Украинские и казацкие фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
21 сентября 2009 10:15 Strzelbicki написал: [q] Stan_is_love написал:[q] У русского языка, такие же права на руськие слова как и у украинского, в русском языке заимствования не из украинского языка, это наш общий язык, у современного государства Украина нет монополии ни на язык ни на историю.[/q]
Да у русского языка много "руських" слов, только сам русский язык не сформирован с простонародного наречия, как украинский или польский, а в его основу был заложен - церковно-словянский, это если бы французы или итальянцы вместо своего национального языка использовали латынь (может не совсем удачный пример, но гдето так, Валерия поправит). [/q]
не совсем точно, Жуковский , а затем Пушкин стали активно разбавлять письменній язык народной лексикой, таким образом писатели 19 века значительно улучшили литературную норму народным языком. Хотя по сревнению с польским, булорусским и украинским в русском народной лексики меньше... --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24823 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20448 | Наверх ##
21 сентября 2009 10:33 StrzelbickiStrzelbicki написал: [q] Коломыя от укр. слова КОЛО - круг по-русски (Кругомыя), как и колобок если бы "родился" в России, то был бы - круглобоком [/q]
Не все так просто, Виктор. Ваше толкование, пример того, что в лингвистике называется "народной этимологией". Варианты: 1. диал. - "глибокий вибiй, наповнний водою" 2. словосочетание : "коло+Мия, где Мия одно из стар. названий р. Прут (под вопросом название р. Прут, было ли такое???, якобы фигурирует в польской поэзии 19 века, но этот факт - поэтический, не является научным обоснованием для........) 3. из герман. шелом, холм,- Шоломия\Коломия (Свенцицкий) 4. из романских яз. (румын.) culmea = верх, горб. Так что выбираем, что больше нам по душе......... --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3305 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3340 | Наверх ##
21 сентября 2009 10:44 21 сентября 2009 10:54 Доброе утро, Валерия. С Коломыей Вы правы, что моя версия есть лишь одной из множества версий происхождения этого названия, там я скинул ссылку на сайт города, где обсуждался этот вопрос. (цiкавився цiм питанням, бо предки мешкали в цьому чудовому мiсцi, жили неподалiк вiд представникiв iмператорськоï родини  Геоманские и румынские версии имеют право не существование, только в самой Коломыи холмов и гор нет, они вокруге, а город в долине реки. ---
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24823 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20448 | Наверх ##
21 сентября 2009 10:44 21 сентября 2009 10:47 StrzelbickiStrzelbickiStrzelbicki написал: [q] Или почему "спИчки" (с-пiч-ки), а не "с-пЕч-ки" по-русски, ведь в русском языке нет слова - [пiч], есть - [печь] ???[/q]
Ну, Виктор, у вас и ассоциации  : А причем тут печка????? http://etymolog.ruslang.ru/Фасмер: спичка- см. спица Смотрим спица и..... печки там нет Вот еще с этого сайта - куча работ по этимологии славянской, пра-славянской и т.д. http://etymolog.ruslang.ru/ind...=etymology --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24823 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20448 | Наверх ##
21 сентября 2009 11:04 Из работы
 --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24823 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20448 | Наверх ##
21 сентября 2009 11:11 фамилии образованные 1. от имен здесь просто, хотя есть парочка интересных вариантов
Абакуменок Абакуменко (Бакуменко) Алексъев Андреев Богушенко Богуш Базилевич Базиленко Васченко Ващенко Венслав Венславак Венславич Венславенко Власченок Вакуленко Гошко Гощенко Гошченко Григориев Гричик Гринь Грынь Герасик Герасиченок Горасик Гарасименко Гарасимов Гарасиченко Гавриленко Гаврилов Гришченко Грыщенко Грищенок Герман Германенко (Хведченко) Федченок Харченко Данко Дорош Дорошенко Давиденок Давидович Данилов Данилович Денисов Денисенко Дмитриенко Дорофеев Евстратенко Евтух Евтишенко Евтушенко Евфимиев Ещенко Ерифеов Евстафиевич Евхименко Евфименко Есипенко (Осипенко) Жданенко Ждан Іванец Іванцов Іванович Іоанов Ісаченко Ісааков Игнатов Игнатиев Ільющенко Іллющенок Іллюшко Карпенко Хведченко Шурмеленко Шурмель Клименок Клименко Куприенко Казимиров Кононенко Кононенок Кононович Кондратенко Кондратенок Калеников Лукашевич Лукашенко Лазаренко Леонтиевич Лесков Ларченко Лаврентиев Лавриненко Людвик Мироненко Марченко Михаленко Михайлович Мартинов Максимов Матвиенко Мишченко Мисченко Масченок Масченко Марусшченко Марушченко Мойсеенко Макаренко Никитович Нестеренко Нестерчук Шекун – від імені Шек Шикунов Остапенко Огиенко Осипенко Панченко Павленко Петренко Петров Пилипенко Павлович Павлов Прокопиев Пархоменко Романов Семененко Симеонович Сергиенко Станиславенко Станислав Стефанов Стахиев Савченко Самоненко Тимофеев Тихонов Тихониев Титов Тарасевич Тимох Тимошенко Тишченко Феодоров Феодорович Федоренко Федков Федко Федченко --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24823 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20448 | Наверх ##
21 сентября 2009 11:13 б) від професій Бардаченко – барда: особ. рід сокири Бардак – хлібина, відходи спиртового виробництва Бондар Бондаренко Бобровник Вовна Вовнянка Винник Винниченко Гутник Гутниченко Гайдученко Димар Дымарчук Дягтар Догтяр Дейнека – військовий найманець Драгун Жолдак Коваль Коваленко Ковальчук Кравець Кошатар – той, що робить кошики Козак Коломиец Козаченок Мерочник Музыка Паламар Пастух Пастушенко Попович Папирник Ремесник Рудник Рихва – залізний обруч Сердюк – гетьманський охоронець Сердюченко Салдат Старостенок Токарский Ткач Ткаченко Тесля Шинкар Шинкаренко Шкляр Швець Шевченок – син чоботаря Шевченко Шкура, Шкуренок, Шкурченко, Шкурка – невироблена шкіра Чередник – той, що ганяє череду Чередниченко Чумак Чумачок Чумаченко --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24823 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20448 | Наверх ##
21 сентября 2009 11:13 в) від назв рослин та тварин Боровий Бобко (Бобок) Баран Бараненко Биченко Березняцкий Березенченко Ворон Веребей Грабенко Чечуга – стерлядь, свиня Чечуженко Гричик – рослина Жоров – птах Журавини – клюква Журавленко Зайко Заец Зайченко Зайченок Курач Курич Кочубей – жайворонок Кот Котенок Котенко Мурашка Маковец Медвидь Медведенок Потюнченко – кошеня, пташеня Плис – лисиця, трясогузка Сорока Синыца Синиченко Синиченок Сокол Соколовський Сокул Скопич – скопа: птах, скоп: баран Сула – судак Суленко Суслов Торгон – рослина Череда – рослина або стадо --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24823 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20448 | Наверх ##
21 сентября 2009 11:18 г) топонімічні
Бойченко – вихідець з Карпат Велинець – спотворене “волинець” Велинченко, Вялинець Венгер Былоцерковець Бобруский Драганенко – драгно: грязюка, болото Корецький – з Корця Литвин Литвинок Литванок Литвинченко Литвинзенко Лях Нимець Пинчученко Сумский Самарский Стародубовец Стародубец Стародуб Теремецкий – з с. Теремці Теремеченко Угровец Онисовець Чигринець
--- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24823 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20448 | Наверх ##
21 сентября 2009 11:24 д) від прізьвиськ
Булава Булавенко Булавка Булавченок Буняев – чванливий Бураков Бородавка Бардадим – верзила Безкоровайний Безсмертний Безноско Беснуско Безнущенко Бруняк Бруенко Бруй – бистра течія Базир – базікало Брехун Биляєв Батвиновский –ботвина: гичка буряку Бул, Буленок – дерев’яна куля для гри Бида Весло Велигор Верищенок Великий Гула – гуля: шишка, безрогий віл або корова Гулай
Гуленко Гулаенко Голод Голоденко Гук Голяк Голобородий Гудим – гудимець: вовк, гудіти Гудименко Глиз – клейкий, в’язкий Глиза Гущенок Гурский – гора, звук Горбатий Горбаченко Голда – крикун ? Голдов Горонович – горонить: гіркий Глух Гой – християнин (іврит), життя (старослав.) Гоюша Дижечка – “звідки” або “чий”, діжа Дижецький Дайна Дидовец Дедович Дробозда, Дробежда – дрібний Дворцовенко Живий Живенок Жакун – жак: бурсак, рибацький прилад, бувала людина Жикун Жидток – жидок: птиця, мурашка Заика Кирпичов Кривда Кривденко Кревец Кревенок Кохановский Катлубай – котлубань: невелике глибоке озеро, яма Котлобай Кривенок Корноух Кужилний – кужіль: чесаний льон Комародский – комар, худий віл Клюско – ніж, різак, варене тісто з сиром Клюска Клуско Клюсченко Клющенко Кердун – кирд: стадо овець Ковзченко Ковзченок Кезя – кізя, кізяк: гній; кезюк: шлунок; лит.: kezti – “гнисти, хиріти” Кумець Кумович Кулаенко – кулай: кулак Калита – мішок з грошима, хлібина Ковриженко Коритка Кусненко Куксенок – безпалий Колесник Криволап Крищенко Кущеенко Кандиба – кляча Кандибенко Кривопалец Кривопалченко Карачун – незграбний, хвороба Корочун Корачуненко Карачунов Копил – байстрюк Кудан – той, хто часто запитує Кривопиша – з кривим обличчям Кулага – їжа з борошна Кулаенко Лисенко Лазебний Лисенок Лихий Лихой Лутченко Ломоносов Лизогуб Лизогубенко Мороз Мисяц Месяц Моцак – міцна крашанка Малах – малахай: плітка, шапкаМалаш Мачулский – мачула: груба людина Максак – макса: печінка риби Меняйленко Магура – висока гора Макроус Марцовий – “мартовский”, березневий Маско – мазати Недостатний Набоченко – живе на боці Невидович Новик Новиченко Нагорний Нагурний Неданчук Наданчук Ницка – від ниць, ниций – підлий Носенко Нечеса Нерушевич Неделя Остропика Односум Односумок ОдносуменкоОдносуменок Оладченко Оладко Обух Опуцко – малий, круглий Пучинец – палець, пучити Пучина Пучин Пиза – пизи: зварені шарики з кислого гречаного тіста Пизенко Предил, Предиленко – приділ, наділ Приход Палевик Пищенко – піщик: птиця, пищик: сопілка Погореленко Погорилий Патлач Патлаченко Половий Половецкий Поддубец Приймак Примак Папко – папа: хліб Протченко Пщенорий – зіпсоване пшоно ? Поклад – яйце, "помет" Плюс – плюский, плющений Приходко Прихожий Пазур Поручка Радченко Рудий Руденок Рудниченко Роготун – рогатий як мужик, багатий, рогатина Реготун Руб Рубан – поліно Рубаненко Рубанов Судос – судосити: зустріти Сичка Смешило Соломеник Слинченко Сухой, Сухенко, Сухенок, Сушенок СивкоСивченко Супрун – похмура людина Супруненко Свариченко Сварич Семак Сирота Сувид – вир, суводити: баламутити Содом – шум, крик Старець Соска Трихлиб Тиравский – тир: комаха, тира: знаряддя для рибалки Третинник Тужик Тужин Трошчун Толкач Ус Усенко Усов Удовенко Фиц – легковажна людина Хороший Хорошун Хорошуненко Цуценко Цилейко – цілий, цілувальник: гендляр вином Циган Чирва – рудий Чорний Черненок Чинчик – чинч, Чинш Черний Шуляр – шула: стовп, шуляк: віл, шульга: лівша, шуль: гра, ігрок Шкеда Шкедюк Шисченко – шишкаШкант – шкан: шип, елемент водяного млина Шут Шутов Юзва – юж: вуж юз: пути Язва
--- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|