских родов Российской империи — свод гербов российских дворянских родов, учреждённый указом императора Павла I от 20 января 1797. Включает свыше 3 000 родовых и несколько десятков личных гербов
.


Я

Яблонские (X, 26)
•Яблочковы (XV, 23)
•Яворские (II, 133)
•Ягнетевы (XII, 73)
•Ягодынские (XX, 18)
•Яжборовские-Юрьевы (VI, 139)
•Языковы (III, 69)
•Якимовичи (IX, 130)
•Якобс (XVII, 38)
•Яковлевы (II, 28; IV, 149 (потомство Ивана Саввича, коллежского советника); VIII, 158; IX, 150; X, 56; XIII, 70; XIV, 90; XV, 44)
•Якунины (XX, 5)
•Якушкины (IV, 42)
•Яминские (III, 71)
•Янквиц (XII, 50)
•Янковичи-де-Мириево (V, 136)
•Янковские (XIX, 25)
•Янковы (VII, 169)
•Яновичи (XIX, 74)
•Яновские (XII, 51; XVII, 12)
•Яновы (XII, 122)
•Ярославовы (IX, 15)
•Ярошинские (XV, 25)
•Ярцовы (IV, 97 (1627); XI, 61)
•Ярышкины (IX, 83)
•Яснецкие (XVIII, 83)
•Ястребовы (XIX, 127)
•Яхонтовы (XVI, 27)
•Ященко (XX, 123)
---
Ищу информацию о роде Колдачевских /Колдычевских, Болтовских, Гайда, Одинцовых, которые проживали в Одесской области Котовского (Бирзульского) района. А также Яблонских, Василевских, Норейко, Михневичей из Умергского и Поневежского районов.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 29 30 31 32 33 * 34 35 36 37 ... 132 133 134 135 136 137 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Вверх ⇈