Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Белорусские имена и фамилии
alison Москва Сообщений: 199 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
5 февраля 2007 19:49Вылиток Пелагея
Вылиток Пелагея Максимовна погибла на Псковщине во время оккупации.
У нее был брат Мартин и сестры.
Хотелось бы узнать Вылиток -это белорусская фамилия?
Нет ли однофамильцев с такой фамилией? ---
see you | | |
| Эта тема была выделена из темы "Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ" (15 октября 2019 11:20)
|
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2659 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14412 | Наверх ##
15 октября 2019 12:19 ka4el9 написал: [q] Занимаюсь поиском своей родословной по фамилии Брель [/q]
У Бириллы фамилия Брэль в перечне присутствует, но со звёздочкой спереди - это означает, что её происхождение не выяснено. Кстати, я посмотрел и "Туровский словарь", и "Словарь говоров западного Брянского Полесья" , и Носовича, и ЭССЯ - там нет ни Бреля, ни Брэля. Очевидно корень этого слова имеет какое-то балтское происхождение. Кстати, если заглянуть в телефонный справочник сотового оператора Велком(нынче А1) , то там этих Брелей больше сотни. Намного, кстати, больше, чем Брилей и Брылей. и из "Исторического словаря беларускага языка" Я полагаю, что фамилии Бри(ы)ль и Брель -это разные фамилии. И ещё, если в первичных старых документах фамилия записана как Bryl, то, по идее, на русский или беларуский она должна переводится через букву И или Ы, но никак ни Е. Ошибка? Но сотня с хвостиком Брелей в тс Велком. Нужно попробовать поискать корни слова в литовском или латышском языках.
  | | Лайк (1) |
| alesklochak | Наверх ##
29 октября 2019 22:07 ВІтаю. Хацеў пацікавіцца гісторыяй і семантыкай прозвішч Клочак (Клочек, Клочко) і Харак. Прозвішчы з мясцовасці Вялікадоцекага прыхода, Барысаўскага ўезда, Мінскай губерніі. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6026 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2947 | Наверх ##
29 октября 2019 23:00 alesklochak
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Ivan Samtsevich г. Борисов, Беларусь Сообщений: 595 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9886 | Наверх ##
3 ноября 2019 22:20 3 ноября 2019 23:21 Коллеги, прошу помощи "коллективного разума". РС 1834 года, помещичьи крестьяне, Минская губерния Борисовского уезда. По данной РС женой моего предка, Василия Карнеева, указана "Альтомона". (см. скан)
Что за имя или слово такое дивное?
В РС 1816 и 1850 года - аналогично Альтомона (сканов нету). В записях о крещении детей (с 1815 по 1828 года) женой данного Василия всегда обозначена Соломея. В записи о смерти женщина также Соломея. И Василий и Альтомона - Соломея были униатами . Метрическую запись о венчании обнаружить не удалось (ни в данном, ни во всех соседних приходах) и вряд ли она была в природе: вероятно, пара венчалась в 1812 году, и записи за этот период по многим церквям сохранились не полностью (à la guerre comme à la guerre). В сохранившемся списке прихожан Бродовской униатской церкви за 1805 год, прихожанином которой был Василий со своей первой женой и в приходе которой он затем проживал и с Соломеей-Альтамоной, никаких Соломей - Альтомон не фигурирует.
Кроме фантазии писаря, записывавшего ревизию 1816 года, у меня нету разумного объяснения этому казусу. Ваше мнение?
 ---
Respect the Past. Create the Future.
Коммерческой генеалогией не занимаюсь и на вопросы в личку по этой тематике не отвечаю
Актуальный поиск:
Молчаны (дер. Ляды. Смиловичская вол.);
Жуки (дер. Жуки, Кореличская вол.);
село Верхняя Сыроватка, Сумский уезд | | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13227 | Наверх ##
4 ноября 2019 0:51 Может от Артемона или Артемия | | |
ozerskaya Калининград Сообщений: 4000 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3545 | Наверх ##
4 ноября 2019 8:10 Ivan Samtsevich написал: [q] По данной РС женой моего предка, Василия Карнеева, указана "Альтомона". (см. скан)[/q]
есть календарь со святцами всех конфессий всеобщий календарь на 1889 годВ списке всех имён есть похожие Аменония Аммонария Автониана Атоманья К каким именно вероисповеданиям относятся эти имена в алфавите не указано, надо смотреть в самих календарях. ---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины. | | |
Ivan Samtsevichг. Борисов, Беларусь Сообщений: 595 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9886 | Наверх ##
4 ноября 2019 15:03 Благодарю, коллеги! [q] Может от Артемона или Артемия[/q]
Георгий, согласен с ваших предположением.А писарь мог услышать не Артемона, а АЛтомона - особенно если человек "р" плохо выговаривал. Попробую всё-таки при случае фронтально прошерстить все церкви вокруг за 1808 - 1812 года и выудить всех Соломей... Коль мормоны дают такой шанс  ---
Respect the Past. Create the Future.
Коммерческой генеалогией не занимаюсь и на вопросы в личку по этой тематике не отвечаю
Актуальный поиск:
Молчаны (дер. Ляды. Смиловичская вол.);
Жуки (дер. Жуки, Кореличская вол.);
село Верхняя Сыроватка, Сумский уезд | | |
| lady495
Сообщений: 902
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 842
| Наверх ##
5 декабря 2019 16:50 Подскажите, пожалуйста, мог ли белорус Самуил также зваться Семёном? | | |
Geo ZМодератор раздела LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13227 | Наверх ##
5 декабря 2019 16:55 5 декабря 2019 16:56 Зваться может как угодно, хоть Вася Петей.
В документах не редкость путаница с именами. Это от национальности не зависит никак. | | |
|
