Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25210 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21150 | Наверх ##
20 января 2016 16:49 Гринцевич2 написал: [q] А разве существуют правила, предписывающие ставить ударения в фамилиях? [/q]
Правила, таки, есть http://college-dpc.ru/electonn...ge/17.htmlhttp://lib-zm.ru/word/225-gde-delat-udarenie.htmlЕсть еще традиция Ну, и такие случаи: Иногда ударение в фамилиях не подчиняется никаким правилам. Это может происходить по нескольким причинам. Одна из них связана с тем, что в русском языке система словообразования включает в себя систему акцентологических суффиксов. Поэтому акцентологически сильный тип фамилии, может оказать влияние на фамилию похожей структуры. Например, фамилии на –унов (БолтУнов от болтУн) имеют ударение на окончание, оказали непосредственное влияние на фамилию ДрагУнв, которая происходит от слова драгУн. Еще одна причина смещения ударения – психологическая. Это связано с желанием общества уйти от не совсем приятной или вульгарной этимологии. Например: СтАриков (старИк, старикАн) и т.д. Не совсем понятно расположение ударения и в самой пожалуй распространенной русской фамилии ИванОв. Ведь происходит она от имени ИвАн и соответственно по всем правилам должна писаться и произноситься как ИвАнов. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Lys Лисичанск, Украина Сообщений: 1797 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1895 | Наверх ##
24 января 2016 0:27 Здравствуйте.
Вчера, работая с метрикой 1808 года и исповедкой 1799 года, обнаружил, что мои предки Лысенко, записаны под фамилией Пурдин, Пурдинов, Пурденко, Пурдиченко, Путренко (и это только в этих документах, в остальных они Лисенко). Рядом с селом, где жили мои предки, расположена деревня Пурдовка (ранее хутор Пурдин).
Отсюда делаю вывод, что у одного из предков было прозвище Пурда, Пурд или что-то похожее.
Вопрос: Что сие могло значить? ---
Лысенко Кихтенко Прилипко Боровской Осыченко Короткий (Луганск.обл Новоайдар. р-н Смоляниново), Лысаков Лысак (Пурдовка, Гавриловка), Веретянников (Гречишкино), Кондратов, Рюмшин (Курск.обл Золотухин. р-н Печки, Родительское), Боков (Вёшенская), Марков (Осифьево). | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6181 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
24 января 2016 0:39 Lys написал: [q] Что сие могло значить?[/q]
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
kukinИщу ГЕРБ с видом на дворянство!  Сумщина Сообщений: 1058 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 617 | Наверх ##
24 января 2016 12:02 Lys написал: [q] в остальных они Лисенко[/q]
в остальных это - после 1808 года или й до 1799-го  Lys написал: [q] Рядом с селом, где жили мои предки, расположена деревня Пурдовка (ранее хутор Пурдин).[/q]
возможно переселенец с этого хутора, если хутор был фамильный то Пурдин - фамилия, если не фамильный то Пурдин - прозвище переселенца Lys написал: [q] Пурд или что-то похожее.
Вопрос: Что сие могло значить?[/q]
про Путрю было сказано выше. Пуд -мера веса, пурд - мера веса через объем, некий мешок, мерка для сыпучих веществ
 ---
Поперека, Сердюк, Сенько,Нужный,Калюжный, Прохненко- (Иваница)___Фесенко,
Елисеенко,Конотоп, Король - (Деркачевка)___ Касьян,,
Зайцевы, Лобовы, Михайловы, Хмарские - (Харьков) | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25210 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21150 | Наверх ##
24 января 2016 12:21 Lys написал: [q] Рядом с селом, где жили мои предки, расположена деревня Пурдовка (ранее хутор Пурдин).[/q]
Это? Пурдовка (укр. Пурдівка) — село, относится к Новоайдарскому району Луганской области Украины. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
LysЛисичанск, Украина Сообщений: 1797 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1895 | Наверх ##
24 января 2016 12:40 Nikola Благодарю за версии. kukin написал: [q] в остальных это - после 1808 года или й до 1799-го [/q]
Остальные - это ревизии 5, 7, 8, 9 и 10, метрики 1862 и 1870 гг, а так же жалоба в Духовную Консисторию 1818-1820х гг., похозяйственные книги с 1943 года. kukin написал: [q] возможно переселенец с этого хутора, если хутор был фамильный то Пурдин - фамилия, если не фамильный то Пурдин - прозвище переселенца[/q]
Фамилия Лысенко. на период 1799 года было четыре брата - два жили в деревне Смольяниновой, два в деревне Лукерьевке (часть Смольяниновой купленная другим помещиком). И в исповедке 1799 года присутствуют два брата из Лукерьевки, в Смольяниновой нет. Но по исповедке соседней слободы Боровеньке значится хутор Пурдин того же помещика, что и Смольяниновка. kukin написал: [q] Пуд -мера веса, пурд - мера веса через объем, некий мешок, мерка для сыпучих веществ[/q]
Эта версия мне нравится и вполне логична для крестьянина. valcha написал: [q] Пурдовка (укр. Пурдівка) — село, относится к Новоайдарскому району Луганской области Украины.[/q]
Она самая. Что интересно, в 1835 году все жители Пурдовки - переселенцы из Смольяниновой. В том числе и Лысенко. И к моменту 10 ревизии по неизвестной причине Лысенко начали менять фамилию на Лысаков и Лысак. Сейчас там только такие живут и Лысенко не встречается вообще (в 1870 еще их писали и под фамилией Лысенко). ---
Лысенко Кихтенко Прилипко Боровской Осыченко Короткий (Луганск.обл Новоайдар. р-н Смоляниново), Лысаков Лысак (Пурдовка, Гавриловка), Веретянников (Гречишкино), Кондратов, Рюмшин (Курск.обл Золотухин. р-н Печки, Родительское), Боков (Вёшенская), Марков (Осифьево). | | |
Geo Z LT Сообщений: 19949 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13275 | Наверх ##
24 января 2016 13:12 24 января 2016 13:13 А переселенцев из Восточной Пруссии там не было.
Есть в Польше (ранее в В. Пруссии) деревня.
Purda (niem. Groß Purden) – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25210 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21150 | Наверх ##
24 января 2016 13:13 24 января 2016 13:24 Lys написал: [q] Она самая. Что интересно, в 1835 году все жители Пурдовки - переселенцы из Смольяниновой. В том числе и Лысенко[/q]
Тогда понятно почему вдруг Лысенки получили прозвище, которое на какой-то период стало их фамилией. Но откуда топоним Пурдовка? Гугл для слова\понятия "пурда" дает только это, что ......маловероятно. ПурдаХотя...... если на карте Antonio Zatta (итальянского картографа): La Piccola Tartaria Colla Crimea . . . 1798. Maps of Ukraine. . . . 1798........, есть Novoi Aidarhttps://www.raremaps.com/gallery/detail/17693И он эту территорию называет: Малая Татария с Крымом...., то, может быть, там, у совсем коренных поселенцев и соблюдался этот обычай, хотя бы частично. Мне представляется сомнительным "Пуд >Пурд", так исковеркать исконно славянское\русское слово может только иностранец. Название пуд восходит к праславянской форме *pǫdъ. Праславянское слово заимствовано из позднелат. pondō — «фунт», которое, в свою очередь, происходит из более раннего латинского выражения lībra pondō — «фунт весом», где pondō — старый исходный падеж от слова pondus — «вес» М.б. "пурд\пурт" что-то значит в крымском татарском или просто татарском? Речка, овражек, ручей, холм - какой нибудь топоним в тех краях? ????? Пурт — универсальный охотничий и хозяйственно-бытовой нож, традиционно используемый этническими коми. Имеет более 4-х разновидностей, употребляемых среди различных этнических групп коми. Пурт был широко известен в России в XVII веке благодаря активному его использованию в среде сибирских промышленников и торговых людей. В настоящее время практически забыт. На основе слова «пурт» в Сибири появилась фамилия Пуртовы, ныне распространённая по всей России. Или вариант Николая https://forum.vgd.ru/post/29/55304/p2095923.htm#pp2095923с ячменной кашей  ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
LysЛисичанск, Украина Сообщений: 1797 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1895 | Наверх ##
24 января 2016 13:23 24 января 2016 13:24 valcha написал: [q] Гугл для слова\понятия "пурда" дает только это, что ......маловероятно.
Пурда[/q]
Мне тоже кажется это маловероятным. Сама Смольяниновка была основана в 1756-58 годах. Откуда пришли мои предки, пока неизвестно. Да и самый ранний документ с ними - 5 ревизия. Надеюсь в скором времени получить исповедки 1763 и 1768 годов соседней слободы. Может там что-то интересное будет. ---
Лысенко Кихтенко Прилипко Боровской Осыченко Короткий (Луганск.обл Новоайдар. р-н Смоляниново), Лысаков Лысак (Пурдовка, Гавриловка), Веретянников (Гречишкино), Кондратов, Рюмшин (Курск.обл Золотухин. р-н Печки, Родительское), Боков (Вёшенская), Марков (Осифьево). | | |
SonechkoУчастник  Ростов-на-Дону Сообщений: 56 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 89 | Наверх ##
25 января 2016 13:50 Правила есть, характерные для любого языка, есть традиции, исключения.. Чаще ударение меняют сами носители,возможно, из-за желания большей благозвучности. И, поскольку, слово "хайлО" имеет значение в русском языке, потому и предположила, что ударение все-таки в каком-то поколении предпочли перенести на последний слог. Естественно, если носителю хочется, он так и будет себя называть.
---
Ищу Карпенко, Ливадние, Поляковы из села Карповка Городищенского района Волгоградской области и Вольвич, Тупица (Тупыця) из Донецкой области Украины. | | |
|
