Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1517 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7460 | Наверх ##
12 апреля 2014 22:54 12 апреля 2014 22:56 Soqur написал: [q] ПАРШИВЛЕНКО? (Фамилия футболиста)[/q]
Футболист вроде Паршивлюк, спартач... | | |
Alec I-tzkyСообщений: 1517 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7460 | Наверх ##
12 апреля 2014 23:00 От укр. паршивий - паршивый, пархатый.
Вспомнились мне, казаки гоголевские - Гноевой. | | |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
12 апреля 2014 23:10 Да-да, Паршивлюк! Паршивец. Но дело в том, что у нас "паршивий" есть полный синоним к "поганий", т.е. "плохой". По-моему, и паршивец, и поганец в рус яз. есть полные синонимы и являются украинизмами. Гнойовий - от "перегной, навоз, удобрение", скорее. Сидел на унавоженном участке, вот и получил прозвище. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13279 | Наверх ##
12 апреля 2014 23:19 12 апреля 2014 23:21 парша
Этимология
Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: русск. парх, парша, укр. парх, белор. па́рхí, па́ршы мн. Ввиду наличия -ар- из -ър- следует рассматривать односложные, особенно несущие ударение на -а́р- формы как заимств. из польск. раrсh, мн. раrсhу "парша, чесотка", а парши́вый могло произойти из *пършивъ в русск. в результате аканья. Ср. белор. по́ршы мн. "парша, чесотка", болг. пръшав "покрытый чесоткой, паршой"; с др. ступенью вокализма: чешск., словацк. prašivý -- то же, н.-луж. раrсh "парша". Далее сюда же пе́рхоть. Использованы данные словаря М. Фасмера
ПАРХ
муж., зап. (прах) парш, парша и парши, шелуди, золотушная сыпь на голове, которая сходит и нарастает струпьями, перхотью. Пархой муж., сиб. нечеса, всклоченый, неумывака, оборванец. Паршивый, шелудивый, в паршах, шелудях. Паршивый поросенок и в Петровки зябнет. На паршивого баней не угодишь: либо жарко, либо непарко.
| твер. кудрявый, курчавый? мохнатый, всклоченый? шуточно? Паршивец, -вица, -вка бранное шелудяк, паршивый. Ах, вы мои молодчики, паршивчики, кудернички! В привете этом паршивчики насмешливо. Паршук, пархуч пск. паршивец. Паршивость жен. болезнь парши; шелудливость. Паршивить кого, заражать этим; -ся, опаршивиться, заразиться от кого; паршиветь, делаться или становиться таким, шелудиветь. Паршеголовые кантонисты.
| | |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
12 апреля 2014 23:29 13 апреля 2014 10:58 Geo ZЕщё парша - грибковое заболевание семечковых плодовых. Но это Вы приводите первичные этимологии, а потом оно(у нас) оторвалось от них. Вот и думаешь - Паршивлюк - это сын плохого или шелудивого? -л- здесь , по-моему, заменило -й-. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25275 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21202 | Наверх ##
13 апреля 2014 0:27 Soqur написал: [q] паршивец, и поганец в рус яз. есть полные синонимы и являются украинизмами.[/q]
Украинизмами?? паршивец - Происходит от сущ. парша, из праслав. , от кот. в числе прочего произошли: русск. парх, парша, укр. парх, белор. па́рхí, па́ршы мн. Ввиду наличия - ар- из -ър- следует рассматривать односложные, особенно несущие ударение на -а́р- формы как заимств. из польск. раrсh, мн. раrсhу "парша, чесотка", а парши́вый могло произойти из *пършивъ в русск. в результате аканья. Ср. белор. по́ршы мн. "парша, чесотка", болг. пръшав "покрытый чесоткой, паршой"; с др. ступенью вокализма: чешск., словацк. prašivý -- то же, н.-луж. раrсh "парша". Далее сюда же пе́рхоть. поганец - Происходит от прил. поганый, из общеслав., ср.: др.-русск. поганъ «языческий», ст.-слав. поганъ ( др.-греч. βάρβαρος, δήμιος, ἔθνος , поганыни «язычница», русск. поганый, укр. пога́ний «плохой», болг. пога́нец «язычник, нечестивец», сербск. по̀ган «нечистый», словенск. роgа̑n — то же, чешск., словацк. pohan «язычник», др.-польск. роgаn, польск. poganin, в.-луж. роhаn — то же. Из слав. происходят лит. pagõnas, латышск. pagãns «язычник», др.-прусск. вин. мн. роgаnаns. Стар. заимств. из лат. pāgānus «сельский, языческий»: pāgus «округ». Ввиду отличия в знач. и географического распространения посредство нов.-греч. παγανός «мужицкий» невероятно. Отсюда произведено пога́нить, которое вряд ли имеет что-либо общее с польск. ganić «хулить, осуждать», чешск. hanit. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
13 апреля 2014 11:03 valcha написал: [q] . Отсюда произведено пога́нить, которое вряд ли имеет что-либо общее с польск. ganić «хулить, осуждать», чешск. hanit. [/q]
Тоже украинизмы - от "ганити" - осуждать, разносить дурную славу, позорить. Отсюда украинское, а потом и польское "ганьба" - позор. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13279 | Наверх ##
13 апреля 2014 11:19 га́нить "порицать, осуждать, позорить, срамить", южн., зап. (Даль), укр. гани́ти "порицать", блр. га́нiць "позорить", польск. ganić "порицать", чеш. haněti, haniti "порицать, позорить", в.-луж. hanić. Мысль о заимствовании из д.-в.-н. hôna "позор, оскорбление, насмешка" (Бернекер 1, 376) не представляется убедительной в фонетическом отношении; ср. против этого Остен-Сакен, KZ 44, 158. Но сравнение этого слова со словом гад у Остен-Сакена также весьма сомнительно. Скорее всего, слав. новообразование от итер. ст.-слав. (по)ганѩти "преследовать", сербохорв. га́њати "преследовать", словен. gânjati "гнать" и т. д., которые связаны с гоню́. Относительно знач. ср. русск. нагоня́й. Лит. gõnyti "губить", лтш. gȃnît "бранить, позорить" слав. происхождения; см. М. – Э. 1, 617 и сл. | | |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
14 апреля 2014 22:19 МАНТРОПА (МантрОпа). Видимо, со Среднего Поднепровья. От имени Митрофан (па аналогии с Крыштопа - Христофор)? Маловероятно. Интересно послушать версии сотоварищей по форуму, но мантры и манты просьба не предлагать.  | | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2651 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14438 | Наверх ##
14 апреля 2014 22:39 SoqurА чего манты-то не предлагать - мировая же жратва! | | |
|
