⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Генеалогия: теория и практика » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.

Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.

Белорусские имена и фамилии


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 43 44 45 46 47 * 48 49 50 51 ... 113 114 115 116 117 118 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
alison

alison

Москва
Сообщений: 199
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 16
Наверх   ## 5 февраля 2007 19:49
Вылиток Пелагея

Вылиток Пелагея Максимовна погибла на Псковщине во время оккупации.
У нее был брат Мартин и сестры.

Хотелось бы узнать Вылиток -это белорусская фамилия?
Нет ли однофамильцев с такой фамилией?
---
see you
gegrby73

gegrby73

Дальний Восток
Сообщений: 2273
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2685
Наверх   ## 18 ноября 2012 14:47 18 ноября 2012 15:07
Geo Z
[q]
Был шляхетский род Цюндзевицких.
[/q]
Это еще что в середине 19 века их Цендзевицких писали как ЦЗендзевицких. Я их называл "опять китайцы"- напоминали цзен-буддизм. biggrin1.gif
Ну да ладно-это самая легкая фамилия. Последние две Януционок и Анетионок я считаю - это одно и тоже, но в разной интерпретации псаломщика. Но кстати ни одна из них - ни какой ассоциации мне не выдает. Вопрос не снят. Буду признателен за ответ. Особенно Кисельбидер. Кисель и бидер?
---
Краеведение и генеалогия Вилейского уезда. Крестьяне http://vilejski-uezd.by/.
Генеалогия священноцерковнослужителей Тобольской епархии.
Генеалогия крестьян Ялуторовского уезда Тобольской губернии.
Мастеровые Добрянского металлургического завода.
Казаки ОКВ. Уйский станичный юрт.
valcha
Модератор раздела
https://forum.vgd.ru/349/

valcha


Сообщений: 24851
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 20484
Наверх   ## 18 ноября 2012 16:49 18 ноября 2012 17:03

gegrby73 написал:
[q]
Януционок
[/q]


Янута (Януценак) < польск. Jасек;

---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13233
Наверх   ## 18 ноября 2012 17:38
Уж скорее от Ян - Януць - Януцёнак.
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13233
Наверх   ## 18 ноября 2012 17:43
Кстати, в Литве от именни Ян встречается фамилия Янутис, которая по-белорусски звучала бы Януць.
gegrby73

gegrby73

Дальний Восток
Сообщений: 2273
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2685
Наверх   ## 18 ноября 2012 17:44
Geo Z
[q]
от Ян - Януць - Януцёнак.
[/q]

Т. е. фамилии Януционок и Анетионок скорее всего от имени Ян. "Януценока сын" Согласен.
А Самаль и Кисельбидер? Кстати параллельно так же существовала фамилия - просто "Кисель".
---
Краеведение и генеалогия Вилейского уезда. Крестьяне http://vilejski-uezd.by/.
Генеалогия священноцерковнослужителей Тобольской епархии.
Генеалогия крестьян Ялуторовского уезда Тобольской губернии.
Мастеровые Добрянского металлургического завода.
Казаки ОКВ. Уйский станичный юрт.
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13233
Наверх   ## 18 ноября 2012 17:48 18 ноября 2012 17:50
Бидер и Самаль у евреев встречается.
gegrby73

gegrby73

Дальний Восток
Сообщений: 2273
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2685
Наверх   ## 18 ноября 2012 18:00
Geo Z
[q]
Бидер и Самаль у евреев встречается.
[/q]

А перевод? А при крещении евреям фамилию не меняли? Как я уже ранее писал-это фамилии православных белорусских крестьян.
И Самаль целая деревушка, т.е. " у крестьянина д. Самали Ивана Иванова Самаль родился.."
---
Краеведение и генеалогия Вилейского уезда. Крестьяне http://vilejski-uezd.by/.
Генеалогия священноцерковнослужителей Тобольской епархии.
Генеалогия крестьян Ялуторовского уезда Тобольской губернии.
Мастеровые Добрянского металлургического завода.
Казаки ОКВ. Уйский станичный юрт.
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13233
Наверх   ## 18 ноября 2012 20:37
Есть немецкое слово бидер.
http://de.wikipedia.org/wiki/Bieder

А Самаль ,,, тогда скорее от этой самой вёски - Самали.
valcha
Модератор раздела
https://forum.vgd.ru/349/

valcha


Сообщений: 24851
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 20484
Наверх   ## 18 ноября 2012 20:45

Geo Z написал:
[q]
Уж скорее от Ян - Януць - Януцёнак.
[/q]


valcha написал:
[q]
Янута (Януцёнак) < польск. Jасек;
[/q]


Бирилло в т. 2 рассматривает только это уменьшительное имя для белорусского варианта.
Но, в принципе, это все тот же Ян?
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b
Geo Z
Модератор раздела

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13233
Наверх   ## 18 ноября 2012 20:55

valcha написал:
[q]
Но, в принципе, это все тот же Ян?
[/q]

Яцек это уже не Ян. Яцек от Гиацинта.
Иакинф — русское мужское имя, произошедшее от греческого имени Гиакинф (Гиацинт).
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 43 44 45 46 47 * 48 49 50 51 ... 113 114 115 116 117 118 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Белорусские имена и фамилии [тема №45706]
Вверх ⇈