Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
22 марта 2021 13:41 22 марта 2021 13:48 NORD-OST написал: [q] Позвольте с Вами не согласиться![/q]
Со мной не надо. Несогласитесь с источником...  От приведенных Вами имен напрямую не возникали фамилии, в промежутке были мужчины с матронимическими прозвищами. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
22 марта 2021 13:52 22 марта 2021 14:01 NORD-OST написал: [q] Фамилия Удовиченко от чего?[/q]
Удовин NORD-OST написал: [q] Фамилия Оксененко[/q]
Оксанин NORD-OST написал: [q] Катериненко[/q]
Катеринин Если не удосужились прочитать источник, даю цитату: "в частности, антропонимы на -енко ещё не потеряли живой связи с общими словами, употребляемыми для обозначения сыновей по отцу. Эта связь прослеживается даже в первой половине XIX века, когда началось официальное внедрение фамилий среди широких масс населения".
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25162 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21108 | Наверх ##
22 марта 2021 14:41 Nikola написал: [q] tmaua написал:
[q]
Орищенко что-то означает?
[/q]
Сын Ореста...[/q]
Для Украины Орест довольно редкое имя, уж очень литературно- греческое, м.б. в ее западных областях, близких к католикам и было частотнее И всего два дня в году именин - 23 ноября и 26 декабря. В моду вошло поздновато в начале 19 в. и в скорее в дворянской среде или в среде духовенства, чем в крестьянской или мещанской. . tmaua написал: [q] Фамилия Орищенко что-то означает[/q]
Я бы эту фамилию от Ориськи (Ирины) вывела  из тех областей Украины, которые были ближе к Цен. России, где "окали" - среднерусское оканье, или из районов близких в Полесью - западные среднерусские говоры, где "окают" Очень много таких написаний видела в переписях 17 в. и начала 18 в - Орина/ Оринка, Оксиньюшка, Овдотья, Опраксея (Опраксин) и т.д. . ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | Лайк (1) |
| ustimia
Сообщений: 192
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 323
| Наверх ##
22 марта 2021 14:54 >> Ответ на сообщение пользователя valcha от 22 марта 2021 14:41 Меня бабушка называла Оринка. Это 70-ые годы. (Они с Екатеринославской губернии. Хотя туда тоже откуда-то переселились). И даже, когда переселились в Казахстан, сохранили прежнее произношение имён. Так, маму дедушки звали, оказывается, Ульяна (Юлиания - в МК). А звали все Оляна. ---
Ищу сведения о Демиденко, Устимович, Чередниченко, Мирошниченко, Жаботинских, Бокаревых, Морозовых, Свешниковых, Рюминых, Клепиковых, Ждановых, Гейер, Вильгельм, Ткаченко, Тумановых, Кировых, Ждановых, Жуковых, Никуличевых, Ржаницыных. | | Лайк (2) |
ozerskaya Калининград Сообщений: 4263 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3735 | Наверх ##
22 марта 2021 14:56 valcha написал: [q]
Я бы эту фамилию от Ориськи (Ирины) вывела из тех областей Украины, которые были ближе к Цен. России, где "окали" [/q]
Я уже писала про эту фамилию, но снова спрашивают  По-украински Ирину в быту зовут Оришка, Дарью, например, Одарка. Моя прабабушка в МК писалась Ирина Михайловна, а в селе и дома звалась Оришкою. Это я слышала от бабушки и от мамы, они так и говорили- баба Оришка. Всего вероятнее Орищенко от Оришки и происходит. Выше писали про фамилию Оксененко - от Оксаны. Да, видимо от Оксаны, а почему после С буква Е? Потому что по-украински, например, мою бабушку Ксению её бабушка кликала (звала) - Оксене, га, Оксене! (что означает- где ты, Оксана, иди сюда) В свою очередь эта бабушка по метрикам была Домникия, а звалась Домаха. ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | Лайк (3) |
NikolaЭстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
22 марта 2021 16:08 22 марта 2021 16:13 valcha написал: [q] Для Украины Орест довольно редкое имя[/q]
Так и Орищенков там всего 1003 носителя, включая женщин (420)... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
22 марта 2021 16:20 ozerskaya написал: [q] Потому что по-украински, например, мою бабушку Ксению её бабушка кликала (звала) - Оксене, га, Оксене![/q]
Вариант, потому что...
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (2) |
| NORD-OST
Сообщений: 1194
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3891
| Наверх ##
22 марта 2021 17:20 Увы, ни Удовин, ни Оксанин, ни Катеринин - так на Украине не говорят и не говорили. Это типично русское произношение. Ни в одной старой книге классиков украинской литературы такого не встречается. Иначе, были бы такие фамилии. А их нет у украинцев.
Что касается источника - Википедия не является авторитетным источником. Не раз статьи ловились на искажении фактов.
| | |
NikolaЭстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
22 марта 2021 18:34 NORD-OST написал: [q] ни Удовин, ни Оксанин, ни Катеринин - так на Украине не говорят и не говорили[/q]
А Удовын, Оксенын, Катэрынын?... Мне надо было воспроизвести в украинской транскрипции, но там И=Ы NORD-OST написал: [q] Иначе, были бы такие фамилии.[/q]
Тогда были прозвища, которые превратились в фамилии описанным выше путем. NORD-OST написал: [q] Википедия не является авторитетным источником[/q]
Читайте в конце ссылки на литературу, использованную в статье. Не вижу с Вашей стороны "авторитетный", кроме собственных измышлений NORD-OST написал: [q] нет у украинцев.[/q]
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
ozerskayaКалининград Сообщений: 4263 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3735 | Наверх ##
22 марта 2021 18:47 NORD-OST написал: [q] Увы, ни Удовин, ни Оксанин, ни Катеринин - так на Украине не говорят и не говорили. Это типично русское произношение.[/q]
Это точно, фамилии на -ин, -ов, -ев - это фамилии поселившихся на Украине, например старообрядцев из России или по другим причинам переселившихся великороссов (политично так назовём ). Многие поступившие на гражданскую службу чиновники уже в конце 18-нач.19 вв. приписывали к фамилии русское окончание. Так мой предок, натуральный Майборода в календаре и др.документах пишется Майбородов. Из всех казаков села, откуда мои предки, очень мало фамилий от женских имён (Домашенко -возм. от Домаха, Солошенко от Солоха - Соломония - 1732 г, потом нет их). От мужских больше (Андрущенко, Клименко, Терещенко, Науменко и др.) Но преобладают всё же "призвища", типа Бобырь, Качура, Зёма, Передерей, Телушка, Муравей, Белодед, Кобзарь, Любивый, Хоружий, Некритий и пр. Что касается Удовина, то вот нашла, выписывала когда-то Реестр Запорожского казачьего войска 1756 год Иван Удовыця ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | |
|
