Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос. Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Белорусские имена и фамилии
alison Москва Сообщений: 199 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
5 февраля 2007 19:49Вылиток Пелагея Вылиток Пелагея Максимовна погибла на Псковщине во время оккупации. У нее был брат Мартин и сестры.
Хотелось бы узнать Вылиток -это белорусская фамилия? Нет ли однофамильцев с такой фамилией? --- see you | | |
Helin Кемерово Сообщений: 247 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 317 | Наверх ##
22 декабря 2009 11:27 Добрый день!
Есть такая версия, что фамилия моего деда КРУЖАЙ является производной от фамилии КРУЖАЕВ. А Кружаевы, как выяснилось, происходят из д. Киселевка Костюковичского района Могилевской области. Обстоятельства, при которых была получена фамилия, и временной период мне не известны, несмотря на это, можно ли сказать, что у этой фамилии белорусские корни? | | |
kbg_dnepr Днипро (бывш. Днепропетровск) Сообщений: 7153 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4322
| Наверх ##
22 декабря 2009 12:05 HelinHelin написал: [q] Есть такая версия, что фамилия моего деда КРУЖАЙ является производной от фамилии КРУЖАЕВ.[/q]
Я бы сказала, что фамилия Кружаевы происходит от прозвища (имени?) Кружай. Про белорусский ничего не знаю, но для украинского языка характерно образование отглагольных прозвищ с пом. суфф. -й (Палій, Гайдай); в укр. яз. есть слово кружати (читается кружАты) со значением 1) пить; 2) кружить. Т.е. Кружай - это либо выпивоха, либо тот, кто кружит. --- Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
LIDICA БЕЛАРУСЬ Сообщений: 666 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4798 | Наверх ##
22 декабря 2009 15:10 Не знаю, поможет ли чем-то мое сообщение, но под Гомелем есть деревня - ГОРОШКОВ. (Чей? - Горошков) --- Все вопросы задавайте в темах.
В личке только личная переписка
__________________
У кого есть в семейном альбоме ЭТА фотография ??? См. мой аватар.
| | |
Kaleczyc-Kalicki Республика Беларусь Сообщений: 44 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 64 | Наверх ##
22 декабря 2009 15:41 Посмотрел тут.. Уладзiмiр Юрэвiч. Беларускiя прозвiшчы (раздзел з кнiгi) Большего бреда о происхождении фамилий не видел | | |
ElenaGorbuh Новичок
г.Новосибирск Сообщений: 10 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
23 декабря 2009 5:42 Матвеенков, Матвиенко, Матвеенко, Кучеров - (Могилевская,Смоленская область) - а фамилия Матвеенок не может быть в этом списке? --- ElenaG
Ищу: Матвеенок, Кричко (д.Турки Бобруйского района) | | |
Helin Кемерово Сообщений: 247 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 317 | Наверх ##
23 декабря 2009 6:06 kbg_dnepr, очень инетересный перевод! А как на белорусском пишется фамилия? | | |
kirenevich Москва Сообщений: 602 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 260 | Наверх ##
24 декабря 2009 22:46 ElenaGorbuh Матвеенок пока нет, а вот Матвеев недавно появился..... --- Ищу: Киреневич,КирИневич, КирАневич, Ильющенко(Белоруссия,Украина,Красноярский край), Матвеенков, Матвиенко, Матвеенко, Кучеров - (Могилевская,Смоленская область), Гончаренко, Холод(ова) - (Луганская, Донецкая область) | | |
shanani Минск, Беларусь Сообщений: 205 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 79 | Наверх ##
25 декабря 2009 8:25 А что подскажете по фомилиям Стецко, Савило, Пилевич и Санкевич? | | |
ElenaGorbuh Новичок
г.Новосибирск Сообщений: 10 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
25 декабря 2009 10:09 kirenevich Жаль, что нет, а так как-будто подходят: и в Смоленской области проживают и корни белорусские - д.Турки Бобруйского рай-на. И вы можете подойти, хотя ищу Кричко, но не уверена, что фамилия верная, вполне возможно, что и киреневич --- ElenaG
Ищу: Матвеенок, Кричко (д.Турки Бобруйского района) | | |
kirenevich Москва Сообщений: 602 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 260 | Наверх ##
27 декабря 2009 19:56 ElenaGorbuh C моей фамилией тоже не все ладно, пишится через "е","и" и "а" и все известные родственники. Вот такие метаморфозы. --- Ищу: Киреневич,КирИневич, КирАневич, Ильющенко(Белоруссия,Украина,Красноярский край), Матвеенков, Матвиенко, Матвеенко, Кучеров - (Могилевская,Смоленская область), Гончаренко, Холод(ова) - (Луганская, Донецкая область) | | |
|