Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1517 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7459 | Наверх ##
7 августа 2015 22:28 7 августа 2015 22:30 DSmith написал: [q] Lara написал:[q] на границе с советской властью[/q]
То же самое у меня. [/q]
Могу присоединится. В местечкев 19 в. жили например Костяной, Гноевой на "русский" манер как например Бобринской, Трубецкой и т.д. (но Бубонистый или Безсмертный), которые стали при Советах - Костяный и Гноевый. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6185 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
8 августа 2015 0:15 LaraЯ на все сто согласен с версией "украинизации" части Российской империи в некий период уже советского времени. Но весь прикол состоит в том, что моя бабка, обозначенная в паспорте деда, как Шаповалова, могла быть по принадлежности к отцу с фамилией Шаповал, а может и в самом деле была дочерью Шаповалова. Но мою маму уроженицу рязанской губернии, обзывала кацапкой. Вот в какой период ей внушена была эта великоукраинская идеология?...  А дед, родившийся посреди Херсонской губернии и служивший на флоте Российской империи ни разу слова на чистой мове не произносил. Суржик, это да... Мы все на нем выросли. Чисто украинский язык постигали по школьной программе... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
kukinИщу ГЕРБ с видом на дворянство!  Сумщина Сообщений: 1058 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 617 | Наверх ##
8 августа 2015 7:56 Nikola написал: [q] обзывала кацапкой[/q]
мож и обзывала, свекруха все-таки, но скорей всего называла. Кацапка, кацапочка у нас, - это приехавшая "дэсь из кацапщины" может и со времен Грушевского, а мож и раньше так было  Nikola написал: [q] родившийся посреди Херсонской губернии и служивший на флоте Российской империи ни разу слова на чистой мове не произносил[/q]
тогда госязык был государственный русский имперский так, что выучил или вдолбили  Nikola написал: [q] Суржик, это да...[/q]
можно и так сказать, а можно как в России - говор или за бугром акцентДумаю суржик можно услышать в Бурятии или на Чукотке  Госязык и разговорный отличается и в Украине, и в России ... В России просто вдалбливали больше и таки вдолбили, что чорный надо писать через е, а мы еще по старинке через о ---
Поперека, Сердюк, Сенько,Нужный,Калюжный, Прохненко- (Иваница)___Фесенко,
Елисеенко,Конотоп, Король - (Деркачевка)___ Касьян,,
Зайцевы, Лобовы, Михайловы, Хмарские - (Харьков) | | |
| Юрий Y
Сообщений: 125
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
8 августа 2015 8:14 8 августа 2015 8:33 Nikola написал: [q] Lara
Я на все сто согласен с версией "украинизации" части Российской империи в некий период уже советского времени. Но весь прикол состоит в том, что моя бабка, обозначенная в паспорте деда, как Шаповалова, могла быть по принадлежности к отцу с фамилией Шаповал, а может и в самом деле была дочерью Шаповалова. Но мою маму уроженицу рязанской губернии, обзывала кацапкой. Вот в какой период ей внушена была эта великоукраинская идеология?... А дед, родившийся посреди Херсонской губернии и служивший на флоте Российской империи ни разу слова на чистой мове не произносил. Суржик, это да... Мы все на нем выросли. Чисто украинский язык постигали по школьной программе...
[/q]
Ни в какой период. Поскольку это не идеология. Моя бабушка вообще была по происхождению наполовину русская(правда ее предки переселились на Донбасс еще при царе,в первые годы 20-го века). Ее отец-украинец погиб на фронте, когда ей было совсем мало лет,то есть ее воспитывала русская мать(правда в России никогда не бывавшая) и советская школа. Однако это не мешало бабушке называть мою мать,русскую из России, кацапкой (когда шутя,а когда и всерьез). | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 748
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 962
| Наверх ##
8 августа 2015 10:34 Юрий Y написал: [q] Однако это не мешало бабушке называть мою мать,русскую из России, кацапкой [/q]
А в чем противоречие? Кацапы -- это русские за пределами России. ---
Поисковые фамилии: Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Карлович | | |
| Юрий Y
Сообщений: 125
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 149
| Наверх ##
8 августа 2015 10:53 Ya-nina написал: [q]
Юрий Y написал:
[q]
Однако это не мешало бабушке называть мою мать,русскую из России, кацапкой
[/q]
А в чем противоречие? Кацапы — это русские за пределами России.
[/q]
Я ни о каких противоречиях не писал.Читайте выше. ---
С уважением, Юрий | | |
| maksim_lepushenko Новичок
Минск, Беларусь
Сообщений: 12
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
25 сентября 2015 22:52 Помогите разобраться с Лепушенко. С -енко ясно, т.е. получается, как например "Миско Жовтуха з сыном своим Яском Жовтушенко" -- некий Лепуха. Что это может значить, какие будут мысли? Спасибо. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13279 | Наверх ##
25 сентября 2015 23:02 лепу́ха́ "чесотка, проказа", лепова́тый "покрытый паршой, струпьями". Вероятно, родственно лепе́нь, ле́пест.
ЛЕПУХА, ляпуха жен. сильная, сплошная короста, кора на коже. Леповатая овца, коростовая. Толковый словарь Даля.
| | |
Alec I-tzkyСообщений: 1517 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7459 | Наверх ##
25 сентября 2015 23:32 25 сентября 2015 23:33 maksim_lepushenkoЭто Вы ОТСЮДА взяли? Вас интереуют Жовтухи или это просто пример? | | |
| maksim_lepushenko Новичок
Минск, Беларусь
Сообщений: 12
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
25 сентября 2015 23:59 Geo Z написал: [q] лепу́ха́ "чесотка, проказа", лепова́тый "покрытый паршой, струпьями". Вероятно, родственно лепе́нь, ле́пест.[/q]
Спасибо, это я нагуглил. Допустим, что Лепуха это прозвища, вроде какого-нибудь Васьки Лишая. Может, ещё какие-то варианты будут. | | |
|
