alena_kireeva написал:
[q]
Дед мой грузин, но подозреваем, что подмена букв в фамилии- Гелошмид. Каковы могут быть варианты для грузина?[/q]
Какую подмену Вы подозреваете?
Для грузина этот вариант с окончанием -шмид, как-то необычно звучит...
Из каких он грузин ( общее название для населения Грузии - ) там есть кахи, мингрелы, сваны, картвелы, хевсуры, лазы и т.д.?
М.б. он из абхазов или осетин, у них фамилии необычные
Как вариант, м.б. его предки в советское время изменили "княжескую"

лечхумскую фамилию Геловани на менее
Этнические группы
Аджарцы — население Аджарии, исповедуют как христианство, так и ислам суннитского толка.
Гурийцы — проживают в крае Гурия, говорят на гурийском диалекте грузинского языка.
Картлийцы — проживают в исторической области Картли, говорят на картлийском диалекте грузинского языка.
Кахетинцы — живут в Кахети.
Имеретинцы — населяют край Имерети, говорят на имеретинском диалекте грузинского языка.
Имерхевцы — проживают в Турции, исповедуют ислам суннитского толка.
Ингилойцы — проживают на северо-западе Азербайджана, исповедуют как христианство, так и ислам суннитского толка.
Лечхумцы — жители области Лечхуми на реке Риони, говорят на лечхумском диалекте грузинского языка.
Джавахетинцы — проживают в крае Джавахетия. говорят на Джавахетинском диалекте грузинского языка.
Месхетинцы — этнографическая группа грузин, коренное население Месхети, говорят на месхском (месхетинском) диалекте грузинского языка.
Мохевцы — жители исторической области Хеви.
Мтиулы — коренное население горной области Восточно-южного Кавказа Мтиулети.
Пшавы — проживают в Душетском районе Грузии, говорят на пшавском диалекте грузинского языка.
Рачинцы — жители исторической области Рача (современные Онский и Амбролаурский муниципалитеты), говорят на рачинском диалекте грузинского языка
Тушинцы)
Ферейданцы — проживают в Западном Иране, исповедуют ислам шиитского толка.
Хевсуры — жители районов Грузии, пограничных с Чечнёй и Игнушетией, коренное население горной области Хевсурети.
Чвенебури — проживают в Турции, исповедуют ислам суннитского толка.
посмотреть предыдущее обсуждение можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/4195/