Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Двойные и тройные имена и\или фамилии
| Schmitya Новичок
Президент
Сообщений: 35
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 июня 2003 3:35 У меня самого фамилия не двойная, но в свое время мой отец подумывал о том, чтобы взять себе фамилию и отца, и матери. Звучало очень красиво. Но тогда было такое время и место, что ему не позволили бы этого сделать. А потом уже было поздно, со своей не двойной фамилией он уже достиг определенного расположения в обществе, так сказать. А как обстоят дела сегодня?  | | Лайк (1) |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1590 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1138 | DZhuravlev, а скан записи у вас есть? | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6028 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2936 | DZhuravlev написал: [q] Хайнацкий (он же Бернацкий). Что значит он же?[/q]
Если фамилию Хайнацкий носило двое, то есть вероятность, что одного из них для отличия именовали по названию населенного пункта откуда тот был родом. Деревня Бернады в Брестской области и деревня Бернаты в Дисенской. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | Лайк (2) |
| DZhuravlev Участник
Сообщений: 49
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 38 | Ruzhanna написал: [q] DZhuravlev, а скан записи у вас есть?[/q]
Прикладываю
  ---
Федоров (Нижегородская и в Томск.), Мезин: СПБ ссыл. в Нижегородскую. Пантелеевы: Нижегородская во Францию. Осиповы Тихоновы: Краснодар в Томск. Журавлев: Симбирская, Цильнинский, с. Богдашкино в Томск., Авхимовичи: из Беларуси в Томск. Бернацкие/Войцеховские: Польша? в Томск. | | |
| DZhuravlev Участник
Сообщений: 49
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 38 | Nikola написал: [q]
DZhuravlev написал:
[q]
Хайнацкий (он же Бернацкий). Что значит он же?
[/q]
Если фамилию Хайнацкий носило двое, то есть вероятность, что одного из них для отличия именовали по названию населенного пункта откуда тот был родом. Деревня Бернады в Брестской области и деревня Бернаты в Дисенской.
[/q]
А у поляков такое тоже могло быть? Судя по всему они поляки. ---
Федоров (Нижегородская и в Томск.), Мезин: СПБ ссыл. в Нижегородскую. Пантелеевы: Нижегородская во Францию. Осиповы Тихоновы: Краснодар в Томск. Журавлев: Симбирская, Цильнинский, с. Богдашкино в Томск., Авхимовичи: из Беларуси в Томск. Бернацкие/Войцеховские: Польша? в Томск. | | |
| Эта тема была выделена из темы "Уличные фамилии\\ Прозвища" (31 мая 2025 9:45)
|
RuzhannaСтаврополь Сообщений: 1590 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1138 | DZhuravlev написал: [q] 1. Указана фамилия в МК - Хайнацкий (он же Бернацкий). Что значит он же?[/q]
1. Жених - Б арнацкий. Ваши молодожены явно поселенцы, прибывшие из Польши. Там встречается такое явление как наличие двух фамилий, но не через дефис, а со словом "он же", или "vel", что по сути означает "Х, известный также как Y", то есть кроме основной фамилии, появляется еще и вторая, добавочная, причем она может быть присуща не всем членам семьи, а только некоторым. Причины появления такой доп.фамилии могут быть самые разные, например, усыновление, прикрепившееся устойчивое прозвище и т.д. Здесь в записи нет имен родителей жениха (что странно), поэтому неизвестно, является ли фамилия Барнацкий девичьей фамилией матери жениха. 2. Мать невесты зовут Гонорат а (не Гоноратья). Буквы NN, по моему мнению, означают шляхетское происхождение. | | Лайк (1) |
|
