Наверх ##
5 апреля 10:26 6 апреля 20:47 >> Ответ на сообщение пользователя ozerskaya от 2 декабря 2018 10:36 Часто в украинских церковных книгах писали профессию или должность в качестве прозвища. Так и появилось. А смена "г" на "д" - по недоразумению. Дело в том, что в почерках 18 века встречается написание "г", больше похожее на "д", как в латинице. Что касается искажения в фамилиях в публикации материалов Екатерининской комиссии, то я в ужасе от того, сколько там ошибок у публикаторов.  Еще в фамилии Шидура (Шигура) использовали такое же написание буквы "г"  И в фамилиях Сингурский и Малигин. --- Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О |
посмотреть предыдущее обсуждение можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/4195/