Христианские (канонические) ИМЕНА.

ozerskaya написал:

[q]

Народные формы в русском языке: м. Аника

[/q]

Закрепилось в "Аника-воин"

Ани́ка-во́ин (греч. ἀνίκητος — «непобедимый») — герой русского народного стиха об Анике и Смерти. В переносном смысле означает человека, который хвастается лишь вдалеке от опасности.

В стихе молодой Аника-воин хвастается своей силой и разоряет беззащитных людей. В пути ему встречается Смерть и упрекает его за хвастовство. Аника-воин нисколько её не боится и вызывает на поединок. Смерть быстро одолевает его, и он, раскаявшись о необдуманном слове, начинает умолять её дать ему хоть сколько-нибудь времени, но Смерть убивает его.

Видимо, русский стих восходит к «Повести о прении живота со смертью», которая пришла (не ранее XVI века) на Русь с Запада.

Имя героя скорее всего взято из византийского сказания о герое Дигенисе[3], который там упоминается с постоянным эпитетом anikitos.
Русские переписчики могли посчитать эпитет за имя собственное[4].

Аника-воин перешёл в поговорку «Аника-воин сидит да воет». Его имя упоминается в сказках, притчах, народной драме (например, в пьесе о «Царе Максимилиане», интермедии «Аника-воин»). Его нередко изображали с кратким изложением «Повести о прении живота со смертью» на лубочных картинках. Н. А. Некрасов в своём произведении «Кому на Руси жить хорошо».

«Эх вы, Аники-воины!
Со стариками, с бабами
Вам только воевать!»

Как вам такое имя?
corian55 написал:

[q]

Да., это 1744 год, Шадринский уезд. Если это наведет на мысли :-)

corian55 написал:

[q]

У него дети..? трех лет... Есть догадка, но... требуется подтверждение от знатоков.

---

[/q]

corian55 написал:

[q]

[/q]

Если нужна помощь в прочтении поместите страницу целиком в теме "Помогите прочитать текст"

Судя по вашей реакции, вы не прочитали )))))))

Почему "сын Амвросия"? А не сам Обросим/Абросим/Амвросий? Лично мне сдается другое: писчик при переписи "ашипся" (устал,однако) и приписал лишние буковки "...ин" :-)