Èìåíà, ôàìèëèè è ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ - ýòîò ðàçäåë íà ôîðóìå îòêðûò äëÿ âîïðîñîâ î âîçìîæíîì èõ ïðîèñõîæäåíèè, à ÍÅ äëÿ îáúÿâëåíèé î ïîèñêå. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ îòêðûâàòü íîâóþ òåìó ïî ÎÄÍÎÉ ôàìèëèè èëè ïî îäíîìó èìåíè. Òàêèå òåìû áóäóò óäàëÿòüñÿ.
Ïîëüñêèå èìåíà è ôàìèëèè
Ann Klepatsky Íîâè÷îê
Íàâåðõ ## 13 ˜˜˜˜˜˜ 2005 20:28 http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%BC%D1%8F http://culture.pl/ru/article/p...inostranca
1.1. Îáùèå çàìå÷àíèÿ.
Èñòî÷íèê:
Á.-Î. Óíáåãàóí, Ðóññêèå ôàìèëèè: ïåð ñ àíãë./ Ìîñêâà, èçäàòåëüñêàÿ ãðóïïà "Ïðîãðåññ", 1995., ñòð. 245-250
Îòåö ó ìåíÿ ïîëÿê (Êëåïàöêèé). È åãî ïðåäêè òîæå. Ó ìåíÿ åñòü âîïðîñû ïî èìåíàì åãî ïðåäêîâ.
1. Ó åãî áàáóøêè áûëè ñåñòðû - Çîñÿ è Òîôöÿ. Ïàìÿòü äîíåñëà òîëüêî ýòè ñîêðàùåíèÿ. Êàêèìè ìîãëè áûòü ïîëíûå èìåíà?
2. Ìíîãî èìåí Ôðàíö è Èîñèô. À ÿ ãäå-òî ÷èòàëà, ÷òî ýòî íåìåöêèå âàðèàíòû èìåí. Ïî-ïîëüñêè îíè äîëæíû çâó÷àòü êàê Ôðàíöèøåê è Þçåô. Ýòî òàê?
3. Åùå áîëüøå èìåí Àäîëüô. ß âñåãäà ñ÷èòàëà, ÷òî ýòî íåìåöêîå èìÿ. Ïðåäêè æèëè íà òîé ÷àñòè, ÷òî îòíîñèëàñü ê Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Ýòî äàííûå çà êîíåö 19, íà÷àëî 20 âåêà. Òàêèå èìåíà äëÿ ïîëÿêîâ íîðìàëüíû?
---
Ëàéê (2)
art Àðòûñåâè÷ Àðñåíèé Èâàíîâè÷
Bielsk Podlaski
Ñîîáùåíèé: 1047
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 230
Íàâåðõ ## 16 ˜˜˜˜˜ 2006 16:01 yanchick
---
Àíàñòàñèèèèèèèèèÿ Íîâè÷îê
Íàâåðõ ## 17 ˜˜˜˜˜ 2006 15:54 Tania
Øèïó÷êà Íîâè÷îê
Íàâåðõ ## 25 ˜˜˜˜ 2006 14:32 Ñêàæèòå ìíå, ïîæàëóéñòà, Ñóáî÷ Êðèñòèíà - ýòî ïîëüñêèå èìÿ è ôàìèëÿ? Çàðàíåå ñïàñèáî!
---
art Àðòûñåâè÷ Àðñåíèé Èâàíîâè÷
Bielsk Podlaski
Ñîîáùåíèé: 1047
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 230
Íàâåðõ ## 25 ˜˜˜˜ 2006 17:14 25 ˜˜˜˜˜˜˜ 2006 18:47 Øèïó÷êà
---
Helgi Ïåðìñêèé êðàé
Ñîîáùåíèé: 396
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 27
Íàâåðõ ## 24 ˜˜˜˜˜˜˜ 2006 18:07 Óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî èìÿ îäíîãî èç ìîèõ ïðàäåäîâ: Ðûíêåâè÷ Ñèëüâåñòð Çåíîíîâè÷, 1878 ã.ð. (æåíó åãî çâàëè Äîìèíèêà, òîæå 1878 ã.ð.), èìÿ îäíîãî èç äåòåé (äî÷åðè) - Òýêëÿ.
---
art Àðòûñåâè÷ Àðñåíèé Èâàíîâè÷
Bielsk Podlaski
Ñîîáùåíèé: 1047
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 230
Íàâåðõ ## 24 ˜˜˜˜˜˜˜ 2006 18:10 Helgi 99%
---
Tanja K Íîâè÷îê
Íàâåðõ ## 25 ˜˜˜˜˜˜˜ 2006 15:14 Çäðàâñòâóéòå âñå!Áðèçèöêèé . Èñòîðèÿ ôàìèëèè ìîåãî îòöà â ñåìüå áûëà- òàáó, ïî÷òè òàáó. Ìàìà î÷åíü ìàëî ÷òî ãîâîðèëà î ìîåì äåäå. Ìîé îòåö óøåë èç æèçíè î÷åíü ðàíî, ÿ áûëà åùå ñîâñåì êðîõîé, ïîýòîìó äàííûõ ó ìåíÿ- êîò íàïëàêàë. Åäèíñòâåííîå ÷òî çíàþ, ìîé äåä, ò.å åãî ïðåäêè áûëè ññûëüíûìè â öàðñêîå âðåìÿ, ïðîæèâàëè â ïîëüñêèõ ïîñåëåíèÿõ íà Äàëüíåì Âîñòîêå. Äåä âñþ æèçíü ïðîæèë â ñåëå Ìàãäàãà÷è. Åãî ïîëíîå èìÿ Èâàí ßêîâëåâè÷ Áðèçèöêèé . Ìàòü ñâîåãî îòöà, ò.å ñâîþ áàáêó, âîîáùå íå çíàþ, åñòü òîëüêî åãî ôîòî. Ìîé îòåö áûë åäèíñòâåííûì ñûíîì, âåðíåå ó íåãî áûë áðàò íî îí óòîíóë åùå ïîäðîñòêîì.
---
vineja
Íàâåðõ ## 26 ˜˜˜˜˜˜˜ 2006 0:43 Tanja K , à â Êàóíàñå æèâåò Ëþäìèëà Áðèçèöêàÿ
belt Íîâè÷îê
Íàâåðõ ## 7 ˜˜˜˜˜˜˜˜ 2006 5:28 Ïðèâåò, êòî íèáóäü ñðåäè ïîëüñêèõ èìåí â 18 âåêå âñòðå÷àë èìÿ Ñàìóèë?
Wojciech Ãäàíüñê
Ñîîáùåíèé: 5873
Íà ñàéòå ñ 2006 ã.
Ðåéòèíã: 2213
Íàâåðõ ## 7 ˜˜˜˜˜˜˜˜ 2006 10:37 10 ˜˜˜˜˜˜ 2007 23:56 belt íàïèñàë:
[q]
Ïðèâåò, êòî íèáóäü ñðåäè ïîëüñêèõ èìåí â 18 âåêå âñòðå÷àë èìÿ Ñàìóèë? [/q]
Êîíå÷íî, ýòî èìÿ âñòðå÷àåòñÿ - íî íå î÷åíü ÷àñòî. Ïðèìåðû :
Jan Samuel Chrzanowski (? - 1688), polski wojskowy, podpułkownik.
Jan Samuel Lipnicki * 1744 + 1790
Becker Jan Samuel (2 poł. XVIII w.), architekt; 54 rys.
Samuel Twardowski - ïîëüñêèé ïîýò, íî îí èç 17 â.
Samuel Zborowski herbu Jastrzębiec- (?-26 maja 1584), hetman kozacki, rotmistrz królewski - ïîëüñêèé ïîýò Ñëîâàöêèé î íåì ïîýìó íàïèñàë
---
