Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Белорусские имена и фамилии
alison Москва Сообщений: 199 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 16 | Наверх ##
5 февраля 2007 19:49Вылиток Пелагея
Вылиток Пелагея Максимовна погибла на Псковщине во время оккупации.
У нее был брат Мартин и сестры.
Хотелось бы узнать Вылиток -это белорусская фамилия?
Нет ли однофамильцев с такой фамилией? ---
see you | | |
| Karaka Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
20 сентября 2014 10:43 Форумчане!
Кто знает историю происхождения фамилии Карака, прошу Вас сообщите или дайте ссылку на источник.
Версия, которую написал выше, услышана мной, при посещении Исерно, Слуцкий район, Минская область, от местных жителей.
Буду благодарен за любую информацию.
С Уважением,
---
Карака (Карако) | | |
ЯўгенУчастник  Гомель-Рогачёв Сообщений: 65 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 55 | Наверх ##
28 сентября 2014 18:09 происхождения фамилии Карака - на гомельщине распространена фамилия - Курако, Курака... может от неё... ---
поиск: Музыка, Злотников, Лапицкий, Дробышевский, Шелюто, Громыко, Езерский | | |
| pan Mihal Новичок
Сообщений: 15
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 24 | Наверх ##
1 октября 2014 16:37 Raktovich написал: [q] Добрый вечер! Прошу помощи у специалистов по Беларуси. Уже много лет бьюсь над загадкой своей фамилии - Рактович. В архивных записях середины 19 века мой предок носил фамилию Рахтович. Каково ее происхождение? Встречалась ли она кому-то в Беларуси?.. Перекопал уже десятки (если не сотни) сайтов генеалогической тематики, но попадались только единицы людей с такой фамилией (записи католической церкви в Венгрии 18-19 века, трое эмигрантов в США из Черногории и территории современной Литвы). Больше никаких упоминаний. Значит ли это, что фамилия образовалась "благодаря" какому-то писарю? (допустим, из Раткович или Радкович, коих куда больше). Словом, буду благодарен за любые мнения и мысли. [/q]
Всё просто. Есть белорусское слово "рыхтык" (перевод: похоже (ий), примерно (ый), как раз такой). Скорее всего Ваш далёкий предок носил такую "мянушку", которая у его детей/внуков перешла в "прозьвішча" (фамилию) - Рыхтович. В ходе руссификации Рыхтович стал Рактовичем. ---
Ищу информацию по фамилиям Чебот, Тябут (Витебская область, Полоцкий, Лепельский р-ны) | | |
YaartloveСобираю семейную мозаику  Сообщений: 193 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 177 | Наверх ##
16 октября 2014 12:48 Добрый день, интересует фамилия ЛЯСКОВСКИЙ , поляки, мещане, проживали в с. Мотужи Замошанской волости Дриссенского уезда Витебской губ.
К какой версии придерживаться о происхождении фамилии, как тут определить?
- Польскость фамилии дает окончание -ский (-ская), Laskovski.
Есть мнение что фамилия идет от Ляховский, тогда значение идет польский, приехавший из Польши.
- Лясковский ведет свое начало от прозвища Ляско. В основе прозвища Ляско лежит глагол «лясить» - любящий поговорить, побездельничать, "поточить лясы", «балясничать, балагурить, пустословить, шутить и забавлять», а также «льстить, улещать шуточками, выманивая что-либо». Поэтому Ляском могли называть болтуна, весельчака, либо льстеца.
- И происходит она от польского Las (лес).
- Нельзя также исключить, что в основе этой фамилии лежит слово «лясы»: так на Днепре называли рыбачьи плетни, мелкие заколы из драни или камышу, для удержки рыбы в лиманах. В этом случае прозвище Ляско мог получить и рыбак.
Заранее благодарна за комментарии ---
Ищу предков по фамилиям:
Андреев (д. Волково Новооскольский у. Курской губ.)
Винников (Курская губ. Новооскольский у. Коньшинская в. д. Воробьевка. Голубев (г. Минск)
Ля(е)сковский (д. Мотужи Дриссенского у. Витебской губ.)
Ляховой (Хоровской у. Полтавская губ., п. Орловский Ишимский у. Тобольск | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1516 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7418 | Наверх ##
16 октября 2014 12:58 YaartloveЯнуш Станкевич также предполагает, что от имя Лях, распространённого среди восточных славян, означающее "поляк", или "католик"... как вариант он приводит ляхаць - летать без надобности: [q] Laśkowski - prawdopodobnie od Lach ‘Polak’, nazwa używana przez Słowian wschodnich, wtórnie też ‘katolik’; od gwarowego lachać ‘latać bez potrzeby’.[/q]
| | |
Geo ZМодератор раздела  LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
16 октября 2014 13:09 Alec I-tzky написал: [q] [/q]
От имени Лях и так есть Ляховские и прочие. А Лясковские скорее от топонима на Ляск-, коих в Польше около сотни. А топонимы уже могут быть и от ляс и лясек и ляска. | | |
YaartloveСобираю семейную мозаику Сообщений: 193 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 177 | Наверх ##
16 октября 2014 13:11 Alec I-tzky,
спасибо. а фамилия РУЛЬКОВСКИЙ какой значение имеет ? ---
Ищу предков по фамилиям:
Андреев (д. Волково Новооскольский у. Курской губ.)
Винников (Курская губ. Новооскольский у. Коньшинская в. д. Воробьевка. Голубев (г. Минск)
Ля(е)сковский (д. Мотужи Дриссенского у. Витебской губ.)
Ляховой (Хоровской у. Полтавская губ., п. Орловский Ишимский у. Тобольск | | |
Alec I-tzkyСообщений: 1516 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7418 | Наверх ##
16 октября 2014 13:24 У него же:: Rulkowski - od ruła ‘rura’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Ruhl, też od Ruland. Т.е. : 1. труба, 2. немецкое имя Ruhl Рул, также Руланд... Опять же, это мнение этого исследователя. Я например считаю, что другие версии, и "лес" и "имя Леско" в случае с Лясковскими, не менее пригодные. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24839 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20472 | Наверх ##
16 октября 2014 15:00 Geo Z написал: [q] А Лясковские скорее от топонима на Ляск-, коих в Польше около сотни. [/q]
Или от топонима Ласк, который упоминается в Галицко-Волынских летописях. В тексте - Йоан з Ласка Или в Актах 1500 -х г. - Johanne de Lasko cancellario Gneznensi, decano WIadislaviensi et praeposito Crusszwiciensi - Jaroslao de Lasko tribuno Syradiensi aliisque quampluribus praelatis. militibus, nobilibus terrigenis et indigenis regni Poloniae. - Alberto Laski Siradiensi; а и я вполне могли взаимозамениться при переписях и русифицировании. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Geo ZМодератор раздела LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
16 октября 2014 15:16 valcha написал: [q] Или от топонима Ласк[/q]
valcha написал: [q] а и я вполне могли взаимозамениться при переписях и русифицировании.[/q]
Так в числе, около сотни, и присутствует Lask, что по-польски и есть Ляск. Польская L есть мягкий звук, т.е. ЛЬ и есть Ł твердый звук - Л. В других языках такого разнообразия нет, только L. | | |
|
