Украинские имена и фамилии - 2014-2025 - Генеалогический форум

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.

Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г.
Просмотреть книгу можно тут

Фамилии закарпатских украинцев. Историко-этимологический словарь - Чучка П.
http://bookre.org/reader?file=585305&pg=6

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША

kukin написал:

[q]
Geo Z написал:
[q]

Литва тут не причем
[/q]

современная Литва
в той Литве и города назывались на украинский манер Вильно(вільне місто), Ковно(ковати, коваль)
поэтому и
Geo Z написал:
[q]

В литовском корень гайл,
[/q]

а у омоскаленых кацапов -айл. армата у них и гармата у нас
[/q]

Пардон, это что за бред?
Город Вильно никакого отношения к украинскому вільне місто не имеет.. хотя бы потому, что город под этим названием -Vilnia\Vilna упоминается в письменных источниках 14 век, например, в письмах Гедимина (1323 г.): in civitate nostra regia Vilna, когда об украинском языке и говорить-то еще рано было (он начал формироваться в более-менее современном виде только в 17 в.)

Правда этимология названия несколько смутна. Но большинство историков и языковедов сходятся во мнении, что более древняя форма литовского наименования города (Vilnia) происходит от названия речки Вильни, левого притока Вилии (Neris, в письменных источниках XIII—XIV вв. — Nerge, Велья), название которой связывают с аукштайтским vilnis «волна».
Zinkevičius Z., Lietuvių kalbos istorija, t. 3: Senųjų raštų kalba, Vilnius, 1988, p. 108.

Есть и другая версия: гидроним Вилия, который происходит от славянского «велья», что значит «большая». От данного гидронима якобы и произошла ранняя форма названия города «Вильня».
Географические названия мира. Топонимический словарь.// Е. М. Поспелов. М., Русские словари,

В памятниках письменности с конца XVI века употребляются формы Wilno, Vilno. Около того же времени в памятниках литовской письменности (в постилле Даукши, изданиях уроженца города, первопечатника Йокубаса Моркунаса, в «Грамматике» Клейна записывается литовское латинизированное название города: Vilnius.

Про омоскаленных кацапов даже и разбирать противно!

kukin написал:

[q]
Недригайлов это моя столица
название Дрыгайлов было еще во времена ВКЛ, при захвате крепости москалями и переподчинении Московскому царю, название не мудрствуя лукаво поменяли добавив НЕ спереди
[/q]

Дрыгайлов было и до ВКЛ.
Там было 4 раза переподчинение. В 16 веке - ВКЛ, потом до 1618 г. - Московское царство, потом ВКЛ, а потом снова Московское царство.
Дригайлiв - 1618-1648
В 1625 г. был дан привелей королевский Яну Лютомирскому на 2 безлюдных городища Гайворон и Дригайлiв в 500 волок в первом этот Ян Л. собирался построить замок
В 1633 - Дригайлiв стало относится к Роменскому староству Адама Казановского.

Название городища от речки Дрыгайлов - может дрыгалась уж очень, в смысле извилистой была

А вот когда стало не+Дрыгайлов пока неустановлено.

valcha написал:

[q]
(он начал формироваться в более-менее современном виде только в 17 в.)
[/q]

вот это бред, два пардона
Тогда и Киев появился в 17 веке или до 17 века в Киеве на японском говорили

valcha написал:

[q]
потом до 1618 г. - Московское царство
[/q]

не было этого

valcha написал:

[q]
Правда этимология названия несколько смутна
[/q]

вот если смутно то слушайте, что говорят старшие, а не читайте подозрительные статьи в вики

Ясно kukin, Вы нынче в роли Таманбека выступаете.

valcha написал:

[q]
Ясно kukin, Вы нынче в роли Таманбека выступаете.
[/q]

только до следующей фамилии в теме

Пока пауза, сходил на википедию, глянул Вильнюс. Понятно без мезозоя никак. Все мы там еще бесфамильные гонялись за мамонтами.
Есть интересная картинка гравюры 17 века, где стоит надпись Вильна. Значит либо это была турецкая крепость как Варна, Кафа или Москва, либо опять украинский след

СЛОБОДА ВИЛЬНА. Тогда название от места имеет место. Смотрим рядом полно таких названий Дубинки, Троцки(тростина-осока), Дуброва, Волошин, Ива…..
Вильха(Вильма старое название) она же Ольха наверное самое массовое дерево в названиях рек и одноименных населенных пунктов. У нас практически в каждом районе есть своя Вильшана(Ольшана) , сохранилость и более древнее название Вильмы. Вильмное произносить неудобно вот м опустили и получили Вильне

Город впервые упоминается в письмах Гедимина (1323 г.): in civitate nostra regia Vilna.
Какие в тех краях в то время турки и украинцы были ? Не пишите хоть чепухи.

Geo Z написал:

[q]
Какие в тех краях
[/q]

Geo Z написал:

[q]
украинцы были ?
[/q]

В Ипатиевской летописи под 1187 годом читаем - Украина; под 1189 г. - Украина, а в Ермолаевском списке - Краина; под 1213 г. - Украина; под 1268 г. - Украиняне; под 1280 г. – Вкраина.

В не менее важном источнике - Галицко-Волынской летописи (под 1213 г.) отмечается, что тогда галицко-волынский князь Данил Романович со своим войском освободил и присоединил к своему государству “Берестій, Угровеськ, Верещин, Столпе, Комів и всю Украину”. Украиной здесь летописец назвал северо-западные земли Галиции и Волыни
если Волынь от вас через море то это было очень далеко

и более чем за сто лет до того как Гедимин написал свои письма

kukin написал:

[q]
вот если смутно то слушайте, что говорят старшие, а не читайте подозрительные статьи в вики
[/q]

И Вам туда не ходить, старший товарищ!

kukin написал:

[q]
Пока пауза, сходил на википедию, глянул Вильнюс. Понятно без мезозоя никак. Все мы там еще бесфамильные гонялись за мамонтами.
Есть интересная картинка гравюры 17 века, где стоит надпись Вильна. Значит либо это была турецкая крепость как Варна, Кафа или Москва, либо опять украинский след СЛОБОДА ВИЛЬНА. Тогда название от места имеет место. Смотрим рядом полно таких названий Дубинки, Троцки(тростина-осока), Дуброва, Волошин, Ива…..
Вильха(Вильма старое название) она же Ольха наверное самое массовое дерево в названиях рек и одноименных населенных пунктов. У нас практически в каждом районе есть своя Вильшана(Ольшана) , сохранилость и более древнее название Вильмы. Вильмное произносить неудобно вот м опустили и получили Вильне
[/q]

Вам бы подать прошение на вступление в РАЕН
и стать учеником школы Чудинова

http://lurkmore.to/%D0%A7%D1%8...0%BE%D0%B2

При чем к Вильнюсу Галиция и Волынь?
Чтобы дать украинское название городу, украинцы должны были быть в районе Вильнюса местными жителями до XIV века.

Там где Вильнюс стоит, какие и когда украинцы проживали?

kukin написал:

[q]
В Ипатиевской летописи под 1187 годом читаем - Украина; под 1189 г. - Украина, а в Ермолаевском списке - Краина; под 1213 г. - Украина; под 1268 г. - Украиняне; под 1280 г. – Вкраина.

В не менее важном источнике - Галицко-Волынской летописи (под 1213 г.) отмечается, что тогда галицко-волынский князь Данил Романович со своим войском освободил и присоединил к своему государству “Берестій, Угровеськ, Верещин, Столпе, Комів и всю Украину”. Украиной здесь летописец назвал северо-западные земли Галиции и Волыни
если Волынь от вас через море то это было очень далеко
и более чем за сто лет до того как Гедимин написал свои письма
[/q]

Читать надо Уметь.

Прежде всего необходимо уяснить, что само слово «летопись» применительно к рассматриваемому памятнику совершенно условно (является данью научной традиции).
Первоначально «Галицко-Волынская летопись» представляла собой составленное в конце XIII века (1400-е!!!!)свободное историческое повествование без непрерывной хронологической сетки годов.
Именно в этом виде мы и находим текст памятника в одном из двух древнейших списков — в Хлебниковском (1560-х гг.), который представляет нам южнорусскую традицию.
В Ипатьевском списке, составленном около 1428 года совсем в другом регионе (Шахматов находил в тексте «псковизмы»), представлена особая редакция памятника — хронологизованная; появление её, вероятно, совпадает с временем написания самого Ипатьевского списка.
Целью была переделка свободного исторического повествования в традиционную «летопись». Сопоставление текстов двух древнейших списков показывает, что книжник-хронологизатор, составитель Ипатьевского списка, довольно последовательно выбрасывал словосочетания, указывающие на соотношение событий во времени: «потом же», «в та ж лета», «в то ж время», «зиме же бывши», «по сем же времени минувши», «по том же минувшим летом», «противу ж сему», «бысть же по сем минувшим непоколицем днем» и так далее, которые заменялись более или менее произвольно проставленными датами.

Поскольку даты Ипатьевского списка внесены в текст около 1428 года, совершенно ясно, что хронология «Галицко-Волынской летописи» (или, лучше сказать, Ипатьевского её списка) неизбежно должна содержать многочисленные ошибки.................

Текст понятен?
Так что ни о каких: В Ипатиевской летописи под 1187 годом читаем - Украина; под 1189 г. - Украина, а в Ермолаевском списке - Краина; под 1213 г. - Украина; под 1268 г. - Украиняне; под 1280 г. – Вкраина, речи быть не может.

Составители т.н. "летописей" жили гораздо позднее и, соответственно, использовали современную им лексику.

Украинского яз. в 11, 12, 13, 14 и далее вв. ЕЩЕ не было - были южнорус(ь)кий и западнорус(ь)кий диалекты славянского= древнерусского протоукраинский и протобелорусский.

Эти укрские измышлизмы оставьте для сайта Geneo.ua, там и отписывайтесь.
И посмотрите оригинальные тексты летописей
http://www.lrc-lib.ru/rus_letopisi/gvl/index.php
http://litopys.org.ua/ipatlet/ipat31.htm
http://www.lrc-lib.ru/rus_letopisi/gvl/index.php и.д.

Почитайте здесь, может что-то и поймете!
https://forum.vgd.ru/post/349/25844/p1434298.htm#pp1434298

Украинские имена и фамилии - 2014-2025

Значение и возможное происхождение